A mutant empath on the run from mysterious government agents is rescued by a team of fellow New Mutants - the group known as Mutant X.
The syndicated ensemble action drama chronicles the adventures of a group of human mutants - led by the mysterious Adam Kane - possessing extraordinary powers as a result of genetic experimentation gone awry.
The mission of Mutant X is to seek out their fellow New Mutants, help them come to terms with their abilities, and protect them from those who want only to exploit their powers.
06:41Ja, aber ich habe die Geschichten nie geglaubt.
06:43Ja, ein paar von ihnen waren erfunden, ein paar waren Enten,
06:47aber das Alarmierende daran ist, dass Kinder von Genom X hinter diesen Phänomenen stehen.
06:52Dann sind es also weder Aliens noch Kristalle noch Reinkarnationen, hm?
06:56Natürlich nicht. Du hast doch gesehen, wozu Jessie und Shalimar imstande sind.
06:59Es gibt wahrscheinlich tausend Kinder von Genom X.
07:02Einige von ihnen wissen, wer und was sie sind,
07:04aber andere fürchten die Veränderung,
07:07weil sie nicht begreifen, was mit ihnen passiert.
07:09Schön. Trotzdem wüsste ich gern, warum sie mich gekidnappt haben.
07:13Ich würde es eher rekrutiert nennen.
07:19Und Sie sind auch eines von diesen Kindern?
07:22Nein.
07:24Nein, ich war der Chefbiogenetiker bei Genom X.
07:39Es waren zwei Männer und eine Frau.
07:42Die Frau griff wie eine Raubkatze an.
07:45Einer der Männer, der sich schützend vor das Mädchen stellte,
07:48schien jeden auf Prall abfangen zu können.
07:51Und der zweite Mann hat das Mädchen geschnappt,
07:53bevor wir an sie rankommen konnten.
07:56Das klingt nach Adam und seinen Leuten.
08:00So etwas ist unseren Leuten vom genetischen Sicherheitsdienst noch nie untergekommen.
08:04Tja.
08:04Ja.
08:05Sie müssen sich verbessern.
08:08Und zwar schnell.
08:09Mr. Thorne.
08:11Ja, Mr. Edgar.
08:13Ja.
08:22Aha.
08:23So können wir gehen.
08:24Durch ihre Gene verfügen die Kinder der Genom X über außergewöhnliche Fähigkeiten,
08:37aber sie sind keine Übermenschen.
08:38Ich habe Ihnen doch schon gesagt, dass ich über keine...
08:40Es ist für mich lebenswichtig, dass du begreifst, welchen Tribut diese Fähigkeiten von deinem Körper, Geist und deiner Seele fordern.
08:47Seele?
08:48Seele.
08:49Deine Fähigkeit hat auch eine spirituelle Seite.
08:52Zu viele der neuen Mutanten halten sich für Gott.
08:55Darum habe ich diesen VDD gebaut, um genau diagnostizieren zu können, auf welchen genetischen Veränderungen deine Fähigkeiten basieren und wie sich deine DNS daran anpasst.
09:11Deine neue Mutanten-DNS entwickelt sich nämlich ständig weiter.
09:20War schon ein komisches Gefühl.
09:22Ich finde das unheimlich erfrischend.
09:23Ja, finde ich auch.
09:25Es hilft mir, Kontakt zu meinen Kräften aufzunehmen.
09:27Tja, diese Kräfte besitze ich nicht.
09:29Und ich bin auch nicht so ein Freak wie ihr zwei.
09:32Freak.
09:32Jesse ist sehr sensibel.
09:52Charlie Ma ist sehr besitzergreifend und wenn sie jemanden liebt, will sie ihn unbedingt beschützen.
09:56Und sie liebt Jesse.
10:02Nennt mich ruhig paranoid.
10:09Meiner Ansicht nach werden die Paranoiker die Welt beherrschen.
10:15Ich dachte, du wirst zu alt für Cartoons.
10:17Ich bin bloß neugierig, was da los ist.
10:19Ach, das ist doch Müll.
10:21Die interaktive Hotline ist beschiss, sonst nix.
10:24Wenn ihr fertig seid, können wir vielleicht mal über den großen Kuh reden, den wir morgen an Land ziehen wollen.
10:28Der Deal mit Kater steht.
10:31Cheers.
10:31Cheers.
10:42Ich weiß bereits Bescheid über den Vorfall gestern Abend, Mason.
10:48Trägt eindeutig Adams Handschrift.
10:51Es scheint sie geradezu zu amüsieren.
10:54Warum sie ihn nicht dafür verachten hat, dass er mich betrogen hat, wird mir immer ein Rätsel bleiben.
10:59Dass sie ihn für den Zusammenbruch ihres Immunsystems verantwortlich machen, hat mit der Sache nichts zu tun.
11:07Sie waren immer zu streng mit der Dopp.
11:09Und sie zu nachsichtig, Paul.
11:11Und deswegen konnte er auch ihre Datenbank stillen.
11:14Die ich fast vollständig rekonstruiert habe.
11:17Jetzt können wir wieder gut machen, was wir an schrecklichen Fehlern begangen haben.
11:21Ich hätte Adam damals umbringen sollen, als ich die Möglichkeit dazu hatte.
11:40Jetzt will Breedlove noch an die Presse herantreten und alles aufdecken.
11:43Jetzt wird es mir nie gelingen, Adam so zu bestrafen, wie er es verdient hat.
11:50Naja, das können wir doch ohne weiteres ändern.
11:52Wie wollen wir jetzt vorgehen?
11:59Ich kann sie nicht zwingen zuzugeben, dass sie zu den neuen Mutanten gehört.
12:04Schön, dann haben wir wohl alles getan, was wir konnten.
12:08Vielleicht fliegen wir sie als nächstes lieber aus der Stadt.
12:11Unter Eckhards Radar.
12:14Dann sage ich Jesse, dass er anfangen soll.
12:17Gut.
12:17Gut.
12:17Gut.
12:22Gut.
12:52Gut.
13:20Gut.
13:22Normale Menschen wollen keine Superpowerfreaks in ihrer Nachbarschaft.
13:49Sie wären auch sicher nicht begeistert, wenn Sie wüssten, dass diese Mutanten irgendwo versteckt leben.
13:53Wenn wir Sie als Geheimagenten arbeiten lassen, wird niemand davon erfahren.
14:02Tut mir leid, dass ich hier einfach so hereinplatze, Paul, aber ich möchte, dass sich Mr. Thorne die Sicherheitsvorkehrungen ansieht, damit er weiß, was zu tun ist, weil die Öffentlichkeit Einblick bekommt.
14:11Oh, das ist eine wundervolle Idee. Ich wollte nämlich nächste Woche an die Pressehand reden, um aufzudecken, was hier passiert ist, seitdem jemand in unser Programm eingedrungen ist.
14:22Oh, bitte rufen Sie mich vorher an. Denn zu dem Vorgehen gehört...
14:27...Finesse.
14:28Ich werde Sie vorwarten.
14:35Danke, Paul.
14:41Sie sollten uns öfter besuchen kommen.
14:42Eine Woche, die bleibt nicht viel Zeit.
14:56Sie sollten uns öfter besuchen kommen.
15:26Ja, ich war ein bisschen früher hier. Ich dachte, ich mache mal eine kleine Testfahrt.
15:32Was? Du fährst damit herum?
15:35Hast du eine Ahnung, was man dafür kriegt, wenn wir den verschieben?
15:39Was meinst du mit wir? Anders als du habe ich mir höhere Ziele gesetzt, als Autos zu klauen.
15:45Pünktlich, wie ich sehe.
15:48Mr. Carter, das sind meine Freunde Brennan und Tony.
15:51Ist das nicht ein Schmuckstück?
15:54Ich wette, damit kann man mit 200 in die Kurve gehen, ja?
15:56Ich meinte das Gebäude von Hickman-Rideson Security.
16:02Wenn der Alarm einmal abgeschaltet ist, bleiben euch nur 120 Sekunden, um rein und wieder raus zu kommen.
16:07Ja.
16:07Angeblich habt ihr den mir heute Morgen aus der Tasche gestohlen.
16:10Der Vizepräsident hat den zweiten. Diese Schlüssel müssen beide gleichzeitig aktiviert werden.
16:14Keine Sorge, Mr. Carter. Wir werden Sie nicht enttäuschen.
16:18Ja, das hoffe ich auch für euch. Es gibt immer jemanden, der den Futternapf für sich beansprucht.
16:21Du bist ja wohl nicht ganz schossrecht, Mann.
16:48Schluss mit dem Wagen eines Kunden durch die Gegend.
16:53Schön, das Ding, ja.
16:55So, jetzt weißt du, warum das mit der Schieberei nichts bringt.
17:01Uh, es geht. Keine Ahnung. Vielleicht noch ein bisschen abhängt.
17:09Da nach oben.
17:12Wow. Alle Achtung, diese Buchhandlung scheint es in sich zu haben.
17:15Ja, das kann man wohl sagen.
17:34Adam.
17:36Und ein hübsches Mädchen.
17:39Es ist fast fertig.
17:41Gut.
17:42Emma, sag Ruby guten Tag.
17:43Ja, hier sieht es wie auf einer Müllhalde aus.
17:47Aber ich bin sauber.
17:49Vertrauen Sie mir.
17:51Ihre Gedanken liegen wie ein offenes Buch vor mir.
