Vai al lettorePassa al contenuto principaleVai a piè di pagina
Cinema Anime
  • l’altro ieri
Arsenio Lupin III, nipote del ladro gentiluomo Arsenio Lupin, è un ladro ricercato a livello internazionale. Il suo braccio destro è Daisuke Jigen, un tiratore esperto che può sparare a un obiettivo in 0,3 secondi. A loro si unisce la bella Fujiko Mine, interesse amoroso di Lupin che spesso manipola le situazioni a suo vantaggio. Dopo diversi scontri con il samurai Goemon Ishikawa XIII, quest’ultimo entra a far parte del gruppo. Lupin e i suoi soci sono costantemente inseguiti dall’ispettore Koichi Zenigata dell’Interpol, il cui obiettivo è arrestarli una volta per tutte.

Categoria

📺
TV
Trascrizione
00:00Grazie a tutti
00:30Grazie a tutti
01:00Grazie a tutti
01:29Capo, eccomi qui ai suoi ordini
01:35Sì, sì, dai, ispettore
01:37Grazie, capo
01:40Abbiamo ricevuto questo invito
01:43Il convegno degli organi di polizia che si terrà in Europa
01:52Ho idea di inviare lei a quel convegno in nostra rappresentanza
01:56È un'ottima occasione per la sua carriera
01:59È un onore per me, mi sento lusingato
02:01Ma cosa faremo con quel furfante di Lupin?
02:03Lo sa che ci ha mandato una nuova sfida?
02:05Giura che ruberà il busto d'oro custodito nel palazzo Kim
02:08Dice anche che lo farà fra tre giorni, oggi compreso
02:11Questa volta è una buona occasione per noi
02:13Lei all'aria un po' stanca, ispettore
02:15Io direi di affidare il compito a un altro
02:17Questo vai, capo!
02:19Ho capito le sue intenzioni
02:21Lei vuole affidare il caso Lupin a un altro
02:23E mandare me al convegno in Europa
02:25No, capo, l'idea non mi piace affatto
02:26Ma allora chi ci mandiamo al convegno in Europa, secondo lei?
02:29Ci andrò io, capo
02:31Andrò in Europa dopo che avrò acciuffato il mio nemico Lupin
02:35Ispettore Zenigata
02:37Arresti Lupin, entro stanotte
02:39Senza
02:40L'ispettore Zenigata aveva l'aria piuttosto agitata
02:46Cosa stava dicendo, secondo te?
02:47Dal movimento delle labbra ho dedotto che l'ispettore è sul punto di partire per l'Europa
02:52Non prima però...
02:53Di averti catturato
02:54L'ingenuo
02:55E non dimentichi, ispettore
03:13Io ho molta fiducia in lei
03:15E così per i miei meriti il consiglio comunale mi ha onorato di questo busto a cui tengo moltissimo
03:21Lei può stare più che sicuro
03:22Tenetevi pronti ragazzi, dobbiamo arrestare Lupin questa notte stessa
03:26Ricordatevi ragazzi, il busto d'oro si trova sulla messola del camino
03:47Avanti Giglio
03:49Avanti, non fatelo scappare
04:02Grazie a tutti
04:04Grazie a tutti
04:32Grazie a tutti
05:02Arrestateli tutti
05:06Arrestateli tutti
05:07Che scarica
05:14Che scarica
05:16Ancora un piccolo sforzo e sarà salvo
05:28E' sparito
05:30E' sparito
05:31Agganciati Lupin
05:40Campe Lupin
05:51Campe, Campe, Campe
05:53Campe, Campe
05:54L'abbiamo scampata per un pelo
05:59E' soltanto colpa
06:00E' soltanto colpa tua e del piano geniale che avevi escogitato
06:03Sì, lo ammetto
06:05Non ce l'abbiamo fatta
06:06Questa volta ho proprio sottovalutato la situazione
06:08Ti sbagli Lupin
06:09Campe, il tuo errore è stato di aver sottovalutato troppo l'ispettore Zenigata
06:12Va bene, va bene
06:13Ma non tormentarmi
06:14Ti prego
06:15Oh, che male
06:16Siete un branco di buoni a nulla
06:22Dovreste vergognarvi
06:23Era già con le spalle al muro e ve lo siete fatto scappare, idioti
06:26Mi dispiace, signor ispettore
06:27Ma Lupin era troppo veloce nella fuga
06:29Questa non è una scusa
06:31Certo, signore
06:33Il mio busto è salvo, ispettore
06:36Sì, è salvo
06:36Bene
06:41Bene, un corno
06:42Solo quando avremo arrestato Lupin le potrà dire bene
06:46Fino a quel momento può accadere tutto
06:48Qui, ispettore Zenigata
06:51Ispettore, è riuscito ad arrestare Lupin?
06:54Veramente, capo
06:54Era praticamente nelle mie mani
06:56Ma mi è sfuggito per un pelo
06:57Lo avevo quasi arrestato
06:59Glielo assicuro
07:00Mi deve credere
07:01Non accetto scusa, ispettore
07:03Mi dispiace
07:04Non posso attendere più a lungo
07:05Lo prego, capo
07:07Mi concedo un'altra notte
07:08Se dovessi fallire ancora
07:09Accetterò qualsiasi ordine voglia darvi
07:11Pensa che Lupin tornerà ancora alla carica domani notte
07:16Già
07:17Questo è più che sicuro, signor Kimman
07:19Supponga che si prenda una vacanza domani notte
07:21E decida di tentare dopo domani
07:23Impossibile
07:24Si farà vedere domani di sicuro quel furfante
07:26Lo conosco bene
07:35Sei un ingenuoso
07:42Pensi di poter entrare qua dentro, amico
07:44Questo palazzo è strettamente sorvegliato
07:47C'è una buca in mezzo alla strada, signore ispettore
07:50Cosa?
07:51Non è possibile!
07:52Quando diavolo l'avrà fatta questa buca?
08:04Secondo me l'ha fatta quando è saltato giù la notte scorsa, signor ispettore
08:07No, vi sbagliate, non l'ha fatta Lupin
08:09È un rifugio antiaereo fatto durante la guerra
08:12Un rifugio antiaereo?
08:14E dov'è l'altra entrata?
08:15Immagino sia sotto la cappa del camino
08:17Sotto la cappa del camino?
08:34Stupendo!
08:37Ma che le prende, ispettore?
08:40Mi lasci!
08:41Mi lasci, per favore!
08:45Non sarà facile
08:46Il palazzo è super controllato
08:48È un piano nello stile di Zenigata
08:51E inoltre la sala è protetta dalla parete di metallo
08:54E dal vetro a prova di proiettili
08:55È come se non bastasse
08:57Corrente ad alta tensione e una sorveglianza perfetta
08:59Hai un altro piano, Lupin?
09:01Sì
09:01Ci sto pensando, Gigant
09:04Questa impresa è nata sotto una cattiva stella
09:07Chiudiamo la partita
09:08Chiudere la partita?
09:11Mai, Jigen, mai!
09:12Non sono mai tornato indietro sulle mie decisioni, capito?
09:14Certo, certo
09:15Questo vale se hai un piano
09:17In questo caso, invece...
09:19E chi è che mi ha cacciato in questa impresa?
09:22Chi ha parlato di 300 milioni da guadagnare subito?
09:25Eh, Jigen?
09:26Sono stato io
09:27Ma se non ci fosse stato quel maledetto Zenigata
09:30La cosa non sarebbe stata così difficile
09:32Accidenti!
09:36C'è un solo modo per far allontanare Zenigata
09:39E cioè che tu ti faccia catturare da lui
09:43Io?
09:44Sì, tu
09:45Non hai pensato a questa eventualità, Lupin?
09:48È vero
09:49Se tu ti fai arrestare
09:50Zenigata partirà immediatamente per l'Europa
09:53E mentre lui sarà all'estero
09:55Noi ci impadroniremo del busto d'oro
09:58Ho capito
10:00Questo vuol dire che voi mi abbandonate
10:02Ma io ho un'idea molto migliore, amici
10:05Guardate qua
10:06Date un'occhiata a queste
10:12Eh?
10:14Ma sono fotografie
10:15Le avevamo già viste
10:16Cosa vuoi dire?
10:18Guarda bene questa video
10:19Parte dalla buca nella quale sei caduto la scorsa notte
10:24Esatto
10:25E sai cosa significa questo, Jigen?
10:29Che strano
10:30Si vede anche nelle altre fotografie
10:32Già
10:33E come vedete si tratta di un passaggio sotterraneo
10:35Un passaggio segreto
10:36Esatto
10:37Credo proprio che sia così
10:39Inizia all'esterno del muro di cinta
10:41E arriva fino al salone
10:42Potremo raggiungere il busto
10:44Evitando la parete metallica
10:45E la corrente ad alta tensione
10:47Splendido
10:48Ma forse è meglio abbandonare l'idea
10:51Per chi?
10:54Perché penso che sia una trappola per catturarci
10:56Come una trappola?
10:57È troppo elementare, Jigen
10:59Ma non capisco
11:00Persino un tonto come Zenigata ci penserebbe
11:03Io non credo che lasci incustodito un punto così debole del palazzo
11:07È vero
11:08Ma forse varrebbe la pena tentare
11:10Non si sa mai
11:10Potrebbe andare bene
11:11Calmati, calmati, Jigen
11:13Non è il caso che ti metti in agitazione
11:17Ma...
11:19L'arresto o non l'arresto?
11:22L'arresto o non l'arresto?
11:24Questo è il problema
11:25L'arresto o non l'arresto?
11:26Oh!
11:28Abbiamo fatto un arresto!
11:29È il pen!
11:30No, non è lui
11:31Perché l'arresto o non l'arresto?
11:36L'arresto o non l'arresto?
11:37Invece degli onesti cittadini come me
11:38Attento a te, sai?
11:40Attento a te, eh?
11:41Ma è soltanto un ubriaco
11:43Ma io non avevo detto che erano i pensi di rispetturlo
11:45Sbattete dentro questo farabutta
11:48Non fatelo uscire
11:49Se non quando gli sarà passata la sbronza
11:50Avete capito?
11:51Lasciatemi!
11:52Lasciatemi andare!
11:53Non sono ubriaco!
11:54Lasciatemi uscire
12:02Mi hai sentito
12:03Senza, certo
12:04Maura rilassati
12:05No, no
12:05L'arresto
12:06Mi devi spiegare
12:08Mi devi spiegare
12:09Senti
12:10Tu torna indietro
12:11Ti devo dire una cosa
12:12Ti devo dire
12:13Mi chiedo dove si sarà cacciato Lupin
12:21Sta facendo notte
12:22Chi sei?
12:28Cosa vuoi?
12:30Ma Lupin!
12:32Perché ti sei conciato così?
12:36Fa bene bere un po' d'acqua dopo una sbronza
12:39Sei veramente ubriaco Lupin
12:42Ho studiato attentamente la situazione del nemico
12:46Questa notte entrerò nel palazzo attraverso quella buca
12:49Splendida idea, amico
12:51Ma Lupin, non hai pensato che quella buca potrebbe essere...
12:53Vuoi tentare anche se sai che è una trappola?
12:55No, non è una trappola Gamon
12:57Ne sono più che sicuro
12:58Tuttavia
12:59Visto allora che avevo ragione io
13:00Per questo mi sono già procurato una perforatrice
13:02Tutto l'occorrente per scavare una buca
13:04E quando cominciamo?
13:07Vedo che sei pronto Gigi
13:09Ma devo deluderti
13:10Mi dispiace
13:10Secondo il mio piano tu dovresti guidare un camion
13:12Sarà come vuoi tu capo
13:14Liupen, non sottovalutare Zenigata
13:19Ricordo il nostro motto
13:20Andare avanti e non voltarsi indietro
13:22Spero che tu non lo abbia dimenticato, cara
13:25Si dice anche chi non rischia non ottiene
13:27Mi avete convinta
13:28Andiamo
13:29All'esterno è tutto pronto, capo
13:38Bene
13:39Lo sa che qui è vietato sostare?
13:56Certo
13:57Ma credo di trovarmi nei guai
13:59Ha visto quella buca, agente?
14:01Non crede che ci voleva una segnalazione?
14:05Dategli una mano, ragazzi
14:06Ecco, sembra tutto a posto
14:26Metti in moto
14:26Ci proverò
14:27C'è qualcosa che non va?
14:34Il motore non parte
14:35Forse sarà per il colpo che ha ricevuto
14:37Qui comunque non posso stare
14:38Deve allontanarsi immediatamente
14:40Allora mi puoi aiutare a spingere il camion fila giù?
14:42E va bene
14:43Si sbrighi, accidenti
14:44Forza, ragazzi
14:45Oh, issa
14:47Oh, issa
14:49Oh, issa
14:51Oh, issa
14:54Oh, issa
14:56E ora diamo attuazione al piano
14:58Abbiamo la luna piena
15:09Abbiamo la luna piena
15:09Allora, questo motore parte o no?
15:19Non ancora
15:20Faccia spingere più forte
15:21E va bene
15:22Spingere più forte
15:23Oh, issa
15:25Oh, issa
15:27Oh, issa
15:28Ecco, ci siamo
15:29Molto bene
15:30Oh, issa
15:31Oh, issa
15:33È fatta
15:37È fatta
15:38È in ritardo
15:59Forse si sarà presa una vacanza, Ispettore Zenigata
16:04Avevo ragione io
16:05Non credo
16:06Cadrà certamente nelle nostre mani
16:07Gli abbiamo teso una trappola
16:08Una trappola?
16:10Qualcosa di grave, Ispettore
16:12Avete arrestato l'Ipan?
16:13Un grosso camion
16:14Si è schiantato contro il cancello, signore
16:15Il cancello?
16:17Idiota
16:17Cosa fai qui impalato?
16:19Fallo spostare immediatamente
16:21Il mio cancello
16:22Fate largo
16:23Il cancello vale più di 10 milioni di yen
16:25Branco di idioti
16:27Oh, no
16:31Il mio favoloso cancello
16:32È il momento
16:39Via
16:39Finalmente siamo rimasti soli soli
16:44Bella
16:45Ora sei mio
16:46Accidenti
16:48L'energia elettrica di questo maledetto palazzo
16:50Si autoalimenta
16:51Il mio busto
16:52È stato rubato
16:53Cosa?
16:54La situazione si sta facendo incandescente
16:59Buono, mister Kim
17:04Tra poco ti lascerò in libertà
17:07Ormai sei in trappola, caro Liu Pan
17:19E adesso l'Europa mi aspetta
17:33Maledizione, questo non ci voleva
17:34Protesto, protesto
17:44Ora finalmente sarai convinto della mia abilità
17:47Hai visto come sono stato furbo?
17:55Ora capisci perché ho fatto chiudere la buca
17:57Maledetto
17:58Ciao, eh
18:00Io vado in Europa
18:02Non te ne andare
18:04Fami uscire di qui
18:05Voglio uscire
18:06Voglio uscire
18:07Voglio uscire
18:07Sei proprio stupido
18:10Ispettore Zenigata
18:11Hai dimenticato che sono molto più astuto di te
18:13Aspetta e ti farò vedere
18:15Sono lieto di riferire capo
18:29Che Liu Pan è stato arrestato
18:30Come promesso in data odierna
18:31Molto bene
18:33Ispettore Zenigata
18:33Lei è un genio
18:34Congratulazioni
18:36Lei fa onore al corpo
18:37Grazie capo
18:38Ma ho fatto semplicemente il mio dovere
18:40No, no
18:40Lei ha fatto molto di più
18:41Lei è l'orgoglio della polizia metropolitana
18:43Legga questo telegramma
18:47Le mie più vive congratulazioni
18:49Per l'arresto del famigerato Liu Pan
18:52Firmato
18:52Il primo ministro
18:54Ispettore
18:57Ispettore
18:58Lei ha realizzato il sogno della solità
19:00Come si sente?
19:01Bene
19:02Io
19:03Sono contento
19:05Glielo avevo detto a Liu Pan di non cacciarsi in questa avventura
19:20Sapevo che si trattava di una trappola
19:22Ma lo sai che è testardo, no?
19:25Eh?
19:28Liu Pan
19:28Come hai fatto a evadere?
19:31Beh, dovresti avere un po' più di fiducia in me
19:33Aprila
19:34Ma questo è...
19:38È il frutto della mia astuzia
19:40Sono gli strumenti per uscire di galera
19:41Allora era nel tuo piano farti arrestare
19:44Veramente eccezionale
19:45È stata Fujiko a darmi l'idea
19:47Aveva detto che se mi faceva arrestare
19:48Zenigata sarebbe partito per l'Europa
19:51Ma ora andiamo
19:51E dove?
19:53All'aeroporto per salutare Zenigata
19:55Mi sembra doveroso, non ti pare?
19:56Lei deve essere fiero di aver arrestato Liu Pan
20:04Vada in Europa e stia attento alle belle fanzule, mi raccomando
20:07Grazie capo, ora sì che posso partire contento
20:10Ho saputo che ha tolto la guardia al palazzo di Mr. Kimman
20:13Pensa sia prudente?
20:14Sì signore, anche questo fa parte del piano
20:17E cioè?
20:18Il busto d'oro verrà trasportato nei locali della polizia
20:21Molto bene, questo ci farà risparmiare tempo e fatica
20:24Cerchiamo un posto
20:33Qui?
20:34No
20:34Lì, lì, va benissimo
20:36Faccia attenzione
20:38Siamo in fase di decollo signore, non è permesso fumare
20:45Mi scusi, scusi tanto
20:48Vogliate lacciare le cinture di sicurezza?
20:51Sì, è la cintura di sicurezza, certo
20:56Ma è più bello, non è possibile
21:10Fermi l'aereo, comandante
21:13Fermi
21:14Facci l'aereo
21:16Fermi
21:18Fermi quest'aereo
21:20Stiamo per decollare, rimanga al suo posto signore
21:23La prego di cambiare
21:25Signor pilota
21:34Ma stia seduto, la prego
21:36Io sono
21:36All'edizione uscirò da solo
21:43Uno
21:44Sì, uscirò
21:46Lio Pena, noi due
21:47Oh, mi scusi
21:51Mi rendicherò, Lio Pena
21:54La prossima volta non mi sfuggerai
21:56La prossima volta non mi sfuggerai
21:58La prossima volta non mi sfuggerai
22:01La prossima volta non mi sfuggerai
22:04La prossima volta non mi sfuggerai
22:07Sous-titrage Société Radio-Canada
22:37Sous-titrage Société Radio-Canada
23:07...
23:37...
23:39...
23:41...
23:43...
23:47...
23:49...
23:51...
23:53...
23:57...
24:03...
24:05...
24:07...
24:13...
24:15...
24:17...
24:19...