Mutant X - Russisches Roulette Part One (German HD) - video Dailymotion

ProVegaVision

Mutant X comes to the aid of a teenager New Mutant pursued by Russians - she holds the secret to a new weapon that targets mutants.  The syndicated ensemble action drama chronicles the adventures of a group of human mutants - led by the mysterious Adam Kane - possessing extraordinary powers as a result of genetic experimentation gone awry.  The mission of Mutant X is to seek out their fellow New Mutants, help them come to terms with their abilities, and protect them from those who want only to exploit their powers. #tv #mutantx #tvseries

Transcript

00:00Und du bist sicher, dass dir die Russen gefolgt sind?

00:05Bis ich sie heute Morgen am Depot abgeschüttelt habe.

00:07Haben sie gesehen, wie du deine Fähigkeiten eingesetzt hast?

00:10Wie sollten sie das nicht gesehen haben, Jesse?

00:13Ich war immerhin 20 Minuten unter Wasser.

00:16Wir sollten schnell von hier verschwinden.

00:18Komm, Tina, wir bringen dich an einen sicheren Ort.

00:21Ich weiß nicht, ich meine...

00:23Ich habe sehr merkwürdige Sachen über den Untergrund gehört.

00:30Die Überwachung funktioniert.

00:36Aber wir sind immer noch zu weit weg, um sie zu neutralisieren.

00:39Wer weiß das besser als ich, he?

00:44Tina, sieh mich an.

00:46Sag mir, ob ich aussehe wie ein Mensch, der irgendetwas...

00:48irgendetwas Merkwürdiges tun würde.

00:54Nein.

00:56Was hältst du davon, wenn wir da rüber gehen und ins Auto steigen?

00:59Komm.

01:04Los.

01:19Boah, moi.

01:22Da ist noch ein anderer.

01:25Es funktioniert.

01:26Es funktioniert.

01:29Sie schafft Tina sofort ins Auto.

01:38Achtung!

02:08Untertitelung. BR 2018

02:38Juri. Juri, komm schon. Steh auf.

02:59Steig ein.

03:02Ich habe meine Kraft verloren.

03:04Los, macht schon, macht.

03:08Kannst du die Waffe erkennen?

03:12Nein. Mich haben die zum Glück nicht gesehen.

03:15Die haben Brennans Fähigkeiten doch nur kurzfristig außer Kraft gesetzt, oder?

03:18Ich fürchte, die haben mehr Schaden angerichtet.

03:25Was meinst du damit?

03:28Kann ich erst beurteilen, wenn ich den Scan ausgewertet habe.

03:31Ist nicht deine Schuld.

03:37Ich trage die Verantwortung dafür.

03:39Das ist doch Unsinn.

03:40Nicht so unsinnig wie dein Schuldgefühl.

03:44Kannst du mir irgendwas über die Angreifer erzählen?

03:46Es waren ein Mann und eine Frau.

03:52Tina meint, es waren Russen.

03:55Russen?

03:58Puska H5B7. Ich will alle Dateien sehen.

04:02Ist das die Waffe?

04:10Ja.

04:11Schon möglich.

04:13Wie schon gesagt, ich konnte sie nicht genau erkennen.

04:16Was ist das?

04:18Sie ist Teil eines hochgeheimen russischen Militärplans aus dem Jahr 1980.

04:23Diese Waffe soll neue Mutanten ausfindig machen und neutralisieren.

04:26Der Entwicklungsplan dieses Gewehrs kam direkt vom KGB.

04:35Nach dem, was hier steht, kann die Waffe den Neutralisierungsprozess auch umkehren.

04:40Dann müssen wir sie uns besorgen.

04:42Ja.

04:43Aber es gibt eine Sicherheitsvorkehrung, damit sie keinem Fremden in die Hände fällt.

04:47Ohne die genaue Auslösersequenz zerstört sich die Waffe.

04:51Und ohne den Umkehrungsprozess wird Brennan sterben.

04:59Ich werde mal sehen, wie es ihm geht.

05:05Ich höre.

05:06Adam, ich bin bei der Familie.

05:09Shalima, was ist los?

05:10Also ich finde es hier echt ein bisschen merkwürdig.

05:13Tina ist zwar mit Ihnen am Tisch, aber sie sitzen alle nur rum und stauen sich an.

05:18Sie lächeln alle ein bisschen zu viel, aber keiner redet.

05:26Und wo liegt das Problem?

05:27Dass ich keine Ahnung von Familientherapie habe.

05:30Du hast doch auch eine Familie, oder?

05:32Ja, aber...

05:33Dann weißt du doch, wie du dich verhalten sollst.

05:35Aber...

05:36Steak Tata?

05:39Nein, danke.

05:41Sehr nett von Ihnen, aber ich bevorzuge mein Fleisch durchgebraten.

05:45Oh.

05:48Mr. Eckhart?

06:12Sie haben sehr viel Gewicht verloren.

06:22Durch die Arbeit und den Stress.

06:26Ich habe hier etwas Wunderbares für Sie.

06:29Die Pläne für die Puschka.

06:32Die kenne ich bereits.

06:33Die Waffe Ihres Vaters war eine Peinlichkeit für Ihre damalige Regierung.

06:37Eine Erniedrigung, die zu seinem frühzeitigen Tod geführt hat.

06:41Ich habe Ihnen 20.000 Dollar versprochen für jeden neutralisierten Mutanten.

06:46Die Puschka H5B7 funktioniert.

06:50Oh.

06:50Nun, wenn das so ist, dann...

06:53Wo sind die Mutanten, die Sie mir mitgebracht haben?

06:59Es gab Schwierigkeiten bei unserer Operation.

07:02Ich bin beschäftigt.

07:05Im Gegensatz zu Ihren weißen Blutkörperchen sind Ihre Manieren geschrumpft.

07:10Es ist uns trotz unserer Schwierigkeiten gelungen, einen Mutanten zu neutralisieren.

07:14Und wo ist er?

07:17Er ist uns entkommen, aber die Puschka hat ihn erwischt.

07:22Ganz sicher.

07:24Ich schwöre beim Grab meines Vaters.

07:28Das wird dann hier, Mr. Eckhart.

07:31Sie wissen, wo Sie mich finden können, wenn Sie die Unterhaltung fortsetzen wollen.

07:34Ich bin Telekinetiker.

07:43Und Caroline findet meine Fähigkeit ziemlich eigenartig.

07:49Nun, ich hole mir das Dessert.

07:52Sie scheint im Umgang mit wilden, neuen Mutanten unerfahren zu sein.

07:55Caroline hat Tinas Mutter besucht.

07:57Da wurde sie das erste Mal mit einer Wilden konfrontiert.

07:59Wir hatten Tina zuerst bei Adam untergebracht.

08:02Das sollte doch keiner erfahren.

08:04Adam vertraut mir.

08:06Und ich vertraue meinem Sohn.

08:09Ohne ihn hätte ich es nicht geschafft.

08:12Und was ist mit dir, Daniel?

08:14Hast du irgendeine Fähigkeit?

08:16Ich komme nach meiner Mutter.

08:18So normal, wie man nur sein kann.

08:20Schokoladenfondue für fünf Personen.

08:22Da könnt ihr euer Dessert mit einer Gabel fangen.

08:29Ich verbrenne hier noch.

08:37Es ist dein System. Es reagiert auf die Neutralisierung.

08:41Ich muss diese Waffe besorgen.

08:42Je mehr du dich bewegst, desto schneller wird sich die Neutralisierung ausbreiten.

08:46Also, bleib liegen.

08:48Wir müssen dich stabilisieren.

08:51Nein. Nein, ich bin stabil genug.

08:54Du musst ruhig liegen bleiben, Brennan.

08:56Ich hole sie.

09:06Ich werde dir jetzt etwas Ruhe gönnen.

09:08Dann.

09:16Nein.

09:18Untertitelung des ZDF, 2020

09:48Adam?

09:54Wir können ihn doch retten, oder?

09:56Ehrlich gesagt, ich weiß es nicht.

09:59Wir müssen ihm so viel Zeit verschaffen wie möglich.

10:01Jesse wird die Waffe finden.

10:04Was ist das?

10:06Da ruft jemand Genom X aus einem unserer Verstecke an.

10:09Ich bin schon dabei, mich in das Gespräch einzuhacken.

10:13Ist das Versteck aufgeflogen?

10:14Eckhart, kann ich Ihnen helfen?

10:16Eckhart.

10:18Ich habe Informationen über den Aufenthaltsort von zwei neuen Mutanten.

10:22Ich höre?

10:23Der eine ist mein Vater.

10:25Der andere ist ein neuer Mutant, der gestern hier von Mutant X untergebracht wurde.

10:28Dieser Mistkerl.

10:30Und weiter?

10:31Ich will Sie persönlich sprechen.

10:34Wir melden uns bei Ihnen.

10:36Ich habe Ihnen als Baby in meinen Namen gehalten.

10:52Gibt es gute Neuigkeiten bezüglich meines Vorschlags, Mr. Eckhart?

10:55Ich habe einen Informanten, der Sie zu einer Familie neuer Mutanten führen wird.

11:01Aber ich will Sie lebend.

11:02Dieses Gerät pflanzt einen subdermalen Kommander unter die Haut neuer Mutanten.

11:10Damit können Sie sie kontrollieren.

11:12Aber das wird nicht nötig sein.

11:15Wir haben doch die Puschka.

11:16Ich habe sämtliche Probleme der Puschka gelöst.

11:30Das freut mich.

11:32Trotzdem möchte ich, dass Sie sie mitnehmen.

11:35Wie hoch ist die Belohnung?

11:3620.000 für jeden, wie besprochen.

11:39Vorausgesetzt, dass Sie neutralisiert und am Leben sind.

11:42Erst dann reden wir über einen Vertrag.

11:45Natürlich erwarte ich, enttäuscht zu werden.

11:49Denn, wenn ich mich recht erinnere, neutralisiert die Puschka die neuen Mutanten

11:53und zerstört dann die inneren Organe Zelle für Zelle,

11:58bis sie tot sind.

12:00Ich bin eine Mitarbeiterin von Mason Eckert, Daniel.

12:09Und wie man mir sagte, interessieren Sie sich für die Angelegenheiten des GSD?

12:15Ja.

12:17Dann treffen wir uns heute um 15 Uhr an der Südseite des Millennium Parks

12:21und dort können wir dann über alles sprechen.

12:25Ich werde da sein.

12:26Seit wann stellt der GSD denn Russen ein?

12:33Eckert beschäftigt sie wohl als Aushilfe.

12:35Und er will ganz sicher diese Puschka gegen neue Mutanten einsetzen.

12:38Und wie es scheint, kann diese Sonja die Waffe kontrollieren.

12:40Wir müssen schnell handeln.

12:41Du triffst dich mit dieser Sonja an Daniels Stelle.

12:44Ich schnapp mir die Puschka und dann werde ich...

12:45Du musst du herausfinden, wie die Puschka funktioniert und wie man die Neutralisierung umkehren kann.

12:49Und dann bringst du sie zu mir.

12:51Und was macht er den Rest des Tages?

12:52Ich weiß, es ist eine Menge Arbeit und wir haben nicht viel Zeit,

12:55aber Brennans Leben hängt davon ab.

12:57Die Russen werden sicher erwarten, dass Jesse sie zu Daniels Familie führt.

12:59Darum kümmern wir uns, wenn es so weit ist.

13:01Was ist mit Daniel?

13:01Ihr kriegt eine Lektion von mir erteilt. Verlasst euch drauf.

13:17Hey, hey, was soll das? Hat Sonja dich geschickt?

13:19Ganz ruhig, Mann. Wo ist Sonja?

13:31Ich bin neugierig auf deine Antwort.

13:37Warum verrätst du deinen Vater und deine Pflegeschwester?

13:40So.

13:42Sie sind also Mason Eckhart.

13:45Mein Vater hat mich immer mit Geschichten über sie zum Gehorsam gezwungen.

13:49Na ja, einschmeicheln kannst du dich.

13:50Jetzt beantworte bitte meine Frage.

13:52Warum verrätst du deinen Vater?

13:55Neue Mutanten sind wie ein Virus.

13:56Eine Krankheit.

13:58Sie paaren und verbreiten sich über die ganze Welt.

14:00Ich muss diese Pest aufhalten.

14:04Sie gehören hierher, in eine kontrollierte Umgebung.

14:08Hast du eine Vorstellung davon, was wir mit Menschen wie deinem Vater machen?

14:16Ich nehme an, sie programmieren sie um.

14:20Es ist ein bisschen komplexer als nur ein reines Umprogrammieren, Mr. Benedict.

14:25Dein Vater und deine Pflegeschwester werden für künftige Studien in einen künstlichen Ruhezustand versetzt.

14:33Ich finde, dass sie genau dorthin gehören.

14:52Ein Mann nach meinem Geschmack.

14:58Ich komme gleich wieder zurück und fasse ja nichts an.

15:07Ich beobachte ihn.

15:08Seit Jesse Ihnen das Auto...

15:10...

Mutant X - Russisches Roulette Part One (German HD)

Category

Transcript

Recommended