Vai al lettorePassa al contenuto principaleVai a piè di pagina
Cinema Anime
  • l’altro ieri
Arsenio Lupin III, nipote del ladro gentiluomo Arsenio Lupin, è un ladro ricercato a livello internazionale. Il suo braccio destro è Daisuke Jigen, un tiratore esperto che può sparare a un obiettivo in 0,3 secondi. A loro si unisce la bella Fujiko Mine, interesse amoroso di Lupin che spesso manipola le situazioni a suo vantaggio. Dopo diversi scontri con il samurai Goemon Ishikawa XIII, quest’ultimo entra a far parte del gruppo. Lupin e i suoi soci sono costantemente inseguiti dall’ispettore Koichi Zenigata dell’Interpol, il cui obiettivo è arrestarli una volta per tutte.

Categoria

📺
TV
Trascrizione
00:00Sous-titrage ST' 501
00:30Sous-titrage ST' 501
01:00Sous-titrage ST' 501
01:30Sous-titrage ST' 501
01:59Sous-titrage ST' 501
02:29Sous-titrage ST' 501
03:29Sous-titrage ST' 501
03:35Fate attenzione a quelle scatole, contengono gli aviti che serviranno per il concorso.
03:39Lupin, che ne dici? Pensi che quelle scatole possano contenere veramente dei vestiti?
03:43Sono convinto che dietro questo concorso ci sia qualcosa di losco.
03:46Eh? Un contrassegno della TV. A che serve?
03:49Sta zitto e seguimi. Te lo spiegherò per la strada.
03:51Ora non abbiamo un minuto da perdere. Su, andiamo!
03:53Aspetta, Lupin!
04:01Questa è la sala dove si svolgerà il concorso.
04:03Ha predisposto per il collegamento in Mondovisione?
04:06Certamente, un'equipe di tecnici molto esperti e già lavoro.
04:09Dove si riuniranno i giudici per l'assegnazione del titolo?
04:18È sull'isola di Oyashima. È lì che avrà luogo tutta la messa in scena della premiazione della conferenza stampa.
04:24Mi raccomando, direttore, acqua in bocca.
04:25Stia tranquillo. Nessuno verrà mai a sapere cosa c'è dietro.
04:29Mi affido a lei. Il concorso di quest'anno dovrà essere il più importante del secolo.
04:32Lupin, mi vuoi finalmente spiegare che cosa dobbiamo fare con queste telecamere?
04:40Siamo diventati cameraman, amico mio. Manderemo via satellite in tutto il mondo le immagini di questo concorso.
04:45Continuo a non capire.
04:46Vedi, Jigen, Smith ha deciso che è stupido passare la vita mirando i quadri che ha rubato.
04:50E poi non potrà mica portarseli nella tomba, non ti pare?
04:53Questa è la cosa più importante, un catalogo speciale.
04:59Voi, stando vicino ai giudici, aprite questo catalogo e segnate i punti.
05:03I giudici daranno un punteggio come se esprimessero un giudizio sulle ragazze.
05:08Ho capito perfettamente. La ragazza giapponese sta a indicare l'opera di Utamaro.
05:12Penso sia chiaro. I punti avranno un doppio valore.
05:15Si riferiranno tanto alle ragazze quanto all'offerta relativa all'asta dei quadri.
05:20Che ne dite? Non vi sembra un'idea geniale?
05:23Mi sembra una cosa assurda sfruttare un concorso per Miss Universo per una vendita di quadri.
05:28Al contrario, non è affatto facile vendere all'asta delle opere d'arte rubate,
05:32soprattutto se si tratta di opere antiche.
05:34Gli acquirenti sono disposti a comprare solo a condizione che il segreto non venga violato.
05:38Ecco perché Smith ha escogitato questo trucco.
05:40Servendosi del concorso potranno vendere i quadri alla luce del sole.
05:44E ciò è molto efficace come alibi perché saranno sotto gli occhi di tutti gli spettatori.
05:47Un gruppo di persone che si riunisce nella hall di un albergo come giudici in un concorso per Miss Universo
05:52non desta sospetti.
05:54Questo Smith è intelligente.
05:56Questo è tutto quello che sono riuscito finora a intuire.
05:58Il loro comportamento è così ineccepibile in apparenza che è difficile scoprire altre cose importanti.
06:03Non ci rimane altro da fare che seguire gli avvenimenti, poi si vedrà.
06:06Io credo che faremmo meglio a procedere nelle indagini piuttosto che stare a gironzolare qui intorno.
06:10No, Jigen, se facciamo un passo falso rischiamo che quelli se ne accorgano e quindi addio impresa.
06:16Tutti i nostri sforzi sarebbero stati vani.
06:18Allora non dobbiamo proprio fare niente, io mi sto già annoiando.
06:21Ci possiamo servire delle telecamere, è il mezzo più adatto per indagare,
06:24dato che quest'azione criminale si svolge sotto gli occhi di tutti.
06:27Temo che cercheranno di tenere lontane le telecamere per non far scoprire il segreto.
06:31Avremo bisogno dell'aiuto prezioso di Gamon.
06:33Di Gamon?
06:34Sì, e anche di Zenigata.
06:35L'ispettore dovrà svolgere una parte importante nel mio piano.
06:38Anche di Zenigata, sei pazzo.
06:40Non ti preoccupare, Jigen, ho preso tutte le precauzioni.
06:43Vedrai.
06:45Liu Pen!
06:46Liu Pen!
06:47Signor Smith, le mie più vive congratulazioni per l'organizzazione di questo concorso.
06:52Mi troverò nella hall dell'albergo per rapire Miss Universo, firmato Liu Pen.
06:57Temo che Liu Pen già sospetti qualcosa.
07:03No, no, non può essere.
07:04Cosa penso di fare?
07:06Chiamiamo la polizia.
07:07Faccia chiamare l'abile ispettore Zenigata perché arresti quel furfante di Liu Pen.
07:12Non mi sembra una buona idea, Mr. Smith.
07:14E perché?
07:15Perché rischiamo che l'ispettore Zenigata venga a scoprire i nostri traffici.
07:20Non c'è di che preoccuparsi.
07:21Il mio piano non è così semplice da scoprire.
07:23Poi dobbiamo stare in guardia più da Liu Pen che dalla polizia.
07:26Chiami immediatamente l'ispettore.
07:28D'accordo.
07:28Sbrigati.
07:29Sbrigati.
07:29Notato niente di solito?
07:57No, signore.
07:59Il concorso è cominciato.
08:01Ed ora diamo inizio al concorso per Miss Universo.
08:08Gentili telespettatrici e gentili telespettatori di tutto il mondo,
08:11eccoci giunti al momento fatidico, l'elezione della bella fra le belle.
08:15Chi sarà la fortunata prescelta?
08:1725 splendide ragazze sono qui giunte per sottoporsi al vostro giudizio.
08:22Questo spettacolo viene trasmesso dalle reti televisive di tutto il mondo via satellite.
08:27Non mi rimane altro che augurare a voi, amici vicini e lontani, buon divertimento.
08:32La prima rappresentante è Miss Solabi, splendida ragazza indiana.
08:39Effettuato un severo controllo.
08:41Non sappiamo assolutamente in che modo Liu Pen si è camuffato né cosa scogiterà.
08:45Non esitate ad arrestarlo, appena lo vedrete.
08:48È un ordine.
08:49Se saremo fortunati, l'arresto di Liu Pen sarà trasmesso via satellite in tutto il mondo.
08:53Il numero 5 è Mademoiselle Arnault, rappresentante della Francia.
09:00Che gliene pare del numero 5?
09:02È la rappresentante ufficiale della Francia, signor Morgan.
09:13Tra poco vedrete qualcosa.
09:16Il numero 6, la signorita Carmen rappresenta la Spagna.
09:23E ora la rappresentante italiana, la signorina Verdi-Rosi.
09:37Miss Oshino, che rappresenta il Giappone.
09:41La prossima è l'ultima ragazza.
09:54Il numero 25, Miss Hepburn, rappresentante degli Stati Uniti.
10:00Sembra che il concorso sia finito senza incidenti.
10:02Non è un'ultima ragazza.
10:32Locatelo, non fatelo scappare
10:35È accaduto qualcosa di grave
10:37Un tipo sospetto si è lanciato col paracadute ed è atterrato proprio in sala
10:40Accidenti
10:41Accidenti
11:11Tiger, riprendi tutta la scena
11:14Moledetto, non ti lasceremo scappare
11:39Fermato
11:39Fermatelo
11:42Gentili telespettatori
11:45Sono spiacente di informarvi che a causa di questo inconveniente
11:47Il concorso non potrà essere trasmesso per mondo visione
11:50Vogliate scusarci e avere la compiacenza di rimanere in ascolto
11:54Jighe, nel frattempo controlliamo le apparecchiature
11:57Controlla quelle telecamere, Fujiko
12:01Ok
12:02Cosa si fa, Smith? Si continua?
12:04Non si preoccupi, Morgan
12:06La passerella è già terminata e rimane soltanto la votazione finale e la conferenza stampa
12:10Penso di accelerare il programma e portare a termine il tutto
12:13Sei stato straordinario, Gammon
12:20Bene, e ora non ci rimane che controllare i risultati
12:22Esaminiamo innanzitutto il videotape
12:25Eccezionale
12:29Che cosa ha fatto?
12:47Qualcosa che non doveva assolutamente essere visto
12:49Penso che abbia ingoiato il foglio delle offerte all'asta
12:52Mi chiedo dove avranno nascosto le opere d'arte
12:54E poi come faranno quei signori a tramutare i quadri in moneta
12:57Te lo dirò tra poco, Jigen
12:58Ecco
12:59Ora guarda questa scena attentamente
13:04Vedrai qualcosa
13:05Non si vede proprio niente, Liupin
13:08Visto? Non è venuto fuori proprio niente
13:26Liupin, rassegnati, hai fallito
13:28No, non può essere, non può essere
13:29Liupin, nella sala ho trovato questo
13:31Il catalogo delle opere d'arte
13:34Guarda, la gioconda di Leonardo da Vinci
13:37Maledetti, ma dove diavolo avranno nascosti i quadri?
13:43Cosa c'è Fujiko?
13:44Pare che abbiano intenzione di accelerare il programma
13:47Sono diretti all'isola di Oshima per assegnare il premio
13:50Tutti i fotografi che desiderano scattare delle foto alle ragazze
13:53Sono stati invitati a raggiungerli su quell'isola
13:55Bene, bene
13:56Vediamo, hai notato niente di sospetto?
13:59Hai visto se caricavano qualcosa?
14:01Avevano delle valigette che custodivano gelosamente
14:03Ma erano troppo piccole perché potessero contenere dei quadri
14:06A parte le valigette, non so
14:08E delle ragazze che dici?
14:10In mano non avevano niente
14:12Ho visto che caricavano le scatole dei vestiti
14:15Che le ragazze dovranno indossare per le foto
14:17Ci sono, ci sono!
14:19È lì che deve essere il trucco
14:20Gigan, metti in azione il videotape
14:21Io continuo a non notare niente
14:25Guarda lì
14:29Una camera e le scatole dei costumi
14:31Mi sembra una cosa normale
14:32Già, ma bisogna vedere perché erano lì
14:34È vero, c'è qualcosa di strano
14:37Vedi, Smith e i suoi non erano con Morgan
14:39Erano in qualche posto a nascondere i quadri
14:41Naturalmente
14:42Accidenti, ma perché non avevo notato prima questo particolare?
14:45Leopin, non abbiamo tempo
14:46Se non ci affrezziamo la nave prenderai il largo
14:48Ok, piccola
14:50Passiamo immediatamente all'azione
14:51Leopin
14:52È un buon lavoro
14:55Ma è freddo
14:58Sì, usa waltzer
15:02Messier Smith, permette che intervistiamo le ragazze?
15:07Sono di là
15:08Fate un buon lavoro
15:09Mi raccomando
15:09Merci beaucoup
15:10Meno male, siamo arrivati appena in tempo
15:15Mr. Smith
15:17Allora, cosa mi dice?
15:19Ha arrestato Leopin, ispettore?
15:21Beh, veramente non ancora
15:22Ma sarà questione di minuti
15:24Ho dato delle rigide istruzioni
15:26Non potremo assolutamente fallire
15:27Me lo auguro per lei
15:28E dove siete diretti, se è illecito?
15:30All'isola di Oyashima
15:32Per la parte finale del concorso
15:33Premiazione e conferenza stampa
15:35Vorrei rimandare indietro le ragazze questa sera stessa
15:38Bene, allora andrò a ascoltare le ragazze
15:40Salve
15:40La ringrazio, ispettore
15:43Ma da questo momento in poi
15:45Controllerò personalmente la situazione
15:47Mi dispiace, Mr. Smith
15:48Ma si deve rendere conto
15:50Che non posso assolutamente venire
15:51Meno al mio dovere
15:52Ispettore
15:52Eh?
15:54Pare che Leopin sia stato individuato
15:56In un altro posto
15:57Cosa dici?
15:58Leopin non sarebbe qui?
15:59Pare che si tratti di una finta mossa di Leopin
16:01Per dirottare i controlli
16:02Dalla zona delle sue operazioni
16:03È molto probabile
16:05Prendi il mio posto sul battello
16:06Presto?
16:07Sì, signore
16:07Che cosa dobbiamo fare?
16:11Niente, Zenigatta è andato via
16:12Questo lo possiamo manovrare meglio
16:14Battelli in mare!
16:17He's a nice man
16:20But he's cruel
16:23No
16:24Ti chiedo scusa, Gaimon
16:28Quando è necessario anch'io so camuffarmi
16:31L'ispettore Zenigatta deve essere rimasto molto sconcertato
16:34Me lo immagino
16:35Signor capo
16:41Mi spieghi dettagliatamente
16:43Allora in che zona della città è stato visto Leopin?
16:45Cosa dice Leopin?
16:47Ma di che cosa sta parlando, Ispettore?
16:49Eh?
16:50Mi scusi no, mi scusi no
16:59Ed ora intervistiamo le ragazze più belle del mondo
17:01Allora miss
17:02Oh, ma qui c'è troppo baccano
17:04Io direi di trasferirci
17:05In un posticino un po' più tranquillo
17:08Che ne diresti dell'isola di Koshima
17:09È bellissima!
17:10Penso che come sfondo per le foto sia stupendo
17:12Allora che ne dite ragazze?
17:14Volete venire?
17:15E ora andiamo ad annunciare al pubblico i risultati del concorso per Miss Universo
17:35Prima però desidererei vedere i quadri come aveva promesso
17:38Li ha nascosti lei, non è vero?
17:40Sono in un posto sicuro immagino
17:42Naturalmente li abbiamo con noi
17:44Sono stati imbarcati al seguito delle ragazze
17:46E quindi tra poco saranno qui
17:47Come ha potuto rischiare tanto?
17:51Lei è molto imprudente
17:52Non si preoccupi signor Godal
17:55Lo sa bene che non faccio nulla senza crearmi prima un alibi sicuro
17:58Vada a riceverli quando arrivano Richard
18:01Ok
18:02Ma perché avete tardato tanto?
18:13Portate le scatole dei vestiti nella sala dei giudici presto!
18:16Ehi!
18:17Non c'è nessuno lassù!
18:20Un momento, un momento!
18:24Mettetele una accanto all'altra
18:25Eh sì signore, eh sì signore
18:27Dove sono le ragazze?
18:30Sono sull'isola di Koshima
18:31Si stanno facendo fare delle foto per i giornali
18:33Mi hanno detto di ritornare e riprenderle quando avranno finito
18:36E dov'è il poliziotto?
18:38Ah ah ah
18:39Gira sempre attorno alle ragazze
18:40E va dicendo che sono belle come opere d'arte
18:42Dice pure che gli piacerebbe diventare un collezionista
18:45Va bene, va bene, ora puoi andare
18:47Sì signore
18:48Come potete vedere signori i quadri sono qui sani e salvi
18:53Quindi mentre annuncio i risultati del concorso
18:55Voi preparate i soldi
18:56Annunci i risultati, Richard
19:04Sì bene, allora il numero 5, Mr. Noll
19:07Cioè il nudo di donna di Renoir
19:08È aggiudicato a Mr. Morgan per 100.000 dollari
19:11Il numero 8, la ragazza giapponese, ovvero il quadro di Otamaro
19:19Ha giudicato a Mr. Godal per 60.000 dollari
19:21Il tuo ragionamento si è rivelato esatto di Penn
19:25Ed ora il tocco finale
19:27Presto, affrettatevi, andate più forte, più forte
19:32Santo cielo signore, le ragazze sono sparite
19:39Cosa dice sparite?
19:40È stato lui, è stato lui, è stato LiuPen
19:42Signori, vogliate avvicinarvi alle scatole che corrispondono al vostro numero
19:54E ora vi dirò come portare via le opere d'arte
19:57Innanzitutto rimuovete il coperchio
20:00Mr. Smith, mi è stato detto che le ragazze sono sparite
20:05Le ragazze?
20:07Sì, le concorrenti al titolo di Miss Universo che LiuPen voleva rapire
20:10Beh, vede io
20:12C'è qualcosa di strano nel suo comportamento
20:15Cosa state facendo in questa sala?
20:20Cosa sono quelle scatole?
20:22Cosa significano questi mucchi di banconote?
20:24Niente, niente di particolare
20:26Mi dica la verità!
20:30Una ragazza, aprite immediatamente tutte le altre scatole
20:38Cosa?
20:47Vi ringrazio del regalo che mi avete fatto, firmato LiuPen
20:50È stato LiuPen, è stato lui a combinare questo disastro
20:54Non è vero, non mi farò ingannare
20:55Vi siete serviti del nome di LiuPen
20:57Siete dei criminali e come tali meritate delle pene semere
21:00Siete tutti in arresto
21:02Ma, ma, ispettore
21:03Ci deve essere un equivo
21:06LiuPen!
21:11Maledetto!
21:12Ispettore delegata
21:13Dal porto sono spariti tutti i battelli della polizia
21:16Non è possibile
21:17Una moto vedetta della polizia
21:28Ehi, papà zanigata!
21:31LiuPen!
21:32La ringrazio da parte di queste bellissime ragazze
21:34Torna indietro, LiuPen!
21:38LiuPen!
21:38Ora mi avvicino a riva
21:41Guardate bene
21:43Vi insegnerò ad apprezzare la buona pittura
21:45Assisterete a un'interessante esposizione
21:49Ammirate le belle opere d'arte, signori
21:55Quei quadri sono miei, ridammeli!
22:04Maledetto, ci ha truffati!
22:06Ci ha truffati!
22:08Maledetto!
22:10Finalmente capisco, forfante di un LiuPen
22:12Mi hai rancinato!
22:13Mi hai rancinato!
22:15Oh no, papà zanigata
22:16Al contrario, ti sei proprio distinto
22:18Scusa, ma altri impegni devo proprio andare
22:21Bye, bye!
22:23Maledetto, LiuPen
22:24Liberare
22:25Maledetto, no fono gardening
22:25La prossima volta
22:26G unserem
22:28Miss Fuji
22:28B
22:38S'arte, la polnesia
22:39Francesco
22:40Lanango
22:41Me
22:42Su
22:42facilities
22:44Di
22:44ally
22:45Angebot
22:47Moh
22:48M Brian
22:48fenomenal
22:49Maledetto,
22:51formation
22:51Altrugum
22:53Doっちが勝つか三代目チャンネルは決まったぜ
23:01足
23:23喧嘩
23:25狂った朝の光にも似た
23:33悪さP38
23:39この手の中に抱かれたものは全て消えゆく
23:52定めなのさ
23:57Dupang先生
24:01Dupang先生
24:06Viv