00:17Two of the forces of the great world, were divided into the northern and the sea of the Holy Gulf.
00:22They would be divided into a thousand years.
00:26However, 300 years ago, the Kwan-Kan-Kan-Ga-Wolw-Ni-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-II-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I.
00:37щество 1826年 5月
00:41その平穏は破れ
00:43新たに即位した魔王の下
00:45大信仰と呼ばれる魔族による 人族への総攻撃が始まった
00:51魔族側の
00:52犠牲を物ともしない戦いぶりは凄まじく
00:56人族は瞬く間に
00:58いくつもの国を滅ぼされた
01:00翌昏 2827年
01:03四月 人族最大の戦力を誇る ガルガン帝国が滅亡
01:09後がなくなった人族は捨て身の手段に出る
01:15残存兵力をかき集め 魔王軍本体に無謀に近い決戦を挑む
01:21その隙 特攻隊が本拠地である魔王城に突入
01:26魔王王を討つという 最後の賭けだった
01:30Oh, my God.
02:00Oh, my God.
02:30Oh, my God.
02:32Oh, my God.
02:37Oh, my God.
02:42Oh, my God.
02:44Oh, my God.
02:46Oh, my God.
02:48Oh, my God.
02:58Oh, my God.
03:02Let's go.
03:15That's...
03:16No, no, no, no, no.
03:46Let's go.
04:16Let's go.
04:46Let's go.
05:16Let's go.
05:46Let's go.
05:51Let's go.
05:53Let's go.
05:55Let's go.
05:57Let's go.
05:59Let's go.
06:01Let's go.
06:07Let's go.
06:09Let's go.
06:13Let's go.
06:15Let's go.
06:17Let's go.
06:21Let's go.
06:23Let's go.
06:29Let's go.
06:31Let's go.
06:33Let's go.
06:41Let's go.
06:43Let's go.
06:51Let's go.
06:53Let's go.
06:55Let's go.
06:57Let's go.
06:59Let's go.
07:01Let's go.
07:03Let's go.
07:05Let's go.
07:07Let's go.
07:09Let's go.
07:11Let's go.
07:13Let's go.
07:15Let's go.
07:17Let's go.
07:19Let's go.
07:21Let's go.
07:29Let's go.
07:31Let's go.
07:33Let's go.
07:35Let's go.
08:05Let's go.
08:07Let's go.
08:09Let's go.
08:13This...
08:15Here is my room...
08:17No.
08:19It's clear.
08:29Oh...
08:35This is a dream.
08:42Kyle, how are you going to sleep?
08:46Hurry up!
08:48What?
08:50What? You're going to get up.
08:54Lise...
08:56Just...
08:59How are you?
09:00Are you hungry?
09:02What?
09:07Huh?
09:09That's right. This is a dream.
09:13Huh?
09:15Ah...
09:17Just... Just... Wait...
09:20If you want to dream, I'll meet you again.
09:24What? What?
09:26What?
09:31What?
09:37Huh?
09:38Ugh...
09:41Huh?
09:43Huh?
09:44Huh?
09:46Huh?
09:48Huh?
09:49Huh?
09:52What are you going to do?
09:56I don't know how much I can do it!
10:02You idiot!
10:09What?
10:11It hurts?
10:12It's not a dream.
10:14It's not a dream.
10:27How do you feel?
10:37It's been a dream.
10:40It's been a dream.
10:42It's been a dream.
10:45It's not a dream.
10:57Is it the dream?
11:01The city is the same.
11:03The rest is the dream.
11:04The reason the reason is being fine.
11:05I'm still young.
11:07I can't believe it's been a dream.
11:09I've been a dream.
11:10I've been a dream.
11:14That's crazy.
11:15You've been a dream.
11:16What are you doing?
11:17I can't believe it's the dream.
11:18The dream is getting back.
11:20That's a dream.
11:21It's a dream.
11:22It's been a dream.
11:24What kind of situation is that your heart is going to lose?
11:32What did you use for Rize?
11:36I had to take care of my mother and my mother and my mother, and I had to make it very well, right?
11:47It's delicious! I've been eating such a long time!
11:54I'm so hungry.
12:04I'm hungry.
12:08Hey!
12:10What the hell?
12:12I'm hungry!
12:13I'm hungry!
12:15I'm hungry!
12:17クソー、リーゼが手の込んだ仕込みをしてやがったから楽しみにしてたのに
12:24セラン、少し前まで一緒に戦ってたんだが、やっぱり
12:30何だよジロジロと
12:34あー、えっと、今日は何年の何の月何日だっけ
12:41はぁ?お前何言ってんだ? 今日は2823年5の月24日だろうが
12:48本当に?間違いないのか?
12:51ああ、間違いなく今日は2823年5の月24日
12:56って、そうか、お前今日誕生日だっけ?
12:59しゃーねーな、飯は誕生日プレゼントってことにしといてやるよ
13:04いや、安くないか?そもそもお前のもんじゃないし
13:09ああ、腹減ったな、リーゼに貰いに行くか
13:14地面に頭をこすりつけて頼めば、一食分くらい恵んでくれるだろう
13:21相変わらず、目的のためなら何でもやるやつだな
13:28さて、これからどうするか?
13:33本当に魔法で過去に戻ったのだとしたら
13:36まあ、あの人に聞くしかないよな
13:42あら、カイルちゃん、ここに来るのか?
13:47あら、カイルちゃん、ここに来るのか?
13:51もう朝だよ、母さん
14:03また徹夜で本読んでたのかよ
14:06もう朝?
14:07やっぱりここだと時間がよく分からないわね
14:11実は魔法について聞きたいことがあってさ
14:18あら、私に分かるかしら?
14:20大黒でも数人しかいない悪名児だろ?
14:25母さん以上に詳しい人なんてそういないよ
14:27まあ、そうね
14:41あのさ、過去に戻る魔法なんてあるのかな?
14:45あるわよ
14:46えっ、あるの?
14:48あまり知られてないけど
14:50時間に干渉する魔法は確かにあるわよ
14:54でも、あるというだけで誰も使うことができないの
14:58単純に魔力量の問題でね
15:01魔力量?
15:02それこそ、歴史上の偉大な魔法使いが魔力を振り絞っても
15:07刹那の時を変えることすらできないと思うわ
15:11じゃあ魔道具を使うってのはどうかな?
15:14なるほど
15:15面白いわね
15:17魔道具を触媒にして魔力を貯めるのね
15:21うーん、でもやっぱり
15:23それだけの魔力を貯め込むとなると
15:25一人じゃ千年かけたって無理ね
15:29なら、金獣の儀式を
15:31金獣…
15:33命を魔力に変換する生贄の儀式ね
15:37どこで知ったの?
15:39ちょっと本で読んだだけだよ
15:41詳しくは知らない
15:43そう…
15:45たとえ金獣でも無理でしょうね
15:47たぶんこの大陸にいる神族の半分の命は必要になるもの
15:53つまり半分を犠牲にすれば可能なわけだ
15:57それに過去に戻るほどの魔力をため込め込める触媒がないわ
16:03もし…
16:05アルト…するなら…
16:09たしかこの本に…
16:15ああ、これこれ…
16:17この伝説の神竜の心臓くらいね
16:21古代魔法王国ザーレスは…
16:23膨大な魔力を秘めた神竜の心臓によって…
16:25千年もの間繁栄し続けた…
16:27しかし…
16:29やがては魔力も枯渇し…
16:31王国滅亡のきっかけとなった…か…
16:33神竜の心臓なら…
16:35過去に戻るだけの魔力をため込むことができると思うの…
16:37ただ…
16:39神竜の心臓なら…
16:41過去に戻るだけの魔力をため込むことができると思うの…
16:43ただ…
16:45神竜の心臓なら…
16:47既に戻るだけの魔力をため込むことができると思うの…
16:50ただ…
16:51行方が分からなくなって…
16:53既に千年以上は経ってる…
16:55もう魔族の領域に持ち出されたのかもね…
17:00なるほど…
17:03こういうのはいいね…
17:05え?
17:06だって…
17:08カイルちゃんとこんなに長く喋ったの久しぶりだもの…
17:11カイルちゃん…
17:13剣の修行をやめちゃったし…
17:15最近私のこと避けてたから…
17:18そんなつもりは…
17:20その…
17:21なんか…ごめん…
17:23まったく…
17:24すっごく寂しかったんだから…
17:26あ…
17:27でもカイルちゃん…
17:29今日はいつもより大人っぽくて…
17:31まるで未来から来たみたい…
17:34え?
17:35なーんてね…
17:37あ…お腹すいちゃった…
17:39今日もリーゼちゃんがご飯作ってくれてるんでしょ?
17:42あ…俺が全部食べちゃった…
17:45え?
17:46ごめん…次…
17:47いいのよ…
17:48あ…そういえば…
17:49今日カイルちゃんの誕生日だったわね…
17:51自分の息子の誕生日を忘れるなんて…
17:53母さんらしいよ…
17:54じゃあ…ご飯は誕生日プレゼントってことで…
17:57え?
17:58え?
17:59いや…だから安くないか…
18:00俺のプレゼント…
18:02過去に戻る…か…
18:04あいつは何をやり直したかったんだろうな…
18:07ここにいたの…
18:14あ…
18:15朝のケイはごめんなさい!
18:18反省はしてるみたいに…
18:19妙な夢を見た末で…
18:24不安になってあんなことをしてしまいました!
18:27You were here?
18:29What?
18:32I'm sorry for the morning!
18:36I'm trying to regret it.
18:38I've seen a strange dream...
18:40I'm sorry for that!
18:42I'm sorry for that!
18:45What's your dream?
18:50Is it...
18:52I'm going to die...
18:55Oh...
18:57Well, that's all...
18:59Hmm...
19:01That's why I was so sad...
19:04Hmm...
19:05That's right...
19:09If I can forgive you...
19:11Kyle, today is your birthday, right?
19:14Thank you for your birthday, Kyle!
19:17This city is taken a long time and now...
19:23And the city has been destroyed...
19:25The city has destroyed...
19:27The city has been destroyed...
19:29And, while the reason was...
19:31俺はこの日誓ったんだ
19:49必ず敵を打つと
19:54カイルどうしたのカイル
19:58何か怖いよ
20:02いや
20:03何でもない
20:07ならいいけど
20:09この平穏は3年後に終われ
20:12この事実を知っているのは俺だけ
20:15何もしなければ
20:17あの時と同じ光景をまた見ることになる
20:20また失ってしまう
20:22家族も 故郷も 世界も
20:26大切な人も
20:29変えてやる
20:30運命を
20:32運命を変えてやる
20:34あんなくだらない運命を
20:36この世界の運命を変えてやる
20:39俺が必ず
20:42どんな手を使ってでもだ
20:44苦手どうした奴
20:54人もいない
20:55今日は二度来ない 人にはただ怖い
20:56それでもくれかかる
21:01See you next time.
21:31The tree for church to follow me
21:34Yeah
21:46I love you
21:52Yeah
21:53I don't know.
22:23The most important thing I've ever seen is that I can't remember what I've ever seen in the future.
