Director: Paul Chang Chung
Writer: Lung Ku
Stars: Polly Ling-Feng Shang-Kuan, Yueh Hua, Lo Lieh
A wealthy merchant hires the services of several top martial artists to escort a consignment of treasure out of the province The escort is constantly attacked and finally the mission is brought to an abrupt halt when a masked fighter wants to expose a heinous plot.
Writer: Lung Ku
Stars: Polly Ling-Feng Shang-Kuan, Yueh Hua, Lo Lieh
A wealthy merchant hires the services of several top martial artists to escort a consignment of treasure out of the province The escort is constantly attacked and finally the mission is brought to an abrupt halt when a masked fighter wants to expose a heinous plot.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00The End
00:01:30Master Quay?
00:01:34Master Quay?
00:01:36Master Quay?
00:01:37Hey, Master Quay?
00:01:39What's this?
00:01:41How dare you wake me?
00:01:43Can't you see I'm sleeping?
00:01:45But Master Quay, you ordered me to.
00:01:48You told me to wake you.
00:01:49Ah.
00:02:03Mr. Chang, it's time now.
00:02:05Oh, my God.
00:02:35Brother, you have a powerful blow there.
00:03:01Thank you, brother.
00:03:03It's almost all.
00:03:04Let's go now.
00:03:04Tom.
00:03:34Let's go now.
00:04:04Let's go.
00:04:05Let's go.
00:04:06Let's go.
00:04:07Let's go.
00:04:08Let's go.
00:04:09Let's go.
00:04:10Let's go.
00:04:11Let's go.
00:04:12Let's go.
00:04:13Let's go.
00:04:14Let's go.
00:04:15Let's go.
00:04:16Let's go.
00:04:17Let's go.
00:04:18Let's go.
00:04:19Let's go.
00:04:20Let's go.
00:04:21Let's go.
00:04:22Let's go.
00:04:23Let's go.
00:04:24Let's go.
00:04:25Let's go.
00:04:26Let's go.
00:04:27Let's go.
00:04:28Let's go.
00:04:29Let's go.
00:04:30Let's go.
00:04:31Let's go.
00:04:32Let's go.
00:04:33Let's go.
00:04:34Let's go.
00:04:35Let's go.
00:04:36Let's go.
00:04:37Let's go.
00:04:38Let's go.
00:04:39Let's go.
00:04:40Let's go.
00:04:41Let's go.
00:04:42Let's go.
00:04:44Let's go.
00:04:45Let's go.
00:04:46Let's go.
00:04:47Let's go.
00:04:48Let's go.
00:04:49Let's go.
00:04:50Let's go.
00:04:52Kai, DIEN
00:04:54Show him something.
00:04:55Not too much.
00:05:11Hey!
00:05:41Ha!
00:06:11I must say your reputations disappoint me.
00:06:40Mr. Ting and Mr. Quay, you really aren't that good.
00:07:10All right, sir, you can handle yourselves, but I assume that you guys don't realize that
00:07:29the real reason I started all this was to test out your kung fu.
00:07:35Of course, we realize that.
00:07:37That's why we held back, otherwise you'd be dead by now for sure.
00:07:39All right.
00:07:48Now, this is a valuable present from the magistrate.
00:07:51I can assure you it's worth a great deal.
00:07:54He doesn't want to attract attention, so he's not asked the army to escort it for him.
00:08:00Instead, he's decided to rely on you five as escorts.
00:08:03Will you take the job?
00:08:08Master, what if we lose it?
00:08:10The job's too big.
00:08:12There's nobody who'd dare steal it from us.
00:08:14Come on.
00:08:15What do you mean?
00:08:16We've been robbed before.
00:08:19It's our business.
00:08:20We'll go ahead.
00:08:21You shouldn't be so apprehensive.
00:08:28Mr. Ting, we agreed to take this job.
00:08:30How we go about it is our own affair.
00:08:35You can't interfere.
00:08:40Agreed.
00:08:44Now, what is the matter?
00:08:46Well, recently, we've been robbed on quite a few jobs we've done, as you're well aware.
00:08:50I know very well.
00:08:52I warned you not to overstretch yourselves.
00:08:55I know that.
00:08:56But even so, we've come to ask you to help us.
00:08:59We gave up leading normal lives to become successful fighters.
00:09:05But I'm getting too old.
00:09:07We don't intend to involve you.
00:09:09But this job's the most important we've had.
00:09:11If anything should go wrong, we'll lose everything we've ever earned.
00:09:16Is that all that bothers you?
00:09:17What about your family?
00:09:19Of course, I have considered them.
00:09:22I've sent men all over looking for them.
00:09:24Despite my efforts, there's no news.
00:09:26There's always someone stronger.
00:09:32That's why I warned you before.
00:09:34You're uniting.
00:09:35Of all the escorts makes enemies.
00:09:37Once again, I ask you if you will agree to help us.
00:09:41Even if for old time's sake.
00:09:42I'm sorry to tell you this.
00:09:44But I'm unable to help you.
00:09:46Brother, it's time for you to retire.
00:09:53Let younger men do the job.
00:09:55But you're no longer up to it.
00:09:58I'm not retiring yet.
00:10:01I'll bear in mind your words of advice.
00:10:06Bye-bye.
00:10:08Brother, you've gone and let us down.
00:10:10Don't you realize the Invincible Spears will despise us as cowards?
00:10:14Brother, you shouldn't say that.
00:10:17You know Mr. Wang's an honorable man.
00:10:19The reasons he gave are valid.
00:10:21Are you sure about that?
00:10:22He's jealous of us.
00:10:23He would like to see us all ruined.
00:10:25That's enough arguing.
00:10:26Let's listen to Big Brother.
00:10:29We are committed.
00:10:30We have to go ahead with this job.
00:10:32And we cannot afford to fail.
00:10:34Right.
00:10:35Now according to our rules,
00:10:37anytime,
00:10:39one of us undertakes to go on a special escort mission,
00:10:41if he does fail,
00:10:44the rest of us have to cover the cost.
00:10:46But if we do not tell anybody else,
00:10:48then nobody need know what the mission is.
00:10:51They'll merely assume it's routine.
00:10:53Brother, for this job, who do you select?
00:10:58You.
00:10:59And don't take too many men.
00:11:01I don't want you attracting too much attention.
00:11:04I don't want you to do it.
00:11:11Roast biscuits!
00:11:13Roast biscuits!
00:11:16Roast biscuits!
00:11:19Roast biscuits!
00:11:23I'm really starving.
00:11:25Roast biscuits!
00:11:27Roast biscuits!
00:11:29Ah, excuse me, sir.
00:11:31Excuse me.
00:11:34Fresh biscuits!
00:11:38Huh? Just when I'm hungry, somebody gives me a biscuit.
00:11:53Sex witness.
00:12:04Hey, hey, will you quit playing that noise on that flute of yours?
00:12:29Surely you don't call that music. It's driving me crazy.
00:12:33Why should I care? It's a special flute my mother gave me just before she died.
00:13:03Come on.
00:13:05They're coming, huh?
00:13:07I'm going to play the same music.
00:13:09I'm going to play the same music.
00:13:11And now it's all about the same music.
00:13:13I don't know.
00:13:15I'm going to play the same music.
00:13:17I'll play the same music.
00:13:19I'll play the same music.
00:13:21Guard the flag!
00:16:08Hey, are you Chan Chin Din who fences stone property?
00:16:19That's right. I'm the one who keeps guys like you in business.
00:16:23Nonsense. We're the ones who keep guys like you in business.
00:16:27We're both right. And we both need each other, don't we?
00:16:32Shama, stop wasting time in small town.
00:16:35Right. That's enough talk.
00:16:38Well, show me what you've got.
00:17:02How much do you want?
00:17:0420,000.
00:17:06Huh? 10,000.
00:17:09No, I'll pay a hundred.
00:17:11Eh? What's that?
00:17:13We are doing business. This is bargaining.
00:17:17You can't do business without any bargaining.
00:17:20Well, I will be only too happy to bargain with you.
00:17:2419,000.
00:17:26200.
00:17:2718,000.
00:17:2918,000.
00:17:30300.
00:17:31It's a deal.
00:17:34Huh?
00:17:35Hey, Denny, you agree, but I don't.
00:17:39Uh, Shama, what's a hurry?
00:17:41Even if I agreed a 100.
00:17:42Oh, fat Shank, wouldn't buy it, huh?
00:17:46I wouldn't buy it, huh?
00:17:47Huh.
00:17:48Hmm.
00:17:49Thorpe, go back.
00:17:52I'll go back.
00:17:53Maybe, maybe.
00:17:55I'll go back.
00:17:55It's gonna go.
00:17:56Uh, my.
00:17:56So what's the future?
00:17:57Oh, my.
00:17:58You're like, I can't do it, man.
00:17:58I can do it.
00:17:59I can do it.
00:17:59I can do it.
00:18:00It's gonna do it.
00:18:00Friend under the table.
00:18:10You can come out now.
00:18:19Oh, so it's a little dark.
00:18:21Didn't it hold?
00:18:23How did you guess?
00:18:25Now I've got them.
00:18:30What, all of you?
00:18:40I must say I'm flattered.
00:18:42And now, do you have anything to say?
00:18:45I have nothing.
00:18:46I guess there's nothing else for it, but I have to fight.
00:18:51With so many, the choice of weapons is mine.
00:18:55You agree?
00:18:56What do you choose?
00:18:57Don't keep us waiting.
00:18:58Actually, there's no need for us to go tooth and nail like we're animals.
00:19:05Why don't we select a neutral party?
00:19:08Whoever beats him first is the winner.
00:19:10Right.
00:19:11Who'll it be?
00:19:13Chang Chen Din.
00:19:17But how can you beat him?
00:19:19Very simple, really.
00:19:22How can you do it?
00:19:23It's too easy.
00:19:24I'll do it.
00:19:27Mr. Chang, please help me.
00:19:29Please help me.
00:19:36Chang got him first.
00:19:38Did he?
00:19:38You've lost.
00:19:39But what chance did I have with so many of you?
00:19:41There's no way I could fight you all.
00:19:44Hey, but I don't admit that we lost at all.
00:19:46I don't know.
00:20:16Oh, my lovely vases!
00:20:32Oh, my antiques!
00:20:35No!
00:20:37I'm ruined!
00:20:38I'm ruined!
00:20:46Oh, what are you trying to do?
00:20:47You're trying to ruin them!
00:20:57Get me!
00:21:11Hi!
00:21:16Oh, you...
00:21:16Hold on!
00:21:24Denny, come and give me a hand!
00:21:30Ah!
00:21:31You'll never move that!
00:21:32It's solid gold!
00:21:34Huh?
00:21:35Hmm!
00:21:36Ah!
00:21:37Ah!
00:21:38Ah!
00:21:38Ah!
00:21:38Ah!
00:21:38Ah!
00:21:38Ah!
00:21:38Ah!
00:21:38Ah!
00:21:39Ah!
00:21:39Ah!
00:21:39Ah!
00:21:40Ah!
00:21:40Ah!
00:21:40Ah!
00:21:41Ah!
00:21:41Ah!
00:21:42Ah!
00:21:42Ah!
00:21:42Ah!
00:21:43Ah!
00:21:43Ah!
00:21:43Ah!
00:21:44Ah!
00:21:44Ah!
00:21:44Ah!
00:21:45Ah!
00:21:45Ah!
00:21:46Ah!
00:21:49Will you agree to come with us and meet our big brother and our second brother?
00:21:53If there aren't any tricks, you know.
00:21:59Well, my friend, what do you say?
00:22:02I'll go with you.
00:22:03I don't mind.
00:22:05Ah!
00:22:05Ah!
00:22:06Ah!
00:22:06Ah!
00:22:07Ah!
00:22:07Ah!
00:22:08Ah!
00:22:09Ah!
00:22:09Ah!
00:22:09Ah!
00:22:10Ah!
00:22:10Ah!
00:22:11Ah!
00:22:11Ah!
00:22:12Ah!
00:22:12Ah!
00:22:13Ah!
00:22:13Ah!
00:22:14Ah!
00:22:14Ah!
00:22:15Ah!
00:22:15Ah!
00:22:16Sit down.
00:22:46Sit down.
00:22:50So you are Dinny. I've heard of you.
00:22:54I apologize if I've disturbed you.
00:23:00How did you know that Chiang wouldn't buy your stuff from me?
00:23:05He had a funny look when he saw the pearls.
00:23:08So I knew he was having second talks about dealing with me.
00:23:11Oh?
00:23:13Why is that?
00:23:15Well, because he knew that the price that I wanted was not the value of the pearls.
00:23:22You're very smart.
00:23:24That son of a bit Chiang.
00:23:32Right.
00:23:34Now, let's drink a toast to our fat friend Chiang.
00:23:37Without him, I'd never have met you.
00:23:40You're very smart.
00:23:49Who told you about our mission?
00:23:52Are you sure you want to know the answer to that question?
00:23:57You have to answer it.
00:23:59Oh, you must answer us.
00:24:02Only the five of us knew what it was,
00:24:04what route we were gonna take,
00:24:06and how we were gonna hide the pearls.
00:24:08It was all secret.
00:24:10So how do you find out?
00:24:12You've answered the question yourself, haven't you?
00:24:16One of you told me.
00:24:20Which one?
00:24:22He's the boss of Tiger Hill.
00:24:26I happened to pump into his messenger.
00:24:29Although, unfortunately,
00:24:32he can no longer help.
00:24:35Just what do you mean by that?
00:24:37You mean that the messenger is now dead?
00:24:39You killed him?
00:24:41That's right.
00:24:42Why did you?
00:24:44To shut him up.
00:24:46Master, if one of us is a traitor,
00:24:48we must find him.
00:24:50It's the sixth time we've had a leak.
00:24:52Vinny,
00:24:54will you agree to help us find the traitor?
00:24:58What's in it for me?
00:25:00He'll keep your head.
00:25:07What about his head?
00:25:09Same as yours.
00:25:12Congratulations.
00:25:14Your head is worth as much as mine now.
00:25:18How can I help you?
00:25:20Take one of us to look at the body.
00:25:23There are six altogether.
00:25:25Look at them all.
00:25:27Where have the bodies been hidden?
00:25:30The foot of Tiger Hill.
00:25:33The other side of Tiger Hill.
00:25:34Can't even believe I see him.
00:25:36Master,
00:25:37who's gonna go with Dinny?
00:25:41Ray and Simon
00:25:42will be busy on the escort mission itself.
00:25:44Chang's got the accounts to do.
00:25:46So that
00:25:47you're the only one.
00:25:49Right.
00:25:50Ginny, are you really going to show Ting the bodies?
00:26:06A gentleman always keeps his work.
00:26:08Are you a gentleman?
00:26:10I'm not.
00:26:11Who is?
00:26:12He is.
00:26:13Him?
00:26:15I don't wish to fight him, so I must show him the way.
00:26:18You're afraid, but I'm not scared.
00:26:21You're afraid of one guy.
00:26:23Who?
00:26:24Me.
00:26:27Hey, Ting.
00:26:30There's a good place.
00:26:31Stop and have a drink.
00:26:33What's it called?
00:26:34The Shinhau restaurant.
00:26:48Oh, master.
00:27:03You're welcome.
00:27:11The invincible spin.
00:27:13Ah, you know of that, too.
00:27:21Hong Xinhau.
00:27:23Ah, so you still remember my name.
00:27:27How could I forget the owner of the Shinhau restaurant?
00:27:30The lovely Madame Hong.
00:27:33Hong Xinhau, you know, he just remembers your body.
00:27:38Dinny, what on earth are you doing here?
00:27:40My dear, I just want to buy a friend a drink.
00:27:44That's all.
00:27:45Hmm.
00:27:48Oh, and I have a present for you.
00:28:02Waiter.
00:28:03Huh?
00:28:03Sir Ryan.
00:28:04Ah, yes.
00:28:05What's the invincible spear doing here?
00:28:07Sir, maybe their master is around here.
00:28:11Has anyone seen Wang?
00:28:12He'll be coming later.
00:28:14Mr. Shinhau and him have agreed to meet in the duel today.
00:28:17Oh.
00:28:18Please have a seat.
00:28:19No.
00:28:19No.
00:28:19No.
00:28:19No.
00:28:20No.
00:28:20No.
00:28:20No.
00:28:21No.
00:28:21No.
00:28:22No.
00:28:22No.
00:28:23No.
00:28:23No.
00:28:24No.
00:28:24No.
00:28:25No.
00:28:25No.
00:28:26No.
00:28:26No.
00:28:27No.
00:28:27No.
00:28:28No.
00:28:28No.
00:28:29No.
00:28:29No.
00:28:30No.
00:28:30No.
00:28:31No.
00:28:31No.
00:28:32No.
00:28:32No.
00:28:33No.
00:28:33No.
00:28:34No.
00:28:35No.
00:28:36No.
00:28:37No.
00:28:38No.
00:28:39No.
00:28:40No.
00:28:41No.
00:28:42No.
00:28:43No.
00:28:44No.
00:28:45No.
00:28:47No.
00:28:48Let's go.
00:29:18Let's go.
00:29:48Let's go.
00:30:18Let's go.
00:30:48Let's go.
00:31:18Let's go.
00:31:48Let's go.
00:32:18Let's go.
00:32:48Let's go.
00:32:50Let's go.
00:32:52Let's go.
00:32:54Let's go.
00:32:58Let's go.
00:33:00Let's go.
00:33:06Let's go.
00:33:08Let's go.
00:33:14Let's go.
00:33:16Let's go.
00:33:24Let's go.
00:33:26Let's go.
00:33:34Let's go.
00:33:36Let's go.
00:33:46Let's go.
00:33:48Let's go.
00:33:58Let's go.
00:34:00Let's go.
00:34:02Let's go.
00:34:04Let's go.
00:34:14Let's go.
00:34:16Let's go.
00:34:26Let's go.
00:34:28Let's go.
00:34:30Let's go.
00:34:32Let's go.
00:34:33Let's go.
00:34:42Let's go.
00:34:44Let's go.
00:34:46Let's go.
00:34:48Let's go.
00:35:00Let's go.
00:35:02Let's go.
00:35:04Let's go.
00:35:06Let's go.
00:35:07Let's go.
00:35:08Let's go.
00:35:10Let's go.
00:35:12Let's go.
00:35:14that our spear is invincible.
00:35:18God, you're brave.
00:35:20Whether I'm brave or I'm a coward,
00:35:22it's none of your business.
00:35:28Your compliments don't go down too well.
00:35:35Ready.
00:35:36Go ahead.
00:35:41Let's go and watch one.
00:35:44Let's go and watch one more.
00:35:46Let's go and watch one more.
00:35:47Let's go and watch one more.
00:35:56I never fought your father once,
00:35:58while he was alive.
00:36:00And now that he is dead,
00:36:01I'm sorry.
00:36:02Please accept my respects.
00:36:07Hey, I've come here to fight with you.
00:36:09Not hear your small talk.
00:36:10I respect your father,
00:36:12not you.
00:36:13I respect your father,
00:36:14not you.
00:36:15I respect your father,
00:36:16not you.
00:36:17Not you,
00:36:25not you.
00:36:29крик
00:36:30I don't know.
00:37:00You're talking to me?
00:37:05I overheard your friend call you that.
00:37:08So I know your name's Ma.
00:37:10You're right.
00:37:11I'm Ma Chen.
00:37:12They call me Xia Ma.
00:37:13I'm Duyok Ling.
00:37:30Xia Ma, would you do me a big favor?
00:37:40Yolk Ling, tell me what it is, and I'll see what I can do.
00:37:43This fight must stop.
00:37:46My lady refuses to lose.
00:37:48She prefer to die first.
00:37:50So you want me?
00:37:51Before somebody gets killed.
00:37:53You have to stop them.
00:37:55All right, I will.
00:37:57Hey, where's Xia Ma?
00:38:06Ah, he's got a girlfriend.
00:38:08So he has.
00:38:10Hey, he works faster than when I got you.
00:38:14Damn you.
00:38:16Xia Ma.
00:38:16Stop the fight.
00:38:21Hold it.
00:38:36Xia Ma.
00:38:38Xia おい.
00:38:42This absurd fight of yours is upsetting my friend.
00:38:56So, would you kindly stop it? Stop it right now.
00:39:00All right, that's enough fighting for today. Let's stop it.
00:39:12Let's stop it.
00:39:42Let's go.
00:39:55Let's go.
00:40:04Shama, close your eyes a moment.
00:40:06Why should I?
00:40:07Imagine I'm Yoclin.
00:40:09You?
00:40:10It'll help your wound heal up quicker.
00:40:12Dini, you shouldn't be so mean.
00:40:15You got hurt because of her, but she went away without a word.
00:40:19Hey, Shama, if I was you, I'd forget it.
00:40:22I don't really mind. I don't care what happens anymore.
00:40:27Dini, we had better be going.
00:40:30All right.
00:40:32Shama, what are you doing?
00:40:34I'm going to go with them.
00:40:36Are you sure that you can make it?
00:40:37Of course I am.
00:40:39Oh, that's wonderful.
00:40:40Shama, you better lie down.
00:40:42Lie down.
00:40:43Dini, if you're really a friend of his, you can't do this.
00:40:55Can't you see?
00:40:56The poor man's made badly hurt and he can't move.
00:40:58I...
00:40:58Now you go on your way.
00:41:02But you'll have to stay here with me for the time being.
00:41:05If you dare take him, I'll break both of your legs.
00:41:08But I...
00:41:09Now get out of here!
00:41:13Come on.
00:41:16Dini!
00:41:17You shut up.
00:41:21Medicine.
00:41:32Hey, have you ever seen such a woman before?
00:41:35I haven't.
00:41:36If she wasn't so gone to her fears, I wouldn't mind making her my wife.
00:41:40You mean you're still unmarried?
00:41:42What do I need a wife for?
00:41:43To have a son.
00:41:45To have a family.
00:41:47Have a son.
00:41:48I wouldn't want a child of mine to have a hard life.
00:41:51What's a hard?
00:41:53When I was born, I had no father.
00:41:55He died?
00:41:58Nothing.
00:42:08You cry, baby.
00:42:09It ain't gonna kill you.
00:42:11It really hurts, I tell you.
00:42:14Oh, you're so brave when a girl's around.
00:42:17But no, you're coward, huh?
00:42:19Oh.
00:42:21Oh.
00:42:21You can play the flute very well.
00:42:40Who taught you?
00:42:42My mom.
00:42:43And where is your mother?
00:42:48She's dead.
00:42:49Oh?
00:42:50This flute's from a pair.
00:42:52There's another.
00:42:53That's exactly like it.
00:42:55Who's got the other one?
00:42:56My father took it with him when he left.
00:43:00Have you ever seen your father?
00:43:03No, I can't remember ever meeting him.
00:43:05Well, now, if it isn't Miss Wang.
00:43:21I want that dinny.
00:43:23Tell him to come.
00:43:24No, no, Miss Wang.
00:43:30You know, a lady should be more polite.
00:43:33You are far too rude.
00:43:35Answer me.
00:43:36September the 5th.
00:43:37Where were you then?
00:43:38Uh.
00:43:40Can't remember.
00:43:42You can't remember?
00:43:44Uh.
00:43:45Miss Wang.
00:43:45On the 13th of February, where were you?
00:43:49Uh, let me see now.
00:43:53Uh.
00:43:54It's you.
00:43:56Huh?
00:44:12Oh.
00:44:13Oh.
00:44:15Oh.
00:44:15Oh.
00:44:15I don't know.
00:44:45Let's go.
00:45:15Wait, Miss Wang. I can remember where Denny was on that day.
00:45:37Oh, where was he?
00:45:39September the 5th. Denny was on the banks of the Wang Ho River and he robbed our convoy.
00:45:46Any witnesses?
00:45:47I am a witness. I am the one he robbed.
00:45:51Oh.
00:45:52And Miss Wang, you should know I am a man of my word. I won't lie.
00:45:57He's got a good memory. More than I do, for sure. I forget everything.
00:46:01All right. I believe you this time, but I swear I'll find out the truth sooner or later.
00:46:06Let's go.
00:46:13My friend, when I robbed you, it was September the 6th.
00:46:19Huh. Was it? Then where were you on September the 5th?
00:46:22Let's go.
00:46:24Out of our house.
00:46:31Chang is terrible.
00:46:33Brother, what's the matter?
00:46:35Our escort has been attacked again.
00:46:38And Kui is...
00:46:41What's happened to Kui?
00:46:42He has been ambushed.
00:46:44He was cut into pieces, fighting back.
00:46:47What's that?
00:47:09This one here worked as Quay's clock.
00:47:16This one was a wagon driver for Simon.
00:47:24And this one here was Chang's servant.
00:47:30This man worked as Simon's gardener.
00:47:41This one was my cook.
00:47:46This ship was very carefully done.
00:47:49It is good.
00:47:51This writing has been carefully done.
00:48:04It is good.
00:48:07There are only the five of you who knew we came here.
00:48:13That's right.
00:48:15Take a close look.
00:48:16You recognize this writing?
00:48:18Mm-hmm.
00:48:20Whose is it?
00:48:22It's mine.
00:48:24But this letter wasn't written by me.
00:48:30And if you're not the traitor, someone has deliberately faked your writing.
00:48:35But who could imitate my writing so it looks just like it?
00:48:40Maybe if we open the sixth coffee, we'll find out.
00:48:45Or are you afraid of finding out the truth of what's been going on?
00:48:49Hmm.
00:48:51Man, happen that now.
00:48:53Let's go.
00:49:23Let's go.
00:49:53Let's go.
00:50:23Let's go.
00:50:29Your shining fist is very powerful.
00:50:32But we couldn't get a look at his face.
00:50:33I remember, though, when I was fighting with him, there was a funny smile.
00:50:39What kind of smell?
00:50:43Tobacco.
00:50:44Why hasn't Big Brother come back yet?
00:50:57I've already sent out men looking.
00:50:59Let's go.
00:51:00Let's go.
00:51:01Let's go.
00:51:05Let's go.
00:51:06Let's go.
00:51:07Let's go.
00:51:08Let's go.
00:51:09Let's go.
00:51:11Let's go.
00:51:12Let's go.
00:51:13Let's go.
00:51:14Let's go.
00:51:15Let's go.
00:51:17Let's go.
00:51:19Let's go.
00:51:23Let's go.
00:51:25Here we go.
00:51:27All right.
00:51:57Dinny, your job is now completed.
00:51:59If you want to leave us, you can return home.
00:52:02You want me to go?
00:52:03Last night at the graveyard. You almost got killed.
00:52:07My life really isn't worth that much.
00:52:09You want to carry on with me?
00:52:14I have nothing else to do now.
00:52:16I'm not going to Tiger Hill.
00:52:18So I may as well go with you.
00:52:20So you do think that I am the traitor?
00:52:22Why are you feeling so guilty?
00:52:25I'll only feel guilty when I have to talk to Miss Wang.
00:52:28Because I did lie to her, didn't I?
00:52:31Huh?
00:52:31Huh?
00:52:47What is this letter?
00:52:48My boss asked me to give you this letter.
00:52:50He hopes that you can make it.
00:52:51But we don't know him. We've never met him.
00:52:54Why should he invite us?
00:52:56My boss told me that once you do meet him,
00:52:58you'll understand everything.
00:53:01I'm going to go.
00:53:03I feel hungry anyway.
00:53:04Hmm.
00:53:14Thanks.
00:53:16Hey, Dean.
00:53:25You realize this could be our last meal ever?
00:53:27Hmm.
00:53:29Well, yes, mister.
00:53:32Why should your boss have invited us to dinner?
00:53:34And tell us who your boss is.
00:53:36My boss?
00:53:37Yes.
00:53:37You're welcome.
00:53:53It's you, Miss Wang.
00:53:55If you wanted to see us,
00:53:56why don't you send some of your men to get us?
00:53:58Why ask us to dinner?
00:54:00Dinny,
00:54:01you're angry with me because of what I did.
00:54:03Look, Miss Wang,
00:54:04there is something I would like to explain.
00:54:07No.
00:54:08There's no need.
00:54:09I should apologize to you.
00:54:11It's all my fault.
00:54:18Now, let's drink a toast.
00:54:26Now, tell me,
00:54:27when I questioned you about where you were on September 5th,
00:54:30didn't you think it was rather strange?
00:54:32That's right.
00:54:34That day,
00:54:37my father was murdered.
00:54:39He died brutally.
00:54:40It was vicious.
00:54:42And you suspected me.
00:54:44I suspected you all.
00:54:47But now,
00:54:48I know that you're in the clear.
00:54:49I know the killer.
00:54:50Who is he?
00:54:52I have a rendezvous with him at Battery Hill.
00:54:55Ting Ting Hu,
00:54:56this fellow's known to you, isn't he?
00:54:59If he is,
00:55:00I'd like to meet him.
00:55:01It's Simon.
00:55:19It's Simon.
00:55:29Why are you so anxious that we should meet together, lady?
00:55:33I want to revenge my father's murder.
00:55:36Now, wait, Miss Wang. I didn't kill your father.
00:55:40Come off it. You can't back out now. I don't believe you.
00:55:49Why should Simon wish to kill Miss Wang?
00:56:05Well, I have said I know.
00:56:09Simon usually uses two spears in personal combat.
00:56:13Today, he's only using one spear.
00:56:19I don't know.
00:56:49I don't know.
00:56:55Jing Jing Hu.
00:56:57Denny, stay out of it. It's none of your business.
00:56:59Miss Wang, Simon is a comrade of mine.
00:57:02You can't kill him without giving a satisfactory reason.
00:57:05He murdered my father.
00:57:07Isn't that reason enough for me?
00:57:12Yeah, that's good enough.
00:57:14But what proof do you have that it's him?
00:57:16Good.
00:57:17I'll show you the proof.
00:57:29Sit.
00:57:30I'll show you the proof.
00:57:40When I found my father's body, this weapon was still stuck in him.
00:57:44Brother, is it one of your spears?
00:57:47Brother, I swear to you, I didn't kill Mr. Wang.
00:57:50Simon, I don't accuse you lightly.
00:57:54Look, Miss Wang, can you tell me about it again?
00:57:58Exactly what happened the night your father was killed.
00:58:02It was quite late.
00:58:04I remember Dad saying he had a friend coming from the escort union.
00:58:11Had you ever seen this man before?
00:58:13Only twice.
00:58:15And then I'd only ever seen him from the back.
00:58:18Dad used to stay up talking with him very late.
00:58:21Sometimes I could hear him playing the flute for my father.
00:58:25Playing the flute?
00:58:26Yes.
00:58:27Look here, Miss Wang.
00:58:29If you reckon that that visitor has to be me, then you're very wrong.
00:58:32Why is that?
00:58:34Because I didn't lose my spear.
00:58:36I still have it with me.
00:58:38Go on, Miss Wang.
00:58:39Please continue.
00:58:40The night my father was killed, I was in my room.
00:58:43I could hear the visitor playing his flute.
00:58:45And then the music stopped.
00:58:53They were both arguing.
00:58:55I could hear voices raised in anger.
00:58:57And then, I heard my father crowd.
00:59:14I hurried in, but the visitor was gone.
00:59:23I was on the way after my son of mine.
00:59:24I was in the escort union.
00:59:26Don't you understand now, why I suspected that you might be the murderer?
00:59:31Because you heard the flute playing and I play the flute.
00:59:35That's right. And you play it as well as that visitor did.
00:59:39But I don't belong to the Escort Union.
00:59:41And I belong to the Escort Union, but I do not play the flute.
00:59:45Then how do you explain the wetman?
00:59:47The murderer deliberately try to pin the blame on Simon.
00:59:51Who in the Escort Union plays the flute expertly?
00:59:56Do you know?
00:59:58There's one.
01:00:00Hmm.
01:00:02Then it's Seymour.
01:00:21Brother.
01:00:23Brother.
01:00:33He's hit by the Charlotte Fest.
01:00:36Where's Big Brother?
01:00:37He went out last evening.
01:00:39Do you know where he went?
01:00:40He went to Tiger Hill.
01:00:41Oh, Tiger Hill.
01:00:51We'll look for Seymour.
01:00:52Hmm.
01:00:53I have to find him.
01:00:54Then you go first.
01:00:55After I have Barry Chang, I'll catch up with you.
01:00:58All right, you go ahead.
01:00:59I have something I want to discuss with Simon.
01:01:00See you later.
01:01:01Right.
01:01:02Ha!
01:01:03Ha!
01:01:04Ha!
01:01:05Ha!
01:01:06Ha!
01:01:07Ha!
01:01:08Ha!
01:01:09Ha!
01:01:10Ha!
01:01:11Ha!
01:01:12Ha!
01:01:13Ha!
01:01:14Ha!
01:01:15Ha!
01:01:16Ha!
01:01:17Ha!
01:01:18Ha!
01:01:19Ha!
01:01:20Ha!
01:01:21Ha!
01:01:46Ha!
01:01:51Let's go.
01:02:21Let's go.
01:02:51Let's go.
01:03:21Let's go.
01:03:50Let's go.
01:04:20Let's go.
01:04:50Let's go.
01:05:20Let's go.
01:05:50Let's go.
01:05:52That's Shaolin, the King Kong star.
01:05:54The secret technique of the monks.
01:06:06The demon stroke.
01:06:28And you know what technique this is.
01:06:42This?
01:06:43This?
01:06:44The Shaolin fist.
01:06:46Do you know what?
01:06:48Do you know what this is?
01:06:52Do you know what?
01:06:53Do you know what this is?
01:06:54Do you know what?
01:06:56Do you know what?
01:07:00Do you know what?
01:07:01Do you know what?
01:07:02Do you know what?
01:07:03Do you know what?
01:07:04Do you know what?
01:07:09I do?
01:07:10Do you know what?
01:07:11Do you know what?
01:07:12Do you know what this is?
01:07:25Now I know who that man is.
01:07:27Who is he?
01:07:29He's the one who used to visit my father.
01:07:30Really?
01:07:31Hmm. I recognize his figure.
01:07:36Diddy, I recognize the smell.
01:07:39It was Seaman's tobacco.
01:07:41Can't be him.
01:07:42Then who the hell is it?
01:07:44Boss of Tiger Hill.
01:07:46One who always wears a mask.
01:07:48How can you be sure?
01:07:50Because I recognized him from his voice.
01:07:51Who was the attacker of the graveyard?
01:07:53That's him too.
01:07:56Look, I have to be gone, huh?
01:07:58Wait for me at the Shantung restaurant.
01:08:03In that case, if Seaman really did kill your father,
01:08:06he's also the boss of Tiger Hill.
01:08:08I don't see why he had him under my father.
01:08:10Because your father must have found out who he was.
01:08:13So he had to protect his secret.
01:08:14Hey, mister, why don't you try a Shantung bread?
01:08:41It's our specialty.
01:08:43Hey, old Shantung.
01:08:44Can you tell me the way the Tiger Hill?
01:08:46Oh, what's that?
01:08:47You want somebody to take you there.
01:08:51We want to go now.
01:08:53Oh, well, that may be difficult.
01:08:55I wonder what he's keeping dinny.
01:09:07Oh, Shantung, haven't you got dinny ready yet?
01:09:10Yes, it's all ready.
01:09:11Coming in a minute.
01:09:12Mr. Wu, that guy's from Tiger Hill comes to buy bread
01:09:24at this restaurant every day.
01:09:26Hang on.
01:09:40Hang on.
01:09:41Hang on.
01:09:41Hang on.
01:09:51Shantung.
01:09:52Shantung.
01:09:52Oh, it's not.
01:10:22Oh, my God.
01:10:52What is it?
01:11:05Let's go.
01:11:07What about Dini?
01:11:10We'll tell old Chantung to tell Dini to follow us.
01:11:14All right.
01:11:22Let's go.
01:11:52Chantung.
01:11:57It's you.
01:12:00Dini, you've finally come.
01:12:02I didn't expect you to bring Miss Wang.
01:12:03Why not, Simar?
01:12:04Why are you so surprised?
01:12:07Look here, Miss Wang.
01:12:09It's our business, not your affair.
01:12:12You just stay out of it.
01:12:14I don't care about your escort union.
01:12:16You kill my father.
01:12:17I'm going to take my revenge.
01:12:18I'm going to take my revenge.
01:12:18I'm going to take my revenge.
01:12:22Oh, my God.
01:12:52Now wait, Miss Wang. Why should I have killed your father?
01:13:04Because you're the boss of Tiger Hill, and my father found out your secret, so you killed him.
01:13:09I'm the boss of Tiger Hill?
01:13:11Huh? If you're not the boss of Tiger Hill, how come you're here now?
01:13:15I have come here to settle a score of 10.
01:13:19But where is that?
01:13:20Why me?
01:13:21Because you married Chang.
01:13:23What proof do you have?
01:13:33I killed Chang.
01:13:35If you want me, come to Tiger Hill.
01:13:37Tindin' out.
01:13:41It's your handwriting. You can't deny it.
01:13:43Besides, Chang was killed by the Sharlene Fist of all that you use.
01:13:46Let's go.
01:13:55Gurgillin'.
01:13:55What?
01:13:56Oh, my God.
01:13:58Oh, my God.
01:14:08Oh, my God.
01:14:11Oh, my God.
01:14:12Ah.
01:14:12Yes?
01:14:13Oh, my God.
01:14:13Oh, my God.
01:14:18Oh, my God.
01:14:19Oh, my God.
01:14:49Oh
01:15:19Mr.. The food is cold. Why don't you eat it?
01:15:36What is this muck?
01:15:40Mr.. He playing a joke
01:15:43Everybody knows that that's a fly and how come it's dead as soon as it settles on the food
01:15:49And yeah, well, maybe it's being poisoned I
01:15:59See you're from Tiger Hill
01:16:19Oh
01:16:25I
01:16:27I
01:16:29I
01:16:31I
01:16:32I
01:16:33I
01:16:34I
01:16:35I
01:16:36I
01:16:37I
01:16:38I
01:16:39I
01:16:40I
01:16:41I
01:16:42I
01:16:43I
01:16:44I
01:16:45I
01:16:46I
01:16:47I
01:16:48I
01:16:49I
01:16:50I
01:16:51I
01:16:52I
01:16:53I
01:16:54I
01:16:55I
01:16:56I
01:16:57I
01:16:58I
01:16:59I
01:17:00I
01:17:01I
01:17:02I
01:17:03I
01:17:04I
01:17:05I
01:17:06I
01:17:07I
01:17:08I
01:17:09I
01:17:10I
01:17:11I
01:17:12We
01:17:13I
01:17:14I
01:17:15I
01:17:17I
01:17:19I
01:17:21I
01:17:22I
01:17:24I
01:17:25I
01:17:27I
01:17:28I
01:17:29I
01:17:30I
01:17:31I
01:17:34I
01:17:35I'll say goodbye now.
01:17:44And tell me, is everything in order?
01:17:46Everything has been arranged, as you said.
01:17:48Wherever our flag should be flying, there'll be no fighting.
01:17:51At last, our plan looks like finally succeeding.
01:18:02I was a good friend of your late father's.
01:18:04If only your father was not so stubborn, he would be the chief of the escort union himself today.
01:18:15Here, Sima. Let me introduce you to my boy.
01:18:20It's nice to meet you.
01:18:23You're a traitor, you bastard.
01:18:26You are an animal. You can't blame us. It's for the future.
01:18:30Listen, Sima. I've been planning to take over the escort union for three years now.
01:18:37I played a flute better than you.
01:18:39I imitated Ting's writing.
01:18:41It looked just like his.
01:18:42But I have never used my Kung Fu.
01:18:47Now, do you know who I am?
01:18:50I'm telling you this
01:18:51because I'm going to kill you all.
01:18:54I have my own union
01:18:57who are ready to take over all the escort business.
01:19:00I just give the word
01:19:19and I will use your heads to celebrate my victory.
01:19:22You have done a good job, Shantung.
01:19:30You can tie Simon up now.
01:19:31Let's go.
01:20:01Old Shantung, where's Ginny?
01:20:08He's escaped.
01:20:10Bastard, you're trying to trick me.
01:20:13You're not old Shantung.
01:20:31You're not old Shantung.
01:21:01You're not old Shantung.
01:21:31You're not old Shantung.
01:22:01You're not old Shantung.
01:22:31You're not old Shantung.
01:23:01You're not old Shantung.
01:23:31You're not old Shantung.
01:24:01You're not old Shantung.
01:24:31You're not old Shantung.
01:25:01You're not old Shantung.
01:25:31You're not old Shantung.
01:26:01You're not old Shantung.
01:26:31You're not old Shantung.
01:26:33You're not old Shantung.
01:27:01You're not old Shantung.