Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Seriale TV
  • yesterday
Eşref Rüya - Episode 10 Part 1
Eşref Rüya - Episode 10 Part 1
Eşref Rüya - Episode 10 Part 1
Eşref Rüya - Episode 10 Part 1
Transcript
00:00Transcription by CastingWords
00:30CastingWords
01:00CastingWords
01:30CastingWords
01:37CastingWords
01:39CastingWords
01:51Efendim Nisa?
01:53Eşref yanıma gelir misin?
01:57Sana çok ihtiyacım var.
02:10Ne yapacaksın?
02:12Beni Eşref'e mi öldürteceksin?
02:14Eşref artık her şeyi öğrensin, umurunda bile değil.
02:16Senin ne haltlar yediğini bilsin.
02:19Asabımı bozma, indir şu silahı.
02:22Yemin ediyorum vururum seni.
02:24At silahını yere.
02:26At silahını yere Çiğdem!
02:35Nisan, tamam bak sakin ol.
02:37Bırak silahını, bak bir kaza çıkacak.
02:39Bırakmayacağım Atıf!
02:41Yaptıkları yanına kalmayacak!
02:49Eşref!
02:51Eşref!
02:52Kim tutmuş olabilir bu adamları Kadir?
02:54Nusret mi?
02:55Vallahi bilmiyorum ki.
02:56Olabilir.
02:57Ben bunu öğrenirim, sen merak etme.
03:01Nisan iyi mi?
03:02Nasıl yaparsın lan bunu?
03:04Nasıl yaparsın lan bunu?
03:05Nasıl yaparsın lan bunu?
03:06Nasıl yaparsın lan bunu?
03:07Nasıl yaparsın lan bunu?
03:08Nasıl yaparsın lan bunu?
03:09Nasıl yaparsın lan bunu?
03:10Nasıl?
03:11Nasıl?
03:12Nasıl?
03:13Ulan Kadir!
03:14Ulan Kadir!
03:15Ulan Kadir!
03:16Ulan Kadir!
03:18Ulan Kadir!
03:29Al.
03:30Biliyor seninki.
03:46Al.
04:02Anlatsana şunu ya. Tam ne oldu?
04:04Yolda da konuşmadın hiç.
04:06Geberttim herifi. Bitti gitti. Bu kadar.
04:10Kimse görmedi değil mi?
04:12Gördüyse gördü.
04:14Yapacak bir şey yok.
04:15Ulan temiz temiz hallederdik şu işi ya.
04:17Hallettik işte.
04:19Gemileri yaktık artık.
04:21Anlamıyor musun?
04:23Beni de korkutan bu zaten.
04:25Gemileri diyorum. Acaba bu kadar yakmasa mıydın?
04:33E sen demiyor muydun oğlum? Eşref'i öldürelim.
04:35Şöyle yapalım, böyle yapalım.
04:37Nusret'le ortak olalım falan. Tamam ben dedim de.
04:39Her şeyin de bir yolu orada mı var yani?
04:41Ben sana git kamikaze gibi dal mı dedim.
04:43Bu da benim tarzım.
04:45Ne yaptın sen?
04:47Ne yaptın sen?
04:49Ne yaptın sen?
04:51Ne yaptın sen ya?
04:53Ne yaptın sen ya?
04:57Ne yaptın sen ya?
04:59Ne yaptın sen ya?
05:01Ne yaptın sen ya?
05:03Ne yaptın sen ya?
05:05Ne yaptın sen ya?
05:09What did you do?
05:15What did you do?
05:17What did you do?
05:21What did you do?
05:26I did not do it.
05:30You did it.
05:34Ahem Ahem Ahem
05:39I was going to let you
05:40Ahem, Ahem. Ahem Ahem, Ahem ambulans, Ahemensive çağır
05:46Ne ambulansı? Adamı vurdun, bir de ambulans mı çağıracaksın?
05:51Nasıl ya? Bırakalım da önsür mü burada?
05:54Yani en iyi senaryo bu, eğer yaşarsa ben yanarım polis işin içine girerse sen yanarsın
05:59Onu ben öldürmedin
06:01Why do you want me?
06:03I'm going to put a hand on it.
06:09I need to put a hand on it.
06:18You've got a hand on it.
06:21I need to put it on it.
06:23This is the case, in case of a camera, I took you to
06:29the camera.
06:31Happy hour.
06:33It's been the moment.
06:34I'm going to be a picture of an accident.
06:37Don't you ask me.
06:39I was in here.
06:41How about you?
06:42I'm not alone.
06:43I'm not alone.
06:44Look, I don't know myself.
06:45But I didn't have to myself.
06:47Okay?
06:48Yeah.
06:49Well, he was my friend yet.
06:51But that was already a few years.
06:53I mean, I don't have anything to do with my hands.
06:56You can do it with Afra, you can do it with the same way.
07:00But in the meantime, I'm not Afra anymore.
07:04You can do it with my hands.
07:20Oh, George.
07:23I don't know.
07:31Oh, my God.
07:33Oh, my God.
07:36What's that?
07:39Oh, my God.
07:43Oh, my God.
07:46Oh, my God.
07:48I don't know.
08:18Okay.
08:20What are you doing?
08:23Come on!
08:35Let's go!
08:39Let's go!
08:41Let's go!
08:44Let's go!
08:46Let's go!
08:48Get up...
08:49Nisan, get up there.
08:51What's going on Nisan?
08:53What's up, Nisan?
08:55Nisan, something happens.
08:58What's going on here?
08:59Nisan.
09:00Nisan, answer that.
09:05My partner...
09:06My partner...
09:08Who's looking for?
09:09Who's looking for?
09:10I'm not talking about her...
09:13Do you get the thought of me?
09:15Okay, I'm going to the way to the river.
09:18I'm going to go back and get the way to the river.
09:20I'm going to go back and get the way to the river.
09:25I'm going to go.
09:27Okay, let's go.
09:29Let's go.
09:31Okay, let's go.
09:33Okay?
09:34Okay.
09:36Okay, let's go.
09:38All right.
09:39Who is taking me?
09:42I have a problem with my mind.
09:44I'll be curious about it.
09:46Okan, what do you do?
09:48I'm going to get you.
10:12Ah be Atıf.
10:38Yazık ettin kendine.
10:42I love you.
10:52I love you.
10:54Come on.
11:00I love you.
11:02I love you.
11:04We are alive.
11:08Nisa, Nisa.
11:12What happened?
11:14Geld.
11:15Fark etmemiş.
11:17Sen başka bir şey olmadığına emin misin?
11:21Evet eminim, yok bir şey.
11:24Başka bir şey yok.
11:26Bak bana her şeyi anlatabilirsin.
11:28Senin için büyük görünen problemler benim için küçük olabilir.
11:33Söyle.
11:34why would you like to stay here
11:37but I have to stay here
11:39if you don't have to stay here
11:41I don't have a friend of mine
11:44stay here
11:46I'm here to stay here
11:48I'm going to stay here
11:50I'm going to stay here
11:51Ok
11:53Good
11:54Good
11:55Good
11:56Good
11:57Good
11:58Good
11:59Good
12:00Good
12:03Abla?
12:27Abla, what happened?
12:33Abla ne oldu? Ne yaptınız Atıf'la?
12:51Atıf?
12:53Öldü.
12:59Öldü mü?
13:01Kida vurdu.
13:03Hem de benim elimdeki silahla.
13:05Sonra da silahı alıp gitti.
13:07Üzerinde parmak izlerim var. Bittik.
13:09Abla sıçtık biz.
13:11Çırmandırca basıyoruz.
13:13Abla tamam. Abla sakin ol.
13:15Abla en azından sana bir şey olmadı.
13:17Lütfen yapma böyle ya.
13:19Benim bu kadına bir şey yapmam lazım.
13:21Valla arıyor yine mahyak kadın.
13:31Ne var Çiğdem ne istiyorsun yine?
13:33Ne yapıyor abla?
13:35Nasıl şimdi bana oğlanları?
13:37Anlattı mı nasıl polis öldürdüğünü?
13:39Artık kurtuluşu yok benim elimden.
13:41Çiğdem sen var ya.
13:43Sen iğrenç bir insansın.
13:45Drama yapma şimdi.
13:47Eşref'e bir şey anlatmış mı?
13:49Sen neyden bahsediyorsun? Ne anlatacak ona be?
13:51Güzel. İyi çok selam söyle ablana.
13:53Kafasına çok takmasın.
13:55Defol git manyak.
14:14Acele et lan geç kalacağız. Tam da sıkışak zamanı buldun ya.
14:18Geliyorum lan patlama.
14:20Lan burada biri var.
14:25Ne diyorsun oğlum?
14:26Biri ölmüş yerde bir ceset var.
14:50Biraz demlansın.
14:58Ablacığım.
14:59Ne düşünüyorsun?
15:03Hiç.
15:07Var senin aklında bir şey.
15:08Aklımda hiçbir şey yok.
15:11Ama böyle yaşamaya devam edemeyeceğimizi biliyorum.
15:15Bunun iki tane sonucu var.
15:17Biri eğer Eşref polise çalıştığımı öğrenirse beni öldürür.
15:24Allah korusun.
15:25İkincisi de her şey ortaya çıkarsa hapse gireriz.
15:33Üçüncü bir yolu yok mu?
15:37Düşünüyorum.
15:42Geliyor.
15:43Gelsin gelsin.
15:45Olaya bak arkadaşlarının.
15:46Necati'yi de öldürdüler ha.
15:48Ulan herifi bizden önce bulunca tabi canlı olsaydık iyi olacaktı.
15:54Erken davrandılar.
15:55Eşref.
15:57Altı tam istediğin gibi.
16:01Eyvallah.
16:02Ne tam istediğin gibi?
16:03Tespihle ilgili bir şey mi buldunuz?
16:05Yok.
16:06Oyuna...
16:08Selamun aleyküm.
16:10Aleyküm.
16:11Aleyküm selam.
16:12Ne oldu lan sana?
16:13Soru sormayın.
16:15Kavga mı ettin?
16:17Soru sormayın dedim.
16:18Ya bir şey mi oldu söylesene?
16:19Nazar çıktı diyelim.
16:21Nazar mı çıktı diyelim?
16:23Sen de gözü olanın gözü çıksın o zaman ya.
16:25Abi gerçekten merak ettin. Bir şey söyle ya.
16:27Tamam.
16:28Anlatacak olsa anlatır adam.
16:30Ben bir yatsı yıkılayım.
16:32Hadi oyna. Allah kabul etsin.
16:34Elimle tutamadım.
16:35Gördüğüm gibi balon gibi olmuş.
16:36Dört bir.
16:37Onu buraya alacağız.
16:38Onu buraya alacağız.
16:39Onu buraya alacağız.
16:40Onu buraya alacağız.
16:42Elimle tutamadım.
16:43Gördüğüm gibi balon gibi olmuş.
16:45Dört bir.
16:46Onu buraya alacağız.
16:47Onu buraya alacağız.
17:07Merhaba ben Nisan Akyol.
17:09Şimdi size itiraf edeceğim olayların tamamı gerçektir.
17:12Cevahir Karakadı'nın kardeşim Afra Akyol'a saldırısı sonucunda olay yerine gitti.
17:19Bunu tecaviz etmeye kalktı.
17:21Ne?
17:22Orada Cevahir Karakadı'yla tartışmamın sonucunda onu yanlışlıkla öldürdüm.
17:28Sonrasında olay yerine komiser Çiğdem Serim dahil oldu ve bizi yakaladı.
17:32Ne oluyor ya?
17:34Ne oluyor ya?
17:35Ne oluyor?
17:36Ne?
17:37Amma tamam sakin ol.
17:39Sakin ol.
17:40Ve beni bir mafya örgütlenmesinin içinde muhbir olarak kullanmayı teklif etti.
17:44Bana çalışacaksın.
17:45Ajan gibi bir şey mi olacağım yani mafyanın arasına mı sızlayacağım?
17:49Yani senin o mafya dediğin örgüt Türkiye'nin en tehlikeli örgütü.
17:54Yetimler.
17:55Ben de çaresiz olduğum için kabul etmek zorunda kaldım.
17:59Polis memuru Atıf Kuşkan'ı komiser Çiğdem Serim'i öldürmüştür.
18:04Bunlarla ilgili ses kayıtları bende mevcut.
18:06Size her şeyi baştan anlatacağım.
18:08Bu teklifi kabul ettiğim için son derece pişmanım.
18:20Size her şeyi baştan anlatacağım.
18:31Size her şeyi baştan anlatacağım.
18:33Ben de, ne?
18:37Do you have any sleep at home?
19:07It's my father.
19:11Okay.
19:13I'm going to go ahead.
19:15I'll talk about something else.
19:17Okay, okay.
19:18Never.
19:21Why?
19:22Well, you know.
19:23I would be very one of those who had here.
19:24You know.
19:25I-I...
19:26You know...
19:27You know.
19:28I-I...
19:29Did you know.
19:30I said you don T.
19:31Well.
19:32What happened to you?
19:33I don't know.
19:34You know.
19:35I already know.
19:36Why?
19:36I-I don't know.
19:38I-I don't know.
19:41I-I really...
19:42You know.
19:43You know?
19:44You know what, what?
19:45But no sense of interest, I found you.
19:47No, my son, no...
19:48Who is it?
19:51Kadir?
19:57He is a friend of mine.
20:01Aynen.
20:04He is a friend of mine.
20:06He is a war at the battle.
20:08I was a friend of mine and he was a friend of mine.
20:12We were also drinking, we were eating, we ate.
20:18Aynı babanın dizinin dibinde büyüdük.
20:22Ama ne var ki o?
20:24Ne var ki o nefsine uydu.
20:28Yakup Baba seni işaret ettiği vakit hazmedemedi.
20:34Makam sevgisinden hep Allah'a sığınmışımdır Eşref.
20:38Bu adamı ipe götürür kardeşim.
20:42Var mı benden bir isteğin?
20:45Yakup Baba'ya söz verdin Müslüm.
20:48Sahip şükrede.
20:51Sen bilirsin.
20:54Lakin ihanet acınmaz.
20:58Acıyan da acınacak hale gelir.
21:02Bunu sen benden çok daha iyi bilirsin.
21:08Hayatımda ilk defa ne yapacağımı bilmiyorum Müslüm.
21:11Bilmiyorum.
21:12Haklısın Eşref'im çok ağır bir durum.
21:16Bence uzatma.
21:18Yoksa bu dert seni yer bitirir kardeşim.
21:24Eyvallah.
21:27Düşüneceğim.
21:31Anlatmayacağım mı Müslüm?
21:38Babam.
21:49Babam.
21:50Bence...
22:01A口awn.
22:01Bir gün bu dert też bir kısmı şey.
22:02Arka var mı?
22:03Br twice.
22:05Arka şu ayet.
22:08Transcription by CastingWords
22:38Alo?
22:40Nisan. Daha iyi misin?
22:44İyiyim. Sorduğun için sağ ol.
22:46Dün gece aramak istemedim. Yalnız kalmak istedin diye. Ama aklım sende.
22:50Bunu duymak mutlu ettim. Yani birinin seni merak etmesi güzel.
22:56Sen kafana takma. Ben hallediyorum.
22:58Neyi?
22:59Takip işini. Bir daha olmayacak. Merak etme.
23:03Anladım. Anladım. Teşekkürler.
23:04Söylemek istediğin bir şey var mı?
23:10Ne gibi?
23:11Her şeyi tam anlatmıyorsun Nisan. Halinden, tavrından belli.
23:17Bilmen gereken her şeyi biliyorsun.
23:20Öyle mi?
23:22Eyvallah.
23:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:23Ne?
24:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:27Konuşmak istedim mi?
24:28Konu ne?
24:29İhanet.
24:30İhanet.
24:31İhanet?
24:34Tatsız konuymuş.
24:36Ne?
24:41İzlediğiniz için teşekkürler.
24:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:51Who?
24:52Why?
24:53I need to get him.
24:56I need to get him.
24:58You can tell me.
25:00What do you want to tell me?
25:05Nusret.
25:10I need to get him.
25:13I need to get him.
25:14I need to get him.
25:15I need to get him.
25:17Zora konuşmasın diye gebertti.
25:21Sen akıl ver bana.
25:23Yapmam lazım.
25:25Anlaşmayı bozduysa cezası belli.
25:27Sıkacaksın kafasını.
25:29Sıkacağız yani.
25:33İhanetin bedeli bu diyorsun.
25:36Aynen.
25:37Budur.
25:41Ya verdiğim söz?
25:43Kime verdin?
25:45Yakup Baba'ya.
25:47Suç sağladık yani.
25:49İşler değişti.
25:51Adam seni öldürmeye kalkmış.
25:53Ya Nusret değil de başka birisi bu tezgahı kurup suçu Nusret'in üstüne atmaya çalışıyorsa ne olacak?
26:04Kim mesela?
26:06Bilmem.
26:08Beni öldürmek isteyen çok insan var Kadir.
26:11Kardeşim.
26:12Benim cesedimi çiğnemeden kimse sana dokunamaz.
26:14Kardeşim burada.
26:15İstersen ben gidip sıkayım Nusret'e.
26:17Yok.
26:18Olmaz öyle.
26:19Biz kardeşiz.
26:20Her zaman yanındayım.
26:21Sana sıkılan kurşun bana sıkılmış sayılır.
26:24Eyvallah.
26:25Eyvallah.
26:26Eyvallah.
26:28Eyvallah.
26:29Eyvallah.
26:31Ulan burada Topal Hikmet'i vurmuştuk.
26:33İkimiz.
26:34İlk işimiz bile olacaktık.
26:35İkimiz.
26:36İlk işimiz bile olacaktık.
26:37Hatırladın mı?
26:38Planı sen yapmıştın.
26:39Sonra herif'i aşağı atmış.
26:46Bakın ben yine sen unutmayın.
26:48Burada Topal Hikmet'i vurmuştuk.
26:51İkimiz.
26:52İlk işimiz bile olabilir.
26:57We have to play with Topal Hikmet, we were done.
27:01We were done in the first place.
27:04You remember the plan you did?
27:07And then we got to the next step.
27:12Remember the other day.
27:16I was here with you Yakup, I was the only one I got in.
27:18You remember the other day?
27:24I remember the other day.
27:27I said I said that there is a lot of other friends.
27:36He's a man who will win.
27:40He's a friend.
27:42He has a number of my husband.
27:46He's a writer.
27:49I said that he's a friend.
27:52I said that he's my brother.
27:57I'm sorry, I'm sorry.
27:59I'm sorry.
28:01I'm sorry.
28:03But I'm sorry.
28:05I'm sorry.
28:07Maybe Yakup, you're not going to be.
28:09Maybe Yakup, you're not going to be.
28:13You're the best of us.
28:15You're the best of us.
28:21We've seen our past.
28:27We've seen our past.
28:29We've seen our past.
28:31We've seen our past.
28:33We've seen our past.
28:35We've seen our past.
28:37Al.
28:39Biz biraz baktık ama bulamadık.
28:41Bir de sen dene dedim.
28:45Tamamdır.
28:47Kadir.
28:53Bunlar aramızda kalsın olur mu?
28:55Bana güvenmiyor musun?
28:57Bana güvenmiyor musun?
29:01Bir tek sana güveniyorum.
29:03Eyvallah.
29:09Dikkatli ol kardeşim.
29:11Sen de.
29:15Kardeşim.
29:17glitter pamięta.
29:35Kardeşim.
29:39Tmegkayın.
29:43Let's go.
30:08Kenan, there's a problem.
30:10I don't know if I can understand it.
30:13I don't know if I can understand it.
30:15I can understand it.
30:17I can understand it.
30:18Let's talk about it.
30:20Aynen.
30:22It's a good thing.
30:24Let's go.
30:40Ne var?
30:48Konuşacağız.
30:49Ne konuşacağız?
30:50Hapisteki gümleneni konuşacağız.
30:55Ne saçmalıyorsun sen?
30:57Bana silah ver.
30:58Oldu, başka?
30:59Şaka yapmıyorum.
31:01Eğer vermezsen,
31:02seni de kendimi de herkesi yakarım.
31:05Nasıl yapacaksın onu?
31:10Nisan, ben seni sıkıştırmaktan keyif almıyorum.
31:14Farkındayım.
31:15Ama ben de en az senin kadar baskı altındayım.
31:18Bak, biz bu yola beraber çıktık.
31:20Ben senin için cinayet kararttım.
31:23Ama eğer beni satarsan,
31:24ben de seni satarım.
31:26Ve bu hikayenin sonunda,
31:27kardeşin hapse girsin isteme.
31:29Vay!
31:32Bana kazık atacaksın ha?
31:36Boşuna telefon almaya çalışma.
31:37Yediği var bende.
31:40Sana kazık attım bile.
31:42Bak ne olursa olsun,
31:44hiçbir şey umurumda değil.
31:45Herkese her şeyi anlatacağım.
31:47Sonuçlarına da katlanacağım.
31:49Duydun mu?
31:51Sen içki mi içtin?
31:52Sabah sabah kafam mı güzel senin?
31:55Gayet aklım başımda.
31:57Afri'yi köşeye sıkıştırdın.
31:59Kendi işlediğin cinayeti benim üzerime yıkmaya çalışıyorsun.
32:02Buna izin vermeyeceğim.
32:03Bir saniye, bir sakin ol.
32:04Kimse cinayeti üstüne falan yıkmaya çalışmıyor.
32:06Ben önlem almaya çalışıyorum.
32:08Sen de bana o ses kaydını vereceksin.
32:10Bu da benim sigortam.
32:12Eğer Afri içeri girerse,
32:14bu ses kaydını emniyete götürürüm.
32:16Amirine bugün gider her şeyi anlatırım.
32:23Sen Atıf'ın yanına gitmek istiyorsun galiba.
32:26Vur.
32:28Cesaretin varsa.
32:30Ben seni öldüremedim.
32:31Sen öldür beni.
32:40Beni duracakmış.
32:41Daha silah tutmayı bilmiyorsun.
32:43Şilef!
32:57Ne?
32:59Şilef!
33:00Citizens çok savaş.
33:01Come on.
33:08I'm here.
33:12What's up?
33:14I'm here.
33:16I'm here.
33:18I'm here.
33:20You're here.
33:22You're here.
33:23I'm here.
33:24I'm here.
33:26I'm here.
33:28What's up?
33:32Sen bana baskın mı yapıyorsun?
33:45Polis olduğumu hatırlatırım.
33:48Senin ne olduğun değil, ne yaptın beni ilgilendiriyor.
33:51Ne yapmışım?
33:52Nisan'ı takip ettirmişsin.
33:54Ettiririm.
33:57Ettiremezsin.
33:58Organize suç örgütü değil misin?
34:02Seni de, arkadaşlarını da herkesi takip ettiririm.
34:08Eminim bu yaptığından amirinin haberi yoktur.
34:11Var veya yok.
34:14Her şeye ona haber vermek zorunda değilim.
34:17Ayrıca sen buna niye bu kadar takıldın ya?
34:19Yani sıradan bir kız, otelinde çalışan herhangi biri.
34:22Orası seni ilgilendirmez.
34:24Orası seni ilgilendirmez.
34:52Yoksa sen bu kıza karşı bir şeyler mi hissediyorsun?
35:00Hı?
35:03Eşref tek aşık mı oldu yoksa?
35:05Yani böyle polisin kapısına dayandığına göre...
35:09...var bir şeyler.
35:14Rüyasının pabucudama mı atıldı?
35:16Evet.
35:26Çarpıldın.
35:32Nisan'ı ilk gördüğüm an aklım başımdan gitti.
35:37İtiraf edeyim.
35:38Aşık oldum.
35:46Beni sinir etmek için böyle söylüyorsun.
35:49Keşke seni sinir edecek kadar ciddiye alabilseydim.
35:54Onu gördüğüm ilk an kalbimin nasıl çarpmaya başladığını bilemezsin.
35:59Başımı döndürdü resmen.
36:03Dedim ki bu kadın...
36:06...benim olmalı.
36:07Yalan söylüyorsun.
36:10Sen...
36:12...rüyadan başkasına bir şey hissedemezsin çünkü.
36:16Ben de öyle sanıyordum.
36:19Yanılmışım.
36:25Defol git buradan.
36:27Biliyor musun ben de ilk defa kendime itiraf ediyorum bunu.
36:31İstersen bir ara buluşup dertleşiriz.
36:34Öldürürüm seni.
36:37Neden?
36:39Biliyorsun neden.
36:43Tanıdığım çok iyi bir psikolog var.
36:45İstersen.
36:48Bunun tedavisi yok ne yazık ki.
36:49O zaman sen de benim yaptığımı yapacaksın.
36:53Ne yapacağım?
36:54Git başkasına aşık ol.
36:56Git başkasına aşık ol.
37:01Bir kalp bir kere sever.
37:03Eşref.
37:04Bak, bu laf çok popüler olmaya başladı son günlerde.
37:13Bence sen o kıza karşı hiçbir şey hissetmiyorsun.
37:16Sırf benim canımı yakmak için böyle yapıyorsun.
37:18Üzgünüm ama öyle değil.
37:21Gerçekten aşığım.
37:24Sen de benim sevdiğim kadından uzak duracaksın.
37:27Yoksa canını yakar mı seni?
37:29Anlaşıldı mı?
37:31Bence anlaşıldı.
37:32Bence anlaşıldı.
37:34Bence anlaşıldı.
37:35Fotoğrafları bana açıklayacak mısın?
37:36Senin ne işin o reşrefle?
37:37Bence anlaşıldı.
37:38Bence anlaşıldı.
37:39Bence anlaşıldı.
37:59Fotoğrafları bana açıklayacak mısın?
38:00Senin ne işin o reşrefle?
38:03Ne işin o reşrefle?
38:05Eski fotoğrafları onlar.
38:09İçlerine sızmıştım ya.
38:11O zamandan kalma.
38:12Çocuk mu kandırıyorsun sen?
38:14İnsan niye saklar ya bunları?
38:19Sen Eşref'e aşık olmuşsun.
38:21Aşık falan olmadım.
38:23Yok öyle bir şey.
38:24Ayrıca...
38:26Fark ettiysen adam sana aşık.
38:29Ben hiç inanmadım.
38:31Bilerek yaptı bence.
38:32Senin canını yakmak için.
38:34Çünkü sen aşıksın Eşref'e.
38:37Sen nasıl bir oyunun içindesin ya?
38:38Amacın ne senin?
38:39Ne yapmaya çalışıyorsun?
38:41Aşık falan değilim.
38:43Görev icabı yaptım ben onlara.
38:45Ya bu eşyaların içeride ne işi var o zaman?
38:47Delil onlar Nisan.
38:48Delil.
38:50Sen beni salak mı sanıyorsun ya?
38:52Eşref sana aşık olmuş.
38:53Çok belli.
38:55Polisin kapısına dayanacak kadar gözü kararmış.
38:59Hiç eşreflik hareketler değil.
39:02Madem öyle.
39:04Senin de istediğin buydu.
39:06Sen demedin mi git kendine aşık et diye.
39:08Yaptım.
39:09Ben görevimi bitirdim.
39:10Daha ne istiyorsun?
39:12Bana bak.
39:13Bana silah veriyor musun?
39:15Yoksa ben bugün gidip amirine her şeyi anlatayım mı?
39:28Çiğdem.
39:30Efendim amirim.
39:31Çiğdem haberi duydun mu?
39:32Ne haberi?
39:33Atıf.
39:35Atıf'ı vurmuşlar dün gece.
39:37Amirim.
39:39Ne diyorsunuz siz?
39:42Nerede peki?
39:43Ölmüş mü?
39:44Yok yok.
39:45Son anda yoldan geçen birileri bulmuş.
39:49Hastaneye kaldırmışlar.
39:53Oh.
39:54Çok şükür.
39:55Çok şükür.
39:56Peki ölmedi yani?
39:57Hangi hastanede?
39:58Şişli'de.
39:59Ben şimdi oraya gidiyorum.
40:00Tamam tamam geliyorum ben de.
40:08Çıkmam lazım.
40:09Hatıf ölmemiş mi?
40:11Başka biri hakkında konuşuyordum.
40:13Yalan söylüyorsun.
40:15Ölmemiş.
40:16Hastanede dedin.
40:17Şişdem sen bittin.
40:20Şimdi sıçtın işte.
40:23İnşallah uyanır.
40:24Tekrar hayata döner de.
40:27Sen de layığını bulursun.
40:37Atıf ne olur ölme.
40:42Yalvarırım sana ölme.
40:50Eşref Bey.
40:51İhsan Hanım.
40:53Ben hallettim o işi.
40:54Bundan sonra kimse seni takip falan etmeyecek.
40:56Merak etme.
40:58Peki.
41:00Tamam o zaman.
41:01Senden aşırı saçma bir şey isteyebilir miyim?
41:04Lütfen.
41:05Bana silah kullanmayı öğretebilir misin?
41:09Ne yapacaksın silah kullanmayı öğredin?
41:12Dün gece çok korktum uyuyamadım.
41:15Neredesin ki sen?
41:17Dışarıda bir yerdeyim eve geçiyorum.
41:19Geliyorum.
41:20Müzik.
41:21Geliyorum.
41:22Geliyorum.
41:34Jagship.
41:35Demem o ki..
41:36Eşref Necati'leri sizin tuttuğunuzu düşünüyor.
41:39Ama biz tutmadık.
41:41Look, my words are so good. If we say, we are so good.
41:50I don't think Eşref.
41:52We talk about it.
41:55Now, we're going to talk about this guy.
41:58We're going to know where we're going.
42:03This is what you're going to say.
42:05Kardeşim, sen de Eşref'ten nefret ediyorsun ya. Bizim kadar.
42:14Gebersin gitsin istiyorsun yani.
42:18Kızım haklı.
42:21Biz tutmadığımıza göre bir başkası yönlendirmiş olmasın?
42:26Valla orasını ben bilmem. Eşref size bilenmiş.
42:29Bu işi sizin yaptığınızı düşünüyor.
42:31Er ya da geç hesabını soracaktır. Ben bir dostunuz olarak vazifemi yaptım.
42:37Eşref bu işi sizden bilecek.
42:40Ama derseniz Kadir bizi bu işten sıyır.
42:47Ona da var bir çaremiz.
42:53Neymiş o çare?
42:54Kadir Yanık.
42:57Ben bir kere söz verdim.
43:01Kumpas istemem.
43:03Bu Eşref tek.
43:05Bana kanıma dokunacak bir şey yapmadığı müddetçe...
43:10Söz mü yeme.
43:11Söz mü yeme.
43:28Neymiş çare?
43:31Biraz riskli.
43:33Biraz gürültülü.
43:34Ama hepimizi kurtarır.
43:40Hele bakayım.
43:45Oğlum!
43:46Annem!
43:48Annem!
43:49Kralım!
43:50Amirim Çiğdem komiserim gel.
43:52Adamım!
43:53Annem!
43:54Whoa!
43:58Kralım!
44:01Kralım!
44:04Amirim!
44:06Çok üzgünüm.
44:10Ben son ne zaman gördün?
44:15Dün gördüm...
44:17...kim yapmış...
44:18What the hell?
44:20Kim yapmış?
44:21Belly mi kimliği?
44:24Kimliği ya da kimlikleri belirsiz.
44:26Hiçbir şey bulamadık.
44:27Yalnız cüzdanını ve telefonunu almışlar.
44:31Anne benim!
44:33Anlatacağım!
44:35Atım annesiyle babası perişan hâlder.
44:38Kimse onları sakinleştirmiyor.
44:40Sen konuş istersen.
44:42Amirim...
44:44Ben ne yapabilirim ki?
44:46Tesellü et kadın.
44:48Atif, at least you had a job at the end of the day.
44:52Let's go.
44:54Let's go.
44:58My name is Atif.
45:00My name is my name.
45:08Thank you very much.
45:10Thank you very much.
45:12I don't know if I don't know if I don't know.
45:16Ben Çiğdem bu arada, Atif'in çalışma arkadaşıyım.
45:20Bul onları kızım, bul onları.
45:24Kim bana yaptıysa bul onları yavrum, bul onları.
45:28Merak etmeyin, biz elimizden geleni yapacağız yani.
45:32Kim yaptıysa, kim yaptıysa çıkar onu.
45:40Atif benim kardeşim gibiydi.
45:46Hiç merak etmeyin.
45:48Uyanacak inşallah.
45:50Doktorlar ellerinden geleni yapıyorlar.
45:52Bir ameliyat daha kalmış.
45:54Ondan sonra uyanacak inşallah.
45:56Uyanacak, anlatacak bize neler olduğunu.
46:00Şahadenizle.
46:02Yavrum benim yavrum.
46:04Yavrum benim yavrum.
46:06Oğlum benim.
46:08Tümsüz.
46:14Allah'ım sen bize yardım et.
46:16Bir çıkış kapısı göster ne olur.
46:28Efendim abla.
46:30Afro olanlara inanamayacaksın.
46:34Bir umudumuz olabilir.
46:36Ne oldu abla, meraklandırmasana.
46:38Atif ölmemiş, yaşıyor.
46:40Ciddi misin?
46:42Allah'ım sana şükürler olsun.
46:45Anlatır o zaman her şeyi, kurtulursun.
46:48Sen de kurtulacaksın.
46:49Böylelikle ikimiz de kurtulacağız bu beladan.
46:51Eee neredeymiş peki, hangi hastanede?
46:54Şişli'de.
46:55Söylerken duydum.
46:56Tamam.
46:58Abla...
46:59Çiğdem bu adama bir şey yapmasın bak.
47:02Bu kadın her şeyi yapar.
47:04O yüzden sen bu durumu takip edeceksin tamam mı Afro?
47:07Tamam.
47:08Hastaneye değil mi?
47:09Evet.
47:10Evet oraya gideceksin.
47:12Ben de gelirdim ama Eşref'le buluşmam lazım.
47:14Eğer iptal edersem şüphelenir.
47:16Zaten nefesi ensem de.
47:17Hiç dikkat çekmeyelim.
47:19Tamam tamam ben giderim.
47:20Tamam sakın dikkat çekme tamam mı?
47:22Kimse görmesin seni.
47:24Olaylardan uzak dur.
47:25Bir şey olursa da beni ara.
47:26Tamam.
47:27Tamam.
47:34Eşref'im adamlar geldi.
47:36Konuştuğumuz meseleyi hallediyorum.
47:38Aklın kalmasın.
47:39Eyvallah sende o iş.
47:41Tamamdır kardeşim Allah'a emanet ol.
47:44Çocuklar siz çıkabilirsiniz.
47:45Hadi göreyim sizi.
47:52Selamünaleyküm.
47:53Aleykümselam.
47:54Hayırdır ne iş kim bu adamlar?
47:56Önemli değil ya.
47:57Başlayacağım ama Gizem'in ha.
47:59Evet ya hep mi Gizem.
48:01Sen bir söyle bakayım senin şu gözüne ne oldu?
48:03Tövbe estağfurullah ne hale gelmişsin hayırdır?
48:05Oğlum sormayın dedik ya.
48:07Allah Allah ya biz kardeş değil miyiz?
48:10Kardeş kardeşten bir şey saklar mı arkadaş?
48:13Aynen gerçekten alınmaya başlayacağım.
48:15Bir şey söyle.
48:16Ben de söylemek istemiyorum Faruk.
48:18Söyleyeceksin.
48:19Yok ya.
48:20Ne yok ya ya Allah Allah.
48:21Belli bir şey olmuş.
48:22Soruyoruz insan gibi soruyor.
48:23Anlat.
48:24Ne oluyor dışarıdan sesiniz duyuluyor.
48:28Bu ne hal ya?
48:30Anlattığınızdan da betermiş.
48:32Evet evet bir şey olmuş ama beyimiz söylemiyor.
48:35Söylemek istemiyor demek ki.
48:37Niye üstüne gidiyorsunuz?
48:38Aha insan halinden anlayan bir insan gör.
48:42Rahat bırakın ya adam Allah Allah.
48:45Nasıl biliyorsa öyle yapsın ya tamam ya bıraktım ya işim gücüm var benim telefon konuşmam var ya.