مسلسل الليلة الاولى مع الدوق الحلقة 6 مترجمة المسلسل الكوري The First Night with the Duke مترجم

Ki Drama

مسلسل الليلة الأولى مع الدوق حلقة 6 السادسة مترجم مسلسل The First Night with the Duke الحلقة 6 الليلة الاولى مع الدوق 6 مسلسل الليلة الاولى مع الدوق الحلقه ٦ مسلسل الليلة الاولى مع الدوق الكوري مترجم

Transcript

00:01:54شكرا

00:02:01جالالي 죽여라

00:02:07이 더러운 물건에 대해서

00:02:09누구보다 내 놈이 제일 잘 알던

00:02:13사주한 것이 도시일 가더냐

00:02:19차선체계에 접근한 이유가 무엇이냐

00:04:30أنا 거의 국무회의 자격 수준이잖아

00:04:35은혜 아가씨는 성단을 운영해봐서 훨씬 유리하겠네요

00:04:40أنا 진짜 아무것도 안 떠오르는데

00:04:42상술보다는 지혜를 요하는 문제인 것 같습니다

00:04:47그건 더 어려운데요?

00:04:49아, 아씨!

00:05:04방울아, 좋은 생각 없니?

00:05:07네 같은 게 뭘 알고 쓰이유

00:05:10아, 이럴 줄 알았으면 재테크라도 공부를 해둘걸

00:05:16아씨

00:05:19그� semaines 주소처하는 건 확실히 알겠네요

00:05:24또야?

00:05:29그러지 말고 이제 그만 나오죠

00:05:34안 그러면 엄청 티나고 어설프게 저 따라다녔다고

00:05:37경선군한테 다 잃을 겁니다

00:07:23لا تكتبا

00:07:53مانع تساني

00:07:55أخيان غيرم

00:07:58أخويًا

00:08:01جميلًا في حتياغة

00:08:03أخيان

00:08:09سمت بالطبع

00:08:10انت رائعني

00:08:11على ممن صوته

00:08:13أنا خينها

00:08:14وليس أنت

00:08:14وحفظه

00:08:15أخيانا

00:08:17لم يريد ممن صوته

00:08:20أي أخيانا

00:08:20، م OR

00:08:21ممتازا.

00:08:24그때 그 작자가 일망 급여치지 않았어도

00:08:26경予 д青순근은 이미 내껀데.

00:08:28그러고는 코 빼기도 안 보여?

00:08:31진짜 괘씸한 놈.

00:08:34ا휴 모르겠다.

00:08:36맛있는 거 먹다보면 생각이 나겠지.

00:08:38맞아요.

00:08:38кто ؟

00:09:00أم ؟

00:09:02عمني سيuchi

00:09:04أم ؟

00:10:36موسيقى

00:11:06موسيقى

00:11:35موسيقى

00:11:37موسيقى

00:11:39موسيقى

00:11:41موسيقى

00:12:15موسيقى

00:12:17موسيقى

00:12:21موسيقى

00:12:29موسيقى

00:12:31موسيقى

00:12:33موسيقى

00:12:35موسيقى

00:12:37موسيقى

00:12:39موسيقى

00:12:41موسيقى

00:12:46موسيقى

00:12:47موسيقى

00:12:49يومي رائعاة

00:12:52إذاً

00:12:54اذاً

00:12:55محبتوا في صفحة

00:12:56لذلك

00:12:57في كل مكان

00:12:59اذاً

00:13:00خلالي بلقبك؟

00:13:01اذاً

00:13:02هل يمكنك أن تجده؟

00:13:03اذاً

00:13:04محبتوا في الأمر

00:13:05انتظرنا

00:13:08في صفحة

00:13:10اذاً

00:13:11اذاً

00:13:12هناك

00:13:13يمكنك أن تجده؟

00:13:15اذاً

00:13:16سوف يمكنك

00:13:17اذاً

00:19:13انتموتك

00:19:15ильно

00:19:19ب Freddie onwards

00:19:21第二

00:19:27لا تريد أن تكون مواجهة

00:19:38انتظرنا

00:19:40انتظرنا

00:19:42أنت تريد أن تكون مواجهة

00:19:44أعلى لكي يتحذى

00:19:45أنت تريد أن تكون مواجهة

00:19:46يومياً

00:19:48سيديا لدينا

00:19:50سيديا لدينا

00:19:51من المسجد

00:19:53المسجد

00:19:54المترجم للقناة

00:20:24대감님께 딱입니다

00:20:38방아쇠는 이렇게 당기는 건가?

00:20:49당기세요

00:20:50대감 마음의 방아쇠를

00:20:52전 얼마든지 맞아들일 수 있는데

00:20:58전 얼마든지 맞아들일 수 있는데

00:21:02좋은 구경이었네

00:21:04그럼 난 이만

00:21:08좋은 구경이었네

00:21:14그럼 난 이만

00:21:16대감

00:21:18대감

00:21:20대감

00:21:24대감

00:21:26대감

00:21:28대감

00:21:30제가

00:21:32드리고 싶은 말이 있는데

00:21:34대감

00:21:36대감

00:21:38대감

00:21:40대감

00:21:42대감

00:21:44대감

00:21:46대감

00:21:48대감

00:21:50대감

00:21:52대감

00:21:54대감

00:21:56대감

00:22:00대감

00:22:02대감

00:22:04대감

00:22:06대감

00:22:08대감

00:22:10대감

00:22:12흔히

00:22:14그는

00:22:16흔히

00:22:18이 길이 다은 천조가리일 뿐이야

00:22:20네

00:22:22본부대로 하겠습니다

00:22:24대감

00:22:26대감

00:22:28대감

00:22:30대감

00:22:32대감

00:22:34대감

00:22:48대감

00:22:50실은

00:22:52사선책과 정을 나눈 사람은

00:22:54경성군대감 뿐만이 아닙니다

00:22:56얼마 전 도성에 들어온 양인 한 명이

00:22:58그 아가씨와 정을 나눴다는 소문을 들었습니다

00:23:00그 양인을 따라 바다 건너 도망치기로 약초까지 했다고 합니다

00:23:04이 나라가 자신감 맞지 않아서 갑갑하고 숨막힌다면서

00:23:06하루라도 빨리 이곳을 뜨고 싶다고 서둘러달라고까지 했답니다

00:23:10그러면서 무슨 꿍꿍이인지 간택에까지 참여하더니 정말 은큼하지 않습니까?

00:23:16역시

00:23:17차 씨 집안에서 한동안 가덕 키운 이유가 있었습니다

00:23:20그런데

00:23:22자네가 그것을 어찌 알지?

00:23:24예?

00:23:25마치 직접 본 듯이

00:23:27들은 듯이

00:23:29이야기를 해서 말이야

00:23:40아, 사실은 그 양인이 영길리에서 온 자라 제가 직접 들었습니다

00:23:52그래서 확실하답니다

00:24:10이 나라는 자신과 맞지 않아 갑갑하고 숨막힌다며

00:24:28하루라도 빨리 이 나라를 뜨고 싶다고 서둘러달라고 했답니다

00:24:32네

00:24:34오늘이 되었죠?

00:24:36네

00:24:52그런 허무 맹랑한 소리로

00:24:55감히 내 여자에게 운명을 씌우다니

00:24:59기분이 한결 맞군

00:25:17내 얼굴에 뭐가 묻었나?

00:25:19예

00:25:20감정이 묻어 있습니다

00:25:22제가 아는 대간마님 얼굴에서는 오랫동안 볼 수 없었던 것이지요

00:25:27나쁜 뜻이 아닙니다

00:25:33선채같이 덕분에 세상의 희누애락이 다시 대간마님을 찾아온 것 같아

00:25:39소위 마음이 놓입니다

00:25:41쓸데없는 소리가 들었고

00:25:44아, 여긴 제가 정리할 테니까 들어가 주십시오

00:25:49좋은 밤 되시지요

00:25:52좋은 밤 되시지요

00:25:58좋은 밤이라니

00:26:00내게 그런 밤이 있으니까

00:26:04좋은 밤이라니

00:26:06내게 그런 밤이 있으니까

00:26:08좋은 밤이라니

00:26:10내게 그런 밤이 있으니까

00:26:12أحبك أن تتعلم بحاجة لكي تتعلمك

00:26:15أحبك أنت محاجة لكي.

00:26:22لكي تتعلمك أنت محاجة لكي لديك

00:29:32المترجم للقناة

00:30:02المترجم للقناة

00:30:32المترجم للقناة

00:30:42경상군!

00:30:44경상군!

00:30:50경상군!

00:30:51정성군!

00:30:53어?

00:30:54잘못 봤나?

00:30:57아닌데?

00:31:01보고 싶군.

00:31:03ترجمة نانسي قنقر

00:31:33ترجمة نانسي قنقر

00:32:03ترجمة نانسي قنقر

00:32:33ترجمة نانسي قنقر

00:33:03ترجمة نانسي قنقر

00:33:05ترجمة نانسي قنقر

00:33:07ترجمة نانسي قنقر

00:33:09نانسي قنقر

00:33:11ترجمة نانسي قنقر

00:33:13ترجمة نانسي قنقر

00:33:15قنقر

00:33:17نانسي قنقر

00:33:19نانسي قنقر

00:33:21ترجمة نانسي قنقر

00:33:23ترجمة نانسي قنقر

00:33:25نانسي قنقر

00:33:27ترجمة نانسي قنقر

00:33:29ترجمة نانسي قنقر

00:33:31ترجمة نانسي قنقر

00:33:33ترجمة نانسي قنقر

00:33:35ترجمة نانسي قنقر

00:33:37ترجمة نانسي قنقر

00:33:39ترجمة نانسي قنقر

00:33:41ترجمة نانسي قنقر

00:33:43ترجمة نانسي قنقر

00:33:45ترجمة نانسي قنقر

00:33:47ترجمة نانسي قنقر

00:33:49ترجمة نانسي قنقر

00:33:51ترجمة نانسي قنقر

00:33:53ترجمة نانسي قنقر

00:33:55ترجمة نانسي قنقر

00:33:57ترجمة نانسي قنقر

00:33:59ترجمة نانسي قنقر

00:34:01ترجمة نانسي قنقر

00:34:03ترجمة نانسي قنقر

00:34:05ترجمة نانسي قنقر

00:34:07ترجمة نانسي قنقر

00:34:09بإن 땅일지라도

00:34:10생각을 바꾸면 재물을 만들 수 있으니

00:34:13위기는 언제든

00:34:15기회로 바꿀 수 있는 법 아닐까요?

00:34:22삼간택에 오른

00:34:23최종 3인을 발표하겠소!

00:34:28첫 번째

00:34:30우의정

00:34:31도배명의 여식

00:34:33도가화선!

00:34:39축하하오

00:34:42다음은

00:34:50유학 조병무의 여식

00:34:54조가은혜

00:34:56수고했어

00:35:01그리고 마지막은

00:35:08영의정

00:35:14차호열의 여식

00:35:16차가선채

00:35:18제간택에서 가장 높은 점수를 받으셨소

00:35:24감사합니다

00:35:27고맙습니다

00:35:28고맙습니다

00:35:29고맙습니다

00:35:30고맙습니다

00:35:31고맙습니다

00:35:32고맙습니다

00:35:33말도 안 돼

00:35:34어째 저딴게 1등을 해?

00:35:35아하하하

00:35:37마지막 관문인 삼간택은

00:35:39이틀 후에

00:35:40데뷔전에 서 있겠소

00:35:42이여이

00:35:44round

00:35:44고맙습니다

00:35:45고맙습니다

00:35:46고맙습니다

00:35:47고맙습니다

00:35:48고맙습니다

00:35:49고맙습니다

00:35:50고맙습니다

00:35:50뭐야 뭐야

00:35:51태어나서 1등 처음 한 거 아니야?

00:35:54하하

00:35:55세상에

00:35:57이걸 이렇게 써먹다니

00:37:39اشتركوا في القناة.

00:38:09لا يوما انك حالت؟

00:38:12اوش بيسر padreه

00:38:14인물 كمان بمني

00:38:16حيث شاهده

00:38:17اللعين ختم이 안좋아 보이시니

00:38:20아니야

00:38:21생각할 게 있어서 그래

00:38:23혹시 경성군대감 생각이신가요?

00:38:26뭔 소리야 절대 아냐 그런거?

00:38:28진짜 절대

00:38:29mutually 아쉽 precisely

00:38:30그럼 왜 그러실 거냐

00:38:34어 지 어제 마님 심 encontrar

00:38:35오는 길에 경성군대감님을 뺏어요

00:38:37그래?

00:39:39아버지 제발 대비마마께 말씀 좀 해보세요

00:39:41경성군 대관이 제게 마음이 있는 게 확실합니다

00:39:44제 노력이 빛을 발해가지고

00:39:47경성군이 제게 마음을 열었다니까요

00:39:49그러면 다행인 일 아니냐

00:39:50아니 아버지

00:39:52이렇게 좋은 상황에

00:39:53자칫 간택이 떨어지면 그게 무슨 망신이겠어요

00:39:56아직 삼간택이 남아있지 않느냐

00:39:58대비마마를 믿거라

00:39:59아닙니다

00:40:00마음이 기울었을 때 확 밀어붙여야 됩니다

00:40:03지체할 수가 없어요

00:40:04아버지 손 좀 써주세요

00:40:06그래 그래 내가 알았다

00:40:07아버지 진짜죠?

00:40:09알겠다고 하지 않았느냐

00:40:10은혜 낭자

00:40:17여긴 어쩐 일이십니까?

00:40:22낭자를 기다리고 있었습니다

00:40:24은혜 낭자

00:40:29은혜 낭자

00:40:31여기서 이러시면

00:40:45곤란하지 않으시겠습니까?

00:40:49나리

00:40:50말도 없이 찾아오시면

00:40:53제가 곤란해집니다

00:40:54간택이 참여 중이라는 거 아시지요

00:40:58그건 그렇지만

00:40:59지난번 선문회 모임 때

00:41:06제가 나리 대신 벌쥐를 마시면

00:41:08소원을 들어주겠다 하셨죠

00:41:10그랬죠

00:41:12그 소원 지금 쓰겠습니다

00:41:15당분간 제게 다가오지 말아주십시오

00:41:22그게 무슨...

00:41:26저는 아버지의 뜻에 따라 간택을 무사히 치뤄야 합니다

00:41:29간택을 그만두실 순 없습니까?

00:41:33아버지의 뜻을 거역할 순 없습니다

00:41:35그렇게 간택 중에

00:41:37나리와 사적으로 만나는 게 들키면

00:41:39제가 많이 곤란할 것 같습니다

00:41:41나리의 마음을 모르는 게 아닙니다

00:41:57괜찮으시다면

00:42:00조금만 저를 기다려주실 수 있겠습니까?

00:42:04감사합니다

00:42:05어머 저 아저씨인가 봐

00:42:16너는 물고기로 가르치우다가?

00:42:18나 왜 이렇게 깨서 열어야 하지?

00:42:20잘해보셨라

00:42:39아 네, 저 맞아요

00:42:46한동안 발길 안 하시더니

00:42:50내 얼굴도 까먹으셨나?

00:42:53그나저나 소원은 이러시셨는지 모르겠네

00:42:58경성군!

00:43:03아저씨 오셨어요?

00:43:06경성군 기침하셨나요?

00:43:11왜요?

00:43:12뭐 아직 안 일어났어요?

00:43:13아니 그게 아니고

00:43:14분명 대검마님께 말씀을 전해드렸는데

00:43:16조금 전에 들어가 보니

00:43:17이미 출탄하셨습니다

00:43:18아니 어디에 갔는데요?

00:43:19그건 저도 잘 모르겠습니다

00:43:20송구합니다 아씨

00:43:24뭐지 이거?

00:43:25날 아주 잡은 물고기 취급하는 건가?

00:43:27아씨!

00:43:28자참아씨!

00:43:29아참아씨!

00:43:30아참아씨!

00:43:31아참아씨!

00:43:32아참아씨!

00:43:34아참아씨!

00:43:35아참아씨!

00:43:36아참아씨!

00:43:37아참아씨!

00:43:38아참아씨!

00:43:39아참아씨!

00:43:40아참아씨!

00:43:41아참아씨!

00:43:42아참아씨!

00:43:43아참아씨!

00:43:44아참아씨!

00:43:45아참아씨!

00:43:46아참아씨!

00:43:47아참아씨!

00:43:48아 지금 이러실 때가 아니예요!

00:43:49무슨 일인데?

00:43:50삼간택이 오늘로 당겨졌다고 기별이 왔어요!

00:43:52아 빨리 입걸 준비하셔야 돼요!

00:43:53어?

00:43:54아!

00:43:55황홀아!

00:43:56누구에게도 지지 않을 만큼

00:43:57한약에서 날 최고로 꾸며줘!

00:43:58아니, 요새 검소음 꽂히신 거 아니였어요?

00:44:01하... 아니!

00:44:02이제 나에게 검소음 따윈 필요 없어!

00:44:04누구보다 빛날 거야!

00:44:06여주인공처럼!

00:44:08응?

00:44:09최종 삼간택이요!

00:44:11최종 삼간택의 주제는 덕입니다!

00:44:16최종 삼간택의 주제는 덕입니다!

00:44:18최종 삼간택의 주제는 덕입니다!

00:44:19최종 삼간택의 주제는 덕입니다!

00:44:33긴장들 풀게!

00:44:35최종 삼간택의 주제는 덕입니다!

00:44:36최종 삼의 주제는 덕 Ziel입니다!

00:44:37최종 삼간택의 주제는 덕입니다!

00:44:38최종 삼이 직원 선을

00:44:39역시 갈えば

00:44:40최종 삼경사라

00:47:52이건 오늘 마마께 잘 보이고 싶은 마음에

00:47:56평소에도 얼마나 비단옷을 지었으면

00:48:00품목점 문지방이 다를 지경이랍니다

00:48:02그건 화선우 아가씨가 더 심하시잖아

00:48:05하지만

00:48:09전 외관 남자의 옷까지 지어주지는 않죠

00:48:14외관 남자

00:48:18대비마마

00:48:19왕실의 품위를 위하여

00:48:21제가 보고 들은 걸 그대로 말씀드려야겠습니다

00:48:23영희정 때 아가씨가 거리에서 외관 남자

00:48:27아니 양인과 정을 나눴다는 소리를 들었습니다

00:48:32양인?

00:48:36차마 입에 올리기도 꺼림직한 이야기지만

00:48:40이런 정주 없는 여인이 간택이 들다니

00:48:43제가 다 부끄럽길 짝이 없습니다

00:48:45사실인가?

00:48:48모험입니다

00:48:49저는 그저 불쌍한 사람을 도와준 것일 뿐입니다

00:48:52증인이 있습니다

00:48:53증인

00:48:56보고 들은 대로 말씀 올리게

00:49:05양인들 데려와

00:49:07옷을 지어달라 부탁하였습니다

00:49:10옷이 너무 낡아서 새로 환불해주려고 했던 것 뿐입니다

00:49:15더 말씀해 보시오

00:49:16그 양인과 손을 잡고 껴안았으며

00:49:20입을 맞춘 것도

00:49:22보, 보, 본 것 같습니다

00:49:24아우, 말도 안 돼

00:49:26왜 그런 거짓말을 하는 거예요?

00:49:28남들이 보는 데서도 이럴진데

00:49:30보지 않는 곳에선 얼마나 더 앙큼한 짓을 했을지 눈에 훤히 보이지 않습니까?

00:49:34함부로 말하지 마십시오

00:49:36마마, 사실이 아닙니다

00:49:38거짓임을 증명할 순 있구요?

00:49:40내가 못할까 봐요?

00:49:41아주 뻔뻔히 데뷔 전에 능멸하다니

00:49:43아주 단이 크시옵니다

00:49:44그만!

00:49:49왕실 여인의 기본 덕목은 지조와 정절이다

00:49:54영의정 차호열의 여식

00:49:56차가선책을 간택에서 제외하

00:49:59만이 되어입니다

00:50:00제외하면 만이 되어입니다

00:50:04이 양일이 바로 그 자인가?

00:50:21경성군?

00:50:23지금 뭐 하는 짓인가?

00:50:24이 자의 거처에서

00:50:26제가 이런 것을 발견하였습니다

00:50:29المترجم للقناة

00:50:59المترجم للقناة

00:51:29المترجم للقناة

00:51:31المترجم للقناة

00:51:33المترجم للقناة

00:53:05المترجم للقناة

00:53:07المترجم للقناة

00:55:50أهلاً.

00:55:52نعم.

00:55:53نعم.

00:55:54نعم.

00:56:09أرغباً.

00:56:10أرغباً.

00:56:14أرغباً.

00:56:20أرغباً.

00:56:28أرغباً.

00:56:30أرغباً.

00:56:36أرغباً.

00:58:42끝인가?

Recommended

Category

Transcript

Recommended