- 7/1/2025
Director: Joseph Kuo
Writer: On Szeto
Stars: Jim-Yuen Yu, Bill Louie, Siu-nam Ng
A Hong Kong Kung Fu master visiting America for the first time is scammed by a former student, an owner of a Kung Fu gym, to fight for him in order to settle his mounting gambling debts.
Writer: On Szeto
Stars: Jim-Yuen Yu, Bill Louie, Siu-nam Ng
A Hong Kong Kung Fu master visiting America for the first time is scammed by a former student, an owner of a Kung Fu gym, to fight for him in order to settle his mounting gambling debts.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:01Mr. Ting, what do you mean by this?
00:00:04You can't delay. Your payment's due today.
00:00:07What do you expect me to tell the boss?
00:00:11You know how mean these foreigners are.
00:00:13So don't be stupid, Ting, again.
00:00:15Mister, I'm sorry about it, but I really don't know what I can do.
00:00:20The money you lent me, I put on a horse.
00:00:22It was a sure winner.
00:00:24However, as it straightened for home, the jockey lost his balance.
00:00:29You fell off. I lost the whole lot.
00:00:32Please tell me what I can do.
00:00:34Don't give me that. I'm not financing your gambling.
00:00:37Mister, help me out. You know what I'm worth?
00:00:41I just own this gym, but times have been hard.
00:00:44There have been so few students. The cupboard's bad.
00:00:47I don't know why I should, because other gyms can do well.
00:00:51You've got yourself to blame.
00:00:53You're always gambling, you're never working.
00:00:56It's a wonder. You've got no students. You're a loser.
00:01:01Now I'm warning you. I'll give you three months to fully pay off.
00:01:05If you don't come through with the dough, I'll send for me boys.
00:01:08And they'll kill you.
00:01:26go eat you all of the dough.
00:01:27I need
00:01:36to everyone.
00:01:37OK, go share them.
00:01:39Are you Mr. Wan?
00:01:56Yes.
00:01:57Mr. Ting couldn't come, so he asked me to meet you.
00:02:01Mr. Wan, please get in.
00:02:02Oh, thank you.
00:02:09Oh, thank you.
00:02:39Oh, thank you.
00:03:09Oh, thank you.
00:03:39Oh, thank you.
00:04:09Oh, thank you.
00:04:39Oh, thank you.
00:04:41Oh, thank you.
00:04:49Hi.
00:04:57All right.
00:04:59All right, please get out.
00:05:01All right, please get out.
00:05:03All right, please get out.
00:05:13All right, please get out.
00:05:14All right.
00:05:15All right.
00:05:16All right.
00:05:17All right.
00:05:19All right.
00:05:20All right.
00:05:21All right.
00:05:22You don't.
00:05:23You don't.
00:05:24You don't scare me.
00:05:25What's this?
00:05:26You're trying to shake me down for some money.
00:05:27I've just spent a lot of money flying here from Hong Kong and I won't pay anymore.
00:05:32We'll see about that.
00:05:33We'll see about that, old man.
00:05:34We'll see about that, old man.
00:05:35Of course.
00:05:36Oh, okay.
00:05:37All right.
00:05:38I'll see you.
00:05:39Oh, look.
00:05:40Come on.
00:05:41Oh, look.
00:05:42Oh, look!
00:05:43Oh, look.
00:05:44Oh, look.
00:05:45Oh, look.
00:05:46Oh.
00:05:47Oh, look.
00:05:48Oh, look.
00:05:49No!
00:05:56You sorry you did that?
00:05:57Yes, yes, yes.
00:05:58You won't do it again?
00:05:59No.
00:06:00You sure?
00:06:01No.
00:06:02Then get out of here.
00:06:03Yeah, yeah.
00:06:04Go on.
00:06:10Miss, how can I get to Chinatown?
00:06:12What?
00:06:14Don't you know how to speak English?
00:06:16Chinatown?
00:06:17No.
00:06:18I don't understand what you're saying.
00:06:19Sorry.
00:06:20You're not Chinese.
00:06:22That's why you don't understand what I'm saying.
00:06:30Hi.
00:06:34Hi, Susan.
00:06:35Darling.
00:06:36What's going on?
00:06:37I've been standing, everyone.
00:06:38Could you help me on that?
00:06:39Can you tell me where is Chinatown?
00:06:41Chinatown?
00:06:42Perhaps you could take me there.
00:06:43Okay, come on.
00:06:44Come on, get in.
00:06:46Mr.
00:07:02This is Chinatown.
00:07:03Oh, thank you.
00:07:05Oh, good.
00:07:07Bye-bye.
00:07:08Master.
00:07:09Master.
00:07:10Master.
00:07:11Have some tea.
00:07:12Good.
00:07:13What are you standing there for?
00:07:14Why are you outside practicing?
00:07:15Yes.
00:07:16Very good.
00:07:17I feel better.
00:07:18The flight was exhausting.
00:07:19It's good.
00:07:20Ah, now I can relax.
00:07:21Come here.
00:07:22Let me introduce you.
00:07:23These two here are my most promising students.
00:07:24She is our phone and he is Chinwai.
00:07:25Oh.
00:07:26Say hello, you two.
00:07:27Master.
00:07:28Master.
00:07:29Master.
00:07:30The lad.
00:07:31It looks like you.
00:07:32It looks like you.
00:07:33Oh.
00:07:34I feel better.
00:07:35I feel better.
00:07:36The flight was exhausting.
00:07:37It's good.
00:07:38Ah, now I can relax.
00:07:40Come here.
00:07:41Let me introduce you.
00:07:42These two here are my most promising students.
00:07:44My most promising students.
00:07:45She is our phone and he is Chinwai.
00:07:48Oh.
00:07:49Say hello, you two.
00:07:51Master.
00:07:52Master.
00:07:55The lad.
00:07:56It looks like you.
00:08:01Your face is identical.
00:08:04Master.
00:08:05It's nice to meet you.
00:08:06We were stuck in the traffic, so we missed you.
00:08:09We thought you'd be lost.
00:08:11Now you're here.
00:08:12If you hadn't come, Master would have called the cops.
00:08:15Actually, it's his fault.
00:08:18He didn't fill the car up.
00:08:20When I told him to, but he forgot.
00:08:22So he ran out of gas on the way out.
00:08:24By the time we filled up and got to the airport, you've gone already.
00:08:29Where did you get to?
00:08:31You haven't changed a bit, old friend.
00:08:33Always talking the whole time.
00:08:35Well now, I passed through customs and met a man who said you'd sent him.
00:08:47He said you were laid up sick.
00:08:49Then on the way, he tried to steal my money.
00:08:52Fortunate I can still handle myself.
00:08:56Otherwise, I'd have nothing left.
00:08:58Master.
00:08:59What happened then?
00:09:00How'd you get here?
00:09:01Well, it was quite easy.
00:09:05Why don't you tell me why you asked me to come all the way here?
00:09:09Right, I will.
00:09:11I've been running this gym for quite a few years.
00:09:13But basically, I'm getting trouble from some local gangsters.
00:09:16I can't fight them.
00:09:17So I asked you to help me.
00:09:20Hey, I reckon that guy who met you at the airport was probably one of them.
00:09:25Master, that's it. We've taken enough from him.
00:09:28I'm going to have it up with him once and for all.
00:09:29That's right.
00:09:32Young fella, don't be so hasty.
00:09:34You should be more patient.
00:09:37Right.
00:09:38Chin-wife, I don't want you mentioning such a stunt again.
00:09:41Do you hear me?
00:09:42Yes, Master.
00:09:44If it's bad, why not change business?
00:09:46What can I do?
00:09:47Anything.
00:09:48Why don't you open up a small restaurant?
00:09:50What should I do?
00:09:51You could be the chief cook.
00:10:00These dried plums have been sent to you by your own.
00:10:03Very tasty.
00:10:05Give him some as well.
00:10:06They'll calm him down.
00:10:07Yes, yes, yes.
00:10:08Now here, I brought you some dried mushrooms.
00:10:12Oh, thank you.
00:10:15Now, they tell me that the doctors here are very expensive.
00:10:20So this Chinese medicine should help you.
00:10:22Oh, that's very thoughtful of you.
00:10:24Oh.
00:10:25Master!
00:10:26Master!
00:10:27Master!
00:10:28They stopped this on the street and brought their life and beat us up.
00:10:31They also said, if you don't close down your gym immediately, they'll beat us up next time too.
00:10:34If you still won't move against them, then we're going to go out there by ourselves.
00:10:38Come on.
00:10:40Come back.
00:10:41You've forgotten?
00:10:42The very first thing I taught you, huh?
00:10:43You have to learn to use patience.
00:10:44It's the prime consideration in kung fu.
00:10:45It's about time you remembered.
00:10:46How often must I tell you?
00:10:47Listen.
00:10:48If you're hit on the one cheek, you've got to learn to turn the other cheek as well.
00:11:05Understand?
00:11:06Chimway, go and ask those fellows what it is they're after.
00:11:16I'll close it if they force me.
00:11:18But master...
00:11:19Don't answer back.
00:11:20Go off you go.
00:11:21Hold it.
00:11:24If you ask me, they're pushing us too far.
00:11:26It's time I took an active hand in this.
00:11:36Oh, master, morning.
00:11:46Morning.
00:11:47Some tea?
00:11:52Here's our local Chinese newspaper.
00:12:00Master, your tea.
00:12:06You're a student, eh?
00:12:12That's right.
00:12:13My name's Bill.
00:12:14But I'm on a different arrangement here.
00:12:17How different?
00:12:18I don't have to pay to learn kung fu.
00:12:21Oh.
00:12:22Because you're special.
00:12:23Not that.
00:12:24I'm not special.
00:12:25It's just that I can't afford it.
00:12:26So I also do the odd jobs around the place to help pay my way.
00:12:29That's good.
00:12:30All young men should do a job of work.
00:12:33How long have you been learning?
00:12:34I've only been here two weeks.
00:12:36Oh, good.
00:12:37Just started.
00:12:38Well, you look quite fit.
00:12:40Do you play any sport?
00:12:41Well, I've learned fighting before.
00:12:43Oh.
00:12:44You learned before.
00:12:46And what did you learn before?
00:12:48Well, I learned judo and some karate.
00:12:51And now I'm studying kung fu.
00:12:53I suppose you know that originally judo and karate both came from China in the Tang dynasty.
00:13:01The Tang?
00:13:02Oh, three hundred years ago.
00:13:04Hey.
00:13:05Thirteen hundred years ago.
00:13:07While you're studying your kung fu, I reckon you should learn some Chinese history too.
00:13:12Ah.
00:13:13Master.
00:13:14I see.
00:13:15So you're all here, are you?
00:13:16Master Ting, we've been waiting for you for some time.
00:13:19You stupid fools.
00:13:21How could you just leave the old man alone like that?
00:13:23When he can't speak English.
00:13:25If something had gone wrong, you'd have ruined my plans.
00:13:27Anyway, he arrived safely.
00:13:28Nothing's wrong.
00:13:29Where's the money?
00:13:30Here.
00:13:31Thanks a lot.
00:13:32Don't let anyone see you.
00:13:33All right.
00:13:34I'm going now.
00:13:35Master.
00:13:36Yesterday's show seemed to go off really well.
00:13:37Do we get a bonus?
00:13:38Here we are.
00:13:39Here's some spending money buying those disguises.
00:13:41If you hadn't done that, the old man wouldn't have believed you.
00:13:44Master.
00:13:45It's empty.
00:13:46What's the next step?
00:13:47Do you two have any bright ideas?
00:13:48Do we let the other gyms challenge us?
00:13:49No problem.
00:13:50I can fix that.
00:13:51Master.
00:13:52Master.
00:13:53Master.
00:13:54You haven't forgotten.
00:13:55You haven't forgotten.
00:13:56You've forgotten.
00:13:57Yes.
00:14:02Yes.
00:14:03That's the great thing.
00:14:04That's what I want.
00:14:13You haven't forgotten that you owe the foreigner money.
00:14:15You have to pay him back, you know.
00:14:18That's why I invited him here.
00:14:20He'll make some money for us.
00:14:23He's good in a fight.
00:14:27We can make a quick killing.
00:14:29They'll look at him and see he's so old,
00:14:32they're bound to bet against him.
00:14:35Master, I'll fix the bookies.
00:14:39Good.
00:14:40The Master's Kung Fu is the best there is.
00:14:44But it's not right that we use him.
00:14:49It just isn't right.
00:14:54Anyway, he needn't know. He said he wants to fight for us.
00:14:58Fine.
00:15:00It's done then. Not a word to anyone about this.
00:15:04If any word of this should get out,
00:15:08then I'll kill all of you.
00:15:10Mr. Liu, I think we had better stop now.
00:15:18That will be enough for today.
00:15:20Master Wan, are you ready?
00:15:26Come on then.
00:15:26I'm so sorry.
00:15:29Come on then.
00:15:30You're ready.
00:15:36Come on then.
00:15:37I'm so sorry.
00:15:38I didn't care.
00:15:41Now, I want him to pass.
00:15:44You'll see him at the top.
00:15:45You're at the bottom.
00:15:46You're at the top.
00:15:48I'm so sorry.
00:15:49I'm so sorry.
00:15:51You're at the top.
00:15:52Yeah
00:15:58Yeah, oh
00:16:02Ah
00:16:09Yeah
00:16:15Oh
00:16:22Mr. Wong, I can't understand what's wrong.
00:16:26We've no quarrel.
00:16:28Why should we?
00:16:29We needn't be rivals.
00:16:32Why not cancel this fight you have set up?
00:16:36I'm sorry.
00:16:37I know there's no reason why there should be a quarrel between us.
00:16:40I've heard of your name before though.
00:16:42You're famous in Hong Kong.
00:16:44Why don't we have a test bow?
00:16:46All right.
00:16:48We'll go three rounds together.
00:16:50So no one gets hurt.
00:16:52Thank you, Master One.
00:16:54Are you ready?
00:16:56The first round.
00:17:18You're excellent.
00:17:32I will concede defeat to you.
00:17:34I lost you.
00:17:35I apologize for everything.
00:17:38Mr. Wong, we're still friends.
00:17:48Mr. Wong.
00:17:55He is not going to fight.
00:17:58Mr. Wong.
00:18:00I'm so excited to have more than the other game.
00:18:03Mr. Wong.
00:18:08Mr. Wong, we're still in surprise.
00:18:11Mr. Wong.
00:18:12Mr. Wong.
00:18:13Mr. Wong.
00:18:15Mr. Wong.
00:18:17Mr. Wong.
00:18:18Ah!
00:18:19Oh!
00:18:20Oh!
00:18:21Hey!
00:18:22Ah!
00:18:23Oh!
00:18:24Ah!
00:18:25Oh!
00:18:26Ah!
00:18:27Oh!
00:18:32Well done!
00:18:33Well done!
00:18:34Well done.
00:18:35You're great.
00:18:36You're great.
00:18:37Come back to the door.
00:18:48Oh
00:19:18Oh
00:19:20Oh
00:19:22Master food ready?
00:19:24Oh good
00:19:26All right break now
00:19:32Come on
00:19:38Master you fought hard. You should have more brandy
00:19:42Those guys are just big ears that don't compare with master. Here's to you. Cheers
00:19:58You shouldn't be so cocky
00:20:00If I hadn't been there to see them pushing you around like that
00:20:04You'd have been beaten
00:20:06Ding Shen
00:20:12Is something on your mind?
00:20:14Uh
00:20:16No, it's nothing
00:20:18Master
00:20:20He's worried about something
00:20:22There's a gang from another gym and they challenged us. He doesn't know what to do
00:20:26Ding Shen
00:20:28No need to worry
00:20:30I've arrived haven't I
00:20:32I'm not going anywhere
00:20:34You can leave those men to me
00:20:36Uh-huh
00:20:38No, master
00:20:40I don't want you to be involved
00:20:42This isn't any of your business
00:20:44I don't want them after you too
00:20:46Hey, hey, let's take a toast to master
00:21:00Kung Fu isn't just strength, it's much deeper
00:21:02It's in the soul
00:21:04It's in the soul
00:21:06In fact, Chinese Gong Fu
00:21:08Is an ark
00:21:10Master Wan
00:21:12You're a great fighter
00:21:14I would like to have a contest with you
00:21:16Excuse me
00:21:18Yeah
00:21:20Yeah
00:21:26Wow
00:21:28Wow
00:21:30Yeah
00:21:32Oh
00:21:34I
00:21:36You're a
00:21:37Yeah
00:21:38Yeah
00:21:39Yeah
00:21:40Yeah
00:21:41Oh
00:21:42Yeah
00:21:43Yeah
00:21:44Oh
00:21:45Yeah
00:21:46Yeah
00:21:47Yeah
00:21:48Yeah
00:21:49Yeah
00:21:50Oh
00:21:51Oh
00:21:52Yeah
00:21:53Wow
00:21:54Oh
00:22:24Mister you've won a lot of money this time your debt is paid
00:22:54That's a general idea this time I did win a lot
00:23:03If the master should ever find out I'd be really mad with you
00:23:07How can he find out?
00:23:09Are you gonna tell him?
00:23:10Ah you think I'm on that?
00:23:13Hey why don't we find an even bigger gem to challenge us
00:23:16Some real professionals who think we're easy meat
00:23:18The odds will be stacked right against us and we can bet more money
00:23:22It's better than racing
00:23:23He's better than a horse though he's old we know he'll win
00:23:27He's the best there is
00:23:28He is good
00:23:30But I'm afraid
00:23:31Not for much longer
00:23:34Really? How can you be sure?
00:23:38Master it's me I'm just cleaning up the place
00:23:43That isn't necessary go downstairs now to practice
00:23:48Oh yes master I'm going now
00:23:53The flower flag jim's doing all right for itself
00:24:09They've been winning making much money on their gambling
00:24:11Now they even dare to challenge us
00:24:13I don't think Teng's master could be so good
00:24:21I've lost half of my students to him
00:24:24They're all at the flower flag jim now
00:24:26You're right that old man's Carson
00:24:27That's been nothing but trouble for us
00:24:29Teng Sam managed to pay off all his debts
00:24:32By betting on the old guy
00:24:33Hey boss
00:24:34We gotta get rid of him
00:24:36We gotta think of a way
00:24:38I know we'll hire our mark to challenge him to fight
00:24:44He's far too good
00:24:45He'll soon make mincemeat of that old man
00:24:49But that old man has a powerful kick
00:24:52However his shoes are no good
00:24:54He just wears slippers
00:24:56He only wears slippers
00:25:00Master
00:25:03Master
00:25:06Master
00:25:15It'll be bad for you
00:25:18To keep on fighting
00:25:20Bill
00:25:22What do you mean
00:25:24I should stand aside
00:25:26And watch your master get beaten
00:25:27You know
00:25:31That means I get beaten too
00:25:33Master
00:25:36I
00:25:38What are you trying to say
00:25:40You're acting like a woman
00:25:42Master
00:25:44It's just that
00:25:45Just what
00:25:46You're a young fella
00:25:54So just say what's on your mind
00:25:56Go on
00:25:57I'm afraid
00:25:59You will be angry with me
00:26:01Angry?
00:26:02Why should I?
00:26:05I beat him
00:26:06I'm only angry if you get beaten
00:26:08All right
00:26:12Master
00:26:12I
00:26:13Speak up
00:26:14Tell me what's on your mind
00:26:15All right
00:26:18Master
00:26:19Master
00:26:21It's getting serious
00:26:23What's going on now?
00:26:25We just received a challenge
00:26:27From the biggest jimmy in town
00:26:29They said they challenge you to a duel
00:26:31Master
00:26:32I don't think you should accept their challenge
00:26:34Maybe
00:26:35If I invite them to dinner
00:26:36They will forget all about it
00:26:39Nonsense
00:26:40I won't hear it
00:26:41Mr. Ting
00:27:00As you can see
00:27:01We've drawn out a shackle
00:27:03Whoever leaves it's a loser
00:27:04Hold it
00:27:04Master
00:27:05What do you suggest?
00:27:06It's all right
00:27:08When I was younger
00:27:09We fought this way
00:27:11It's quite friendly
00:27:13Just a contest
00:27:15You're very brave
00:27:16This man's the best known fighting referee in town
00:27:25He's called bullshit
00:27:27Bullshit?
00:27:28Never heard that name before
00:27:29Never mind
00:27:30No referees are the same
00:27:32Oh my god
00:27:53What?
00:27:55Oh my god
00:27:56Quickly, they're fighting dirty. Let's help them.
00:28:24So you all want to fight here?
00:28:25Come on!
00:28:26Come on!
00:28:27Come on!
00:28:31Come on!
00:28:32Come on!
00:28:36Come on!
00:28:38Come on!
00:28:39Come on!
00:28:40Come on!
00:28:41Come on!
00:28:42Come on!
00:28:46Come on!
00:28:48Come on!
00:28:50Come on!
00:28:51Come on!
00:28:52Come on!
00:28:53Come on!
00:28:54Come on!
00:28:58Come on!
00:29:00Come on!
00:29:01Come on!
00:29:05Come on!
00:29:36Come on!
00:29:37Come on!
00:29:38Come on!
00:29:40Come on!
00:29:41Come on!
00:29:42Come on!
00:29:43Come on!
00:29:44Come on!
00:29:46Come on!
00:29:47Come on!
00:29:48Come on!
00:29:53Come on!
00:29:54Come on!
00:29:55Come on!
00:29:57Come on!
00:29:58Come on!
00:29:59Come on!
00:30:00Come on!
00:30:01Come on!
00:30:02Come on!
00:30:03Come on!
00:30:04Come on!
00:30:04Come on!
00:30:05Come on!
00:30:05Come on!
00:30:06Come on!
00:30:06You're not a fair man!
00:30:08All right!
00:30:09We'll have to see!
00:30:11But I'll have to punish you for what you've done!
00:30:14It's deplorable!
00:30:16You are no longer to address me as your master.
00:30:25Master, I must go.
00:30:30Master! Master!
00:30:34I'm sorry. It was all my fault.
00:30:36I shouldn't have told you, but if I didn't tell you,
00:30:39I couldn't live with myself.
00:30:41You're a decent sort. I should say thank you to you.
00:30:44No, no, no. Perhaps I could buy you dinner.
00:30:46Of course. Why not?
00:30:47Oh, come on. Let's go eat.
00:30:49Good.
00:30:54Have you decided what to do now?
00:30:57I think I'll stay for a while.
00:30:59Oh, that's great. I'll show you around.
00:31:02I'd like to find a job, but I think I'm too old.
00:31:06That doesn't matter at all. No problem. You just leave it to me.
00:31:10Oh, really?
00:31:12Master, it's nothing for me.
00:31:14I can get your job any time I want.
00:31:17Your age is no problem.
00:31:19You just leave it to me. I'll fix it for you.
00:31:22Hey, this is the place.
00:31:24You shouldn't look down your nose at it.
00:31:26A few years ago, this was a first-class hotel like in Hong Kong.
00:31:29Everybody here knows me. They're friends of mine.
00:31:31They'll soon fix you up. Come on.
00:31:34The manager's inside.
00:31:35Oh, I see.
00:31:36I see.
00:31:43Hey, hi.
00:31:43Hi, Bill. What's the matter?
00:31:44This is my Kung Fu teacher.
00:31:47He used to be my boss.
00:31:48Oh, how do you do?
00:31:49Oh, hello.
00:31:50He needs a job.
00:31:52Okay. Come on.
00:31:53Oh, great.
00:31:54Here. Come on.
00:31:55Good. He has to sign here.
00:32:03Sit down, please.
00:32:07Sit down.
00:32:15What are you doing now?
00:32:16He said turn down the light.
00:32:18He didn't say that.
00:32:19He said to sit down.
00:32:20Sit down.
00:32:21Oh, yes, sir.
00:32:28Master, this is where I do my work in here.
00:32:31See? Lots of tools around.
00:32:33This is an electric drill for making holes in wood.
00:32:36I'm an expert at this.
00:32:38You saved me for the electric saw, huh?
00:32:41Master, come over here.
00:32:44You see? Right.
00:32:46This is the storeroom.
00:32:48This is the place you'll be working.
00:32:49I'll give you a hand cleaning the place up later
00:32:51and you can stay with me tonight.
00:32:53Sorry to bother you.
00:32:54You found a job for me.
00:32:56Let me stay in your flat.
00:32:58You're too kind.
00:32:59Sure is no problem.
00:33:00No.
00:33:01I thought you'd guessed.
00:33:03I'm nuts about Kung Fu.
00:33:04And if you stay with me,
00:33:06I can learn Kung Fu all I want.
00:33:09I've given up teaching
00:33:10after what happened with Mr. Teng.
00:33:16Master, we can come to some arrangement.
00:33:21You agree to teach Kung Fu
00:33:23and I'll charge you no rent.
00:33:26Don't you think that's fair?
00:33:27It isn't so easy to learn Chinese Kung Fu.
00:33:32Huh? I'm not bothered.
00:33:33I'll practice.
00:33:34I like hard work.
00:33:35Do you agree?
00:33:36Do you agree?
00:33:41You better drive more carefully.
00:33:42You're still a young man
00:33:44and I want to return to Hong Kong in one piece.
00:33:48Master, come in.
00:33:49Oh, thank you.
00:33:53Welcome to my home.
00:33:55It's not a bad place.
00:33:56I've got a big garden out here
00:33:58so I can practice Kung Fu every day.
00:34:01Huh? What do you think?
00:34:03Well?
00:34:04Ah, very nice, very nice.
00:34:07And do you live here all by yourself?
00:34:08No, the owner lives here.
00:34:10Ah, where do you live?
00:34:11I share a small place with a fat lady.
00:34:13It isn't much, it's out the back.
00:34:15It's a bit smelly.
00:34:16Oh.
00:34:17I'd like to have a big place of my own one of these days.
00:34:19Perhaps when I'm rich.
00:34:21Oh.
00:34:22Huh.
00:34:34There we go.
00:34:34Ah.
00:34:35Give me casa.
00:34:36I cannot show you all by yourself.
00:34:37You get a wellness男 at the top and I eat.
00:34:38You get a wonderful place.
00:34:38Oh, you got your Sheik.
00:34:39I don't know.
00:34:40Oh my god.
00:34:42I'm sorry.
00:34:44Let me love you.
00:34:45You'll be cheap to eat.
00:34:46I'll hitцы of my in mybow.
00:34:47I'll show you exactly the meat of Iron Ну aqui.
00:34:48Throw meами.
00:34:50I'm sorry.
00:34:51You all you're not doing a mess with.
00:34:52Yeah, I'll be staying souscript right now.
00:34:55Bye.
00:34:57All right, stop well.
00:34:59All right, stop them out there.
00:35:00We gotta go.
00:35:01See you.
00:35:02Master, it's rather small, but I hope you don't mind.
00:35:15I don't.
00:35:17To rent such a place in Hong Kong would cost a lot.
00:35:21You're right, Master.
00:35:23It's not cheap in Hong Kong.
00:35:25I know, but I'm asking no rent.
00:35:27You can take my bed.
00:35:29I'll just clean up the toilet and do all the housework.
00:35:32You make yourself feel right at home.
00:35:34I want you to be comfortable.
00:35:36Well, that's very kind of you.
00:35:39Provided you agree to meet one condition.
00:35:43What's that?
00:35:44Teach me Kung Fu.
00:35:46Not that again.
00:35:47I already told you.
00:35:48I've given up teaching.
00:35:50I don't want to be your pupil.
00:35:51I just want to learn some Kung Fu from you.
00:35:54But it isn't easy.
00:35:55You have to start when young.
00:35:57It's difficult to pick up at your age.
00:36:00But Master, I'm quick to learn.
00:36:03I have a black belt in karate.
00:36:09Black belt Taekwondo.
00:36:11Taekwondo is like this.
00:36:14Don't laugh at me.
00:36:16I can do somersaults.
00:36:17I have a black belt in judo.
00:36:18And I can do boxing.
00:36:19And I can dance disco.
00:36:23Disco.
00:36:24The latest style.
00:36:28All right, so you've learned a lot.
00:36:29We'll talk later about your Kung Fu.
00:36:49Who is it?
00:36:52Master, it's me.
00:36:54What on earth's the matter?
00:36:55It's midnight.
00:36:56Why aren't you asleep?
00:36:57Why are you staring at me like that?
00:36:59Excuse me, Master.
00:37:01I heard people say Kung Fu experts, while they're asleep,
00:37:04you can't hear them breathing.
00:37:07That's nonsense.
00:37:08You can't hear me.
00:37:09It'll mean I'm dead already.
00:37:11I'm sorry, Master.
00:37:13All right, all right.
00:37:14Don't be silly.
00:37:16Now you get some sleep.
00:37:17Oh.
00:37:19I only let my wife stare at me that closely.
00:37:26He's a crazy youngster.
00:37:33Master.
00:37:36Master.
00:37:38What is it now?
00:37:39You thinking about girls?
00:37:40Is that why you can't sleep?
00:37:42I wasn't thinking about girls.
00:37:44Thinking Kung Fu.
00:37:45Oh, dear me.
00:37:47You really must be out of your mind.
00:37:49All right.
00:37:50Let's see what you know already.
00:37:52And if you manage to land a blow, I'll agree to teach you.
00:37:55Thank you very much, Master.
00:37:58Good night.
00:38:01Good night?
00:38:02What do you mean, good night?
00:38:04You know, good night means sleep well.
00:38:09If you don't sleep, it'll be good morning soon.
00:38:19I'll do this for you.
00:38:32No!
00:38:37Now, don't sleep well.
00:38:39I'm gonna go in, original matter.
00:38:41Let's all that.
00:38:43You too.
00:38:44Oh, it's killing me.
00:39:09Master, I just can't hit you.
00:39:12Oh, I think I better forget about it.
00:39:15Get up.
00:39:19I'm happy to pay you now, Rick.
00:39:20So starting tomorrow, I'll begin teaching you Kung Fu.
00:39:24Oh, really? Thank you, Master.
00:39:42I'll begin teaching you Kung Fu.
00:39:59Come on, let's go.
00:40:01Master, I picked it up.
00:40:29All right, I'll put him back again.
00:40:59Get your legs up.
00:41:03Hiya!
00:41:05Now, do his ID.
00:41:28Now, do his ID.
00:41:58Now, you do it.
00:42:18Go on.
00:42:19All right.
00:42:33Here he goes.
00:42:38Master, master.
00:42:40Very good, Kung Fu fighting.
00:42:53Very good, you're good.
00:42:54Hi, Mary.
00:42:55Wonderful.
00:43:00Wonderful.
00:43:01Let's go.
00:43:15Let's go.
00:43:31This is your cell, Ray.
00:43:44Nope.
00:43:45Off you go.
00:43:46Right?
00:43:47Oh, thank you.
00:43:48Master, master.
00:44:04Master. Master.
00:44:16Hey, the boss wants you. Where have you been?
00:44:18Oh, I just went out to buy you a present.
00:44:21Hey, it isn't my birthday. Why buy me a present?
00:44:24To thank you. That was all for teaching me Kung Fu.
00:44:28And tonight I'll take you to a disco.
00:44:30Huh? Disco? What do you think disco?
00:44:34Disco? It's what everybody's doing right now. Bopping and dancing.
00:44:38Hey, I'm too old for that. I don't think I'd enjoy that.
00:44:41But a lot of men your age go to the disco.
00:44:44I reckon you'd like it. You could just sit there, have a drink, listen to music.
00:44:48Anyway, here you are. I bought you some new clothes. You can get dressed.
00:44:53Those for me.
00:45:04No light me fine.
00:45:11I've got it.
00:45:12Those for you, friends.
00:45:14Oh, there you are.
00:45:15We've got it.
00:45:16Go out.
00:45:17Oh, there you are.
00:45:18There you are.
00:45:20Go out.
00:45:21That's what you are.
00:45:22Across going.
00:45:23You're the one for impossible.
00:45:24And they're coinc tornadoes provincial.
00:45:26We've ran over up to meio relieved.
00:45:27Do you know how much moremeal.
00:45:28Just out the Talk about opening.
00:45:30Bill.
00:45:40Master, this is my girlfriend, Laura.
00:45:43Laura, this is my master.
00:45:45Hello.
00:45:56Come on, let's go right inside.
00:46:00Let's sit down.
00:46:05Come on.
00:46:05Come on.
00:46:07A quick approach and soon may disappear.
00:46:13Over here.
00:46:22Very energetic.
00:46:30Master, do you want to dance?
00:46:36If it was 40 years ago, I might say yes, but not now.
00:46:40Master, dancing is just like Kung Fu.
00:46:43All you have to do is move around.
00:46:45Yes.
00:46:46You two go and dance yourselves.
00:46:48I'll stay here with my drink and enjoy myself.
00:46:50Come on.
00:46:51Come on.
00:46:52Come on.
00:46:53Come on.
00:46:54Come on.
00:46:55Come on.
00:46:56Come on.
00:46:57Come on.
00:46:58Come on.
00:46:59Come on.
00:47:00Come on.
00:47:01Come on.
00:47:02Come on.
00:47:03Come on.
00:47:04Come on.
00:47:05Come on.
00:47:06Come on.
00:47:07Come on.
00:47:08Come on.
00:47:09Come on.
00:47:10Come on.
00:47:11Come on.
00:47:12Come on.
00:47:13Come on.
00:47:14Come on.
00:48:15Hey, look, Mary's here as well.
00:48:36Hi, Mary.
00:48:39Hi.
00:48:40Hi.
00:48:40I didn't expect to see you here.
00:48:42Are you here by yourself?
00:48:43No, my friend couldn't make it.
00:48:46Oh, well, why don't you come and sit with us for a while?
00:48:49Come on.
00:48:52Come on.
00:48:53Okay.
00:48:53All right.
00:48:54Master, you've drunk so much.
00:49:03Stop drinking.
00:49:04I found you a partner.
00:49:06Hello.
00:49:07How do you do?
00:49:08That's great.
00:49:09Now there are four of us who we can play Marjan.
00:49:13Master, you've had too much.
00:49:14You're not in Hong Kong now.
00:49:15No, not everybody knows Marjan.
00:49:18Hey, you say you want to dance, huh?
00:49:20Of course, with you.
00:49:21Oh, come on.
00:49:22Come on.
00:49:23Come on.
00:49:24Come on.
00:49:24Come on.
00:49:25Come on.
00:49:25Come on.
00:49:26I'm a good dancer.
00:49:27No, no, please.
00:49:28No, not so fast.
00:49:37Come on.
00:49:44Popeye's a salernate.
00:49:47Popeye's a salernate.
00:49:50And never get finished for sight
00:49:53to see nunca.
00:49:54Popeye's a salernate.
00:49:56Oh, it's fantastic.
00:50:26Oh, it's fantastic.
00:50:56Hey, master dances very well.
00:51:26Hey, master, when you return to Hong Kong, you'll be a top disco dancer.
00:51:38Oh, dear.
00:51:42You want me to take you home first, honey?
00:51:50Huh?
00:51:51Huh?
00:51:52Huh?
00:51:53Hmm.
00:51:54Hmm.
00:51:55Hmm.
00:51:56Hmm.
00:51:57Hmm.
00:51:58Hmm.
00:51:59Hmm.
00:52:00Hmm.
00:52:01Hmm.
00:52:02Hmm.
00:52:03Hmm.
00:52:04Hmm.
00:52:05Hmm.
00:52:06Hmm.
00:52:07Hmm.
00:52:08Hmm.
00:52:09Hmm.
00:52:10Hmm.
00:52:11Hmm.
00:52:12Hmm.
00:52:13Hmm.
00:52:14Hmm.
00:52:15Hmm.
00:52:16Hmm.
00:52:17Hmm.
00:52:18Hmm.
00:52:21Hmm.
00:52:22Hmm.
00:52:25Hmm.
00:52:26Hmm.
00:52:27Time is on, my time and my love is running down the street, it's going to bang, bang, bang.
00:52:35Cities are an old guitar and something, it all is going to bang, bang, bang, bang.
00:52:41You see before, did, did, did, did, did, before, did, did, for to be alive, want to be alive.
00:52:48You see before, did, did, did, before, did, did, did, for.
00:52:55Want to be alive.
00:52:57I never wanted all those things
00:53:09They wanted to justify the lights I'd like
00:53:12You'd sleep before
00:53:15I'd kick them before
00:53:17I'd get down to the light
00:53:19Get out of there!
00:53:20Come on!
00:53:21I heard the call!
00:53:22Get out of there!
00:53:23Get out of there!
00:53:25Get out of there!
00:53:25Get out of there!
00:53:26Get out of there!
00:53:28Get out of there!
00:53:38Come on!
00:53:40Come on!
00:53:47Oh!
00:53:50Hi!
00:53:53Oh, boy.
00:54:23Don't get there, Mr. Price!
00:54:25Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey!
00:54:27Hey, hey, hey, hey, hey!
00:54:47Master!
00:54:49Why are you disturbing me when I'm winning at my shop?
00:54:54You're only dreaming.
00:54:56What's that?
00:54:59Master, are you full?
00:55:01I'm full.
00:55:02I'm not a good cook.
00:55:03Oh, it's delicious.
00:55:04Very good.
00:55:05Bill, you're a lucky man to have such a nice girlfriend.
00:55:09I'm not much use to you.
00:55:11All I can do is watch the cartoons on TV.
00:55:13But Lawrence, she's useful.
00:55:15Master, it's not Lawrence, it's Laura.
00:55:18Oh, Laura.
00:55:19Oh, Laura.
00:55:28Master, there's a friend here to see you.
00:55:30Oh, I got no friends.
00:55:35Mary, Master, why not have a chat with her?
00:55:37Mary, make yourself at home.
00:55:39We're going out for a moment.
00:55:40You can entertain your friends.
00:55:41Hey, Bill, you can't leave me.
00:55:42I don't understand a word that she's saying.
00:55:44Master, words shouldn't be necessary.
00:55:46Use your eyes.
00:55:47But I can't do that.
00:55:48Mary, see you.
00:55:49Bye-bye.
00:55:52This is for you.
00:56:00Sit down.
00:56:01Oh, thank you.
00:56:02Please.
00:56:04Tea.
00:56:06Cha.
00:56:07Cha.
00:56:08No, no, no, no.
00:56:09Not cha-cha.
00:56:10Not cha-cha.
00:56:11No cha-cha.
00:56:12No, no.
00:56:13Sit down.
00:56:14Sit down.
00:56:15Oh.
00:56:16There you are.
00:56:17Tea, thank you.
00:56:23Make yourself at home.
00:56:26Good.
00:56:28There you are.
00:56:29Take your eyes.
00:56:35Yeah, thank you.
00:56:36Make yourself at home.
00:56:42Good.
00:56:43Oh, your hoe is very comfortable.
00:57:07Oh, you like Muhammad Ali?
00:57:09Oh, yes.
00:57:11He's very strong.
00:57:12Oh, yes, yes, he is.
00:57:14Yes, sir.
00:57:15I like him, too.
00:57:17You like Elvis?
00:57:18You like his song, sir?
00:57:21Yes, yes.
00:57:22Can you sing like Elvis?
00:57:25Yes, yes.
00:57:26Uh, sing...
00:57:28like Elvis.
00:57:30Yes, yes.
00:57:33Sing...
00:57:34like Elvis.
00:57:38Yes, yes.
00:57:39Uh, okay, I sing like Elvis and you sing, too.
00:57:50Yes, yes.
00:57:51Okay, are you ready?
00:57:53Okay, I sing first and you sing.
00:57:58Yes.
00:57:59Okay?
00:58:00You ain't nothing but a hound dog crying all the time.
00:58:04You ain't nothing but a hound dog if you'd all the time.
00:58:09Yee-hoo, hee-hee-ya.
00:58:11Ha-ha.
00:58:11Well, you ain't got the rhythm.
00:58:14You ain't no friend of mine.
00:58:15Ha-ha.
00:58:16Ha-ha.
00:58:17Oh, yeah.
00:58:17Good, good, good.
00:58:18Good.
00:58:19Good.
00:58:19Now you sing, huh?
00:58:22Ah, yes, yes.
00:58:23You sing, la-la-la-la-la.
00:58:29Yes.
00:58:30Yes.
00:58:30Yes.
00:58:31Yes.
00:58:31Yes.
00:58:32Yes.
00:58:33Yes.
00:58:33Yes.
00:58:34Yes.
00:58:34Yesterday, I went to a dance and I met a lovely fat lady who made me sing, but I can't sing
00:58:43and neither can I dance.
00:58:45Ha-ha-ha.
00:58:46Ha-ha-ha.
00:58:46Ha-ha-ha.
00:58:47Ha-ha-ha.
00:58:48Ha-ha-ha.
00:58:49Ha-ha-ha.
00:58:50Oh, honey.
00:58:51Ha-ha-ha.
00:58:52Ha-ha-ha.
00:58:53Ha-ha-ha.
00:58:54Ha-ha-ha.
00:58:55Ha-ha-ha.
00:58:56Ha-ha-ha.
00:58:57Ha-ha-ha.
00:58:58Ha-ha-ha.
00:58:59Pull.
00:59:00April.
00:59:01Apple.
00:59:02April.
00:59:03No, it's Apple.
00:59:04Hey, don't you know I'm getting old.
00:59:07I've got to write these things down now or else I forget them all.
00:59:11All right.
00:59:12If it makes it easy for you.
00:59:13It's the only way.
00:59:14Bill.
00:59:15Oh, hi, Laura.
00:59:16Master.
00:59:17Oh, sit down.
00:59:18Learning English.
00:59:19You enjoy yourselves.
00:59:20I'm studying alone.
00:59:21You seem to work hard.
00:59:22Oh, I know I do.
00:59:23Bill, got a new girl.
00:59:24No, I don't.
00:59:25That fat lady's been here.
00:59:26She's been visiting master.
00:59:27She made up the bed.
00:59:28Isn't that crazy?
00:59:29Hey, you shouldn't say things like that.
00:59:30I've got a wife back in Hong Kong.
00:59:31Ha-ha-ha.
00:59:32Bill, I was looking for you in a park.
00:59:33I thought you were going jogging.
00:59:34That's right.
00:59:35I'm going right now.
00:59:36Teaching master English made me forget.
00:59:37Ha-ha.
00:59:38Master, you want to come jogging too?
00:59:39Jogging?
00:59:40What's that?
00:59:41Jogging is a form of exercise.
00:59:43It prevents high blood pressure, heart attacks, cramps, backache, arthritis, as well as...
00:59:48That's enough.
00:59:49If jogging is that good, the doctors will be out of work.
00:59:50Master, you want to come jogging too?
00:59:53Jogging? What's that?
00:59:55Jogging's a form of exercise.
00:59:57It prevents high blood pressure, heart attacks,
01:00:00cramps, backache, arthritis, as well as...
01:00:04That's enough.
01:00:06If jogging's that good, the doctors will be out of work.
01:00:09Master, I am telling you the truth.
01:00:12Even Carter jogs every day.
01:00:15I read in the paper a doctor saying we'd all live longer
01:00:18if we all jogged once a day.
01:00:19That's for the birds. Kung Fu and meditation can do much better.
01:00:24I know you're very fit,
01:00:26but if you jog, it'll make you even fitter, you know.
01:00:29Don't eat it. Not what I call fun.
01:00:40What's up now?
01:00:41Oh, Master, you aren't young anymore.
01:00:44It is too hard.
01:00:45You better stick to your Kung Fu.
01:00:48See ya.
01:00:49Master.
01:00:50Master.
01:01:08Master.
01:01:11Master.
01:01:12I'm here.
01:01:42Ah
01:02:12Let's go.
01:02:42Let's go.
01:03:12Let's go.
01:03:14Let's go.
01:03:15Let's go.
01:03:16Come on, you.
01:03:17Come on, get up.
01:03:18What's the matter?
01:03:19Can't you take it?
01:03:20Come on, way out there.
01:03:21Get out of there.
01:03:22Get out of there.
01:03:23Come on, you.
01:03:24Come on, get up.
01:03:25Come on, way out there.
01:03:26Get out of there.
01:03:27Come on, you.
01:03:28Come on, get up.
01:03:29What's the matter?
01:03:30Can't you take it?
01:03:31Come on, way out there.
01:03:32Get out of there.
01:03:33Come on.
01:03:36Come on.
01:03:39Come on, way out there.
01:03:41Come on, way out there.
01:03:42Come on.
01:03:43Oh
01:04:13Oh
01:04:43Oh
01:05:13Oh
01:05:43Oh
01:06:13Oh
01:06:43Oh
01:07:13Oh
01:07:43Oh
01:07:48Oh
01:07:50Oh
01:07:52Oh
01:07:58Oh
01:08:05That
01:08:13Ah
01:08:43No good
01:08:59Try this under side
01:09:13Ah
01:09:43Ah
01:09:45What are you throwing my eyes
01:09:47Ah
01:09:49You bastard
01:09:55My eyes
01:09:57My eyes
01:09:59My eyes
01:10:13Ah
01:10:15Ah
01:10:21Ah
01:10:23My eyes
01:10:25Ah
01:10:27Ah
01:10:29Ah
01:10:35Ah
01:10:37Ah
01:10:39Oh
01:10:43Ah
01:10:45Ah
01:10:47Ah
01:10:53Ah
01:10:55Ah
01:10:57Oh
01:11:03Ah
01:11:05Ah
01:11:07Ah
01:11:09Ah
01:11:13Ah
01:11:15Ah
01:11:17Ah
01:11:19Ah
01:11:21Ah
01:11:23Ah
01:11:29Ah
01:11:31Ah
01:11:33Ah
01:11:35Ah
01:11:37Ah
01:11:39Ah
01:11:41Ah
01:11:43Ah
01:11:45Ah
01:11:47Ah
01:11:51Ah
01:11:55Bill, after all that fighting, I'm sorry, I can't keep you any longer. Here's a payment for you till today.
01:12:01Ah
01:12:03Thank you. Thank you. Hey, didn't we just get paid? Why pay us again?
01:12:07We've been given the sack
01:12:11Master
01:12:13It's all my fault. Now I made you lose your job. Never mind. I didn't enjoy the work.
01:12:19Why not?
01:12:21The only reason I need to work is to save up money for a ticket back to Hong Kong. Now I've got enough. So why should I carry on? I'm happy to be quitting.
01:12:29Master, I'll be sad to see you go.
01:12:31Master, I'll be sad to see you go.
01:12:33Oh
01:12:35Hey
01:12:37Where
01:12:39Shall I go now?
01:12:41Home
01:12:43Where shall I find myself?
01:12:45Oh
01:12:47What is past is over
01:12:51The self
01:12:53I used to know
01:12:55Where shall I go now?
01:12:57Where shall I find myself?
01:13:01Now what is past is over
01:13:03I won't lose myself again
01:13:07It's over
01:13:25Master
01:13:27Master, it's bad news. What's the matter?
01:13:29I just heard a group of fighters are heading for a fly off like Jim. Hey
01:13:33Tingsheng can handle them by himself
01:13:35He's got lots of students
01:13:37Nothing to do with us. No, you're wrong master
01:13:39This time these guys really mean business
01:13:41They're coming to get their revenge and they won't pull punches
01:13:43They've had a lot of experts to help
01:13:45Experts?
01:13:47Don't you worry
01:13:49Tingsheng knows his kung fu and boxing
01:13:51Don't forget I taught him
01:13:53None of my pupils get defeated
01:13:55But there's so many
01:13:57Each one of them's an expert
01:13:58Master Tingsheng can't handle all of them
01:13:59If you aren't gonna give him a hand
01:14:01His gym will be ruined and he'll be hurt
01:14:03Tingsheng
01:14:05Got it coming
01:14:07He deceived me
01:14:09I'm sorry I taught him kung fu
01:14:11Perhaps it's better if he's beaten
01:14:17But Tingsheng's your pupil
01:14:19If he loses it means teacher loses too
01:14:21I've lots of pupils
01:14:26Anyway
01:14:27Can't you see I'm an old man?
01:14:29I can't keep on fighting
01:14:31I'm going back to Hong Kong
01:14:33To teach at my school
01:14:35And be with my wife
01:14:36Now Bill
01:14:37Do you want to come with me?
01:14:39Think it over
01:14:40It's better than the life you have here
01:14:42Besides Tingsheng's no longer my pupil
01:14:45I've seven all times
01:14:46Master
01:14:47This isn't the time to let personal quarrels interfere
01:14:49What's that? It's personal
01:14:51If I let myself really be upset
01:14:53It wouldn't matter how many there were
01:14:55I beat him alone
01:14:56Master
01:14:57What's up now?
01:14:58I can't let you just turn your back on them like this
01:15:00You can't? I don't care
01:15:01I'm going back on them
01:15:02Master, I'm begging you
01:15:03Go and help them
01:15:04Why should I? I refuse
01:15:06But you have to
01:15:07I don't have to
01:15:08I just told you
01:15:09Then I'll force you to go
01:15:10What are you trying to do?
01:15:11Master
01:15:12Master
01:15:13What's cut into you?
01:15:14You have to help them
01:15:15What are you trying to do?
01:15:16Master, you're heartless
01:15:17I'm not heartless
01:15:18I can't help them
01:15:19Master
01:15:20Master
01:15:21I refuse to
01:15:22I won't let you go away
01:15:23Nobody can force me
01:15:38Master, you're too selfish
01:15:53Even if you are an expert
01:15:55What's the use?
01:16:02I never expected
01:16:03You couldn't give a damn
01:16:15Off you go
01:16:16Go back to your precious Hong Kong if you want
01:16:18I won't come with you
01:16:19I hope I never see you again
01:16:23You hold it
01:16:28You hold it
01:16:29My friend
01:16:30What do you want?
01:16:31Old man
01:16:32Are you going to the flower flag gym?
01:16:34It won't be so easy
01:16:36What's that?
01:16:38Actually
01:16:39I had no intention of visiting the gym
01:16:42But now
01:16:43It seems
01:16:44I'm expecting
01:16:46Out of the way
01:16:48By the way
01:16:49You should watch your step
01:16:50My boss ain't too pleased with you
01:16:52He wants you put in your place
01:16:54Does he now?
01:16:55All right
01:16:56Show me
01:16:57Just how you intend to do that
01:17:00You're soon gonna find out
01:17:02Come on
01:17:03Come on
01:17:32How are you going to die?
01:17:33How are you going to die
01:17:35How are you going to die?
01:17:37Oh, that is what is going to die
01:17:39All right
01:17:43All right
01:17:45You're too
01:17:46All right
01:17:47Now
01:17:48That's it!
01:17:50Ah, ah, ah!
01:17:52Oh, hey.
01:17:54Ah!
01:17:55Oh!
01:17:57Oh!
01:17:58Ah!
01:17:59Oh!
01:18:02Ah, oh, ah, ah.
01:18:05Ah!
01:18:07Ah!
01:18:10Oh!
01:18:10Ah!
01:18:11Ah!
01:18:12Oh!
01:18:13Ah!
01:18:13Ah!
01:18:15Ah!
01:18:16Ah!
01:18:17Ah!
01:18:18Oh, shit!
01:18:39Oh, shit!
01:18:48Oh, God!
01:19:00Where's Mr. Ting? Where is he? Tell him to come out!
01:19:03He has gone to the race track.
01:19:05You can talk to me if you want.
01:19:07Who the hell are you?
01:19:18Oh, damn you!
01:19:48Oh
01:20:18Oh
01:20:48Oh
01:21:18Oh
01:21:48Oh
01:22:18Oh
01:22:48Oh
01:23:18Oh
01:23:20Oh
01:23:22Oh
01:23:28Oh
01:23:30Oh
01:23:32Oh
01:23:38Oh
01:23:42Oh
01:23:44Oh
01:23:48Oh
01:23:52Master
01:24:00Buster
01:24:18Oh
01:24:20Oh
01:24:22Oh
01:24:24Oh
01:24:26Oh
01:24:28Oh
01:24:30Oh
01:24:32Oh
01:24:34Oh
01:24:36Oh
01:24:38Oh
01:24:40Oh
01:24:42Oh
01:24:44Oh
01:24:46Oh
01:24:48Oh
01:24:50Oh
01:24:52Oh
01:24:54Oh
01:24:56Oh
01:24:58Oh
01:25:00Oh
01:25:02Oh
01:25:06Oh
01:25:10Oh
01:25:12Oh
01:25:22Oh
01:25:24I'll spare you
01:25:26Oh
01:25:28Oh
01:25:30Oh
01:25:32Oh
01:25:34Oh
01:25:36Oh
01:25:38Oh
01:25:40Oh
01:25:42Oh
01:25:44Oh
01:25:46Thank you for saving me, Master. Thank you.
01:25:48Oh
01:25:50Thank you. You came at the right time. Starting to wake up when the fight's over.
01:25:54Oh
01:25:56Master, I was wrong. Forgive me. Forgive me.
01:26:00Oh
01:26:02Bill, give him a hand.
01:26:04Oh
01:26:06Master. You heard him. He said he was wrong.
01:26:10Master, please forgive me. I'll be a good man from now on. On his...
01:26:16I didn't come for you.
01:26:18But young Bill was right. A human being should help his fellow man.
01:26:24Oh
01:26:38Sorry, I'm going now. Take good care of that young man.
01:26:42Master, if that's how it is, I won't play around anymore.
01:26:45Don't ever mention the other little matter.
01:26:47That matter? Everyone in Chinatown knows.
01:26:50What do you mean?
01:26:52That lady?
01:26:54Master!
01:27:00Master, Master. I almost meant saying goodbye to you.
01:27:04I know. Your car ran out of gas again.
01:27:06No, not this time. Have a good flight.
01:27:08Hope you're not bored. Take good care of yourself on the plane, will you?
01:27:12Look after yourself.
01:27:14Don't I always. I won't be bored. I like a bit of peace and quiet.
01:27:17Master!
01:27:19I want to go. I want to go. I want to go. I want to go. Here I come.
01:27:23Master. Take me with you. Here I come.
01:27:24Master. Take me with you. Here I come.
01:27:26Master.
01:27:27Master. Take me with you. Here I come.
01:27:29Oh, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
01:27:33Oh, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
Recommended
1:12:51
1:34:10
1:28:09
1:12:49