- 7/2/2025
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30Te ves muy guapa.
00:33Señor Francisco, mire, yo solo vine a hablar con usted.
00:37Yo lo único que necesito es llegar a un acuerdo.
00:41Pues nada me gustaría más que eso.
00:43Perfecto. Pues mire, yo le prometo que le voy a pagar hasta el último centavo que usted ha gastado en mí.
00:49Te lo prometo.
00:50Ay, Elisa, tú no tendrías cómo pagarme tanto.
00:53No, no, mire, mire, por favor, yo, yo se lo ruego.
00:57Yo confié en usted.
01:01Yo sé, yo sé que en el fondo, en el fondo usted tiene un buen corazón, usted es buena persona.
01:07Yo se lo ruego, por favor, no me haga daño.
01:10Ay, mi querida Elisa.
01:19Casi me partes el corazón.
01:21Ahora me gustas aún más.
01:30Lorenzo, llame.
01:31No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
01:38Solo vine porque creo que es muy importante que sepas que el señor Lorenzo le quitó el puesto de trabajo a la señora Blanca como jefa del atelier.
01:50¿Por qué?
01:52Él no puede tomar una decisión así sin consultármelo antes.
01:57¿Pasó algo entre ellos?
02:01Margarita, tú y yo somos amigos.
02:06Por favor, cuéntame qué es lo que está pasando en el atelier.
02:08A ver, la neta, ese tipo es un grosero.
02:14Nos habla a todas como si no estuviéramos en su nivel.
02:18Sabía que era prepotente.
02:20Prepotente.
02:21Sí, completamente prepotente.
02:23Y te voy a decir algo que escuché.
02:25Parece que la invitó a cenar y que ella se negó.
02:29Yo creo que por eso fue que a mí me pusieron de jefa y a ella de costurera.
02:33Y si te puedo ser sincera, yo no me siento muy cómoda quedándome en su puesto de trabajo.
02:39Solo porque ese tipo haya dicho, ah, quédatelo tú y ya.
02:42No.
02:43No te preocupes, Margarita, que yo lo voy a resolver.
02:47¿En serio?
02:48Sí.
02:49Ay, gracias.
02:51Pero me da mucho miedo porque a lo mejor el señor Lorenzo se entera que estuve aquí y echó todo este cuento y...
02:56Te prometo que no se va a enterar.
02:59¿Eh?
02:59¿No?
03:00No.
03:00Antes de ser tu jefe, tú y yo somos amigos.
03:04Claro, se te olvide.
03:06Eres la mejor amiga de Ana.
03:08Eres parte de la familia.
03:10Y no voy a permitir que este tipo de injusticia se cometa en mi bestia.
03:16Perdón, perdón.
03:17Nada.
03:19Y...
03:19Por favor.
03:20Por favor.
03:30Margarita, ¿qué pasó?
03:32¿Estás bien?
03:34Sí, estoy bien.
03:34No tengo nada.
03:36¿Y Jennifer?
03:39Tiene que ver con mi trabajo.
03:41Me bajaron de puesto.
03:43Ahora soy una costurera más del atelier.
03:46¿Qué?
03:47¿Cómo no te pueden hacer eso?
03:49Tú...
03:49No es justo para ti.
03:50Sí.
03:52Es una empresa.
03:54Pasa todo el tiempo.
03:55Hoy la vida me ha dado dos lecciones.
04:01No creer que tenga un puesto asegurado por ser una buena trabajadora.
04:07No confiar en hombres como tú.
04:12¿Qué?
04:12¿Cómo estuvo tu noche de placer con Pepita, eh?
04:16Cuéntame.
04:17Y no me mientas porque es mucho peor.
04:20Yo vi el video que ella te grabó.
04:22Allá estaba ella, orgullosa, exhibiéndote como un trofeo.
04:27No sé qué me desilusiona más.
04:30Si Velvet...
04:31Lo siento, Lorenzo, pero...
04:42Remover a cualquier empleado de su cargo
04:43está más allá de tus funciones.
04:46Yo empecé que mi función era encargarme del atelier.
04:49Al menos eso es lo que dice mi contrato, ¿no?
04:53Eh...
04:53No sé, ¿debería llamar a mi abogado?
04:55No creo que sea necesario.
04:56¿No?
04:57No.
04:57Tu misión aquí es ocuparte de sacar de adelante la próxima colección.
05:02Con los medios y las personas que hemos puesto a tu disposición, Lorenzo.
05:07Si crees que alguien no está cumpliendo con sus obligaciones,
05:09vienes y me lo dices a mí.
05:11Y yo tomaré las medidas que sean necesarias.
05:13¿Está claro?
05:16Bien.
05:17Entonces, ¿qué es lo que pasa con Blanca?
05:20¿Cuál es el problema?
05:21No me gusta su forma de trabajar.
05:25¿Hizo algo malo?
05:25No, simplemente me parece que esa mujer no está a la altura.
05:29Entonces, Lorenzo tuvo razón en removerla de su cargo de jefa de taller.
05:33No.
05:34Blanca lleva cargo del atelier desde hace muchos años.
05:37Es una profesional que sabe perfectamente lo que hace
05:40y para removerla de su cargo
05:41va a hacer falta algo más que una opinión subjetiva.
05:46Perdón.
05:47La mía no es cualquier opinión.
05:52Demuéstrame que no está a la altura.
05:53¿Tienes pruebas?
05:58Eso pensé.
06:00¿Por qué mejor no nos olvidamos de todo esto
06:02y hablamos de lo que has venido a hacer a Bíblia?
06:06¿Tienes algún adelanto que podamos ver?
06:08Aún no.
06:09Eso toma su tiempo.
06:11Lo sé.
06:12Pero necesitamos ver avances pronto.
06:15No quiero pensar que el que no está a la altura eres tú
06:17ni que tú elegiste a la persona equivocada.
06:28Y el señor Lorenzo me dijo que yo fuera la jefa del atelier.
06:31Yo.
06:32Y no creo que sea tampoco por mis militos.
06:35Es una lucha de poderes.
06:37Qué triste, ¿no?
06:38Ma, eso nunca había pasado aquí.
06:40¿Y qué diferencia con Raúl de la Riva?
06:42Sin comparaciones, amiga.
06:44A mí no me gusta nada Lorenzo Espagueti.
06:47A mí tampoco.
06:48Mira que estuve investigando en internet.
06:50Sí.
06:50Y al parecer no es una buena persona.
06:52Yo no entiendo por qué lo contrataron aquí.
06:54Pues porque tiene nombre y es famoso.
06:56Nada más.
06:57Pero que sea famoso no significa que sea buen diseñador.
07:00Yo sé.
07:01Mira, lo único que habla la gente
07:02es de sus espantes de digo, no de su trago.
07:06Parece que a Pepita no le molesta lo que hizo ese tipo.
07:08Es porque nunca le gustó, nunca.
07:12Dijo, tampoco quiero echar chisme porque yo no soy de eso,
07:15pero puedo hacer un intento.
07:17Yo creo que es eso.
07:18¿Mi hija Luisa?
07:20Luisa, no sé.
07:33Gracias, Judy.
07:34Aquí está lo del nene.
07:36Gracias por cuidármelo.
07:37Señora, ¿le pasa algo?
07:41Te pedí que no dejaras entrar a nadie.
07:49Señora, el señor parecía muy simpático
07:51y dijo que venía de parte de su abogado.
07:54Trajo regalos, comida, la nevera está llena.
07:56Gracias, gracias, Judy, gracias.
07:57Yo te llamo cuando te necesite.
08:00Con permiso, señor.
08:02Con permiso, señor.
08:02Clarita, ¿cómo te fue con Mateo?
08:26¿Te llevó a donde vive?
08:28Ajá.
08:30Está hermosa su casa, ¿no?
08:33¿Casa?
08:34Sí, preciosa.
08:36Ajá.
08:38Pobre, es que es tan triste ver a una mujer tan ilusionada y engañada.
08:43Yo estoy perfectamente con Mateo.
08:46Mira, yo sé que no estás bien con Mateo.
08:47Así que te voy a hacer un favor por solidaridad.
08:53Esta es la dirección correcta de Mateo.
08:57Pero no le vayas a decir que yo te la dije por ningún motivo, ¿ok?
09:03No, no me crees.
09:05Ve a comprobarlo hoy mismo.
09:06Vas a encontrar una foto grande de él en la chimenea
09:09y unas cuantas sorpresas que te van a impactar.
09:13Te aseguro que tu imagen de Mateo a partir de hoy va a cambiar.
09:16Bueno, te encargo un tema, Chacón, Leche de Almendrás.
09:24Seguro.
09:24Thanks.
09:25¿Qué es esto?
09:43Es la propuesta de Ana para la colección de ropa de Zahatan.
09:49Lo hizo anoche.
09:50¿Y por qué no lo extrajo ella misma?
09:56Porque no se decidía.
09:58Entonces, mele adelante.
10:00Son...
10:01Son bocetos.
10:04Son ideas que tiene Ana en la cabeza.
10:07No diseños definitivos.
10:11Son muy buenas.
10:11¿Qué es eso?
10:17Ana me dijo que no quería participar en la convocatoria.
10:20Y dudo mucho que haya cambiado de opinión.
10:25No cambió.
10:28Lo que pasa es que...
10:29Yo pensé que era una gran oportunidad para Ana.
10:33Y no le iba a permitir que la perdiera.
10:36Me alegro, Emilio.
10:40Ah, no te preocupes.
10:43Yo mismo le voy a decir lo que hice.
10:47Gracias.
10:47Gracias.
10:50Estás hermosísima, Ana.
11:15Ay, no es para tanto.
11:17Es para eso y para más.
11:20Tu vestido es de diseñador, ¿cierto?
11:22Es un Carmen Garza original.
11:24Luego te cuento la historia de cómo lo conseguí.
11:27Estabas trabajando.
11:28Si quieres, sigue.
11:28Yo te espero.
11:29No, no, no.
11:29Que espero el trabajo.
11:31¿Tú?
11:32¿Lista para conocer mi casa?
11:34Lista para que me cuentes todo sin mentiras ni verdades a medias como me prometiste.
11:37Y así va a ser.
11:39Nada más espero que no te dé miedo volar.
11:41¿Cómo?
11:42El helicóptero ya nos está esperando.
11:44Ay, sí.
11:45Seguramente tienes un helicóptero allá afuera esperándonos.
11:48Sí.
11:49Aunque si quieres podemos ir en carro.
11:50Claro que sí.
11:51Son dos horas de ida, dos de regreso y sí no hay tráfico.
11:55Pues, ¿dónde vives?
11:57En los Hamptons.
12:02Gracias.
12:04Ay, estoy cansado de comer.
12:06Sí.
12:07¿Quién es usted?
12:09Disculpe, ¿aquí vive Mateo Andrade?
12:12Ah, sí.
12:12¿Para qué lo busca?
12:14Eh, no puede ser.
12:18¿Quién es esa mujer que está con Mateo en la foto?
12:20¿Qué importa usted?
12:21La mujer más importante de su vida.
12:24¿Mateo está casado?
12:26¿Y con una mujer mayor?
12:28¿Es que a usted no le da pena?
12:29Mateo podría ser su hijo.
12:31Ey, lo dice porque te afecta tanto.
12:34¿Quién eres tú en la vida de Mateo?
12:38Yo soy...
12:39Bueno, yo era la tonta que estaba saliendo con él.
12:41Pero me engañó.
12:42Bueno, nos engañó a las dos.
12:43A usted y a mí.
12:45Yo se lo juro, él no me dijo que estaba casado.
12:46Si no, era un hombre casado.
12:47¿Qué es este escándalo?
12:49Por Dios.
12:51Oí las voces hasta mi recámara.
12:55Ah, ¿y quién es esta mujer?
12:58Llamamos a la policía.
13:00No, no.
13:02Es de lo más simpática y entretenida.
13:04¿Puedes creer que dice que sale con nuestro Mateo?
13:09Ay, qué buen chiste.
13:11De veras, qué graciosa la jovencita.
13:14Pero qué esperanzas tienes de poder salir con Mateo, por Dios.
13:19Él tiene mejor gusto.
13:22Pues, discúlpeme, señora, pero qué poco le conoce a usted el gusto a Mateo.
13:27Bueno, ¿no crees que una madre conozca el gusto de su hijo?
13:34¿Madre?
13:35Ay, perdón, ¿usted es la mamá?
13:37Sí, soy la mamá de Mateo.
13:40Y tú eres una extraña que entró en nuestra casa sin invitación.
13:44Discúlpenme las tres, por favor.
13:47Lo siento mucho.
13:48Simplemente me confundí.
13:49Usted se ve muy bien.
13:50A ver.
13:51Perdóneme.
13:51¿Te vas o esperas a que llegue la policía?
13:54No.
13:54Ay, ay, ay.
13:57Ajá.
13:58Bueno.
13:58Ethan, ¿sabes qué?
14:12No.
14:12En realidad, yo lo que quiero es que el clóset sea el doble de grande y que el vestidor conecte con este pasillo.
14:19¿Se puede?
14:20Habíamos dicho que...
14:21No, no me importa lo que habíamos dicho.
14:23Igual, ¿sabes qué?
14:24Estaba pensando también que las ventanas se me hacen como muy fuera de moda.
14:28Entonces, tumbemos todas las ventanas, armemos un ventanal así como el doble de grande que dé con vista a la piscina.
14:34Y también quiero ampliar un poquito más el deck.
14:37A ver, cambiar las ventanas podría tardar por lo menos un mes más.
14:41Y con respecto al arreglo de la piscina, tendríamos que pedir un nuevo permiso a la ciudad.
14:46Seguro no lo da, no te preocupes.
14:49Baby, Alberto, llegas en el momento justo.
14:53Cristina está reunida con el arquitecto y quiere cambiar toda la casa.
14:57Buenas noches, Setán.
14:58Alberto, ¿cómo estás?
14:58¿Qué tal? ¿Cómo van los arreglos? ¿Cuándo crees que podemos mudarnos?
15:02Hemos avanzado, pero no podemos seguir hasta que nos lleguen las baldosas de Italia.
15:07Nos avisaron que hay un pequeño retraso en la entrega.
15:09Bueno, pues cancelalas y pedimos unas nuevas.
15:12No, no, no, no, mi amor, no.
15:14Esas baldosas me encantan y además son las que vimos en Roma, ¿te acuerdas?
15:17Sí, pero no podemos seguir atrasándolo.
15:20Quiero que nos movemos cuanto antes a nuestra casa.
15:22Ay, yo también ya quiero estar en nuestra casa, pero no pasa nada, Gloria.
15:25Tú no tienes inconveniente de que nos quedemos un par de mesesitos más acá, ¿verdad?
15:30Y por supuesto que no.
15:31Saben que yo soy feliz de que ustedes estén aquí.
15:33No quiero que se vayan.
15:34Ya viste, amor.
15:35Entonces podemos seguir armando la casa y yo te lo prometo, vamos a tener la casa más hermosa de todo Manhattan, ¿sí?
16:01Gracias.
16:02Se ve muy bien, ¿eh?
16:06Muchas gracias.
16:08Te dije que Jovan era un genio de la cocina.
16:10No sabes lo que me costó convencerlo para que nos cocine esta noche.
16:13Además, viene a Nueva York dos semanas al año solamente.
16:18Cuando me dijiste que tú te encargabas de la cena, no me imaginé algo como esto.
16:23¿Sí?
16:25¿Y qué te imaginaba?
16:27Pues una tabla de quesos, pizza, comida china.
16:32Y, pues, en lugar de eso terminé viajando en helicóptero por primera vez y cenando en un departamento muy lujoso, comida de chef.
16:43¿Y eso está mal?
16:45No, no digo que esté mal, sino que me parece demasiado.
16:52Mira, Carlos, no te vayas a sentir mal, pero yo soy una chica que vive en Queens,
16:58en un departamento mucho más sencillo que esto y trabajo como costurera en Velvet.
17:02Supongo que todo eso me lo dices porque me quieres convencer de que entre tú y yo no puede pasar nada por nuestra diferencia de clases sociales.
17:11Déjame decirte cómo vio yo las cosas.
17:16Eres una mujer espectacular, hermosísima, por dentro y por fuera.
17:23Eres inteligente, carismática, empática, talentosa.
17:29Y todo esto que hoy te parece demasiado, pero con qué lo vas a conseguir tú sola, por tus propios medios, el día que decidas ser una gran diseñadora.
17:42Así que no, no, yo no acepto ese joyito de yo soy pobre, tú eres rico, porque a mí la verdad no me interesa.
17:52Pero que estés a mi lado hoy, siento que me estoy enamorando de ti.
18:22Por dentro bella, por fuera hermosa, siempre en mi vida, más allá de la moda, tú brillas con alas de luz propia.
18:46Y un laberinto de sueños desintegrados, entre tu vida y la mía, es una sonda que no deja ver.
19:02Que tú y yo nacimos para amarnos, agárrate fuerte de mi mano.
19:10Porque el destino se viste de cera, y a veces nos ama, pero otras nos golpea.
19:17Que la vida jamás destruya este cielo, devolverte a ver.
19:32Perdón, perdón, no, no te quería presionar, lo siento.
19:37No me estás presionando, pero sí te voy a decir que conmigo vas a necesitar paciencia.
19:43No te gusta lo suficiente.
19:46No es eso.
19:48Es que hace poco salí de una relación que me dolió mucho, y no quiero que me vuelvan a lastimar.
19:55No te preocupes.
19:57Sí, conmigo estás segura.
20:01Y tómate todo el tiempo del mundo, que yo lo que más tengo es paciencia.
20:05Gracias.
20:07Sí, sí hay una cosa más todavía que te he mantenido en secreto.
20:15¿Qué cosa?
20:17No, no es nada malo.
20:19Es algo laboral.
20:21La familia para la que trabajo son dueños de salud global.
20:26Por ende, también son dueños de Sac Hap.
20:28Velvet está diseñando una línea de ropa para ellos.
20:31Sí, y el encargado de ese proyecto soy yo.
20:37¿Tú?
20:38¿Desde cuándo?
20:40Hace dos semanas más o menos.
20:41¿Desde que nos conocimos?
20:43No, no, no, un poco después de eso.
20:45Quiero dejarte muy claro.
20:46Yo no fui el de la idea, pero sí el que puso a Velvet sobre la mesa.
20:50Es ser, vamos a estar trabajando juntos.
20:57¿Te gusta la idea?
20:58Sí, me parece muy bien.
21:00Es solo que no me lo esperaba.
21:02Bueno, entonces, si te parece bien, celebremos entonces por nuestros futuros éxitos.
21:09Va.
21:10¿Qué tal tu cita con Carlos?
21:40Bien.
21:41Bueno, me siento un poco extraña, la verdad, como confundida.
21:47¿Pero por qué?
21:48¿Si solo era una cena?
21:49Es que no solo fue una cena.
21:51Carlos es un hombre muy decidido y quiere que tengamos una relación seria.
21:56¿Y tú, Ana?
21:58No sé, tío.
22:01Mira, Carlos es muy atento, me valora, es encantador.
22:06Pero yo sigo pensando en Alberto y en lo que me duele verlo con Cristina.
22:10Ya sé que tengo que pasar página.
22:13Quizá por eso la vida te está dando una nueva oportunidad.
22:16No tengas miedo, inténtalo.
22:22Mira, quiero conocerlo.
22:25Invítalo a cenar a la casa.
22:27Está bien, yo le digo.
22:29Eh, descansa.
22:31Ah, y no busques tus diseños para Zagatán, porque ya los entregué en Velvet.
22:38¿Qué?
22:38¿Qué hiciste qué, no, tío?
22:39No, no, no, y ni me reclames.
22:41Lo hice por tu bien.
22:43Tú, más que nadie, tienes derecho a participar en ese concurso.
22:48Se acabaron las excusas.
22:51Tienen que valorar todo lo que vales en esa empresa.
22:54Tu pasado no tiene por qué definir tu futuro.
22:57¿No?
22:57¿No?
23:12Eh, eh, pero...
23:15¿Jay?
23:18Ah, gracias.
23:20Gracias.
23:25Pero...
23:26Adiós, pero...
23:39¿Otrásemos?
23:55Quiero verte de nuevo.
23:56Mami, ¿quién las envió?
24:06Papito, no sé. Yo creo que se equivocaron.
24:09Sí.
24:15No preguntes.
24:18Aquí está tu café, Mateo.
24:30Ah.
24:31Tienes tu agenda preparada en el computador, tu ropa de la lavandería está en la bodega. Yo misma me encargué de dejarla bien organizada y etiquetada.
24:39También aproveché y te seco en el spa para que te den un masaje en un espacio libre que tienes en la tarde.
24:48Te puedes ir caminando incluso porque te queda muy cerca.
24:51¿Quién ha visto a mi novia o a mi asistente? Porque parece que no vino a trabajar hoy.
24:54Es que quería ofrecerte una disculpa.
25:00Si me enamoré de esa manera, lo que pasa es que eso fue ella.
25:10¿Comprobaste lo que te dije?
25:13Fue una trampa, ¿verdad?
25:15Ay, ¿cómo crees trampa?
25:16Si somos amigas.
25:18Bueno, así que tú digas amigas, amigas, tampoco.
25:22Mírate y mírame.
25:25Mateo vive con su madre y otras señoras.
25:28Su madre se llama Emma.
25:30Y esas señoras son sus tías, Juliet y Camil.
25:34Unas solteronas que jamás van a dejar que Mateito esté con otra mujer.
25:38Ah, y no se te olvide la perrita de Emilio.
25:41Clarita, espero que hayas dejado una buena impresión.
25:45Porque si esas señoras no te quieren, es peor que una maldición.
25:56Hoy le administro la última dosis de medicina a Margarita.
26:00La misma operación de siempre, doctor.
26:02Correcto.
26:03Restaurante en el hotel, unos drinks.
26:06Y luego le digo que tenemos una suite reservada para los dos.
26:09Suite que paga el hospital para los seminarios.
26:13Efectivamente.
26:14No sabes lo que me ha costado convencerla.
26:16No, a mí me extraña que te hayas tardado tanto con ella.
26:20¿O no será que la quieres para algo serio?
26:22Déjate de chiste.
26:23Sabes perfectamente que no puedo comprometerme.
26:26No puedo.
26:28¿Estás bien?
26:30¿Todo bien?
26:31Poco a poco, poco a poco.
26:33No, estoy bien, estoy bien.
26:35¿Seguro?
26:35Sí, sí, sí, gracias.
26:37¿Seguro que está bien?
26:38Sí, sí, sí, gracias, gracias.
26:40Sí, gracias, muchas gracias.
26:42Estoy bien.
26:42Estoy bien, sí, estoy bien.
26:43Algunas de las chicas del atelier presentaron su propuesta para la línea de ropa Sakata.
26:54Y ahora nosotros debemos elegir a la ganadora.
26:57Les recuerdo que las participantes solo tuvieron 24 horas para crear estos bocetos.
27:01Y que para que nuestra decisión sea imparcial, no sabremos de quién es cada diseño hasta después de la votación.
27:07¿De acuerdo?
27:10¿Comenzamos?
27:11Este es mi favorito, el número tres.
27:21Sí, el tres está bien.
27:25Gloria.
27:25Estoy de acuerdo con Valeria y con Enrique.
27:31Me pareció bien el tres.
27:33Está bien.
27:34Sus votos ya hacen mayoría.
27:37Por una vez estamos todos alineados.
27:41Esto se parece mucho a lo que estaban buscando.
27:43Bueno, entonces tenemos una ganadora.
27:46¿Y de quién es este diseño?
27:49De Ana Velázquez.
27:54Lo que significa que Ana será la que lidere este proyecto.
28:13Buenos días, Ana.
28:17Buenos días.
28:19Siéntate, por favor.
28:30¿Qué pasa?
28:31La junta directiva acaba de votar por los diseños que se presentaron en el atelier para la colección de Sakhatan.
28:37Y se tomó una decisión.
28:40Eres la ganadora.
28:43Felicidades, Ana.
28:44Acabas de convertirte oficialmente en diseñadora de Velvet.
28:48Lo que implica que tendrás la obligación de diseñar una línea entera de ropa en tiempo récord.
28:52¿Crees que puedes hacerlo?
28:53Sí, claro, por supuesto.
28:56Pero no te preocupes porque no vas a estar sola.
28:58Vas a tener a Alberto a tu lado para que te apoye en lo que necesites.
29:02Estoy segura que van a ser un gran equipo.
29:13Esto no tiene leche de almendra, es leche de vaca.
29:18¿Qué pasó, Barbara? ¿Qué tienes?
29:20Que tu asistente casi me mata.
29:22Tú sabes lo mal que me cae la lactosa.
29:23Lo siento mucho.
29:25Seguro en el comedor de empleados se equivocaron.
29:28Le juro que el contenedor decía que era de almendra.
29:30Permiso.
29:31¿Quieres que te acompañe al baño?
29:32Sí.
29:33Vamos, vamos.
29:35Ay, cuidado.
29:47¿No quieres un bombón?
29:49No, guaca.
29:50Te las regaló el doctorcito eso, ¿no?
29:53Afortunadamente el doctorcito estaba ahí para ayudarte.
29:55Porque te caíste y te paró.
29:57Uy, no, pues guau.
29:59Muchas gracias al superhéroe que me salvó la vida.
30:03Oye, Margarita.
30:05¿Por qué?
30:05No se te antoja hacer esta noche como noche de películas, videojuegos.
30:09Compró pizza, palomitas, hot dogs.
30:11No puedo porque esta noche voy a cenar con William.
30:14En el restaurante de un hotel, ¿no?
30:16¿Cómo sabes?
30:17Pues porque él solamente te quiere para una cosa.
30:19¿Para qué?
30:20Pues lo escuché hablando con su amigo.
30:22¿Qué dijo?
30:23Que él te quiere como para...
30:26Pues tú sabes, por lo que hacen los adultos.
30:28Bueno, ¿y qué tiene?
30:29Yo soy una mujer independiente, soy soltera.
30:31¿Desesperada?
30:32¿Cómo que desesperada?
30:34No, no.
30:34Yo no estoy desesperada.
30:35No, no.
30:36¿Por qué le tienes tanta manía?
30:37Es que no es pregunta, es afirmación.
30:39Como tu mamá te dijo que no te poses al primer hermón.
30:42Por eso te estoy preguntando, pero es pregunta, no te enojes.
30:45No.
30:45Márgara, no.
30:48No.
30:48¿Qué?
30:48¿Qué?
30:50Máta, bruto.
30:53Me di una vuelta por una de las tiendas a Gatán, como me dijiste, y creo que este sería
30:58el mejor espacio para exhibir nuestros diseños.
31:01Bárbara se siente fatal y ahí viene.
31:11Baby, me siento súper mal, no puedo tener nada.
31:14Vale, ¿por qué no acompañas a Bárbara al baño?
31:16Yo me tengo que ir porque tengo una cita con mi abogado.
31:18No, no, no, no se vuelve.
31:20No, sí, claro.
31:21No la dejes sola, por favor.
31:23Bárbara, a ver.
31:24A Valeria no le cuesta nada acompañarte al baño, además para eso somos familia, ¿no?
31:28¿Verdad, Vale?
31:30Vale.
31:32¿Valeria?
31:42Eso es para hoy.
31:44No lo quiero.
31:45¿Sabes que me gustas más cuando te pones así?
31:52Luisa, ¿estás bien?
31:54Sí, todo bien.
31:56Estamos hablando a solas.
31:58No, Luisa no está bien.
32:01Mira, muchachito, mejor que no te metas.
32:04No, sí me meto.
32:04Usted es un hombre casado y no tendría por qué estar aquí.
32:08¿Usted es el que le mandó las flores en la mañana a Luisa?
32:11Luisa.
32:13Mira, Rick, por favor, no te metas.
32:14No, sí me meto, Luisa.
32:16Aquí pasa algo y creo saber qué es.
32:19Y si no se va en este momento, voy a grabarlo y voy a mandarle este video a la señora Teresa.
32:22¿Se le olvida que la conozco?
32:27Hablamos más tarde.
32:33Sí.
32:33Sería bien que les tiraras un discursito sobre tendencias de la moda para, pues, impresionarlos, ¿no?
32:49No creo que haga falta.
32:51Los diseños de Ana son lo suficientemente buenos para convencer a cualquiera.
32:54Bueno, pero ya tienen todo listo para recibir a los Sahagún.
32:59Los señores Sahagún no van a estar presentes hoy, pero yo sí.
33:02Mucho gusto, Carlos Aristizábal.
33:04¿Cómo estás?
33:04CEO de Sahagún Global.
33:05Alberto Barquez, presidente de Velvet.
33:08Mucho gusto.
33:08Este andrade, CEO de Finanzas.
33:10Ana Velázquez.
33:11Encantada.
33:12Ana Velázquez es la diseñadora encargada en llevar a cabo este proyecto.
33:30Hicimos un concurso interno dentro de la empresa y sus diseños fueron los seleccionados.
33:34Tiene entendido yo que el señor Spinetti era el diseñador de Velvet.
33:38Así es, solo que ahora está comprometido con la próxima colección de alta costura y desafortunadamente no tiene tiempo.
33:44Pero le garantizo que Ana es la persona idónea para llevar a cabo este proyecto.
33:48Bueno, de eso no me quedan dudas.
33:50Que me encantaría ver sus diseños de Ulita Velázquez.
33:57No veo que estaban preparados.
34:02Alberto, tienes toda la razón.
34:06Estos diseños son espectaculares.
34:08Van a ser un éxito en nuestras tiendas.
34:11De eso no me queda duda.
34:21Luisa.
34:24Luisa.
34:29Necesito que me digas qué está pasando.
34:32Necesito que me lo digas.
34:33Yo puedo ayudarte.
34:36Te he visto la cara, cómo te ve.
34:38Yo he visto cómo te acosa.
34:41Si te está haciendo hacer algo que tú no quieres hacer, yo te puedo ayudar con eso.
34:46Confía en mí.
34:47Confía en mí.
34:47Confía en mí.
34:50Luisa.
34:51Luisa.
34:51Tú no entiendes que yo no quiero meterte en más problemas.
35:01No puedo.
35:04No.
35:05No estás metiendo ningún problema, Luisa.
35:11Luisa, ¿me puedes acompañar?
35:14¿Pasa algo?
35:15Dos policías quieren hacerte unas preguntas.
35:18Es sobre tu ex marido.
35:30Ya se fue para que la revise el doctor.
35:31Solo a ti se te ocurre darme esos encarguitos.
35:34Llévala al baño.
35:35¿Qué?
35:35¿No tenías prisa?
35:36Pensé que eras más sensata, Valeria.
35:38Me estás lastimando.
35:39No te entiendo.
35:41¿Me puedes explicar qué es lo que está pasando entre tú y Enrique?
35:44Ni te molestes en negarlo porque yo los vi.
35:46Pues no sé qué te habrás imaginado.
35:49Gross.
35:50De veras que León cree que todos son de su condición.
35:52A mí no me engañas.
35:53Alberto tenía razón en dejarte en el puesto de vendedora
35:55porque para esta posición no estás preparada.
35:58Mamá.
36:03Ni se te ocurra.
36:05¿Me oyes?
36:06Porque si esto se llega a saber,
36:08la primera en salir perdiendo vas a ser tú.
36:10No, Enrique.
36:12A los hombres se les perdona cualquier desliz, Valeria.
36:14A las mujeres no.
36:16Y si de verdad quieres que te respeten,
36:18tienes que empezar respetando a un hombre casado.
36:20¿Tú te imaginas que hubiera sido bárbara
36:21la que hubiera entrado en esa oficina
36:23otra historia sería?
36:25¿No crees?
36:28¿Pero por qué vino la policía?
36:30Porque Ramón no aparece.
36:32No aparece por ninguna parte.
36:33Es como...
36:34como si se hubiese tragado la tierra.
36:37Entonces,
36:38nada, la mamá puso una denuncia
36:39porque piensa que algo malo le pasó.
36:42¿Y él no se ha comunicado contigo?
36:46Y no me contesta los mensajes,
36:47no me contesta las llamadas.
36:49Es como si tuviera el celular apagado.
36:51Y estoy pensando que algo malo sí le pasó.
36:59No, Elvisa, no te obvies.
37:00Nos tienes a nosotras.
37:02Mira, ten.
37:03Tómala mi tecito.
37:05Tranquila.
37:05Bienvenida nuevamente.
37:28Qué guapo, Benjamín.
37:36Y Alberto.
37:39Alberto se parece mucho a ti.
37:43Cuéntame.
37:45Me muero de curiosidad.
37:46¿Para qué me dijiste que viniera?
37:47Vamos.
37:50¡Dime!
38:03¡Isabel!
38:04Hola.
38:05¡Qué sorpresa!
38:06Hola, querida.
38:08Siéntate.
38:09Gracias.
38:09Bueno, ahora que estamos juntos,
38:13les voy a explicar qué les quería decir.
38:18Ay, tu tío y sus misterios.
38:23Ana ganó un concurso para desarrollar una línea de ropa muy importante
38:28para unas tiendas que están aquí en Nueva York.
38:31y Belved va a tener una colaboración con modelos de ella que son los que más gustaron.
38:39¡Guau!
38:40No me sorprendes, ella lo sé.
38:42Porque tu tío ya me contó la colaboración que hiciste con...
38:47¿Cómo se llama?
38:48¿Con un tío?
38:49Alondra.
38:49Alondra.
38:50Bueno.
38:51Celestia.
38:53Gracias.
38:54Lo importante es que el atelier se va a dividir.
38:58La mitad de las chicas van a trabajar para sacar la colección
39:02y la otra mitad van a trabajar contigo.
39:06Vamos a necesitar una nueva jefa de atelier.
39:10Yo quería recomendarte, Isabel, porque de verdad no vas a tener a nadie mejor.
39:16Claro, pero Isabel, ¿tú tienes experiencia?
39:19Bueno, sí.
39:22Yo fui jefa de un taller hace muchos años.
39:25Eso sí, eso sí, mi gran pasión, mi amor por la costura es infinito.
39:32Además se van a llevar muy bien.
39:35Sí, tú me das la oportunidad.
39:36Claro, estupendo.
39:38Yo contenta, bienvenida.
39:40Te prometo que no te voy a fallar.
39:41¿Qué tienes, Valeria?
39:58¿Por qué tienes esa cara?
40:00Estoy estresada, nada más.
40:04¿Y qué te parece si esta tarde va mucho, desestresados?
40:08Yo tengo un par de ideas para ayudarte con ese problema.
40:11Baby, te tengo una noticia increíble.
40:15Los dejo para que hablen.
40:17No, no, no, tranqui, quédate.
40:18¿Qué crees?
40:19¿Qué pasó?
40:21¡Estoy embarazada!
40:23¡Qué felicidad!
40:24¡Vamos a tener un baby!
40:25¡Vamos a tener un baby!
40:27¡Vamos!
40:30¿Estás feliz?
40:31Ah, sí.
40:31Una sugerencia, Suárez.
40:35¿Si cambian el stand de delicateses por los de los jabones?
40:45¿Tú estás segura de que a Mateito le agradará esta visita nuestra?
40:48Por favor, este asunto es demasiado urgente.
40:52Necesito saber si es cierto que conoce a esa mujer tan ordinaria que se presentó ayer en nuestra casa.
40:57¿Pero por qué no le preguntaste esta mañana?
40:59Ay, es mejor aquí y ya lo conocen.
41:03Ay, hubiera puesto su carita de...
41:04Yo no sé de quién me hablan ni su...
41:06Tierra retirada.
41:07Pero aquí nos va a tener que decir la verdad.
41:10¿Qué tal? ¿Qué tal? ¿Qué tal?
41:21Esto es tuyo, ¿verdad?
41:23Perdón, ¿y crees que son buenos?
41:27Pues...
41:27Pues qué.
41:29No, no lo son.
41:30No lo son.
41:31Es obvio que los ejecutivos que aprobaron esto no saben absolutamente nada.
41:35Son pobres o son horribles.
41:37Y tú, estás muy lejos de ser una diseñadora de verdad.
41:42¿Sí?
41:49Adelante.
41:53Pase, Emilio.
42:00Alberto, como me dijiste que ibas a dividir a la mitad de la tarea,
42:04que necesitamos una nueva jefa.
42:06Así es.
42:09Pues aquí tenemos a la candidata indicada.
42:12Incluso ya mi sobrina la aprobó.
42:17Ella es una gran amiga y acaba de llegar a la ciudad buscando una oportunidad de trabajo.
42:24Alberto, somos muy afortunados en que esté disponible.
42:33Mucho gusto.
42:36Isabel Juárez.
42:44Alberto Márquez.
42:45Un placer.
42:45Un placer.
43:06Un placer.
43:08Gracias.
Recommended
43:10
|
Up next
43:13
37:19
36:54
41:55
44:43
43:08
41:03
43:09
43:18
42:21
43:13
44:23
43:10
42:53
43:11
43:19
43:19
43:19
43:18
43:10
43:15
43:12
43:12