- 6/18/2025
Director: Kirk Wang
Cast: Bruce Tong, Chan Che Ping, Bolo Yeung, Kwong Tao, Chang Lie
When a search for treasure leads a young cook into danger, he uses his unique kung fu skills to defend himself.
Cast: Bruce Tong, Chan Che Ping, Bolo Yeung, Kwong Tao, Chang Lie
When a search for treasure leads a young cook into danger, he uses his unique kung fu skills to defend himself.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00The End
00:00:30The End
00:01:00The End
00:01:30The End
00:01:59Who's there?
00:02:10What do you think you're doing?
00:02:13You stop pretending. Where the hell did you hide that treasure, huh?
00:02:16You'd better tell me where it is quickly.
00:02:19What are you all about?
00:02:20What treasure?
00:02:20Watch yourself.
00:02:21You could die, old man.
00:02:23What do you mean?
00:02:25I know nothing about your treasure.
00:02:26What are you talking about, hmm?
00:02:28Is your son here? I'll ask him about it.
00:02:30Not here.
00:02:31There's nothing about treasure.
00:02:33Oh, bastard.
00:02:34You lied to me.
00:02:35I think that letter we sent him may not be the bait to get him here, huh?
00:02:57Who says I won't cop?
00:02:58No, Tenshu.
00:03:01Have you bought the treasure?
00:03:04Yes, I have.
00:03:05Huh? The treasure map?
00:03:07But if I give it to you, then it will cost you two lives.
00:03:12Hmm?
00:03:13Oh!
00:03:14You are, of course, referring to you and your father.
00:03:19I mean you and your friend.
00:03:20You are, of course, you are, of course.
00:03:50One power.
00:04:11Ciao long.
00:04:12We're only after the treasure.
00:04:14Not their lives.
00:04:15Huh?
00:04:16That's the only way to get their treasure.
00:04:19Ah!
00:04:20Ah!
00:04:21Ah!
00:04:21Ah!
00:04:22Ah!
00:04:22Ah!
00:04:23Ah!
00:04:25Ah!
00:04:25Wong-Kow, I'm your elder brother.
00:04:28You listen.
00:04:29You no longer.
00:04:30From now on, we have been planning to get rid of you.
00:04:37Now you're asking for it.
00:04:41I've always wanted to stop.
00:04:42I'm going to die.
00:04:50This is for you.
00:04:50You keep it.
00:04:52Give me that map.
00:05:12I'm going to die.
00:05:42That treasure is under the stone.
00:06:12Master, master, open up.
00:06:22Chen Shun, who the hell's done this to you?
00:06:24Wang Piao.
00:06:25Chen Shun.
00:06:26Ah, gentlemen.
00:06:42So sorry.
00:06:42You have to wait.
00:06:43I'll get you the next available one.
00:06:45We'll be.
00:06:48Mr. Sorry.
00:06:50So sorry.
00:06:51This place is full.
00:06:54I want this table right away.
00:07:00But I can't.
00:07:02Making trouble.
00:07:04Hey.
00:07:06Are you going to do it?
00:07:08Yes.
00:07:10Gentlemen, would you mind sitting at the next table?
00:07:13Please help me.
00:07:15Please.
00:07:17Oh, come on.
00:07:18Come on.
00:07:18Let's go.
00:07:20Please sit.
00:07:21Please.
00:07:22Please.
00:07:22Mr. Shun, what will you order?
00:07:29Listen.
00:07:30I want the most delicious, most exotic, and most expensive.
00:07:35All the delicacies and all the ordinary dishes as well.
00:07:39What ordinary dishes?
00:07:40Can't you tell?
00:07:42Chicken.
00:07:43Idiot.
00:07:45Hey.
00:07:48I want the best wine.
00:07:50Bring us all the wine you got in the place, huh?
00:07:52Oh.
00:07:53You'll get only the best.
00:07:58Now, Marsha.
00:07:59Now, it should be mine.
00:08:10Now, I've got you.
00:08:21Checkmate.
00:08:22Hey, that doesn't count.
00:08:24I don't want to go back.
00:08:25You did that.
00:08:26Oh, my God.
00:08:28Go on.
00:08:40Wait up.
00:08:58What can I do for you?
00:09:00Wait up.
00:09:01You're going to get rich.
00:09:03That is a big joke.
00:09:04How can I get rich by running this place?
00:09:07There's no way.
00:09:08Hey.
00:09:10I'm telling you that you are.
00:09:11You'd better believe it.
00:09:14Now, Mr. Chow will pay $8,000 for your restaurant.
00:09:18It's a fair price.
00:09:19What, sir?
00:09:20You'll pay $8,000 for my restaurant?
00:09:23What's the matter?
00:09:24You want more?
00:09:25No, no, no, no, no.
00:09:27Mr. Sir, you must give me at least some time to discuss this with my wife first.
00:09:32Right.
00:09:32I'll give you three days.
00:09:34Then I'll come back.
00:09:35Let's go.
00:09:37Mr. Sir.
00:09:38Mr. Sir.
00:09:39What now?
00:09:41Your bill, please.
00:09:42Put it on my account.
00:09:44What?
00:09:44Your account?
00:09:46Well, gentlemen, Mr. Schwerber will pay you all his bills to you when he's ready at the end of the month.
00:09:52He will pay me?
00:09:53At the end of the month?
00:09:55He'll pay you.
00:09:56Christ, he'll pay you then.
00:09:58Come in, sir.
00:10:16Please, take a seat.
00:10:20Come on.
00:10:22There you go, sir.
00:10:22Madam Chow.
00:10:26Madam Chow.
00:10:30Why are you so funny?
00:10:34Oh, nothing.
00:10:34Mr. Schwerber is here.
00:10:35Master Chow.
00:10:37Have you managed to get the restaurant?
00:10:40The shop owner said he has to discuss it with the wife.
00:10:43I've given him three days for that.
00:10:45If he refuses to accept my deal, then you know what to do with him.
00:10:49Ah, you don't need to worry about it.
00:10:53If he refuses to accept the deal, I'll chop him into pieces.
00:10:57Mr. Soi, is your business good?
00:10:59Oh, we're getting the best business that there is.
00:11:02Uh, we're going to purchase a restaurant.
00:11:05Darling, Mr. Soi is very good.
00:11:08He helps you so much.
00:11:09You can rely on him.
00:11:11He'll get it.
00:11:12When Master Chow buys a restaurant, he can be the top chef.
00:11:15What's that?
00:11:17Uh, no, no, no, no, no, no.
00:11:18Oh, what I meant, uh, not top chef.
00:11:21I meant that you'd be the boss.
00:11:25You fool!
00:11:32Here's the salary.
00:11:35Thank you, Master.
00:11:37And you?
00:11:37Yes, sir.
00:11:38This is yours.
00:11:41And you?
00:11:42Master?
00:11:43Uh, this is your salary.
00:11:45Thank you, thank you, Master.
00:11:47And you?
00:11:49Master?
00:11:50This is yours.
00:11:53Now you?
00:11:55Yes.
00:11:55Yes, Master.
00:11:57Ahong!
00:11:58You're the youngest among the five.
00:12:02Now, this is for you.
00:12:05Thank you, Master.
00:12:06Thank you, Madam.
00:12:07Ahong.
00:12:08From now on, you must work harder.
00:12:11In future, you must be successful.
00:12:14Success?
00:12:15Certainly.
00:12:17Uh, listen to me.
00:12:19We have good business in our restaurant.
00:12:22It means that all of you have been working hard.
00:12:25Now, you've all been paid your salaries.
00:12:27You should relax and have some sort of entertainment.
00:12:29Now, I have time myself to entertain you in a few games of dominoes, all right?
00:12:36Huh?
00:12:37You must be joking.
00:12:38Not that again.
00:12:40We just got our wages.
00:12:41And already you want to get them back.
00:12:43Heh heh.
00:12:44I know that you lost all your hard-earned money to me last month.
00:12:48Heh heh.
00:12:49But this time, it is different.
00:12:51You will win.
00:12:53You win it all.
00:12:54Huh?
00:12:55Huh?
00:12:56Shit!
00:12:57You damn fool!
00:12:59Look what you've done!
00:13:00You've pissed all over my leg!
00:13:02You should do it in the toilet!
00:13:04What are you doing?
00:13:05Why are you hitting him?
00:13:06He's a baby!
00:13:06My baby!
00:13:07Oh, quiet.
00:13:08Come along.
00:13:09Stay there!
00:13:09I don't want you to play with my medal.
00:13:13Do you understand?
00:13:15Who wants your medal?
00:13:16Come on.
00:13:16Let's go inside.
00:13:18Oh, don't cry.
00:13:20Today, we have our competition to find the best chef of our extremely famous restaurant.
00:13:27The winner is our young chef, Ah Hong.
00:13:29Hey!
00:13:30There you go.
00:13:33Ten shot!
00:13:34Step forward!
00:13:35Go!
00:13:36Let's play Domino.
00:13:49Let's play Domino.
00:13:49Mr. Sire, there's a vacancy.
00:14:12I'm not coming here for dinner.
00:14:14I want to know your final decision.
00:14:16Well then, have you discussed it with your wife yet?
00:14:19Yes, I have.
00:14:20Oh!
00:14:22You're a very clever man.
00:14:24Now, here's the contract.
00:14:27Sign your name.
00:14:28My wife doesn't want to sell.
00:14:30What's that?
00:14:31You're now refusing to accept Mr. Charles' deal?
00:14:34He must be out of your bloody mind.
00:14:35Oh, please, please.
00:14:39Please tell Mr. Charles that I'm very sorry for all this.
00:14:42Please.
00:14:42You're off your head.
00:14:46You want to get me in trouble, eh?
00:14:49You're even trying to bribe me.
00:14:51I'm going to sue you.
00:14:53No, no, no.
00:14:54Try to understand.
00:14:56Please be reasonable.
00:14:58I'm not trying anything.
00:15:00Oh, you owe him this?
00:15:02Mr. Charles, he says you're a loan shark.
00:15:04Shut up.
00:15:05Uh, I'll give you another chance.
00:15:07Are you selling or not?
00:15:09I don't mind.
00:15:10But then my wife won't let me sell.
00:15:13And she means it.
00:15:14I can't.
00:15:16You stupid fat old son.
00:15:18You're really making me angry.
00:15:20Don't waste time.
00:15:22Let's just teach him a lesson.
00:15:23Oh!
00:15:23I won't pay it.
00:15:29I won't pay it.
00:15:37Help me!
00:15:41What are you doing?
00:15:43I'll get you.
00:16:05I'll get you.
00:16:05I'll get you.
00:16:07This is a big, bold egg.
00:16:32One, three, three, three, four, five, five, five.
00:16:50Oh, I'll get you in my head, oh.
00:16:54Ah.
00:16:58Hey.
00:16:58There you are.
00:17:07It's a tomato.
00:17:12You win.
00:17:28Oh, I'm so sorry.
00:17:34It was a little feeling.
00:17:38Sit down.
00:17:39Have a rest, see?
00:17:43I call this scrub soup.
00:17:53Ta-da.
00:17:58I'm sorry.
00:18:09It's all right.
00:18:10I know you didn't mean it.
00:18:11It's fun, though, eh?
00:18:13No, I can't.
00:18:14I'm weak.
00:18:15I'm weak.
00:18:16You better sit down.
00:18:20You're a very generous man.
00:18:21No!
00:18:23No!
00:18:23Oh, oh, oh, oh, oh.
00:18:26Oh, oh, oh, oh.
00:18:29Feeling better?
00:18:30Yeah, that's better, huh?
00:18:31Oh!
00:18:33Oh!
00:18:38Oh!
00:18:39Oh!
00:18:40Oh!
00:18:45Here comes a black man.
00:18:46Oh!
00:18:47Oh!
00:18:47Oh!
00:18:47Oh!
00:18:47Oh!
00:18:48Oh!
00:18:48Oh!
00:18:49Oh!
00:18:49Oh!
00:18:50Oh!
00:18:50Oh!
00:18:51Oh!
00:18:51Oh!
00:18:51Oh!
00:18:52Oh!
00:18:52Oh!
00:18:53Oh!
00:18:53Don't go away!
00:19:06You've cut my head now!
00:19:09Bastard, it's only seaweed and an ox tail.
00:19:14Here.
00:19:16Damn kid!
00:19:17Wait a minute, please, sir.
00:19:31Don't be angry with me, please.
00:19:34Very well.
00:19:35This is a time for my new technique, huh?
00:19:38What technique?
00:19:40Dragon!
00:19:41Snake!
00:19:42Tiger!
00:19:45Great, I'll be the hunter to kill them all.
00:19:47Ah, dragon claw!
00:20:07Careful.
00:20:08Ah!
00:20:09Ah!
00:20:10Ah!
00:20:12Oh!
00:20:13Ah!
00:20:15Ah!
00:20:15Ah!
00:20:17Ah!
00:20:18Like you're gone, and then you're a dead snake.
00:20:22Ow!
00:20:23Ah!
00:20:24Ah!
00:20:26Ah!
00:20:27Ah!
00:20:29Ah!
00:20:29Ah!
00:20:30Ah!
00:20:30Ah!
00:20:31Ah!
00:20:31Ah!
00:20:32Ah!
00:20:32Ah!
00:20:33Ah!
00:20:33Ah!
00:20:34Ah!
00:20:35Ah!
00:20:36Ah!
00:20:44Ah!
00:20:47Ah!
00:20:54Ah!
00:20:54Hey, you still want to cause trouble?
00:20:56Let's get out of here.
00:20:58You've already tried my Kung Fu.
00:21:00Get lost.
00:21:03You damn fool.
00:21:05Get out.
00:21:07Master, that young chef, he's a Kung Fu expert.
00:21:11He's very good at it.
00:21:13And he knows his tricks.
00:21:15He's like a magician.
00:21:16And we can't handle him.
00:21:18So what you're saying is that I'll never be able to buy that damn restaurant?
00:21:22I don't think so.
00:21:24Even though that chef, he knows some Kung Fu and also one or two tricks,
00:21:28he's just a nutcase.
00:21:30He's an imbecile.
00:21:31Say, I've got a plan.
00:21:33A good plan.
00:21:34There are millions of ways to get him.
00:21:37To get him?
00:21:38Ah, we can use money to buy him over.
00:21:41And then all the problems will be solved.
00:21:44In future, he can even be one of our men.
00:21:47Oh, so what you're saying is he is really an expert?
00:21:51Of course.
00:21:52His Kung Fu and technique is marvelous.
00:21:55He can even do odd tricks.
00:21:56Oh, he's fantastic.
00:21:59He'll be of great help.
00:22:01All right.
00:22:02You go and buy him over.
00:22:04Then he can teach you.
00:22:05Who's he saying?
00:22:15Madam Chow.
00:22:17You must be feeling really hot.
00:22:18You've even had your hair cut short.
00:22:20Oh, my short hair.
00:22:22I feel a lot cooler.
00:22:25I think you must have been fighting again.
00:22:27You're lucky to save your head.
00:22:28So don't give me that whole bunch of bullshit.
00:22:31Uh, you know me too well.
00:22:34Madam, are you going to put this on?
00:22:37No, not today.
00:22:39Are you?
00:22:39Take it back into the room.
00:22:40Madam, you're looking really beautiful.
00:22:54Don't give me that.
00:22:55Are you coming over tonight?
00:22:56If there's a chance, I'll definitely come.
00:22:59If there's a chance, you really will.
00:23:03All right?
00:23:04I, I'm all right.
00:23:06I'm enjoying it.
00:23:07Huh.
00:23:08You bastard.
00:23:09Where's our home?
00:23:29Our home!
00:23:30Our home!
00:23:30They're here again!
00:23:32Our home!
00:23:34Get our home!
00:23:35Get him!
00:23:35Our home!
00:23:36Come on, quickly!
00:23:37Hey, what's the matter?
00:23:38We're here again!
00:23:39Ah, young man.
00:23:41We're here to talk business.
00:23:43Especially with you.
00:23:44We'll sit down and talk, eh?
00:23:46What do you want from me?
00:23:48Ah, business.
00:23:49We've got business for you.
00:23:52Waiter, you can go.
00:23:56Oh, careful.
00:23:58Yeah.
00:23:59Come on.
00:23:59Yeah, right.
00:24:00Okay.
00:24:02Uh, let me begin.
00:24:04I've told Mr. Chow about you,
00:24:06of your excellent performance,
00:24:08your Kung Fu technique the other day.
00:24:10Oh, Mr. Chow admires you very much.
00:24:13So today,
00:24:14he sent me here
00:24:14to invite you over.
00:24:16What does he want from me?
00:24:17The invitation is,
00:24:18Mr. Chow wants you to go there
00:24:20and become coach for our men.
00:24:21Ha ha, young man.
00:24:22You're really lucky.
00:24:24Oh, but I can't.
00:24:25It was my mother's will
00:24:26for me to cook
00:24:27and save up a bit of money
00:24:28to buy a cow,
00:24:29so I'll be a farmer.
00:24:31Ah, you don't need to work
00:24:32so hard for that.
00:24:33No use being a cook
00:24:34and a farmer.
00:24:35Here.
00:24:36Here's 2,500.
00:24:38Go and buy a cow
00:24:39and send it home to mum.
00:24:40Ah, no thanks.
00:24:42Huh?
00:24:42Why?
00:24:43Why is that?
00:24:44My mum says
00:24:45I should never take any money
00:24:46from anybody,
00:24:47not without a reason.
00:24:49So I'm not allowed.
00:24:50Hey!
00:24:52You're really an imbecile.
00:24:53Are you retarded?
00:24:54If you go and work
00:24:56for Mr. Chow,
00:24:56you'll earn all the money
00:24:57you want.
00:24:58No way.
00:24:59My mother wants me to cook
00:25:00and I'm staying.
00:25:02You're really staying?
00:25:03I am.
00:25:04Huh?
00:25:05You refuse?
00:25:06You won't do it?
00:25:06Hey, keep cool, man.
00:25:10Young man,
00:25:11we are being very nice
00:25:12and you should realize.
00:25:14Yes, sir.
00:25:15Yes, I understand.
00:25:16But I can't accept your offer.
00:25:18Uh, damn fool.
00:25:20You're wasting my time.
00:25:22Let's go.
00:25:29Ah, how beautiful.
00:25:30I'm not only soft,
00:25:33also silky.
00:25:36Do I smell nice?
00:25:37Ah, you monster.
00:25:39You have to suffer
00:25:40for that now.
00:25:42You'll enjoy it.
00:25:43Oh, suffering.
00:25:45You mean enjoyment,
00:25:46fun in bed.
00:25:47Can you manage it,
00:25:48old man?
00:25:49Devil?
00:25:50Do you know
00:25:51that I'm Superman?
00:25:53You'll regret that.
00:25:59Watch this.
00:26:00You bloody pig's head
00:26:04wanker.
00:26:05Do you have to come
00:26:06at this time?
00:26:07I, I,
00:26:09have something urgent,
00:26:09otherwise I wouldn't
00:26:10disturb your evening.
00:26:11Come on then,
00:26:11tell us.
00:26:12What happened?
00:26:13Oh, what happened was
00:26:14the chef at the restaurant,
00:26:15he refused our offer.
00:26:17What did you say?
00:26:18He refused my offer?
00:26:19Yeah.
00:26:19That son of a bitch
00:26:21is just looking
00:26:22for some trouble.
00:26:23My boy,
00:26:24why do you have
00:26:25to be so angry?
00:26:26Don't let it worry you.
00:26:27I can handle any man.
00:26:29How can you do it better?
00:26:30Hmm,
00:26:31that would be simple.
00:26:32I've got my own ways,
00:26:33my dear.
00:26:34I can easily handle
00:26:35a monk,
00:26:36so it shouldn't be
00:26:36too hard to handle
00:26:37a chef.
00:26:38Yes,
00:26:39right.
00:26:39She can easily
00:26:40handle him well.
00:26:42How do you know that?
00:26:43Huh?
00:26:43I,
00:26:43I'm purely guessing.
00:26:45Hmm.
00:26:47Mrs. Sorry,
00:26:48you'd better go back
00:26:48to the restaurant
00:26:49right away,
00:26:50tell him that I need him
00:26:51to be here tomorrow
00:26:52for my party.
00:26:53Yes.
00:26:54I don't want you
00:26:55to make a pass.
00:26:57Yeah,
00:26:57master,
00:26:58if she doesn't do that,
00:26:59then how can she
00:27:00seduce men?
00:27:01Stop!
00:27:02Do you listen?
00:27:03I don't want any
00:27:04nonsense here.
00:27:05Understand?
00:27:06What are you saying?
00:27:08I am just having
00:27:08a party at Mrs. Soy's place.
00:27:10What's the big problem?
00:27:12Master,
00:27:12you can count on me.
00:27:14I will keep a close eye
00:27:15on Madam for you
00:27:15and make sure that,
00:27:17that,
00:27:17make sure that,
00:27:18uh,
00:27:18she's safe.
00:27:23Madam,
00:27:24a home has arrived.
00:27:27Madam.
00:27:30Oh,
00:27:31so you're our home.
00:27:33Ah,
00:27:33Madam,
00:27:35is it that my cooking,
00:27:36it's no good?
00:27:38Oh,
00:27:38no.
00:27:39My guests can't come.
00:27:41They've all got things to do.
00:27:43And you've been working so hard.
00:27:44I don't want to waste the food.
00:27:46You'd better help me finish it.
00:27:48I can't.
00:27:49I have to go back to the kitchen
00:27:50to tidy up the mess.
00:27:52It's getting late.
00:27:54They're waiting for me.
00:27:56Do not worry.
00:27:57It's not late.
00:27:58Won't take too long.
00:28:01Are you?
00:28:02Pour some more wine.
00:28:03But I...
00:28:04Come on.
00:28:04Come on.
00:28:05I'll fit.
00:28:06Are you sure?
00:28:12Ahung,
00:28:13let's drink to our health.
00:28:15I don't know how to drink.
00:28:17Oh?
00:28:18You can't drink.
00:28:19You must be kidding me.
00:28:20You must learn.
00:28:22My mother,
00:28:23she never lets me.
00:28:25Says bad.
00:28:26Idiot.
00:28:28Drinking is the best remedy
00:28:30for ill health.
00:28:31She's right.
00:28:32Drinking is the best remedy.
00:28:34Extremely good for men.
00:28:35It'll make you strong as well.
00:28:37Once you've tried this wine,
00:28:38you'll never want to live without it.
00:28:40She's right.
00:28:41Come on,
00:28:41drink some.
00:28:42Oh.
00:28:51Slowly.
00:28:52Drink slowly.
00:28:54Here.
00:28:55Have some food.
00:28:55Oh,
00:28:56thank you.
00:29:02Mmm.
00:29:03Oh.
00:29:04My cooking is really quite good.
00:29:06I didn't even realize.
00:29:08Ahung,
00:29:08you should drink another cup.
00:29:10Huh?
00:29:11Another cup?
00:29:12It is very good for you.
00:29:14Oh.
00:29:16This is your health.
00:29:19What's the heart?
00:29:20What's the heart?
00:29:21What is it?
00:29:23Of course you're down here.
00:29:24Ha-ha.
00:29:25Ha-ha.
00:29:25Ha-ha.
00:29:28Yeah.
00:29:32Someone?
00:29:34Hey.
00:29:35I'm up.
00:29:35I'm up.
00:29:40Are you?
00:29:41Oh.
00:29:42Help him to bed.
00:29:42Yes.
00:29:51Hey.
00:29:51How is it?
00:29:53Have you done it?
00:29:55What do you think?
00:29:56How can he resist me at all?
00:29:58Hmm.
00:29:59He's only a young man.
00:30:02Inexperienced.
00:30:02Ha-ha-ha.
00:30:04You're fabulous.
00:30:06You're the greatest
00:30:07and you're the best.
00:30:09Huh?
00:30:09What do you mean?
00:30:11What do you mean by the best?
00:30:12Huh?
00:30:12Oh.
00:30:13You're the best.
00:30:14The greatest.
00:30:15The best partner in bed.
00:30:17Mm-hmm.
00:30:18Are you?
00:30:18You better be off.
00:30:19Go on.
00:30:20So.
00:30:21You don't want me here anymore?
00:30:22Ha-ha-ha.
00:30:23Baby.
00:30:24Are you jealous?
00:30:25Hey.
00:30:26You're next.
00:30:27Ah.
00:30:28Oh, bastard.
00:30:28Ha-ha-ha.
00:30:29Ha-ha-ha.
00:30:30Ha-ha-ha.
00:30:30Ha-ha-ha.
00:30:31Ha-ha-ha.
00:30:31Ha-ha-ha.
00:30:32Ha-ha-ha.
00:30:32Ha-ha-ha.
00:30:33Ha-ha-ha.
00:30:33Ha-ha-ha.
00:30:33Ha-ha-ha.
00:30:34Ha-ha-ha.
00:30:34Ha-ha-ha.
00:30:35Ha-ha-ha.
00:30:35Ha-ha-ha.
00:30:35You devil, what's the big rush?
00:30:38Hey.
00:30:38Oh, my darling, I miss you so much.
00:30:40Ha-ha-ha.
00:30:42Hey.
00:30:43Don't want to have that fool lying around here in bed.
00:30:46Just pay no attention to him.
00:30:48He's dead drunk now.
00:30:49Ha-ha-ha.
00:30:50Ha-ha-ha.
00:30:50Ha-ha-ha.
00:30:50Ha-ha-ha.
00:30:51Ha-ha-ha.
00:30:51Ha-ha-ha.
00:30:51Ha-ha-ha.
00:30:52Ha-ha-ha.
00:30:53Ha-ha-ha.
00:30:53Ha-ha-ha-ha.
00:30:55Ha-ha-ha-ha.
00:30:55Ha-ha-ha-ha.
00:30:55Ha-ha-ha-ha.
00:30:55Ha-ha-ha-ha-ha.
00:30:56Oh, come on.
00:30:56Oh, come on, hey.
00:30:57Come on.
00:30:58Oh, come on.
00:30:59Come on.
00:30:59Uh-huh.
00:31:02Ha-ha-ha.
00:31:02What is it?
00:31:03Ha, you bastard.
00:31:05Stop pretending that you're drunk.
00:31:06I think that if you really are that drunk,
00:31:08you'll not be doing it here in bed with a madam.
00:31:11Ha, you're really looking for great trouble this time.
00:31:14What are you going to do about this?
00:31:15Oh, Mr. Sack, I didn't seduce him.
00:31:18No, he drunk a lot.
00:31:20He raped me.
00:31:21You must keep this a secret for me.
00:31:24I raped you?
00:31:25No, I didn't.
00:31:28Mrs. Sorry, she's the one who forced me to drink.
00:31:32I... I won't do it again.
00:31:35Brother, won't do it again.
00:31:37Hey, forget it.
00:31:40I don't really think he meant to do it.
00:31:43I will forgive him.
00:31:44All right.
00:31:45You're lucky that the madam will forgive you this time.
00:31:49Hey, but you can't go yet.
00:31:51You must agree to my conditions.
00:31:53Conditions? What condition?
00:31:56Very simple.
00:31:58You must join us to be a fighter and work for Mr. Chow.
00:32:01You agree?
00:32:02Ahong, you'd better agree.
00:32:04Otherwise, you're going to die.
00:32:06I think I have to agree.
00:32:09All right.
00:32:16This is Master Chow.
00:32:19Master Chow?
00:32:19And this one is Madam Chow, whom you've met.
00:32:22Madam Chow.
00:32:22And this is our new cook, Ahong.
00:32:24Ahong?
00:32:25I heard that you're an expert in Kung Fu.
00:32:28From this very moment, you will be their coach.
00:32:30You will teach them all.
00:32:31Huh?
00:32:32She's out of her mind.
00:32:33He can't be coach.
00:32:34What are you going to do with me?
00:32:36I don't want you to coach anymore, you fool.
00:32:40Brother, don't be cross.
00:32:42You're very good at whatever you're doing.
00:32:45If I'm so good at my work, what's he doing here?
00:32:49I'm good at cooking.
00:32:55All right.
00:32:56What are you doing?
00:32:56None of your business.
00:32:57Ahong, here.
00:33:02This gold watch is for you.
00:33:03You should have something for our friendship.
00:33:05All right.
00:33:06I'll take it.
00:33:07I like you a lot.
00:33:08You're a nice man.
00:33:10It will bring you good luck.
00:33:11It's going to bring you bad luck.
00:33:13Now you listen.
00:33:14Inside this town, there are two places.
00:33:17Two places which I want.
00:33:19Ahong, Mr. Tsai, you're responsible for getting them for me.
00:33:30You're a whole bunch of bloody wild animals.
00:33:32You're not getting my best to us.
00:33:33I'm not going to let you.
00:33:34Hoffman, hold this.
00:33:36I'm not going to let them.
00:33:37No, I'll shop up.
00:33:38Hey, old woman, are you crazy?
00:33:41They're all rascals.
00:33:42We better put them to the police.
00:33:44All right.
00:33:45Very good indeed.
00:33:46Go ahead.
00:33:48Hey, you'd better be reasonable.
00:33:50You were the one who took their hard-earned money.
00:33:52You cannot report them.
00:33:54We haven't taken your money.
00:33:55Ah, what have you got there?
00:33:57They should really put the money.
00:33:59You fool.
00:34:04You cutting bastard.
00:34:05We'll give you your bloody money.
00:34:07It's totally up to you.
00:34:09We only want our restaurant.
00:34:11Come on, search.
00:34:13This is our restaurant.
00:34:14Stop!
00:34:15Stop!
00:34:26Anybody here?
00:34:28Hello?
00:34:32This is the place, all right.
00:34:34Hey, old man
00:34:42Our boss, Master Chow
00:34:46He'd like to buy your house
00:34:47Are you dumb?
00:34:50Are you selling it?
00:34:52No
00:34:52Huh? You're not?
00:34:54Hey, hey, hey
00:34:54Don't be so unreasonable
00:34:56He's very sick
00:34:57Don't be too hard on him
00:34:59Oh dear
00:34:59This is an order for Master Chow
00:35:01Don't you forget
00:35:01Ah, and don't you bloody forget
00:35:03That I'm your coach
00:35:04So you listen to me
00:35:05Yes, sir
00:35:07Mister
00:35:21Your medicine's hot
00:35:22It's ready to drink
00:35:30He thinks he's a doctor
00:35:31I think
00:35:35If you need to see a doctor
00:35:36You'd better rest
00:35:37We're going
00:35:38Hey, let's go
00:35:41Huh?
00:35:42We're leaving now?
00:35:43Now what?
00:35:44You want to stay here?
00:35:45Go
00:35:45Hey, just wait
00:35:48Mister
00:35:50Take this and go and see a doctor
00:35:52Look after yourself
00:35:54We're going
00:35:55He's crazy
00:35:55Hey, let's go
00:35:57I asked you to go and buy the house
00:36:03I didn't ask you to give away my money
00:36:06Huh?
00:36:07But he
00:36:08He's a very sick man
00:36:09If he doesn't get well
00:36:11Even if he sells it
00:36:12He won't have the strength to move
00:36:14Huh?
00:36:15You stupid idiot
00:36:16Huh?
00:36:18It's all your bloody fault
00:36:19You're an imbecile
00:36:20Hey, Ahung
00:36:23Who do you think you are?
00:36:27Do you know the reason why the old man won't sell his house?
00:36:29Uh, uh, Mr. Soy
00:36:30The old fool says he will never sell his house
00:36:33What's that?
00:36:35You gave him 500 for his refusal?
00:36:37You think I'm running a charity?
00:36:39I know you're not running a charity
00:36:41But I'm doing it for you
00:36:43You should be glad
00:36:44Doing it for me?
00:36:45Yeah
00:36:46I don't think you're any good
00:36:49You're too stupid to be a coach
00:36:51He is a bit stupid
00:36:53But his kung fu
00:36:54Is really quite fantastic
00:36:56Huh?
00:36:57You both are just lying bastards
00:36:58I don't think he's any good
00:36:59You're looking for a challenge
00:37:02You want to have a fight with him?
00:37:03Huh?
00:37:04Well, why not?
00:37:05Oh?
00:37:06Well now
00:37:07You can go and challenge him
00:37:08If you can win
00:37:10I'll let you be coach again
00:37:12How is that?
00:37:14That's more like it
00:37:15Hey
00:37:16We're one family
00:37:17Families don't fight
00:37:18Son of a bitch
00:37:19I know you wouldn't dare fight
00:37:21Watch out!
00:37:21You're vicious
00:37:25You're really trying to kill me
00:37:27You'll see more of my technique
00:37:30Hold it!
00:37:32Don't do it out the back
00:37:33Outside?
00:37:36Go out there, I'm dead
00:37:37Go!
00:37:38Go!
00:37:38Go!
00:37:51Go!
00:37:52Go!
00:38:09Go!
00:38:11Go!
00:38:12Go!
00:38:12Two, one, fight!
00:38:22Hold it, hold it.
00:38:24What are you trying to do that for, huh?
00:38:25You wouldn't dare fight.
00:38:29Before the fight starts, can you tell me first of all, which school are you from?
00:38:34Don't talk nonsense.
00:38:38This is when I created the new Mantis Fist.
00:38:41New Mantis Fist?
00:38:43Hmm.
00:38:44Hmm.
00:38:44You certainly look like one of them.
00:38:47It's powerful.
00:38:48I'm powerful.
00:38:49Be careful.
00:38:50My Mantis Fist is unbeatable.
00:38:51First of all.
00:38:53Hey.
00:38:55Left.
00:38:57Be careful, eh?
00:38:59Left.
00:39:00Oh.
00:39:00Come on.
00:39:02Under.
00:39:02Here.
00:39:04Here.
00:39:04Here.
00:39:05Oh.
00:39:06Oh.
00:39:07Oh.
00:39:07Oh.
00:39:08Oh.
00:39:10Oh.
00:39:10Oh.
00:39:11Oh.
00:39:11Oh.
00:39:12Oh.
00:39:13Oh, my God.
00:39:14Oh.
00:39:14Oh.
00:39:14Does that hurt?
00:39:15Give me more.
00:39:17Seven.
00:39:17Second.
00:39:18First.
00:39:19Fourth.
00:39:19Fifth.
00:39:20Oh.
00:39:20Oh.
00:39:20Oh.
00:39:21Oh.
00:39:26Oh.
00:39:28Oh.
00:39:29You'd better be careful, you know.
00:39:30Oh.
00:39:31Oh.
00:39:32That's my technique.
00:39:33You'd better be careful.
00:39:34Watch out.
00:39:35Oh.
00:39:36Oh.
00:39:36Oh.
00:39:37Oh.
00:39:37Oh.
00:39:38Oh.
00:39:38Oh.
00:39:38Oh.
00:39:39Oh.
00:39:39Oh.
00:39:40Oh.
00:39:40Oh.
00:39:40Oh.
00:39:41You really hurt.
00:39:42Something new, huh?
00:39:47Oh.
00:39:56Something painful, huh?
00:39:57I'm going to kill you!
00:40:20It's been raining and I'm slipping out.
00:40:24Here is too slippery for you.
00:40:25You ought to look for somewhere nice and soft.
00:40:42Madam Chow must be some sort of a witch.
00:40:44Since I've had this watch, I'm having bad luck.
00:40:47I'd better give it back.
00:40:55I'm going to kill you.
00:41:03About that old house, what can we do with the old man if he won't sell?
00:41:06Don't you worry.
00:41:07I don't care.
00:41:08I'm not worried.
00:41:09Why is that?
00:41:10Let me tell you then.
00:41:11I have already sent Mr. Shoy and some of my men to burn that old house down.
00:41:16What a good idea.
00:41:18We could even save money for buying it.
00:41:20Of course.
00:41:22Oh, God.
00:41:23Oh, God.
00:41:28All right.
00:41:28Pull the kerosene.
00:41:29Oh.
00:41:33All right.
00:41:34Set fire to it.
00:41:35You old fool, you're going to roast.
00:41:49Let's see.
00:42:00Yes, sir.
00:42:00Get him quick.
00:42:01Your house is on fire.
00:42:02What house on fire?
00:42:03Look, it's getting closer.
00:42:05Quickly now.
00:42:11We will burn it.
00:42:12Burn it down.
00:42:13We will burn it to the ground.
00:42:15We'll burn it till you die.
00:42:28Mr.
00:42:28Get up now.
00:42:29Here's your medicine.
00:42:30Oh.
00:42:31Ah, it's no use.
00:42:33It won't cure me.
00:42:35Why is that?
00:42:36This kind of medicine can only cure my illness temporarily.
00:42:40I need gold vessel.
00:42:41That's the only medicine which can really cure me.
00:42:44Gold vessel?
00:42:45What the hell is that?
00:42:47Ah, you wouldn't know even if I told you.
00:42:50Young man, why don't you learn some kung fu?
00:42:58Oh.
00:42:59My mum says.
00:43:00Once you've learned kung fu, then you'll start fighting.
00:43:04Ah.
00:43:05But you don't need to fight.
00:43:08Ah.
00:43:09That's just impossible.
00:43:10Other people will fight, even if I don't fight.
00:43:12You're the drunken man at the restaurant who saw me fighting.
00:43:32You're looking real smart.
00:43:36Hey.
00:43:37You saw me the other day.
00:43:38What do you think of my kung fu?
00:43:40What do you think of it?
00:43:42Huh?
00:43:42Huh.
00:43:43I never thought I could beat up the four of them.
00:43:45I'd beat the shit out of them.
00:43:47Ha, ha, ha, ha.
00:43:51Hey.
00:43:52Let me tell you the truth.
00:43:53Actually, I...
00:43:54I don't know any kung fu at all.
00:43:57Very odd.
00:43:58It was like magic.
00:43:59Maybe God was out there helping me.
00:44:01You believe in God?
00:44:02Hey.
00:44:03I didn't know that I'm really that good at kung fu.
00:44:06Huh.
00:44:07You saw it all.
00:44:08It was one against four.
00:44:09It was really quite incredible.
00:44:10Ah, ha, ha.
00:44:12Ha, ha, ha, ha.
00:44:13Ha, ha, ha.
00:44:15Ha, ha, ha, ha.
00:44:17Ha, ha, ha, ha.
00:44:21Ha, ha, ha, ha, ha.
00:44:22Ha, ha, ha, ha.
00:44:22Ha, ha, ha, ha, ha, ha.
00:44:25Ha, ha, ha, ha, ha, ha.
00:44:27Ha, ha, ha, ha, ha, ha.
00:44:28Mr, here's your medicine.
00:44:37Don't waste it.
00:44:40It's hot.
00:44:42Back leg.
00:44:44Front leg.
00:44:46Come on.
00:44:52Come on.
00:44:58This is the first step.
00:45:13Some assault.
00:45:15Turn.
00:45:18Watch your hands.
00:45:28Come along.
00:45:36You want me to?
00:45:38I won't do it.
00:45:39I'm not moving.
00:45:44Mr.
00:45:46Mr.
00:45:48Hey, Mr.
00:45:53Why have you only got one shoe?
00:45:54Where's the other?
00:45:55Oh, I'm here today to test you to see whether or not you can get my other shoe.
00:46:01You come inside with me.
00:46:11Hey, over here.
00:46:20Hey, let me go.
00:46:21I'm feeling dizzy.
00:46:23Hey, you let me go.
00:46:24Hey, Mr.
00:46:24Hey.
00:46:25Let's go.
00:46:26Round and round.
00:46:28Get your fat arm up.
00:46:40Come and get it.
00:46:47That's all I've got.
00:46:49Come and get it.
00:46:51You're smart.
00:46:52You're very good.
00:46:54Not bad.
00:47:07Must be all that medicine.
00:47:10It's making me sleepy.
00:47:16Damn it.
00:47:17I've made a knot.
00:47:18I'll have to cut it off.
00:47:19Oh, shit.
00:47:22You really scared me, boy.
00:47:24Come and help me to get a pair of scissors and cut it off.
00:47:27What's wrong?
00:47:29You must be getting senile.
00:47:30What do you want those for?
00:47:32What the hell are you doing?
00:47:34What are you going to cut with scissors?
00:47:36Just go and get them.
00:47:37Hey, hey, hey.
00:47:38I'll get them.
00:47:39Only if I can't get your shoe again today, I'll get you the scissors.
00:47:43All right, all right.
00:47:48Come and get it.
00:47:49All right.
00:47:49Here I come.
00:47:50Here I come.
00:47:52Where is it?
00:48:09It's here.
00:48:09Oh, God damn it.
00:48:18If you do that, I won't need the scissors.
00:48:25I'll get the scissors.
00:48:26I'll get the scissors.
00:48:56I'll get the scissors.
00:49:01Excuse me.
00:49:02Excuse me.
00:49:06Look at me down there.
00:49:16I'm sorry.
00:49:17Did the monkey hurt you or not?
00:49:19The monkey didn't.
00:49:21But your hands have hurt me just now.
00:49:23Oh.
00:49:24I'm sorry.
00:49:25Is it still painful?
00:49:27Hmm.
00:49:28You're being too considerate.
00:49:30They're all voir Maharaj
00:49:30Yeah.
00:49:31They're all also very happy.
00:49:33I love you.
00:49:36You're not evenél to get out of sight on this.
00:49:38Oh.
00:49:39They're all here.
00:49:42Well, they're amazing.
00:49:43And you have to say thank you for like your fare.
00:49:44You're going to take care of me.
00:49:45And then you will to have gluten can be tortured for,
00:49:46whatever, wants to fight.
00:49:47Hey, hey, hey, hey.
00:49:49True love will come together
00:50:08True love will always be eternal
00:50:10I'll be forever
00:50:12And ever and ever yours
00:50:14We were meant to be for each other
00:50:22I love you, precious
00:50:24And I always will
00:50:25You are a very lucky woman
00:50:29I have a rich husband
00:50:32I know that your husband is rich
00:50:35I'm clever
00:50:38I only love him for his money
00:50:40But I don't love him at all
00:50:42Oh?
00:50:42What do you think of me, then?
00:50:46Do I look to you as though I've not got any money?
00:50:50Right, I'll show you what I've got
00:50:52Hey, all right
00:50:54I've seen it before
00:50:56I know what you've got
00:50:58Hey, you get the wrong idea
00:51:00I'm talking about real value
00:51:02This is what I wanted to show you, my love
00:51:07I thought you were going to show me something really valuable
00:51:12This is no good
00:51:14My husband's a chest full of those
00:51:15Huh?
00:51:20Not a lot of people can have something like this
00:51:23Darling
00:51:27I was only joking with you, my dear
00:51:30Are you going to forgive me, my love?
00:51:32Am I forgiven?
00:51:34I'm also just joking
00:51:35Let me tell you
00:51:39You can't buy this golden vessel with money or gold
00:51:42It's simply priceless
00:51:43All right, I know now
00:51:45You're a millionaire
00:51:46Welcome, my friends
00:52:01Thank you for coming
00:52:02Good friends
00:52:04Today's your birthday
00:52:05We've all come here to congratulate you
00:52:07Thank you
00:52:10Hey, what the hell's been happening to this table?
00:52:14Oh, the table's getting a bit old
00:52:17I'll have to have the legs repaired soon
00:52:18Honey, why don't you buy a new one?
00:52:21Oh, forget about the legs
00:52:22Let's sit down
00:52:23Mix them
00:52:28Yeah, right
00:52:29Right
00:52:29Ping, yeah?
00:52:39Go and bring some more fruit for Mr. Short
00:52:41Oh, sure
00:52:42I'll go get them now
00:52:43Go ahead
00:52:44Circle
00:52:46Mr. Short, have some oranges, huh?
00:52:51Yeah, thank you
00:52:51I'll be oranges
00:52:52Right
00:52:53Eight
00:52:58South
00:53:06I'll follow
00:53:21Eight
00:53:22Ten thousand
00:53:35Fifty thousand
00:53:54Huh?
00:53:56I'm winning
00:53:57I'm winning, Mr. Shui
00:53:59It's not my day
00:54:01I couldn't be a big winner
00:54:03Each with all these
00:54:05I wouldn't win
00:54:06It really isn't my day
00:54:07Terrible
00:54:08Yes
00:54:09It's bad luck
00:54:10Good
00:54:20Good
00:54:20Please turn now
00:54:44Hey wait, same color
00:54:52Dammit, it's me again
00:54:56Hey, you're the big loser this time
00:54:58I've got nine on the table
00:54:59You'll have to pay for all we won
00:55:02You're all winners
00:55:04We're all winning, Mr. Soy
00:55:08Pay up now
00:55:09Let me count
00:55:12Single, then plus one
00:55:14Two, five, eight
00:55:16Plus one more
00:55:18Same color as double
00:55:21All three winners
00:55:23You'll have to pay six thousand dollars
00:55:25Of cash, Mr. Soy
00:55:26It's not my turn
00:55:29Thank you
00:55:31Madam Chow
00:55:44Hey, what are you doing in here?
00:56:09Nothing
00:56:09Are you stealing?
00:56:12Then why are you searching my drawers?
00:56:14Uh, I just want to help you tidy up your drawers, that's all
00:56:18You must be gambling again, but I don't have any money to help
00:56:21My darling baby, please help me
00:56:23Oh, it was all because of the coach
00:56:26Playing Mahjong on my birthday
00:56:27And I end up being the loser
00:56:29Oh, I don't care if you lose now
00:56:31Get out
00:56:32My darling, you know that I love you
00:56:35Aren't you going to help me?
00:56:37You can't forsake me
00:56:38Even if I am your lover
00:56:39Don't you try taking my money
00:56:41Please help me
00:56:43What the hell do you want?
00:56:47What do you think?
00:56:47I just want to be close to you
00:56:49What the hell is that?
00:56:53Hey, hey
00:56:54Let me see
00:56:55Give it back
00:56:55Give it back
00:56:57Please, give it back
00:56:58It's gold
00:56:59Come on, oh, come on
00:57:00Please give it back to me
00:57:01Hey, I didn't know that you're so rich
00:57:02I'll have to borrow it for a while
00:57:04You can't
00:57:04Give it back, please
00:57:05I'll return it in three days
00:57:07You'll get it back then
00:57:08Son of a bitch
00:57:11Bastard
00:57:13Oh, see if there's any more wine
00:57:24Somewhere in this house
00:57:26Looking for wine?
00:57:30You're crazy
00:57:31We don't even have food
00:57:32Oh
00:57:33Keeper
00:57:47How much would you pay for this watch?
00:57:49Let me see
00:57:50Keeper
00:57:53I want five thousand
00:57:54For this gold vessel
00:57:55I can't be cured
00:57:58I need a golden vessel
00:57:59It's the only remedy
00:58:00Please wait
00:58:02Huh?
00:58:04Oh, it's you
00:58:05You don't look well
00:58:07You're living in poverty
00:58:08Yes
00:58:10Mr. Sy
00:58:11You know better
00:58:13You're pretty much the same as me
00:58:14Why do you say that?
00:58:16Why are you in the pawn shop?
00:58:18Ha, ha
00:58:18I just want to check the gold price
00:58:21To find out exactly how much this thing's worth now
00:58:24Ha, gold vessel
00:58:25Ha, Mr. Sy
00:58:26Would you agree to exchange your gold vessel
00:58:28For this gold watch?
00:58:29Ha, ha, I thought you were stupid
00:58:31But you're damn smart
00:58:32You're very smart
00:58:33Oh
00:58:33You don't want to
00:58:35Why should I?
00:58:36Go away
00:58:36I want five thousand dollars
00:58:38Hey, let me kill me
00:58:41Come back
00:58:42Come back
00:58:43Hey, sir
00:58:44Hey, so you've been robbing the others
00:58:52So you'll not get away
00:58:54I'm gonna get you
00:58:55Hey
00:58:55You can't call me a robber
00:58:57I borrowed this, right?
00:58:59Hmm
00:58:59I don't care
00:59:01Hey
00:59:04I'll return it when I'm finished
00:59:05Here
00:59:06Hey, hey
00:59:08Silly man
00:59:13You're gonna get it now
00:59:25Hey, hey
00:59:38Hey
00:59:50Whoa
00:59:50Come on, then.
01:00:20Hey, can I go now?
01:00:41Hello, mister.
01:00:45Hey.
01:00:46Hey, what are you doing?
01:00:50Hey, why are you robbing me?
01:01:12Tell me where you got the gold vessel.
01:01:14None of your business.
01:01:16Young man, this is important.
01:01:18You must tell me the whole truth.
01:01:20Oh?
01:01:20Well, then, I stole it from someone.
01:01:23Who did you rob?
01:01:25Well, I stole it from Mr. Soy, who works for Chalung.
01:01:28Chalung?
01:01:29You know him?
01:01:30I don't.
01:01:32But then, have you ever heard at all of one who goes by the name of Wang Gao?
01:01:36Wang Pierre?
01:01:37I don't know.
01:01:38By chance, if you see Wang Gao, you must inform me at once.
01:01:41This is yours.
01:01:42Goodbye.
01:01:43Goodbye.
01:01:43Goodbye.
01:01:43Goodbye.
01:01:49Yes, sir.
01:02:05Guess what I've got you.
01:02:06Some beer and wine.
01:02:07Nonsense.
01:02:08I've got your remedy, the gold vessel.
01:02:11Where in hell did you get that?
01:02:13Oh, I stole it off that bastard Soy.
01:02:15Mr. Soy, he's the one who works for Chalung.
01:02:18That's right.
01:02:19In that case, he must have already arrived.
01:02:22Who has arrived?
01:02:23You won't know.
01:02:24It's a long story.
01:02:25Get some wine.
01:02:26Oh.
01:02:26Ah, there's something hidden inside.
01:02:32You fool.
01:02:34This is the remedy for my wound.
01:02:38You'll be able to get well soon.
01:02:41Dump things.
01:02:42Dump things.
01:02:42Dump things over here.
01:02:44Dump things over here.
01:02:45Dump things over here.
01:02:46Dump things over here.
01:02:48Dump things.
01:02:48Dump things.
01:02:49Dump things.
01:02:50Hey, master.
01:02:52Dump things.
01:02:53Dump things here.
01:02:54Hey, master.
01:02:55How are you there?
01:02:56How are you?
01:02:58We're preparing the dumplings.
01:03:01Preparing the dumplings.
01:03:02Hey, look how Hung is richer.
01:03:04Look at his gold vessel.
01:03:06It's solid gold.
01:03:07Oh, yeah?
01:03:08You are rich.
01:03:10Take a seat.
01:03:11You must try some.
01:03:12I'm not hungry, thanks.
01:03:14Oh, you must try some.
01:03:15They're the best.
01:03:16Come on, sit down.
01:03:17Come on.
01:03:18Oh, thanks, thanks.
01:03:22Oh, look at this beauty.
01:03:26Twenty tails.
01:03:27Hey, you're joking.
01:03:29This is solid gold.
01:03:30It weighs over twenty tails.
01:03:32In fact, it's forty tails.
01:03:33Huh?
01:03:34Forty tails?
01:03:36Oh, Hung, you're filthy rich.
01:03:39I'm not.
01:03:40This thing doesn't belong to me.
01:03:42I've stolen it from Mr. Sight.
01:03:44I'm returning it to him.
01:03:45Hey, Hung, you don't have to pretend.
01:03:48I'm not trying to get it off you.
01:03:50But it's true.
01:03:51You must believe me.
01:03:53I'm not lying.
01:03:54Hand it over.
01:03:56Where did you get it?
01:03:57Where did you find it?
01:03:59None of your business.
01:04:00Who does he think he is, huh?
01:04:03Of course it's my business.
01:04:06Are you the owner?
01:04:09Yes, I'm the owner.
01:04:10Wong Piao.
01:04:11I got it off, Mr. Sight.
01:04:13I don't believe you.
01:04:14Hey.
01:04:14Come on, come on.
01:04:24Come on.
01:04:36Come on.
01:04:37I am the owner.
01:05:07I am the owner.
01:05:11I am the owner.
01:05:17I am the owner.
01:05:23I am the owner.
01:05:41I am the owner.
01:05:57I am the owner.
01:06:17One, two, three.
01:06:37What's all this?
01:06:45To get what you want, you must wait for the sun.
01:06:48Hey, that's ridiculous.
01:06:50I'll have to wait.
01:06:56I'd better go to sleep for a while.
01:07:11Oh, mister, morning.
01:07:15You're cunning.
01:07:16You're just a thief.
01:07:17You stole my treasure map.
01:07:19I didn't.
01:07:20You're lying.
01:07:22Where's the treasure?
01:07:23Take it out at once.
01:07:24What treasure?
01:07:26You mean this paper?
01:07:28Eh.
01:07:29To get what you want, you must wait for the sun.
01:07:35Hey, mister.
01:07:36Look.
01:07:37That's it.
01:07:38Get the tools and follow me.
01:07:43Oh.
01:07:44Listen, over here.
01:07:47Over here.
01:07:48Start.
01:07:49I'm digging.
01:07:50Hurry up now.
01:07:51Hey, will I get my share if there is treasure?
01:07:53Just close your mouth and start working.
01:08:14Hey, mister.
01:08:15I found something.
01:08:16Hey, come and have a look.
01:08:17Hey, you look.
01:08:18Look.
01:08:19It's a glass.
01:08:23This thing must have cast the port.
01:08:25Take it out for me.
01:08:26Right.
01:08:28Why are you working so early?
01:08:34Oh, because we know you're coming.
01:08:36So we dig this hole for you.
01:08:43This will be your own grave.
01:08:45Instead of my hole.
01:08:46Where is Wang Pao?
01:08:47I thought he was going to turn up with you.
01:08:52I was just about to ask you two.
01:08:53Oh.
01:08:54See you both.
01:08:55Old enemy.
01:08:56All right.
01:08:57Keep it.
01:08:58I think you'll need this.
01:08:59I'm totally out of forces.
01:09:00Oh, hey.
01:09:01I'm innocent.
01:09:02Hey.
01:09:03Hey.
01:09:04Hey.
01:09:05Hey.
01:09:06Hey.
01:09:07Hey.
01:09:08Hey.
01:09:09Hey.
01:09:10Hey.
01:09:11Hey.
01:09:12Hey.
01:09:13Hey.
01:09:14Hey.
01:09:15Hey.
01:09:16Hey.
01:09:17Hey.
01:09:18Hey.
01:09:19Hey.
01:09:20Hey.
01:09:21Hey.
01:09:22Hey.
01:09:23Hey.
01:09:24Hey.
01:09:25Hey.
01:09:26Hey.
01:09:27Hey.
01:09:28Hey.
01:09:29Hey.
01:09:30Hey.
01:09:31Hey.
01:09:32Hey.
01:09:33Hey.
01:09:34Hey.
01:09:35Hey.
01:09:36Hey.
01:09:37Hey.
01:09:38Hey.
01:09:39Hey.
01:09:40Hey.
01:09:41Hey.
01:09:42Hey.
01:09:43Hey.
01:09:44Hey.
01:09:45Let's go.
01:10:15Hey, don't break it.
01:10:22Hey, be careful.
01:10:27Don't break it.
01:10:30Hey.
01:10:32Hey.
01:10:34Hey.
01:10:36Hey.
01:10:38Hey.
01:10:40Hey.
01:10:41Hey.
01:10:42Hey.
01:10:43Hey.
01:10:44Hey.
01:10:45Hey.
01:10:46Hey.
01:10:48All right.
01:11:18All right.
01:11:42Hey, wait.
01:11:43This is no way.
01:11:44Come on.
01:11:44Hey, put your spear down, and I'll put the vase down.
01:11:47How's that?
01:11:48Just relax.
01:11:56How's that?
01:12:04How's that?
01:12:12How's that?
01:12:16You bastard, you're tricky.
01:12:30Hey, come on, come on, get it.
01:12:50Careful.
01:13:00What will happen?
01:13:10What will happen?
01:13:22The men are fighting.
01:13:24One of the men there, he'll get killed.
01:13:30The men there, he'll get killed.
01:14:00Oh, man, you're hurt.
01:14:08Oh, man, you're hurt.
01:14:10Oh, man, you're hurt.
01:14:12Never mind the vase.
01:14:13Just get the vase.
01:14:14You must get it.
01:14:16I'll get it back.
01:14:18I'll get it back.
01:14:20I'll get it back.
01:14:21Oh, man.
01:14:22Oh, man, you're hurt.
01:14:23Never mind the vase.
01:14:24Just get the vase.
01:14:25You must get it.
01:14:26I'll get it back.
01:14:27Ah!
01:14:28Ah!
01:14:29Ah!
01:14:30Ah!
01:14:32Ah!
01:14:33Ah!
01:14:37My pal, I tried finding you.
01:14:48I intended us to share the treasure
01:14:50between the two of us.
01:14:51And now we can...
01:14:54There's no point now.
01:14:57You...
01:14:57You...
01:15:07Yeah!
01:15:37Oh, my God.
01:16:07Oh, my God.
01:16:12Oh, my God.
01:16:17Oh, my God.
01:16:24Come on up.
01:16:30Now.
01:16:32Don't move.
01:16:33I won't move.
01:16:34No, no.
01:16:35Don't move, no.
01:16:37I said don't move.
01:16:40Oh, my God.
01:16:43Oh, my God.
01:16:45Oh, my God.
01:16:48Oh, my God.
01:16:52Oh.
01:16:56Oh
01:17:21Who are you
01:17:24These ones now
01:17:26Oh
01:17:28Oh
01:17:30Oh
01:17:32Oh
01:17:34Oh
01:17:36Oh
01:17:38Oh
01:17:40Oh
01:17:42Oh
01:17:48Oh
01:17:50Oh
01:17:52Oh
01:17:54Oh
01:17:56Oh
01:17:58Oh
01:18:00Oh
01:18:02Oh
01:18:04Oh
01:18:06Oh
01:18:08Oh
01:18:10Oh
01:18:12Oh
01:18:14Oh
01:18:16Oh
01:18:20Oh
01:18:22Oh
01:18:24Oh
01:18:26Oh
01:18:28Oh
01:18:30Oh
01:18:32Oh
01:18:34Oh
01:18:36Oh
01:18:42Oh
01:18:44Oh
01:18:46Oh
01:18:48Oh
01:18:50Oh
01:18:52Oh
01:18:54Oh
01:18:56Oh
01:18:58Oh
01:19:00Oh
01:19:02Oh
01:19:04Oh
01:19:06Oh
01:19:12Oh
01:19:14Oh
01:19:16Oh
01:19:18Oh
01:19:20Oh
01:19:22Oh
01:19:24Oh
01:19:26Oh
01:19:28Oh
01:19:30Oh
01:19:32Oh
01:19:34Oh
01:19:36Oh
01:19:38Oh
01:19:40Oh
01:19:42Oh
01:19:44Oh
01:19:46Oh
01:19:48Oh
01:19:54Oh
01:19:56Oh
01:19:58Oh
01:20:00Oh
01:20:02Oh
01:20:04Oh
01:20:06Oh
01:20:08Oh
01:20:10Oh
01:20:12Oh
01:20:14Oh
01:20:16Oh
01:20:42Where did you learn your kung fu?
01:20:44Oh
01:20:46Oh
01:20:48Oh
01:20:50Oh
01:20:52Oh
01:20:54Oh
01:20:56Oh
01:20:58Oh
01:21:00Oh
01:21:14Oh
01:21:16Oh
01:21:18Oh
01:21:20Oh
01:21:22Oh
01:21:24Oh
01:21:26Oh
01:21:28Oh
01:21:30Oh
01:21:32Oh
01:21:34Oh
01:21:36Oh
01:21:38Oh
01:21:40Oh
Recommended
1:21:47
|
Up next
1:30:16
1:12:49
1:34:30
1:27:11
1:26:41
1:28:09
1:23:15
1:28:43
1:15:02
1:14:20