- 2 days ago
Directors: Kuo-Hsiang Lin, Joseph Velasco
Writer: Kwon Yong
Stars: Bruce Le, Bolo Yeung, Chi Ling Chiu
WWII looms, China fears German/Japanese invasion. Espionage group hires Bruce Le to retrieve secret document from 6-floor tower's top level by fighting his way up.
Writer: Kwon Yong
Stars: Bruce Le, Bolo Yeung, Chi Ling Chiu
WWII looms, China fears German/Japanese invasion. Espionage group hires Bruce Le to retrieve secret document from 6-floor tower's top level by fighting his way up.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Transcribed by —
00:00:30Transcribed by —
00:01:00Transcribed by —
00:01:29Transcribed by —
00:01:59Transcribed by —
00:02:29Transcribed by —
00:02:59Transcribed by —
00:03:29Transcribed by —
00:03:59Transcribed by —
00:04:29Transcribed by —
00:04:59Transcribed by —
00:05:29Transcribed by —
00:05:59Transcribed by —
00:06:29Transcribed by —
00:06:59Transcribed by —
00:07:01you bastard if you die hit my brother again you'll soon wind up a dead man you understand let's go
00:07:31come here what is it i know you've been fighting again haven't you look at you you're covered in dirt
00:07:49you're always getting into trouble and you're still only at college you should be ashamed
00:07:56but they forced me to i didn't have a choice i'm sorry
00:08:00but your kung fu isn't good enough although it doesn't stop your fighting all right all right
00:08:06all right you must learn to protect yourself so i'm sending you along to master year to learn kung
00:08:11fu he'll soon teach you how to look after yourself oh father is this mr yeah a good fighter you sure
00:08:17he's good at kung fu certainly he's good have no doubt about that everybody knows that he's the best
00:08:23with his wing ching fist he is quite a colorful life but i can't sit here all day telling you his
00:08:30story father how good is he though huh you don't have to ask me that you'll soon find that out for
00:08:37yourself my boy my father told me to come he told me you all got a kung fu maybe
00:08:56i think boxing is the only way to fight boxing has its good point but it can't be compared with kung fu
00:09:05don't lose your temper with me
00:09:22chinese kung fu just like a valuable antique
00:09:33the older it is the more it's worth
00:09:35it's rich and experience
00:09:44come here
00:09:49do you know this
00:09:50i want to test out your kung fu
00:09:53all right by me i suggest you try to hit me first
00:09:57come on try it
00:09:58all right
00:10:28Hey, this is the college.
00:10:38Get out of the car.
00:10:40Oh.
00:10:45Bye.
00:10:52Come on.
00:10:53Come on, have a smoke.
00:10:58Let me go.
00:11:01Hey.
00:11:02Let me go.
00:11:03Come on.
00:11:04Let it go.
00:11:06Hey, get out.
00:11:11Let's go.
00:11:24Bruce, thanks a lot.
00:11:25Thanks a lot for saving me, but I'm late for college.
00:11:28Come on.
00:11:41Why are you here?
00:11:50Get out of here!
00:11:55Go on, get out!
00:11:58You're a very dangerous little man.
00:12:14You should be expelled.
00:12:16Get out.
00:12:25Not that way.
00:12:28How many times must I tell you?
00:12:31Your shoulder is far too high.
00:12:33Make it lower.
00:12:34How many times must I tell you?
00:12:50Master, I want to harden up my arm.
00:13:20What do you want?
00:13:38Bruce.
00:13:39I'm afraid I can't go with you tonight.
00:13:40I'm going to the hotel.
00:13:41What are you going to do there?
00:13:42Part-time job.
00:13:43All right.
00:13:44You go on ahead.
00:13:45Tonight, I'm seeing our choice.
00:13:47I'll see you later.
00:13:48All right.
00:13:49I'll see you later.
00:14:17Bruce.
00:14:18What we need now is the money.
00:14:20Yeah.
00:14:21All right.
00:14:24Hey, why don't we have a bet for this orange?
00:14:27All right.
00:14:28You can grab this orange away from me.
00:14:29I'll pay you 10 cents.
00:14:30Come here.
00:14:31Here.
00:14:32Come here.
00:14:34Here.
00:14:35Here.
00:14:37Here.
00:14:38Here.
00:14:39Here.
00:14:41Here.
00:14:42Here.
00:14:43Oh.
00:14:44There you go.
00:14:49Let's go.
00:15:07Hey, hold it.
00:15:09You did that very well.
00:15:10You have the guts to beat me?
00:15:12Oh, that depends on how much.
00:15:18Ten dollars.
00:15:19Ten dollars.
00:15:49Ten dollars.
00:15:52Ten dollars.
00:15:54Ten dollars.
00:15:56Hold it.
00:16:01Watch out!
00:16:03Roger!
00:16:21Hey, Bruce, are you all right?
00:16:23Okay.
00:16:28That was a close sight back there.
00:16:30Hey, Bruce, you really were fantastic.
00:16:32That was marvellous.
00:16:34Bruce, let me see that knife.
00:16:44Hey, he made the guy look a fool.
00:16:46That's right.
00:16:47Let's give the knife back to me.
00:16:54We don't want an offensive weapon.
00:16:56Well, dump it.
00:17:02Hey, lady, what do you want?
00:17:08Room 411.
00:17:09Oh, it's over there.
00:17:10Oh.
00:17:13Hey, that girl's pretty.
00:17:14She's coming here.
00:17:15Yeah, yeah, yeah.
00:17:22Oh, sorry.
00:17:23Wait a moment.
00:17:24I don't think I want to go in this place.
00:17:26You go on.
00:17:27Anu!
00:17:31Anu!
00:17:32What's that?
00:17:33Hey, hey.
00:17:34What do you want?
00:17:35Anu.
00:17:36Can you lend me some cash?
00:17:37Well, I've got none.
00:17:38I've only just started working here.
00:17:40I've not been paid yet.
00:17:42Hey, can't you get him something first?
00:17:43Hey, what's that?
00:17:44I don't know.
00:17:45I can not do it.
00:17:48Hey, what's Steve doing?
00:17:49Oh, I'm watching a show.
00:17:51Huh?
00:17:52What kind of show?
00:17:53Hey.
00:17:54Well, you two keep their racket down.
00:17:55You'll have to pay us, then.
00:17:56What?
00:17:57I'll pay.
00:17:58All right, now.
00:17:59Here's ten dollars.
00:18:00Now, off with it.
00:18:01Here, here.
00:18:02Here, here.
00:18:03Yeah, here.
00:18:04All right, that's all right.
00:18:05Thank you, too.
00:18:06You may as well give me a hand getting up here.
00:18:07Come on.
00:18:08Come on, then.
00:18:09Hold it steady.
00:18:14Hey, that girl's a real good looker.
00:18:15You see the mouse on her?
00:18:16I joy what we have to do.
00:18:18Oh, you stupid.
00:18:22Go on.
00:18:23Get out of it.
00:18:24What the hell are we going to do?
00:18:25Hey, you bastard.
00:18:26You've been peeping at me.
00:18:27It wasn't me.
00:18:28No.
00:18:29No.
00:18:30Hey, it was his idea.
00:18:31It was him.
00:18:32It wasn't him.
00:18:33It was your idea.
00:18:35It was you.
00:18:36I know.
00:18:37No, no, no.
00:18:38No, it wasn't me.
00:18:39Oh, stop it.
00:18:40Stop it.
00:18:41You were peeping.
00:18:43Bruce, Bruce.
00:18:44It's terrible.
00:18:45I knew he was getting beat up real bad.
00:18:46What's that?
00:18:47Oh, come on.
00:18:48Oh, please stop that.
00:18:49Ah!
00:18:50Ah!
00:18:51Ah!
00:18:52Ah!
00:18:53Ah!
00:18:54Ah!
00:18:55Ah!
00:18:56Ah!
00:18:57Ah!
00:18:58Ah!
00:18:59Ah!
00:19:00Ah!
00:19:01Ah!
00:19:02Ah!
00:19:03Ah!
00:19:04Ah!
00:19:05Ah!
00:19:06Ah!
00:19:07Ah!
00:19:08Ah!
00:19:09Ah!
00:19:10Ah!
00:19:11Bruce hasn't come back, Hope.
00:19:12He's throwing that guy out.
00:19:13He can do it.
00:19:14Don't worry about that.
00:19:15Hey, Bruce, how's that guy coming out?
00:19:16Come here a couple of times.
00:19:17Where are we going to go?
00:19:18Tonight, right?
00:19:19I can't go with you now.
00:19:20I'm going to go with you.
00:19:21I'm going to go with you.
00:19:22All right.
00:19:23We'll go with you tomorrow.
00:19:24See you.
00:19:25Bye.
00:19:26Bye.
00:19:55Oh, oh, oh.
00:20:17La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
00:20:47Blimey, do you reckon I can touch the turtle?
00:21:04You just watch it, or it'll bite you back.
00:21:12And don't you give me any lip, young man.
00:21:15You've got a big mouth.
00:21:17Are you going to tell my fortune?
00:21:20You tell me the day of your birth.
00:21:23Huh?
00:21:24You want to know the day of my birth?
00:21:26I swear I don't know that.
00:21:28My father always tells me I was born under a rock.
00:21:32You bastard!
00:21:34You trying to make a fool of me?
00:21:36Huh?
00:21:37That dumb blind man, how dare you swear at me?
00:21:39You sure you're really blind?
00:21:54Don't matter whether I am.
00:21:55None of your business.
00:21:57But you ought to know I ain't a fool.
00:21:59If you've got the guts, why not try it?
00:22:13Huh?
00:22:14Huh?
00:22:14Huh?
00:22:15Huh?
00:22:15Huh?
00:22:16Oh!
00:22:16Huh?
00:22:17Huh?
00:22:17Huh?
00:22:18Huh?
00:22:18Huh?
00:22:19Huh?
00:22:19Huh?
00:22:20Huh?
00:22:20Huh?
00:22:21Huh?
00:22:21Huh?
00:22:22Huh?
00:22:22Huh?
00:22:23Huh?
00:22:23Huh?
00:22:24Huh?
00:22:24Huh?
00:22:25Huh?
00:22:25Huh?
00:22:26Huh?
00:22:26Huh?
00:22:27Huh?
00:22:27Huh?
00:22:28Huh?
00:22:28Huh?
00:22:29Huh?
00:22:30Huh?
00:22:30Huh?
00:22:31Huh?
00:22:32Huh?
00:22:32Huh?
00:22:33Huh?
00:22:34Huh?
00:22:34Huh?
00:22:35Huh?
00:22:35Huh?
00:22:36Huh?
00:22:36Huh?
00:22:37Huh?
00:22:37Huh?
00:22:38Huh?
00:22:38Huh?
00:22:39Huh?
00:22:39Huh?
00:22:40He's giving me a hard time.
00:22:47Hey, Bruce, you be careful.
00:22:50A blind man really does know his Kung Fu.
00:22:52Now, get out.
00:22:53So, you've learned Wing Chun first.
00:23:16Hand block.
00:23:20Elbow.
00:23:21Fingers.
00:23:24If I'd pushed a bit harder, you'd have been blind by now.
00:23:30I'll show you a pupil of Master Yeast.
00:23:35So, what if I am?
00:23:36Damn blind man.
00:23:37I'm going to teach you about doing that.
00:23:39Bastard.
00:23:40Have you learned to fight blindfold yet?
00:23:42Oh, to fight blindfold?
00:23:44Oh, no, I haven't.
00:23:45But I don't mind having a go at it.
00:23:47You have to follow closely.
00:23:54This kind of fighting is known as a blindfold style.
00:23:57If I'd used a little more strength, you would be dead.
00:24:12If I'd pushed a little harder, you'd have been blinded.
00:24:23This way, you would have become dumb.
00:24:25And that's why he's aimed at the throat.
00:24:28This one's directed at your chest.
00:24:30And if I push hard, you'd have a heart attack.
00:24:32Huh.
00:24:33I think it'd be wise to land my star and go.
00:24:36Oh.
00:24:36Oh.
00:24:36Oh.
00:24:36Oh.
00:24:36Oh.
00:24:37Oh.
00:24:37Oh.
00:24:37Oh.
00:24:37Oh.
00:24:37Oh.
00:24:37Oh.
00:24:37Oh.
00:24:37Oh.
00:24:37Oh.
00:24:38Oh.
00:24:38Oh.
00:24:38Oh.
00:24:39Oh.
00:24:39Oh.
00:24:39Oh.
00:24:39Oh.
00:24:40Oh.
00:24:41Oh.
00:24:41Oh.
00:24:43Don't you ask your master if you want to know that?
00:24:46I used to sell cookies in Fat Chan before.
00:24:51Oh.
00:24:51The cookie seller, Chang Fat Po.
00:24:54Oh.
00:24:54Oh.
00:24:54Oh.
00:24:55Oh.
00:24:55Oh.
00:24:56Oh.
00:24:56Oh.
00:24:57Oh.
00:24:57Oh.
00:24:58Oh.
00:24:59Oh.
00:24:59Oh.
00:25:00Oh.
00:25:01Oh.
00:25:02Oh.
00:25:03Oh.
00:25:04Oh.
00:25:05Oh.
00:25:06Oh.
00:25:07Oh.
00:25:08Oh.
00:25:09Oh.
00:25:10Oh.
00:25:11Oh.
00:25:12Oh.
00:25:13Oh.
00:25:14Oh.
00:25:15Oh.
00:25:16Oh.
00:25:17Oh.
00:25:18Oh.
00:25:19Oh.
00:25:20Oh.
00:25:21Oh.
00:25:22Oh.
00:25:23Oh.
00:25:24Oh.
00:25:25Oh.
00:25:26Oh.
00:25:27Oh.
00:25:28Oh.
00:25:29Oh.
00:25:30Oh.
00:25:31Oh.
00:25:32Oh.
00:25:33Oh.
00:25:34Oh.
00:25:35Oh.
00:25:36Oh.
00:25:37Oh.
00:25:38Oh.
00:25:39Oh.
00:25:40Oh.
00:25:41Oh.
00:25:42And what about your arm?
00:25:45Master, those too.
00:25:47Well, it's practice.
00:25:56You need to understand the basic principles behind this Kung Fu.
00:26:00Master, what are these principles?
00:26:03I've been practicing Kung Fu a long time now.
00:26:06All right. Now you've already learned to control your strength.
00:26:10So now, I'll teach you a few more of the Wing Chun fist styles.
00:26:14Come on.
00:26:16You start practicing in front of me.
00:26:19Right.
00:26:23Straight attack.
00:26:25Attack forward.
00:26:27Push and move.
00:26:31Attack forward.
00:26:40Master, what do I do now?
00:26:42Well, I think you can learn blindfold fighting.
00:26:46But before that, I need to test you.
00:26:48Follow me.
00:26:49Right.
00:26:54Listen.
00:26:55First, I'll teach you the basic steps.
00:27:01Here, take this cloth.
00:27:03Cover up your eyes.
00:27:05You must listen carefully.
00:27:08When I hit you, you must pay attention.
00:27:10You have to move very fast.
00:27:15You must try to hear me coming.
00:27:17If you want any comments.
00:27:18Here you go.
00:27:19Here goes.
00:27:20Whoop.
00:27:21Whoop.
00:27:25I whoop.
00:27:26I whoop.
00:27:27I whoop.
00:27:28I whoop.
00:27:29I whoop.
00:27:30I whoop.
00:27:31out.
00:27:32Hi.
00:27:33Uh.
00:27:34I whoop.
00:27:35Sit.
00:27:36I whoop.
00:27:37I.
00:27:38What?
00:27:40I'm going to stop here.
00:27:41Come on, you want me to try this glass of my hand.
00:27:42Don't look!
00:27:43I improve those hands.
00:27:44Master? Master? Master?
00:28:07Come here.
00:28:14you're coming along well if you come to the gym tonight and do some more exercises you'll make
00:28:24fast progress master I have something else tonight all right it's up to you my boy
00:28:32look out
00:29:02I'm
00:29:07I'm
00:29:11I'm
00:29:17I'm
00:29:19Oh
00:29:49Oh
00:29:55Master what happened?
00:29:57Hey
00:29:59You come over here
00:30:01Master it's bad news
00:30:03Our guy's got beaten. I don't want to hear anymore
00:30:05I'll cut you
00:30:07Let yourselves get beaten up
00:30:09Let's see who the guy isn't we living
00:30:11He's called Bruce with the loot city going
00:30:13Ah
00:30:15He's the guy who beat up a hong
00:30:17and also cause
00:30:19trouble down at the hotel
00:30:21Ah
00:30:23Alright then what do you suggest
00:30:25Ah
00:30:27Well I think we ought to prepare
00:30:29a little trap for them
00:30:47Oh
00:30:59Bastard what are you doing here
00:31:01Master I want you to teach me some kung fu
00:31:03Get up
00:31:05Ah
00:31:07Thank you master
00:31:09Master
00:31:11What is that star called?
00:31:13It's called snakefist kung fu
00:31:15Snakefist kung fu
00:31:17Hmm
00:31:19Master can you teach me that?
00:31:21You'll have to go through a lot to learn properly
00:31:23Good
00:31:25I'll teach you
00:31:27Do like this
00:31:29First concentrate on how you step
00:31:31And then
00:31:33Like this
00:31:35Follow me
00:31:37Oh
00:31:39Oh
00:31:41Oh
00:31:43Oh
00:31:45Oh
00:31:47Oh
00:31:49Oh
00:31:51Oh
00:31:52Anu
00:31:53What are you doing?
00:31:54Get out
00:31:55Oh
00:31:57Oh
00:31:59Anu
00:32:00What the hell's that?
00:32:03My Kung Fu.
00:32:05I'm learning the snakefish style.
00:32:08And you look like a snake.
00:32:14That's not good.
00:32:16Watch my Wing Chun style.
00:32:18Huh, I know that.
00:32:19This is my hand block.
00:32:23Watch out now.
00:32:30Well, fella, is that all you know?
00:32:34My turn now.
00:32:42Doesn't it hurt?
00:32:43There's more to the snakefish style than this.
00:32:46It can bite.
00:32:50Brace, my master is good.
00:32:53Why not ask him to teach you, too?
00:32:56Master, will you teach me?
00:32:58Hmm, all right.
00:32:59Just drop by my gym when you have the time.
00:33:09Hey, Bruce.
00:33:10You assume now the snake is far too.
00:33:12Isn't master good?
00:33:14No.
00:33:17Man has to teach his Wing Chun.
00:33:19I shouldn't land two different stars.
00:33:21Oh, the more you land, the better.
00:33:23What have you got to lose?
00:33:24You needn't tell your master about it.
00:33:27Hey, Sonny.
00:33:29I haven't seen our joy around lately.
00:33:31Ah.
00:33:32I heard he got himself into trouble.
00:33:34With some gangsters.
00:33:37Tell me more.
00:33:39Who are they?
00:33:41I don't know.
00:33:42I'll soon sort those bastards out.
00:33:45Let's find out who did it first.
00:33:51Bruce.
00:33:52My joy?
00:33:52Look here.
00:34:07Close it.
00:34:08They've asked us to go to the big house tonight.
00:34:14All right, I'll be there.
00:34:15I'll try.
00:34:18You take care.
00:34:19I will.
00:34:25Let's go.
00:34:26That's right.
00:34:26What's happening?
00:34:41They haven't come here yet.
00:34:42Are you sure it's the right place?
00:34:44They haven't got you wrong.
00:34:46I told them this is the place, I'm certain.
00:34:47Hmm.
00:34:48Bruce doesn't give me some bad news.
00:34:49What the hell is going on?
00:34:52There's no one here.
00:34:53What should we do?
00:34:55Hey, I'll go upstairs and check it out.
00:34:57Go ahead.
00:34:57Oh, my God.
00:34:59Go ahead.
00:35:00OK, I'll go upstairs and check it out.
00:35:02Oh, my God.
00:35:03Oh, my God.
00:35:04Oh, my God.
00:35:04I'll get up.
00:35:06Oh, my God.
00:35:07Oh, my God.
00:35:26Oh, my God.
00:35:27Oh, oh, he's done it.
00:35:37But he's still not here.
00:35:38What's happened?
00:35:47I'm sorry.
00:35:48It's bad.
00:35:50I don't like it.
00:35:51Huh?
00:35:53Can you see if Bruce has come?
00:35:55Not him.
00:35:57It's the mother's.
00:35:58What's it?
00:35:59Some other men?
00:36:01And you.
00:36:02What do we do?
00:36:03That's right.
00:36:04Come up here.
00:36:05Come up here.
00:36:06Quick, come up.
00:36:08Coming.
00:36:09Come up this side.
00:36:10I'll send the others in there.
00:36:29You search out here.
00:36:30Right.
00:36:31I'll send the others in there.
00:36:33Come up here.
00:36:34Come on.
00:36:35Come on, move around.
00:36:36Come up here too.
00:36:36Come on.
00:36:37Come on.
00:36:38Come on.
00:36:39Come on.
00:36:39Come on.
00:36:40Come on.
00:36:41Come on.
00:36:41Ha!
00:36:43Heyy!
00:36:44Yeah!
00:36:45Ahhhh!
00:36:46Oh, ha!
00:36:48Hah!
00:36:49Ah!
00:36:51What the?
00:36:52Ah!
00:36:52Ah!
00:36:54Ah!
00:36:55Oh!
00:36:55Ah!
00:36:56Ah!
00:36:56Ah!
00:36:57Hey!
00:36:58Ah!
00:36:59Ah!
00:37:00Ah!
00:37:01Oh!
00:37:02Ah!
00:37:03Ah!
00:37:04Ah!
00:37:05Ah!
00:37:06Ah!
00:37:07Ah!
00:37:08Ah!
00:37:09Ah!
00:37:10Ah!
00:37:11Oh, what's happened?
00:37:14There's still hasn't turned up and there's only two of us.
00:37:16What are we going to do?
00:37:18It's all your fault.
00:37:19It's all your fault.
00:37:19Let's go with those guys.
00:37:20They'll beat the hell out of us.
00:37:22Oh, what are we doing?
00:37:23Oh, they're down there, down there.
00:37:25What do we do?
00:37:29Hey, don't talk so much.
00:37:31Keep quiet.
00:37:33We better try and hide.
00:37:34Get off, hurry.
00:37:35Where the hell are we going to hide?
00:37:36There's nowhere.
00:37:38Don't talk nonsense.
00:37:39Just keep your head.
00:37:39Go on.
00:37:41Come here.
00:37:43Go upstairs.
00:37:44Hurry.
00:37:48Nobody up here.
00:37:52Search in there.
00:37:53Oh, yeah.
00:38:07That's me.
00:38:09Come on.
00:38:10There.
00:38:11There.
00:38:30Oh.
00:38:32Oh.
00:38:32Oh.
00:38:33Oh.
00:38:34Oh.
00:38:34Hmm.
00:38:35Oh.
00:38:35I'm sorry.
00:38:36Oh.
00:38:36Oh
00:39:06I don't know.
00:39:36Feed him.
00:40:06Hey!
00:40:07Oh!
00:40:08Oh!
00:40:09Hey!
00:40:10Daniel!
00:40:11This guy is for a second!
00:40:12What's your idea?
00:40:13Don't ask me your head!
00:40:14Ah!
00:40:15Oh!
00:40:16Oh!
00:40:17Oh!
00:40:18Oh!
00:40:19Oh!
00:40:20Oh!
00:40:21Oh!
00:40:22Oh!
00:40:23Oh!
00:40:24Oh!
00:40:25Oh!
00:40:26Oh!
00:40:27Oh!
00:40:28Oh!
00:40:29Oh!
00:40:30Oh!
00:40:31Oh!
00:40:32Oh!
00:40:33Oh!
00:40:34Oh!
00:40:35Oh!
00:40:36PhD, oh, AH!
00:40:44HIY!
00:40:48SNOW!
00:41:06Oh, my God.
00:41:36Oh, my God.
00:42:06There's somebody out there.
00:42:08Somebody get help.
00:42:10Oh, here.
00:42:11It's a body.
00:42:12Quickly.
00:42:13Oh, here.
00:42:15Oh, oh.
00:42:17Oh.
00:42:18Oh.
00:42:19Oh.
00:42:20Oh.
00:42:21Oh.
00:42:22Oh.
00:42:23Oh.
00:42:24Oh.
00:42:25Oh.
00:42:26Oh.
00:42:27Come on.
00:42:41You're heavy.
00:42:44Jesus, darling, you know, I'll come over and set you down.
00:42:47Come on.
00:42:56Someone's trying to save him now.
00:43:04Help me.
00:43:06Help me.
00:43:16Bruce!
00:43:21Bruce!
00:43:22You've been out fighting again.
00:43:26Bruce!
00:43:28Hey, take it easy.
00:43:32What was going through your mind while you were hanging there?
00:43:36No.
00:43:38No.
00:43:40No.
00:43:42No.
00:43:44No.
00:43:46No.
00:43:48No.
00:43:49What was going through your mind while you were hanging there?
00:43:52It's kind of been very pleasant for you.
00:43:55How'd you get yourself into it?
00:43:56This has to stop or you'll kill yourself.
00:44:00And think of your mother.
00:44:02You know how this kind of thing gets to her.
00:44:05You better sleep for now.
00:44:07See the doctor tomorrow.
00:44:09You better behave from now on.
00:44:11Don't make more trouble.
00:44:13And it's bad.
00:44:15You understand?
00:44:17Hey, Bruce?
00:44:18I know that.
00:44:30I sure told him.
00:44:32That Bruce is going to remember last night for a long time to come.
00:44:35Ah, well done, my lad.
00:44:37Somehow I don't think it's the end of it.
00:44:40Ah, forget it.
00:44:42Those guys are nothing.
00:44:44Don't be so sure.
00:44:45We've made enemies here.
00:44:48They're bound to want revenge.
00:44:50Hey, brother.
00:44:51I think you got it wrong.
00:44:52We were putting them in that place.
00:44:54They need to show respect.
00:44:55Hey, that's right.
00:44:56That guy had it coming.
00:44:58He done well deserved it.
00:44:59Right.
00:45:00Wing Chun Kung Fu.
00:45:01Don't scare me.
00:45:02Beat the shit out of him.
00:45:03Hey.
00:45:04Anyway.
00:45:05Since he offended Mr. Kim, it was only a question of time.
00:45:08Before he got hit.
00:45:09Wing Chun.
00:45:10Hey.
00:45:11Hey, what's going on?
00:45:12I thought you were meant to protect Wing Chun.
00:45:13Uh, uh, who could have beat him up so badly?
00:45:14I don't know, Master.
00:45:15I really don't know.
00:45:16Sing ye.
00:45:22Kee-yang.
00:45:23Master.
00:45:24I thought you were meant to protect Sing ye.
00:45:27Who could have beaten him up so badly?
00:45:29I don't know, Master.
00:45:31I really don't know.
00:45:32I just know that he had a fight outside and he came back here like this.
00:45:35He's just been lying there in a kind of coma.
00:45:38He's not said a word.
00:45:40So how can I know what happened?
00:45:42They know I'm not just anybody.
00:45:44Anyone dead hurt my son?
00:45:47He's real it for us.
00:45:48Find out who did it.
00:45:50Yes, sir.
00:45:59Master.
00:46:00Oh, long time no see.
00:46:03Hey, looks like you've been hurt.
00:46:05Somebody beat me up.
00:46:06I came to see if you could help.
00:46:08Oh, come and sit down.
00:46:16Looks like you've been hurt real bad.
00:46:26Now take your shirt off.
00:46:27All right.
00:46:39Somebody really had it in for you.
00:46:41Master, the guy was too fast for me and his punches were really accurate.
00:46:46I was just no match.
00:46:47I couldn't get away.
00:46:48I just had to take it.
00:46:50Hmm.
00:46:50So I can see.
00:46:51Show me how he punched you.
00:46:53All right.
00:46:59Attack me just like he did.
00:47:02Come on.
00:47:05Anything else?
00:47:06This is called Snake Hems.
00:47:15Kneel down.
00:47:18You sit down now.
00:47:20I'll get you some medicine.
00:47:22In two days, you should be recovered.
00:47:24Now I'll give you a demonstration of the real Snake Fist style.
00:47:27Watch me.
00:47:30Watch me.
00:47:57I'll make you.
00:48:24I'll cut you.
00:48:25Bye.
00:48:25Oh
00:48:55Watch the club closely, or your nose will burst open. Do it again. Watch the club closely
00:49:08This is called a sliding snake
00:49:13What's wrong with you? You're far too slow. How can you do it properly? Watch me
00:49:43You got it now? Oh, go on. Master, I've seen you practice with a block. Could you show me how to do it? Sure, I'll show you now
00:50:08Did you get that? Come on. I'll have a try
00:50:13Oh
00:50:28Master the block hand is hard
00:50:31Then you must practice it hard. Can I practice it by using against the snake? Yeah, this is the method you should use
00:50:37Why don't you practice it after you've gone home? Watch closely how a snake moves and learn from it. Oh, thank you master
00:50:43You
00:51:13You
00:51:43You
00:51:45You
00:51:47You
00:51:49You
00:51:51You
00:51:53You
00:51:55You
00:51:57You
00:51:59You
00:52:01You
00:52:17You
00:52:19You
00:52:21You
00:52:23You
00:52:25You
00:52:27Let's go.
00:52:57Let's go.
00:53:27Let's go.
00:53:57Let's go.
00:54:27Let's go.
00:54:57Let's go.
00:55:27Let's go.
00:55:57Let's go.
00:56:27Let's go.
00:56:57What's wrong with you?
00:56:58I've been hooking for you.
00:57:00We want you to pay back.
00:57:01What's the matter?
00:57:02Pay us back the money, you all.
00:57:03I haven't got any money.
00:57:05Come on.
00:57:05Here you are.
00:57:06I haven't got any.
00:57:08How much you got on you?
00:57:09I told you.
00:57:10I told you.
00:57:10I haven't got any money.
00:57:12I haven't got any money.
00:57:13I haven't got any money.
00:57:18I haven't got any money.
00:57:25I haven't got any money.
00:57:29I haven't got any money.
00:57:40Oh, hey!
00:58:08Amiru, you all right?
00:58:11Oh, hey!
00:58:12Oh!
00:58:13Oh, hey!
00:58:14Gidem!
00:58:15Hey!
00:58:16Hey!
00:58:17Hey!
00:58:18Hey!
00:58:19Hey!
00:58:20Hey!
00:58:21Oh!
00:58:22Hey!
00:58:23Hey!
00:58:28Hey!
00:58:29Hey!
00:58:36Hey!
00:58:37Why are you beating my friend?
00:58:49He owes money.
00:58:52If he does owe you money, no need to beat him up.
00:58:56Let's go.
00:58:57Get on here.
00:58:57Come on.
00:59:01Why the hell did you borrow money from him?
00:59:05I told you, Dad, you went out here.
00:59:07I didn't have any choice.
00:59:09I had to borrow from him.
00:59:14Our choice, Dad?
00:59:16When did he die?
00:59:18He came back to Macau when he got hurt and died soon after.
00:59:22That's terrible.
00:59:23Who could have believed it?
00:59:24We must avenge him.
00:59:27Right.
00:59:34Where is he?
00:59:35Over there.
00:59:37We're here.
00:59:37Th aÄŸir.
00:59:53Huh?
00:59:54Oh.
00:59:55Huh?
00:59:56Huh?
00:59:56Huh?
00:59:57Huh?
00:59:59Huh?
01:00:00Oh.
01:00:02Oh.
01:00:02Oh
01:00:32Let's go.
01:01:02Let's go.
01:01:32Let's go.
01:02:02Hey, Bruce.
01:02:14What's got into you?
01:02:15Those guys almost killed me.
01:02:19Hey, can't you forget it?
01:02:21I found out the guys who killed our choy are in Cowan City now.
01:02:25They're taking money from students.
01:02:27Oh.
01:02:29We're going to get even with them.
01:02:30Hmm.
01:02:30All right.
01:02:43Now, since you have enrolled as my students, I want you to remember the regulations of our gym.
01:02:52You practice hard.
01:02:54And don't forget, kung fu's used for self-defense.
01:02:58Now, once you have learned it, I don't want you going around picking fights or throwing your weight apart.
01:03:05Now, don't forget that.
01:03:07Master.
01:03:09Don't forget.
01:03:10Bad news.
01:03:11Bad news.
01:03:11What is it?
01:03:11You seem to be frightened out of your wits.
01:03:14Master, we just fought with him.
01:03:16He beat the shit out of us.
01:03:18I'll send you a girl with him.
01:03:19You leave him to me.
01:03:20Eh, enough of that talk.
01:03:22There's no need.
01:03:23Here we are.
01:03:24What do you want?
01:03:25Hmm?
01:03:26Children's out of the way.
01:03:44Oh!
01:03:45Oh!
01:03:48Oh!
01:03:49Oh!
01:03:53Oh!
01:03:54For now!
01:03:56Oh
01:04:26Hey!
01:04:27Ha ha!
01:04:36Hey!
01:04:37Hey!
01:04:38Hey!
01:04:44Ha ha ha!
01:04:47Ha ha ha!
01:04:48Hoop!
01:04:49Oh
01:05:19Oh
01:05:49Oh
01:06:04That man you have gone and push your luck too far. You've gone beyond the tail. Do you understand?
01:06:09Oh
01:06:11Oh
01:06:13Oh
01:06:15Oh Bruce, I had her. Come on
01:06:39Oh
01:07:03Hold it
01:07:09Oh
01:07:13Master
01:07:17I've seen you trying to practice kung-fu
01:07:19But you can't even hold your sword straight
01:07:21You're not holding your shoulders up too. That's no good
01:07:25Not like that
01:07:27If you want to be able to fight with a sword
01:07:29You need more strength in your hand
01:07:31Our ancestors have no power
01:07:33The most important thing the further you go the stronger you need to be and the closer
01:07:37The less power needed
01:07:39But both must be done smoothly
01:07:41Now don't forget that
01:07:43Now I'll show you how it's done
01:07:45Shoulders
01:07:47And your arms must be quite supple
01:07:49Strong
01:07:51Let's move together
01:07:53Now you watch this
01:07:55On your hands
01:07:57On your shoulders
01:07:58Must be smooth
01:07:59Watch this carefully
01:08:00Look now
01:08:01Reverse
01:08:02Huh
01:08:03Use all of your strength on it
01:08:04Hmm
01:08:05But any move you make has to be coordinated
01:08:07Well that's enough
01:08:08Huh
01:08:09You practice on your own
01:08:11The pair of you go at it huh
01:08:12If you just remember this
01:08:13And keep on practicing you'll be a good fighter
01:08:15On a stand
01:08:16Yes
01:08:17Huh
01:08:18Now I'll teach you how to use a short weapon against a long one
01:08:20The main point is here
01:08:22With a short weapon you always have to fight in close
01:08:24Now watch this huh
01:08:25You attack me now
01:08:26You've got your stick raised
01:08:27Like this
01:08:28But then I chop you
01:08:29Now watch
01:08:30Watch now I chop you now
01:08:31I turn around quickly and chop
01:08:32You see
01:08:33I can block you when you strike from the wall
01:08:34Right
01:08:35Now hitting try from the right
01:08:36I defend myself
01:08:37You see
01:08:38Your stick is in the wrong place
01:08:39You've no strength from there
01:08:40You have to watch out for this
01:08:41When the sword strikes your stick
01:08:43Huh
01:08:44You must move your stick out of the way quickly huh
01:08:45Or the sword can slide in close
01:08:46Watch carefully
01:08:47Now watch how I move the sword in
01:08:48After I'm in close
01:08:49I can chop from above
01:08:50And turn around quickly
01:08:51Once again
01:08:52And get you a chop to the neck
01:08:53So the trick is to move in quickly
01:08:55You must have fast reactions
01:08:56And that way a short weapon's no match
01:08:57When up against a long weapon like anchor
01:08:59Master
01:09:00What do you want me to do?
01:09:02Ha ha ha
01:09:03All right
01:09:04Now I'll teach you to use a long weapon up close
01:09:05Here
01:09:06You can use a sword
01:09:07Give me the stick
01:09:08We'll repeat the process
01:09:09Just like before
01:09:10Now listen
01:09:11You'd rather use your sword
01:09:12Here chop me
01:09:13Ready?
01:09:14Ha ha
01:09:15Watch below
01:09:17Hold your sword right
01:09:18Watch out
01:09:19You'll be sure you're gripping the sword right
01:09:20Now don't let him turn around
01:09:21Don't even let the sword come up high
01:09:22When you turn around
01:09:23Stand well away from him
01:09:24Pay attention to the law movements
01:09:25Now try attacking me
01:09:26Ha ha
01:09:27Stop
01:09:28Step back
01:09:29Stand well away
01:09:30Stick in the center
01:09:31Like this
01:09:32You're always covered
01:09:33So nobody can get near enough to stab you
01:09:34Ha ha ha
01:09:36How come it works like this?
01:09:37If you don't see it yet
01:09:38I suggest you keep on practicing
01:09:40Ah, yes
01:09:41I suggest you keep on listening
01:09:50Huh
01:09:52Coming
01:09:58Ah, good day to you mr. Ho
01:09:59what a nice surprise tell me what brings i just come over here especially because i want to have
01:10:12a talk with you ah you're always welcome here hey it's a pleasure to have you hey mr lee long
01:10:21time no see how are you doing now oh fine thank you now what can i do for you hey it's nothing very
01:10:28much mr lee we've been friends for many years now i don't understand what's got into your son
01:10:39it seems that i've done something to offend the boy because he's against me the whole time
01:10:44oh are you sure about that i'm sorry mr lee it's all because of our friendship you see
01:10:51uh i decided to forgive him otherwise i wouldn't be so easy on him i'm sure you can speak to him and
01:11:00see he stays in line ah one other thing just last month your son beat up mr kim's son he's been lying
01:11:08in bed at home he's still not recovered if anything happens to him mr kim will come after you both
01:11:14and i think you should know mr kim's an expert fighter bruce hey now don't be angry i just felt
01:11:22you ought to know i must be going well i'll stay a bit longer i'm sorry
01:11:34bruce
01:11:34there i should have beat you until you're half dead my lad did you hear what we were talking about in
01:11:42there these men are famous fighters they've got their reputations they're gonna talk too kindly on
01:11:47your antics you understand it's not safe here you go back to the states and you can carry on your studies
01:11:52there
01:11:58ah mr kim inside yes he's in ah i have an appointment to visit him oh the master's in here ah mr kim
01:12:06how are you coming here mr it's my honor that's not necessary my respect thanks a lot most thoughtful
01:12:12here here sit down after you have a seat some tea ah thank you
01:12:25ah mr kim long time no see i hear you've been back quite a while i haven't been along to see you
01:12:31earlier but you're looking in excellent physical shape thank you very much what can i do for you
01:12:39tell me is your son better uh just the same don't think he'll ever recover that young bastard he's a no
01:12:47good he's cold-blooded he leaves the so-called loon city gang he doesn't give a damn who you are
01:12:56that's why they tore into your son in such a bad way why do you leave them be you're wrong there
01:13:01i am not gonna spare this fella i am looking for him i'll soon put pay to him just a novice and
01:13:13he's a fool he'll be sorted out right master kim you're a very famous man everybody should respect
01:13:21your fighting skill he's got it coming he's asked for it for a long time now you can't let him get away
01:13:27with this crap don't worry i'll fix it the poor sucker's days are numbered now master kim i think i
01:13:37should warn you he handled himself quite well oh gee master you go to him where is he i will take you
01:13:47master kim i'm leaving he's with me it's all right uh-huh that's all
01:13:54hey keep your hand up to protect your throat not that you're doing it the wrong way
01:14:16we must practice harder we must revenge our joy we can't let them get away with it
01:14:20but i'm going back to the state so i can't teach you much longer you'll have to practice on your own
01:14:27the snake fish won't help you even if you don't learn it see that fellow he's the one called bruce
01:14:33he is the man who beat up your nephew
01:14:47oh
01:14:52oh
01:14:58uh
01:15:01uh
01:15:15I don't know.
01:15:45Oh
01:16:15Oh
01:16:45Oh
01:17:15Oh
01:17:45He seems to have been gunned out a very long time you check him out. Yes, sir
01:18:15Yes, I'll get you. I'll show you. Oh, I'll beat you up
01:18:38He beat me
01:18:40I beat you. That's right
01:18:45Oh
01:19:05Let's go get me
01:19:15Oh
01:19:45Yeah
01:19:47Oh
01:19:49Oh
01:19:51Oh
01:19:53Oh
01:19:55Oh
01:19:57Oh
01:19:59Oh
01:20:01Oh
01:20:07Oh
01:20:09Oh
01:20:11Oh
01:20:13Oh
01:20:15Oh
01:20:17Oh
01:20:19Oh
01:20:21Oh
01:20:23Oh
01:20:25Oh
01:20:27Oh
01:20:29Oh
01:20:33Oh
01:20:35Oh
01:20:37Oh
01:20:39Oh
01:20:41Oh
01:20:43Oh
01:20:45Oh
01:20:49Oh
01:20:51Oh, my God.
01:21:21Oh
01:21:51Come with me
01:22:21Is he the one we want?
01:22:30He's the one, master.
01:22:31He's the one you want.
01:22:34Fire!
01:22:42Mr. Kim, I haven't got a quarrel with you.
01:22:45So how come you want to kill me?
01:22:47You are this famous Bruce.
01:22:50Well, today I'm going to teach you a lesson.
01:22:52Yes, I'm Bruce.
01:22:54What about it?
01:22:55You've seriously hurt my son.
01:22:57And I'm going to settle a score with you.
01:22:59I'll make you pay for what you've done.
01:23:01Mr. Kim, you've got to run.
01:23:03You'll summon the one who started it.
01:23:04Don't make excuses.
01:23:06Let's see how good your kung fu is.
01:23:07Don't make excuses.
01:23:17Let's see.
01:23:19Don't make excuses.
01:23:22Ah
01:23:52Ah
01:24:02Ah
01:24:05Ah
01:24:11Ah
01:24:18Ah
01:24:22Ah
01:24:52Ah
01:25:22Ah
01:25:24Ah
01:25:30Ah
01:25:32Ah
01:25:34Ah
01:25:36Ah
01:25:52Ah
01:25:54Ah
01:25:56Ah
01:25:58Ah
01:26:00Ah
01:26:02Ah
01:26:08Ah
01:26:10Ah
01:26:20Ah
01:26:21Mr. Ken
01:26:22I'm sorry
01:26:23But that's the way you wanted it
01:26:25Sure
01:26:27You fight well
01:26:29Take care of yourself
01:26:33Goodbye
01:26:35So long
01:26:37See you
01:26:40See you
Recommended
1:31:47
|
Up next
1:28:09
1:26:41
1:30:48
1:35:10
1:26:26
1:14:20
1:12:49
1:18:30
1:28:43
1:23:15
1:29:02
1:30:33