En la inmensidad de los océanos

Documentales En Español

En la inmensidad de los océanos #documental #documental castellano #documental español

Transcript

00:00¡Suscríbete al canal!

00:30Un macho de ballena jorobada canta

00:46mientras flota en el inmenso vacío azul del océano.

00:54Está anunciando su presencia a las hembras.

01:00¡Suscríbete al canal!

01:08Si recibe respuesta, habrá resuelto un gran problema

01:13al que se enfrentan todos los animales que viven en el mar.

01:16Encontrar, en el hábitat más grande y menos poblado de la Tierra,

01:27alguien con quien participar en el juego del amor.

01:30Año tras año, las ballenas jorobadas

01:56dejan las frías y ricas zonas de alimentación

01:58y recorren más de 4.000 kilómetros para congregarse en Hawái.

02:06Sus cálidas aguas son un lugar seguro

02:10para que las madres puedan dar a luz.

02:12Pero no todas las hembras tienen ya crías.

02:25Esta está anunciando que ha venido para aparearse.

02:29Es la señal que el macho cantor estaba esperando.

02:46Pero no es el único que la ha escuchado.

02:56Tiene rivales.

03:01Podría ser su única oportunidad de la temporada para aparearse.

03:05La hembra toma la iniciativa.

03:20Y los machos la persiguen.

03:22La hembra toma la iniciativa.

03:28Y los machos la persiguen.

03:30Cuantos más machos seduzca,

03:39más opciones tendrá donde escoger.

03:44Y ya hay más de 20 machos siguiéndola.

03:54Compiten para conseguir la primera posición a su lado.

04:00Solo los más fuertes pueden seguir el ritmo.

04:18Para intimidar a los demás,

04:21brahman y soplan enormes cortinas de burbujas.

04:25No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no

04:55Cuando la hembra disminuye la velocidad,

05:03los perseguidores se juntan.

05:12Y la persecución se convierte en pura violencia.

05:25Son machos de 35 toneladas chocando entre sí

05:33para colocarse en cabeza.

05:48Un macho enorme empuja a un rival.

05:55Y entonces, sin aviso previo, la hembra se detiene.

06:09Quedan menos de la mitad de los pretendientes

06:26y se quedan a su alrededor manteniendo la distancia.

06:31Todos menos uno.

06:44Y ella le permite acariciarla.

06:48Se ha ganado el derecho a estar a su lado

07:01y se asegura de que los demás machos se mantengan alejados.

07:11Parece que el juego del amor ha terminado.

07:14Estos momentos íntimos no habían sido grabados hasta ahora.

07:30Pero todavía no entendemos bien qué está pasando.

07:34¿Habrá tomado su decisión final?

07:45¿O es tan solo el principio de un cortejo más largo?

07:50La verdad es que los momentos más íntimos de su vida

08:04todavía no están documentados.

08:10Nadie ha contemplado el apareamiento de las ballenas jorobadas.

08:15Solo podemos visitar el mundo submarino de manera fugaz.

08:33Y para nosotros sigue siendo todo un misterio.

08:39Pero ya estamos revelando los secretos de ciertos lugares especiales

08:43en los que podemos pasar más tiempo bajo la superficie.

08:50El juego del amor, y en realidad la vida misma, comenzó en el mar.

08:57Y no hay lugar donde siga siendo más visible y más variado

09:02que en un arrecife de coral.

09:06Las criaturas que viven aquí

09:08disfrutan de uno de los entornos marinos más estables.

09:13Acoge una diversidad de especies

09:18sin igual en ningún otro lugar del planeta.

09:32Aquí, por alguna razón,

09:35la temporada de apareamiento es permanente.

09:38El arrecife parece un paraíso.

09:55Pero su belleza esconde un aspecto violento

09:58que determina la estrategia de apareamiento

10:01de muchos peces de arrecife.

10:04El loro cototo verde

10:09mide más de un metro.

10:11Y es uno de los habitantes permanentes

10:14más grandes del arrecife.

10:15A pesar de su tamaño,

10:26para reproducirse,

10:27debe enfrentarse a los mismos problemas

10:30que otros peces más pequeños.

10:35Las hembras adultas

10:37liberan sus pequeños huevos en el agua

10:39para que los machos los fecunden.

10:41Pero hay ciertas criaturas al acecho

10:45con los brazos y los tentáculos bien abiertos.

10:49Para muchos residentes del arrecife,

11:04los huevos de pez

11:05son una comida excelente.

11:13Para que la siguiente generación

11:15pueda sobrevivir,

11:17los adultos del loro cototo verde

11:19deben alejarse del arrecife

11:21y adentrarse en alta mar.

11:25La luna llena está próxima

11:27y con ella llegarán

11:29las mejores condiciones para hacerlo.

11:34La marea alta

11:36provoca corrientes muy fuertes

11:38que arrastran hacia el mar

11:40todo lo que necesita

11:41el loro cototo verde.

11:44Llegan de todos los arrecifes cercanos

11:46y se reúnen formando

11:48un gigantesco banco

11:49de miles de individuos.

11:56Se adentran en alta mar

11:58dejando atrás a las criaturas

12:01que se comerían sus huevos.

12:07La cara de los machos

12:08se vuelve blanca

12:09y los flancos rayados.

12:11es su uniforme

12:14para el apareamiento.

12:20Al comenzar la fiebre del celo,

12:23cada hembra se ve rápidamente

12:25rodeada de machos.

12:26y en cuanto desova,

12:38los machos expulsan su esperma.

12:46La fuerte marea asegura

12:48que los huevos ya fecundados

12:50se alejen

12:51de los peligros

12:52del arrecife.

12:53parece una estrategia excelente

13:10pero tiene un defecto.

13:12un banco de peces tan grande

13:24atrae inevitablemente

13:26a los depredadores.

13:30Este tiburón toro solitario

13:33ha llegado demasiado tarde.

13:35El ajetreo del desove

13:36ha terminado.

13:37Pero los tiburones

13:41representan un peligro

13:43mucho mayor

13:43para otras criaturas.

13:47Aquí tenemos

13:48al pez cirujano convicto.

13:53Ellos también se reúnen

13:55en enormes bancos

13:56para desovar

13:57y también deben alejarse

13:59del arrecife.

14:02Pero no son solo los huevos

14:05lo que está en peligro.

14:07han atraído

14:08a los tiburones

14:10de arrecife.

14:13A cientos de ellos.

14:17Con tiburones hambrientos

14:19por encima

14:19y depredadores

14:20de todo tipo

14:21acechando entre el coral

14:22los convictos

14:24están atrapados.

14:32Pero tienen

14:34un plan de escape.

14:35los primeros

14:40en desovar

14:41atraen

14:42la atención

14:43de los tiburones.

14:51En cuanto

14:52los tiburones

14:53atacan

14:54al primer grupo

14:54otro

14:56toma el relevo.

14:57cuantos más convictos

15:14se unen

15:15a la fiesta

15:15más aumenta

15:17la confusión.

15:18deslumbrados

15:32por las rayas

15:33que parpadean

15:34y los remolinos

15:35de huevos

15:36resulta muy difícil

15:38seleccionar

15:38víctimas

15:39individuales.

15:40La táctica

15:55del desove

15:55ha funcionado.

15:58Los tiburones

15:58se quedan

15:59con hambre

16:00y miles

16:01de millones

16:01de pequeños

16:02huevos

16:02fecundados

16:03se alejan

16:04a la deriva

16:04del arrecife.

16:05Pero en alta

16:09mar

16:09hay otros

16:11peligros.

16:15Una

16:16mantarraya

16:17del arrecife

16:18está a la espera

16:19con su enorme

16:21boca abierta.

16:24Es una

16:25hembra

16:25y no

16:26está sola.

16:29Las mantas

16:30son uno

16:31de los peces

16:31más sociables

16:32e inteligentes.

16:34son muy hábiles

16:35para encontrar

16:36huevos flotantes

16:37y otros organismos

16:38diminutos

16:39de los que se alimentan.

16:44Cuando la comida

16:45escasea

16:46nadan

16:46en grupos

16:47pequeños.

16:49Pero cuando

16:50las corrientes

16:51crean

16:52una sopa

16:52apetitosa

16:53las mantas

16:54se reúnen

16:55en grandes grupos.

17:04a este

17:06festín

17:07han acudido

17:08más de

17:08150.

17:23Los grupos

17:25de este tamaño

17:25no son habituales

17:27y las mantas

17:29crean

17:29uno de los

17:31valets

17:31más elegantes

17:32que se pueden

17:34ver en el mar.

17:35y las

18:05A pesar de la cantidad, hay más comida de la que pueden comer.

18:18Cuando los pequeños huevos supervivientes

18:21se convierten en diminutos pececillos,

18:24ya pueden nadar y llegar hasta el arrecife.

18:28Pero no todos los habitantes del arrecife

18:32pueden alejarse para reproducirse.

18:35Y han desarrollado algunas de las estrategias

18:40más ingeniosas para el apareamiento.

18:46Aquí tenemos a uno de los habitantes permanentes

18:50más característicos y familiares del arrecife,

18:53el pez payaso.

18:55La hembra pasa la mayor parte del tiempo

18:58rodeada por los ondulantes tentáculos

19:01de una anémona gigante.

19:05Es la cabeza de familia

19:09y también la más grande.

19:14Su familia crece muy deprisa

19:17con unos jóvenes bien cuidados

19:19que se desarrollan estupendamente.

19:21Parece una vida perfecta.

19:33Pero quizá no sea lo que parece.

19:38Al ser la más grande de la familia,

19:40es evidente que está al mando.

19:43Aunque no siempre fue así.

19:44Antes de ser la cabeza de esta familia,

19:49ella fue...

19:50él.

19:52La desaparición de la anterior hembra gobernante

19:55desencadenó el cambio de sexo.

19:58Este otro pez de tamaño medio

20:04es un macho,

20:06su pareja reproductora.

20:08Y está esperando el momento

20:10en que, por alguna razón,

20:12la hembra desaparezca.

20:14Entonces llegará su oportunidad

20:18de transformarse en hembra

20:20y convertirse en la nueva cabeza de familia.

20:26El pez más pequeño

20:28es un macho recién llegado,

20:30el más bajo en la línea de sucesión.

20:32Mientras siga siendo pequeño,

20:36no se apareará.

20:40La nueva pareja dominante

20:42quiere mantener el dominio

20:43y le intimidan constantemente.

20:50A causa de este estrés,

20:53su cuerpo segrega hormonas

20:55que le impiden crecer

20:56y alterar la jerarquía de reproducción.

21:02Mientras siga en el tercer puesto,

21:12el juego del amor

21:13será para él el juego de la espera.

21:16Y puede serlo durante mucho tiempo.

21:21La hembra puede mantener su dominio

21:24durante casi 15 años.

21:32El cambio de sexo

21:33no es raro en el arrecife.

21:36Pero algunos de sus habitantes

21:38han desarrollado técnicas de reproducción

21:40aún más extrañas.

21:46Estas criaturas tan llamativas

21:48son nudibranquios.

21:50Tienen colores muy vivos

21:58y unos estampados muy variados,

22:01pero no sirven para atraer

22:02la atención del sexo opuesto.

22:06Los nudibranquios son ciegos.

22:13Los colores son advertencias

22:15para que los depredadores

22:17sepan que sus cuerpos son venenosos.

22:20Ni se te ocurra acercarte.

22:27Como su aspecto no sirve

22:28para los emparejamientos,

22:30tienen que confiar en el olor,

22:32o más bien, en el sabor,

22:34que en el agua viene a ser lo mismo.

22:42Y participan en una versión especial

22:45del juego del amor.

22:46Los nudibranquios no son

22:56ni machos ni hembras.

22:58Son lo uno y lo otro

23:00al mismo tiempo.

23:05Así que,

23:06cuando encuentran una pareja,

23:08ni luchan ni flirtean.

23:10de forma pacífica

23:15y casi simultáneamente,

23:17se fecundan entre sí.

23:21Si siempre fuera tan fácil...

23:23Aquí vemos un platelminto.

23:34Los platelmintos,

23:35al igual que los nudibranquios,

23:37son macho y hembra al mismo tiempo.

23:39Y también son ciegos.

23:41Sobreviven gracias al olfato.

23:43Pero ahí terminan los parecidos.

23:45Este platelminto,

23:49llamado de alfombra persa,

23:51por la complejidad del estampado

23:52que lo cubre,

23:53es un depredador muy voraz.

24:03Y cuando se trata de aparearse,

24:05también es un poco agresivo.

24:09Ha detectado la presencia

24:11de otros platelmintos.

24:12Una posible pareja.

24:21Al principio,

24:23desconfían uno del otro.

24:27Por una buena razón.

24:34Todos intentan evitar el trabajo

24:36de cuidar los huevos fecundados.

24:38Es mejor no quedarse embarazado.

24:45Al erguirse,

24:47exponen su pene de dos puntas.

24:57Y ahora,

24:59se esquivan.

25:03Cada uno de ellos

25:04trata de inseminar al otro

25:05sin ser inseminado primero.

25:08Cualquier impacto en el cuerpo

25:21servirá para fecundar.

25:22La enfermedad en la sensación

25:23la enfermedad en la sensación

25:25de los muros lácteos.

25:25Música

25:26Música

25:55Un toque certero y el esperma queda inyectado en el rival.

26:03El duelo ha terminado.

26:06El platelminto queda con una cicatriz y la misión de poner los huevos.

26:11Música

26:12Su único consuelo es que las crías llevarán los genes de un maestro de esgrima.

26:25Música

26:26Los arrecifes de coral no son solo invernaderos para experimentar nuevas versiones del juego del amor.

26:40También son unos lugares ideales para conocer a otros de la misma especie.

26:45Música

26:46Las mantas están de vuelta, bien alimentadas y preparadas para aparearse.

26:53Estos peces gigantes no producen huevos.

26:58Se reproducen de una forma más compleja.

27:03Es más fácil que un pez se encuentre con otros de su misma especie en este lugar que vagando por el mar abierto.

27:10Música

27:12Y mientras esperan que aparezca alguien interesante, los peces limpiadores les dan un repaso, eliminando cualquier parásito o resto de piel muerta.

27:27Música

27:28Las mantas son muy selectivas.

27:30Solo aceptan parejas con las características adecuadas.

27:33Música

27:34Las más jóvenes se dedican a flirtear.

27:41Música

27:42Las parejas adultas se aparean vientre con vientre.

27:51Colocarse en la posición correcta requiere práctica y coordinación.

27:56Música

27:57Y no siempre lo consiguen a la primera.

28:05Música

28:06Ha llegado una hembra adulta y busca un macho.

28:26Música

28:27Cualquier macho interesado debe ponerse en marcha de inmediato.

28:36Música

28:37Los ensayos han terminado.

28:47Música

28:47Varios machos están calculando sus posibilidades.

28:54Música

28:55Música

29:04Ella empieza a girar y a contonearse mientras ellos la siguen.

29:09Música

29:10Está evaluando su resistencia.

29:20Música

29:21Música

29:25Los machos imitan todos sus movimientos.

29:30Música

29:31Música

29:32Esta puesta en escena puede durar varias horas.

29:39Música

29:40Algunos machos se rinden.

29:42Música

29:44Música

29:45Y ellas aumentan el tiempo.

29:48Música

29:52Música

29:53Música

29:54Música

30:03Música

30:04Música

30:05Música

30:06Música

30:07Música

30:19Cuando por fin se decide, va más despacio.

30:25Música

30:26Música

30:27Música

30:28Música

30:51Música

30:53Música

30:54Es una tecnología habitual para muchas criaturas marinas.

30:57Pero no para todas.

31:04Las lagunas costeras de Portugal.

31:12Aquí habitan unos peces que establecen relaciones a largo plazo.

31:20El caballito de mar.

31:24Esta es una hembra buscando pareja.

31:36Escoger bien es importante porque su relación puede durar años.

31:47¿Será este el elegido?

31:54El macho se ha vuelto pálido.

32:12Una señal de que está interesado.

32:14Pero ella necesita algo de tiempo para conocerlo mejor.

32:23Cuando esté segura, también cambiará su color para que coincida con el de él.

32:38Durante los días siguientes, apenas se separarán, imitando cada movimiento que haga el otro.

32:53Sus habilidades de natación sincronizada determinarán el éxito o el fracaso de la siguiente etapa de su relación.

33:09El vientre de la hembra está hinchado de huevos listos para su fecundación.

33:26Y el del macho tiene una bolsa.

33:33Y el del macho tiene una bolsa.

33:39Los caballitos de mar se intercambian las responsabilidades parentales.

33:46Y ella le va a pasar a él sus valiosos huevos.

34:09Este acto crucial, la transferencia, está a punto de suceder.

34:15Se acoplan entre sí con una gran precisión.

34:23Y ella le transfiere todos los huevos sin perder ni uno solo.

34:28La bolsa del macho contiene unos trescientos huevos.

34:48Él es quien los cuidará.

34:51Y ella está libre para preparar la siguiente partida de huevos.

35:02Al cabo de tres semanas, el embarazo del macho llega a su fin.

35:23Su cuerpo empieza a tener contracciones cada vez más intensas.

35:43Hasta que...

35:44Da a luz.

36:01Muchos peces dan a luz crías vivas.

36:04Pero los caballitos de mar son el único grupo en el que son los machos los que lo hacen.

36:10Los pequeños miden diez milímetros.

36:16Están completamente formados y preparados para vivir su propia vida.

36:23Cada uno es una miniatura perfecta de sus padres.

36:28Este embarazo masculino le proporciona una garantía de paternidad.

36:49Y las crías, al nacer completamente formadas,

36:52tienen muchas posibilidades de sobrevivir.

36:55En ningún lugar se vive el juego del amor de una forma más agitada

37:08que en las orillas del mar,

37:11donde el agua desaparece dos veces al día

37:14y deja el barro a la vista.

37:17Aquí, en los manglares,

37:26los cangrejos violinistas comienzan la acción

37:29en cuanto el agua se retira.

37:37No hay tiempo que perder.

37:39Un macho.

37:44Su madriguera podría convertirse en un estupendo hogar para la familia.

37:50Tan solo necesita encontrar una hembra dispuesta.

37:58Y tiene que hacerlo antes de que vuelva el agua.

38:02Su enorme pinza amarilla pesa tanto como el resto de su cuerpo

38:15y no le sirve para alimentarse.

38:21Pero su color es muy atractivo para las hembras.

38:24Y si no es suficiente para ella,

38:30seguro que lo conseguirá haciendo la ola.

38:40La marea está subiendo.

38:42El tiempo se agota.

38:43El macho necesita darlo todo.

38:55Pero ella parece distraída.

39:06Ha llegado la competencia.

39:11Mucha competencia.

39:13Todos con el mismo deseo.

39:23Y todos haciendo los mismos movimientos.

39:29Cada vez que él hace una ola,

39:36los rivales lo imitan.

39:39Ella tiene demasiadas opciones.

40:02Se le acaba el tiempo.

40:04Al final, la hembra se decide.

40:24Pero no lo ha elegido a él.

40:26Tendrá que esperar a la siguiente marea

40:34para intentarlo de nuevo.

40:36Muchos animales marinos solo viven el juego del amor una vez al año.

40:54Así que tienen unas expectativas especialmente altas.

40:58Para ganar, un participante debe estar preparado para arriesgarlo todo.

41:07Una colonia de lobos marinos sudamericanos en Argentina.

41:12Todos los veranos se reúnen en la costa durante unas pocas semanas.

41:18Muchas hembras con la gestación muy avanzada y a punto de dar a luz llegan buscando un lugar para hacerlo.

41:31Estos santuarios seguros proporcionan a las madres tiempo suficiente para crear un vínculo con sus crías recién nacidas.

41:53Pero este territorio de primera categoría tiene un precio.

41:57Un gran macho adulto.

42:05Más de 300 kilos de músculo.

42:15Las hembras han llegado a este territorio que tanto le costó conseguir.

42:20Ahora, tras dar a luz, las hembras están preparadas para aparearse de nuevo.

42:33Y él intentará ser el padre de la próxima generación de cachorros.

42:41El problema es que hay otros machos alrededor.

42:44Todos buscan hembras y lo mismo que él, han luchado mucho para asentarse en un territorio.

42:55Las escaramuzas son habituales.

43:15Pero mientras cada macho se quede en su zona, no se pelearán.

43:19El problema es que un grupo de hembras fértiles atrae mucha atención.

43:32Un macho joven y soltero está buscando una oportunidad.

43:37Por sí mismo, no sería rival suficiente para un gran macho curtido en mil batallas.

43:55Pero no estás solo.

44:03Hay más solteros al acecho.

44:11Cada uno de ellos está deseando robarle una hembra al gran macho.

44:16Pero ninguno quiere dar el primer paso.

44:33Ponen a prueba sus defensas, acercándose poco a poco.

44:49Uno rompe la formación.

44:53Y todos los demás se lanzan a invadir el territorio.

44:57Mientras intenta retener a las asustadas hembras y lucha contra los intrusos,

45:06el ataque se extiende a los territorios vecinos.

45:08Mír w

45:29Mír

45:34Los solteros tienen una oportunidad

45:47Usando a los demás como escudo

45:55Un soltero se lleva a una hembra desprotegida

45:58Otro lo intenta con una de las compañeras del gran macho

46:03Y él arremete para rescatarla

46:13Tiene suficiente fuerza para detener los secuestros uno a uno

46:20El ataque dura poco tiempo

46:28Pero este macho tendrá que enfrentarse a muchos más

46:31Antes de que termine la temporada de apareamiento

46:34Las batallas irán mermando sus fuerzas

46:38Y acortando su reinado

46:40Claro que la situación es peor

46:46Para los solteros que fracasan

46:49Solo aquellos que tienen el tamaño y la fuerza

46:54Para defender un territorio y un grupo de hembras

46:57Podrán triunfar en el juego del amor

47:00Su dominio durará apenas unos años

47:08Pero durante ese tiempo será padre de docenas de cachorros

47:15Entre ellos, la siguiente generación de machos

47:20Que incluye a los que tienen sus genes

47:27Los genes que le han dado la fuerza

47:30Para convertirse en el señor de la playa

47:33Para quienes participan en el juego del amor

47:48Solo hay una forma de medir el éxito

47:53Una cría de ballena rebosante de salud

48:03Es la prueba viviente

48:04De que los planes de su padre y su madre

48:07Han funcionado

48:09Muchos aspectos de sus estrategias

48:17Siguen siendo un misterio

48:19Pero hay algo que ha quedado claro

48:26El éxito de cualquier especie en cualquier lugar

48:30Depende de la habilidad de sus miembros

48:33Para jugar al juego del amor

48:35El éxito de la habilidad de sus miembros

48:40El éxito de la habilidad de sus miembros

48:45El éxito de la habilidad de sus miembros

48:49¡Gracias por ver el video!

49:19Gracias por ver el video

Categoría

Transcripción

Recomendada