Mutant X - Russisches Roulette Part Finale (German HD) - video Dailymotion

ProVegaVision

Mutant X comes to the aid of a teenager New Mutant pursued by Russians - she holds the secret to a new weapon that targets mutants.  The syndicated ensemble action drama chronicles the adventures of a group of human mutants - led by the mysterious Adam Kane - possessing extraordinary powers as a result of genetic experimentation gone awry.  The mission of Mutant X is to seek out their fellow New Mutants, help them come to terms with their abilities, and protect them from those who want only to exploit their powers. #tv #mutantx #tvseries

Transcript

00:00Die Isolationseinheit

00:30Die Isolationseinheit

01:00Wie nennen Sie Kerle wie dich hier? Ratte, nicht wahr?

01:08Und wie nennt man mich in Ihrem Land?

01:12Ich nenne dich Krissa

01:13Das klingt für mich treffender

01:17Hast du Adressen für mich?

01:22Ja, aber ich werde sie nicht so einfach aushändigen

01:24Aus welchem Grund soll ich sonst hier sein?

01:31Juri

01:32Unsere Krissa hier denkt, er ist ein ganz schlauer

01:36Namen und Adressen

01:43Ich hätte sie Eckart auch übers Telefon durchgeben können

01:46Und wieso hast du es nicht getan?

01:49Er wollte mir nicht meinen Preis zahlen

01:50Ich zahle den richtigen Preis, Krissa

01:53Ganz ruhig, Juri

01:56Was hast du für mich?

02:02Ich liefere Ihnen meine Pflegeschwester und meinen Vater aus

02:04Und ich kenne die geheime Zufluchtstätte der neuen Mutanten

02:07Sag schon, wie viel?

02:09Zehntausend für jeden

02:10Fünf

02:11Ich will zehn

02:11Ich fange an, mich zu langweilen, Juri

02:14Erschieß ihn

02:16Fünf

02:19Scannen auf Wanzen

02:26Ihr wollt mich scannen?

02:27Ich sollte wohl eher euch scannen

02:29Er ist sauber

02:43Ich kann alle im Untergrund lebenden Mutanten auffliegen lassen

02:57Auch wenn ich mit meinem Vater zusammenarbeite

02:59Die neuen Mutanten bedeuten mir nichts

03:01Ach was?

03:03Meinen Vater interessiert nichts anderes als die dämliche Mission

03:05Er kümmert sich weder um mich noch um seine Familie

03:08Er will nur neue Mutanten retten und sie verstecken

03:11Vor ihnen

03:13Vor mir?

03:15Das glaube ich kaum

03:18Hey, was ist hier los?

03:20Hallo Daniel

03:21Shalimar

03:24Das ist nicht der GSD

03:27Dir entgeht aber auch nichts, ha?

03:34Adam

03:34Daniel

03:36Wir haben uns lange nicht gesehen

03:40Die Waffe hat gut funktioniert

03:56Wo ist das Problem?

03:58Sie muss perfekt funktionieren

03:59Die Puschka ist das Vermächtnis meines Vaters

04:02Was ist der GSD von der Puschka?

04:04Ja, natürlich, aber

04:05Eckhardt hat kein Vertrauen in russische Technologie

04:08Ey

04:11Wenn irgendwas davon auf die Puschka kleckert

04:14Wirst du es ablecken

04:15Wenn dein Vater so ein schlauer Bursche war

04:21Warum funktioniert dann die Puschka nicht?

04:29Wie kannst du es wagen

04:30So über meinen Vater zu sprechen?

04:33Tut mir leid, Sönchka

04:34Du wirst sie schon hinkriegen

04:37Das muss ich

04:38Unsere Zukunft hängt davon ab

04:41Und wenn ich es geschafft habe

04:44Werden wir reich sein

04:46Dekadent

04:48Und frei

04:50Wie echte Amerikaner

04:52Arbeite weiter

04:57Such mir eine Röhre, die passt

05:00Juri

05:05Was funktioniert denn an der Puschka nicht?

05:09Die Neutralisierung ist ein bisschen zu

05:11Tödlich

05:14Hey

05:17Wieso interessiert dich das?

05:19Ich will bloß sicher gehen

05:20Dass ich mich auf die Puschka verlassen kann

05:21Naja, ich will damit Geld verdienen, Mann

05:25Das ist gut, Mann

05:31Das ist gut, Mann

05:32Ja, ja, ja.

06:02Ja, ja.

06:32Wie wird sie sich fühlen, wenn sie herausfindet, dass du den Mann hintergangen hast, den sie liebt?

06:39Selbst Judas hat sich über die Konsequenzen seines Handelns Gedanken gemacht.

06:43Halt's Maul!

06:44Du bist einer von uns.

06:57Du bist Telekinetiker, genau wie dein Vater.

07:00Wie lange weißt du das schon?

07:02Ich bin kein neuer Mutant.

07:03Hey!

07:18Die Waffe ist fertig.

07:22Morgen, oder?

07:25Kann ich sie mal halten?

07:26Was ist, wenn du einen neuen Mutanten neutralisiert hast und es dir dann anders überlegst?

07:40Du hast es dir bei deinem Vater auch nicht anders überlegt, Chrissa.

07:42Nein, ich hab mich nur gefragt, ob man die Neutralisierung umkehren kann.

07:45Nichts weiter.

07:46Du bist ein kluger Junge.

07:47Es gibt eine Sequenz, die den Prozess umkehrt.

07:52A7, ZTD41, dann drückst du ab.

07:56Bring mir die Puschka, Juri.

07:58Ich muss die Zuteilung für den neuen Prototyp kalibrieren.

08:01Sofort, Sönchka.

08:02Ist nicht besonders lustig, anders zu sein.

08:19Immer diese Geheimestuerei.

08:22Die ständige Angst, entdeckt zu werden.

08:24Mir ging's genauso, als ich's merkte.

08:27Du hättest sie mal erleben sollen, als sie auftauchte.

08:29Ich hatte es verdammt schwer, mich an meine Fähigkeit zu gewöhnen.

08:34Es ist alles nur eine Frage der Akzeptanz.

08:37Das ist mir vollkommen egal.

08:39Und du bist uns vollkommen egal.

08:42Aber es liegt uns sehr viel an den Menschen, deren Leben du fast kaputt gemacht hast.

08:45Ich hab nicht darum gebeten.

08:47Ich will keiner von euch sein.

08:49Niemand von uns wollte das.

08:52Finde dich mit deinem Schicksal ab.

08:54Es sind nicht die neuen Mutanten, die du hast.

08:57Du verachtest dich selbst.

08:59Wem gibst du dafür die Schuld deinem Vater?

09:02Weil er dir zu wenig Beachtung geschenkt hat?

09:04Dieser Mann arbeitet zwar für uns, aber er würde sofort sein Leben für dich geben.

09:13Weiß er, was ich getan habe?

09:15Ja.

09:16Adam musste es ihm sagen.

09:19Du hast das Vertrauen deines Vaters ausgenutzt.

09:21Ich höre.

09:33Ja, bitte?

09:35Es klappt alles.

09:36Ich hab die Information, die wir brauchen.

09:38Gut.

09:38Schnapp dir die Waffe und dann nichts wie raus.

09:41Warte eine Sekunde, Dad.

09:43Ich wollte nur wissen, ob mein Dad auch morgen zu Hause ist.

09:46Entschuldige, Dad.

09:47Das war Bobby.

09:48Ja, bis dann.

09:51Bye.

09:56Du hättest es fast vermasselt.

10:00Was soll's.

10:01Sonja.

10:24Ich bin beschäftigt, Juri.

10:25Unser kleiner Chris ist einer von denen.

10:37Was bedeutet molekulare Konfiguration?

10:40Das bedeutet, wir haben einen neuen Mutanten.

10:50Lass mich die Puschka an ihm ausprobieren.

10:52Er schießt mich und du verlierst drei neue Mutanten.

10:54Drei?

10:56Meine Mutter ist auch eine von ihnen.

10:59Telekinetikerin.

10:59Wie mein Vater legt dieses Ding weg und ich liefere dir so viele, wie du willst.

11:02Lass mich ausprobieren.

11:04Du wirst ihn nicht erschießen.

11:06Ich will doch nicht das Kopfgeld für all die anderen Freaks verlieren.

11:10Lass ihn bloß nicht entwischen.

11:12Drei dich um.

11:26Jesse ist in Schwierigkeiten.

11:56Ich seh ihn an eine Wand gekettet.

12:02Subdemala, Commander.

12:03Seine Tarnung ist aufgeflogen.

12:06Wir haben nur eine Chance, Jesse und die Waffe daraus zu holen.

12:08Ich bin zu Hause.

12:31Daniel, schön, dass du da bist.

12:36Hi, Dad.

12:40Hi, Schätzchen.

12:42Du hättest mir sagen sollen, dass du Freunde mitbringst.

12:44Wir haben nicht genug zu essen.

12:45Mom.

12:47Liebes, holst du noch was?

12:48Klar, Mom.

12:50Hi, Daniel.

12:51Tina?

12:52Wir sind nicht seine Freunde.

12:55Wir sind seine Komplizen.

12:56Oh, jeder Komplize von Daniel ist ein Freund von uns.

13:00Sie?

13:00WDR mediagroup GmbH im Auftrag des NDR

13:30Der Umkehrprozess lautet

13:59A7ZED41 und dann abdrücken. Ihr habt die Puschka. Ich muss nochmal in ihr Versteck zurück, um was zu erledigen.

14:05Es ist im alten Drechselverpackungswerk. Gebt mir sechs Stunden und dann holt mich ab.

14:09Bist du sicher?

14:10Du hast mir den Job angeboten, also lass sie mich auch beenden.

14:12Na gut. Sie haben dir einen Subdermalenkommander implantiert?

14:16Ja.

14:17Zeig. Ich werde ihn deaktivieren und später entfernen.

14:22Gut.

14:25Erklärung gibt's später.

14:29Alles in Ordnung?

14:41Die Puschka.

14:42Es ist zu spät. Sie sind weg. Und sie haben die Puschka.

14:49Und wir haben dich.

14:50A7ZED41. Und dann drücke ich ab.

15:07Mann. Ich hoffe, Jesse hat die Sequenz richtig verstanden.

15:15Jetzt, Adam. Es bleibt uns nicht viel Zeit.

15:17Was ist es?

15:32Ich habe es nicht viel Zeit.

15:34Ich habe es nicht viel Zeit.

15:35Ich bin kein Geist.

15:36Und ich weiß, wie ein Geist.

15:38Ich gehe es nicht viel Zeit.

15:41Ich habe es nicht viel Zeit.

15:41Ich habe es nicht mehr Zeit.

15:42Ich bin immer Zeit.

15:45Denn deutlich ist es nicht einfach,

15:46Wie geht's mir?

16:16Dank Jesse haben wir es geschafft, deine neue Mutanten-DNS zu reaktivieren.

16:25In ein paar Stunden ist alles wieder in Ordnung.

16:37Alles klar, Leute.

16:38Nein, wirklich?

16:39Geht ruhig ohne mich.

16:40Ich komm nach.

16:42Ja.

16:42Sie würden eine Bereicherung für unsere Waffenkammer sein.

16:47Ja, wenn sie noch funktionieren würde.

16:49Der Umkehrprozess hat ihr Schaltsystem zerstört.

16:51Die hast du doch bald wieder in Ordnung gebracht.

16:53Ja, vielleicht.

16:54Aber jetzt muss ich erst mal ein paar Takte mit Daniel reden.

17:12Adam?

17:15Daniel?

17:16Kriege ich es jetzt auch von dir ab?

17:19Nein.

17:21Deine Selbstverachtung ist Strafe genug.

17:28Du warst früher immer so still.

17:30Oh, bitte.

17:31Ich hatte Angst vor der Stille.

17:35Ich wusste, dass da draußen etwas wartet, das mein Dad zur Strecke bringen will.

17:40Wolltest du deinen Feinden die Arbeit erleichtern?

17:43Als Eckart...

17:45Als du mich gefragt hast,

17:47wieso ich meinen Vater verrate...

17:49Ja?

17:52Ich dachte, es wäre zu seinem Besten.

17:55Aber ich weiß...

17:57Hätte ich die Sache durchdacht, hätte ich gemerkt, wo mich das hinführt.

17:59Du kannst dir gar nicht vorstellen, mein Junge, wie ähnlich du deinem Vater bist.

18:13Auch wenn es dir nicht gefällt.

18:22Danke, Adam.

18:24Für alles.

18:25Du solltest dich bei deinem Vater bedanken.

18:29Was soll ich ihm sagen?

18:35Taten zählen mehr als Worte.

18:36Du solltest dich bei deinem Vater ...

18:46Es hätte einfach sein können. Ihr hattet doch die Puschka, oder?

19:10Hatten die Puschka.

19:11Es wird Monate dauern, eine zweite zu konstruieren. Ich werde zur Witzfigur bei dem GSD.

19:20Wenn du mit einer anderen perfekten Puschka dort wieder auftauchst, wirst du wieder die Königin sein.

19:28Und in der Zwischenzeit haben wir ein Versuchskaninchen für die Tests.

19:36Juri, ich habe eine Idee. Komm mit.

19:41Also, pass auf.

19:47Das ist das Überwachungssystem.

19:50Die gesamte Überwachung läuft über diese Kanäle.

19:52Und der Neutronisat...

19:53Es kommt von der.

19:58Hey, hey, hey. Ich bin Daniel Benedikt.

20:18Er lügt. Ich bin Daniel Benedikt.

20:21Ich habe es mir mit unserer kleinen Abmachung anders überlegt.

20:24Meine Arbeit.

20:38Juri, lege ihn um.

20:39Juri, lege ihn um.

21:09Die Mutter.

21:13Und der Herr Leckrische.

21:15Er ist doch tot.

21:17Juri.

21:17Wartet.

21:23Über die müsst ihr euch keine Gedanken machen.

21:25Die werden schon versorgt.

21:27Vertraut uns.

21:29Ist das jetzt der echte GSD?

21:31Nein.

21:32Das sind Mitglieder der Einwanderungsbehörde der Vereinigten Staaten.

21:36Irgendwie glaube ich, dass deren Papiere nicht ganz in Ordnung sind.

21:39Daniel.

21:40Das war sehr mutig und zugleich ausgesprochen dumm.

21:47Ja, aber wenn es ums Vergeben geht, zählen Taten doch mehr als Worte.

21:51Richtig.

21:53Geh nach Hause und beherzige das.

21:56Adam.

21:57Die Pläne für die neue Pushka sind hier drin.

21:58Wir müssen sie nur runterladen.

22:01Toll.

22:01Dann musst du die alte Pushka nicht reparieren.

22:03Es ist schön, ein Gerät zu besitzen, das neue Mutanten erkennt.

22:05Aber wenn es in die Hände des GSD fiele, würde ich mir das nie verzeihen.

22:14So.

22:17Bist du wieder fit genug für die Arbeit?

22:21Naja, ich kann's ja mal versuchen.

22:35Bist du wieder fit genug für die Hände des GSD fielen.

23:06Ja.

Mutant X - Russisches Roulette Part Finale (German HD)

Category

Transcript

Recommended