Hunter with a Scalpel - Ep.9 - Engsub - video Dailymotion

HQ

Watch Hunter with a Scalpel - Ep.9 - Engsub - HQ on Dailymotion

Transcript

00:00Transcription by CastingWords

00:30CastingWords

01:00어떤 색하고 싶어?

01:04이렇게 하면 좀 더 예쁘지?

01:20I'm going to put a lot of stickers on it.

01:31There are so many stickers.

01:50Oh, my God.

02:20그래서 직접 찾아가서 물었죠.

02:29왜 날 도와줬냐고.

02:31그러니까 뭘 하셨는지 아십니까?

02:34네 눈으로 말했잖아.

02:37도와달라고.

02:50야, 잘 잤어?

02:59작업돈 가져다 놨는데, 맞지?

03:02이제 너도 필요하잖아.

03:03어제 챙겨간 거는 좀 쓸만해?

03:07궁금해?

03:07우리 다시 만나야지.

03:13아직 끝내지 않은 일 있잖아.

03:15그렇지.

03:17끝낼 일이 있지.

03:19근데...

03:21이제부터 내가 알아서 할 거니까 신경 꺼.

03:26진짜?

03:27야, 다 컸네.

03:30다 컸어, 내 딸.

03:33아빠 없이도 청척해내고.

03:35근데 아빠 도움 없이

03:36네 뜻대로 잘 될까?

03:40두고보면 알겠지.

03:42세연아,

03:44아빠는

03:45너 믿어.

03:48넌 네 스스로 오게 될 거야.

03:49결국이야.

04:19아니, 벌써 피해자가 셋이나 나왔는데

04:25이깎걸로 용의자 특정 가능하겠어?

04:28아니, 서 과장은 대체 뭐하고 있는 거야?

04:30자기가 범인 잡겠다고 큰소리 뻥뻥 칠 땐 언제고

04:32이런 종이쪼거리만 던져놓고 말이야.

04:34야, 차 과장.

04:36네.

04:36어쩌면 좋겠냐?

04:37기자들이 저렇게 진치고 있는데.

04:39아니, 그...

04:40몽타주 제보는 지금 받고 있고...

04:43아, 그 제보라는 것도

04:44이게 다 쓸데없는 것들 뿐 아니냐?

04:47어?

04:48아니, 경찰 하루 이틀 하나?

04:49야, 이거 이러다가 이거 나가리 되겠구나.

04:51이거 딱 감이 안 와?

04:53예, 그니까요.

04:54안 그래도 그 제보는 실효성이 없다는 판단 아래

04:57그 판크로는 불법 판매업자 위주로

05:00아, 그러니까 소장님

05:03제 말씀은

05:04버스 CCTV 용의자 소접하기 더뎌지고 있으니까

05:07어제

05:08사체에서 나온 사진 속 배경이

05:12청운항이라는 결과가 나왔습니다.

05:16이 청운항은

05:17저희 사건과 매우 유사한

05:18네.

05:18이것도 말씀드리려고 했던 건데

05:21해당 지역 지원 요청에서

05:24청운항 인근을 조사해 볼 계획이었습니다.

05:27이 사진증 옷을 파악하면

05:28뭐 어떤 실마리라도 나오지 않을 거였어요.

05:31그런데

05:32야, 정팀장.

05:34네가 하려던 말이 뭐야?

05:35청운항이 뭐?

05:36예.

05:37그게

05:38일자 사건 때

05:40나트륨이 나왔으니까

05:41뭐 그곳이 범행지역이 아니겠나

05:44뭐 그런

05:44그거잖아.

05:46맞지?

05:47네, 그렇습니다.

05:48네, 그렇습니다.

05:49네, 그렇습니다.

05:53자, 이번 주까지

06:08무조건 용의자 체포해.

06:10야, 서장 옆에서 할 말이

06:19뭐 탈 말이 있지?

06:20없다 그래도 없이.

06:21도대체 왜 안 된다는 겁니까?

06:23황클로님의 청운항까지

06:24이제 조사에 명분은 충분하다고 생각합니다.

06:29좋아.

06:30그럼 이렇게 하자.

06:32네가 죽어도 미제 건드려야겠으면

06:34보험 들어와.

06:36보험이라뇨?

06:37너 남부총 강수대

06:39홍진호 과장 선배라고 했지?

06:41형 동생 하는 사이.

06:42예, 그렇습니다.

06:43그것도 지원 노초리해.

06:45예?

06:46우리만으로는 죽었다 깨어나도

06:48미제 못 건드려.

06:49그렇게 말고

06:51제주권 남부총 끌어들이든지

06:53한 입타다.

07:02아니, 남부총이 받겠습니까?

07:04원뿌론도 나름이지.

07:06용의자도 없는 폭탄 플러스

07:08미제 보너스를?

07:10저기, 과장님 말대로

07:11우선 강수대로 한번 설득해 보시죠.

07:18예, 알겠습니다.

07:24서 과장님이 무언가를 숨기고 있다.

07:31판크로늄.

07:34파란 통.

07:36눈치.

07:43hadn't asked him.

07:45telling me about holding the butt of one

07:45어제 표정은 무엇이었을까?

07:48해군 tad's voice

07:49팀장님은 좋은 사람이에요.

07:53그러니까 지지 말라고.

07:57네.

07:58여름 3.

07:59여전히

08:00노 murderer.

08:02fly iron кровot

08:03ile 13.

08:04I'm sorry.

08:21Well, it's already out.

08:23Yes, it's already out.

08:27Have you been a good deal?

08:28Are you doing it?

08:29Are you doing it?

08:30Are you doing it?

08:31Oh, that's true.

08:33Our brother said,

08:35there was a lot of fun.

08:37Why are you talking about this?

08:39Why are you talking about this?

08:41It's like the next day.

08:43But it's not like this.

08:45It's not like this.

08:47It's not like this.

08:49It's not like this.

08:51Wow.

08:52It's so good.

08:54I'm going to go with this.

08:56I'm going to go with this.

08:58I'm going to go with this.

09:00It is not like this.

09:02You're a young dude.

09:03It's great.

09:04Hey!

09:05Hey, you are Such a good boy,

09:08bucks.

09:09Have you been the young boy?

09:10I'm watching a now that's everything he theắm.

09:14I'm going to try this.

09:17Oh, he's trying.

09:20I am looking for this again.

09:22Anyway.

09:23Oh, you are going to go over with the last thing.

09:26You're shdes mi.

09:28It's my daughter.

09:30I'm so happy to come back with my daughter.

09:40Hello.

09:42Yeah.

09:58So...

10:00What happened to me was, what happened to me?

10:02You were Woah...

10:02From the future, I was more experienced in my original documents.

10:07Yes.

10:08I'll see you later.

10:09I'm going to go to the list.

10:11I'm going to go to the list.

10:16It's going to be a long time.

10:20The list is a little bit different.

10:24I'll leave it in the mail.

10:26I'm going to go to the list.

10:28I'm going to go to the list.

10:30It's not a problem.

10:34Yes, I'll go.

10:42Why don't you call me?

10:45Why don't you take my phone?

11:04Why don't you call me?

11:06Come on.

11:07Hurry up.

11:34Why don't you tell me that you are out, record him?

11:40No, David Trae.

11:54Tyrone.

11:56Yes, yes, that's what I'm saying.

11:58What about the brand new story?

12:00It's a supply chain, right?

12:02Yes, it's a supply chain.

12:05Take it away.

12:12Let's get some time to hear.

12:13Yes.

12:13I have a drink.

12:18Please guess what it is.

12:19Yes.

12:21Oh, my God.

12:51안녕하세요.

13:09어, 김순경.

13:10네.

13:11강력팀 배달인가요?

13:12어, 예.

13:13요즘 맨날 경찰서에서 자나 봐.

13:17그냥 한가득이네, 세탁물이.

13:18아이고, 장난 아니네요.

13:20아, 저 요즘 뭐 나온 거 있나, 저?

13:24아이고, 말도 마세요.

13:26제보자도 신고 전화도 없어서 형사님들만 발로 뛰느라 아주 고생이에요.

13:31아이고, 큰일이네.

13:34큰일이야.

13:35뭐, 새로운 사건만 안 나오길 빌어야...

13:37뭐?

13:37이게 따로 뭐 나누고 할 거 없이 박형사님 그냥 갖다주면 되거든요.

13:44어, 그냥 그렇게 얘기 다 끝났어.

13:45이거 내가 그냥 직접 가져갈까?

13:47아, 아니요, 아니요, 아니요.

13:49제가 할게요.

13:55네.

13:55네, 수고해요.

13:57네, 알겠습니다.

13:57네, 감사합니다.

13:59돌아가세요.

13:59네.

14:00네.

14:13볼일은 다 봤어?

14:15모르는 게 뭐야?

14:16검체 목록은 왜?

14:21뭐, 재검 요청할 사항이 있을까 해서요.

14:27재검?

14:28우리 팀이 뭘 빼먹었단 말로 들려서 기분이 좀 그렇네.

14:32아니, 뭐.

14:33그런 건 아니고요.

14:34자기야말로 용천서의 팡크로늄 빼먹었던데.

14:42맞구나, 빼먹은 거.

14:45어쩐지.

14:47자기가 하도 연락이 안 돼서

14:49내가 용천서의 정 팀장한테 알려줬거든.

14:54세 번째 사체에서도 팡크로늄이 검출됐다고.

14:59아니, 근데 느낌이

15:00아무래도 처음 듣는 것 같길래

15:04내가 이전 사체에서도 검출됐잖아요.

15:08라고 했더니

15:09어찌나 뭐뭐뭐뭐뭐로

15:11거래지던지

15:13서 과장이 일부로 누락시킨 건가?

15:17제가 왜요?

15:20전 이미 결과지 넘겼는데요.

15:22그쪽에서 대충 보고 넘겼겠죠.

15:25그럴 리가.

15:27그 중요한 걸

15:28담당 형사가

15:29제대로 읽지도 않았을까?

15:32저야 모르죠.

15:33No, I'm going to send you back to the team.

15:37If you have a team, I'll do it.

15:40Do you want to cover it?

15:44It's fine.

15:45It's fine.

15:47It's fine.

15:48It's fine.

15:50It's fine.

15:52It's fine.

15:54It's fine.

15:55And you said,

15:57do you want to call it?

16:00It's fine.

16:02It's fine.

16:04That's the case.

16:06It's funny.

16:08It's fine.

16:09You're a lie.

16:11You're a lie.

16:13You're a lie.

16:15You're a lie.

16:17I'm a lie.

16:20I think he gave you a gift.

16:22Okay.

16:25I don't like this actress.

16:30Yes.

16:32It looks like you're pretty.

16:39Oh, my God.

16:42He came to the house,

16:43he told me he had a few times.

16:46I'll wait for you.

17:00What do you want to know about this?

17:20What do you want to know about this?

17:23Yes, sir.

17:27Yes.

17:28Why are you so surprised?

17:31You're so surprised.

17:35I'll give you some other thoughts.

17:41Oh!

17:42Hey!

17:43How are you doing?

17:45Hello!

17:47It's been a long time ago.

17:49What do you like?

17:51It's cold.

17:52It's cold.

17:53It's cold.

17:54What do you like?

17:55Okay.

17:56You have a lot of people.

17:58I can't be scared.

17:59The houses.

18:01No, no, no.

18:02I can't be scared.

18:04I can't be like.

18:07I can't be scared.

18:08I can't be scared.

18:09It was avery complex.

18:11I can't be scared.

18:13I can't eat it.

18:15It's fine.

18:16Because of me,

18:18you have to be scared.

18:20I can't complain about this.

18:22I've never been scared.

18:23It's hard to tell me.

18:25I don't know.

18:26I can't, I don't know.

18:27It's important to kind of lay in the body.

18:28I can't.

18:31I don't know if he can't leave it yet.

18:34I know what he's doing with that.

18:37But the truth is that he's just a serious crime and there's no longer a crime of ya.

18:44In a fight of mental health's reaction.

18:48It's just a fact that our relatif life is in an atmosphere, no one they get not yet?

18:53So it's not what it is.

18:54I'm sorry.

18:56I'm sorry.

18:58I want to help you.

19:02Well, I don't want to be a good thing.

19:04It's not true.

19:06I'm sorry.

19:08I'm sorry.

19:10You're so sorry.

19:12I'm sorry.

19:14I'm sorry.

19:16I'm sorry.

19:24I'm sorry.

19:46Hi, hi.

19:47Hi, hi.

19:49Hi, hi.

19:51Hi, hi.

19:53What happened to you guys?

19:57What's the quack?

19:59What's the quack?

20:00I'm not a bad thing.

20:02What's up?

20:04I'm good.

20:06What's up?

20:08What's up?

20:10What's up?

20:12I'm good.

20:15I'm going to get up.

20:16I'm going to go home.

20:20I'm going to go home.

20:23What do you want to go to the hospital?

20:25I think I'll go to the hospital.

20:27What is it?

20:53What do you want to go to the hospital?

21:23What do you want to go to the hospital?

21:25Do you want to go to the hospital?

21:27No.

21:28What does the hospital have been on the hospital?

21:31Here's a little bit more than the hospital.

21:33I can't see anything about the hospital.

21:34You can see the hospital.

21:36Have you got to go to the hospital?

21:38Have you got to go to the hospital?

21:40I don't think you'll have to go through the hospital.

21:45I don't know if I go to the hospital.

21:49What did you do with the sample?

21:53What?

21:57That's what I did.

22:03What are you doing?

22:05What are you doing?

22:06You can't do it!

22:07You can't do it!

22:09You can't do it.

22:10You can't do it.

22:11You can't do it.

22:13You can't do it.

22:15You can't do it.

22:17Something's wrong.

22:18I will pay all of you.

22:20I will pay you.

22:21You can't do it again.

22:23You can't do it.

22:42You can't do it.

22:44What?

22:45You can't take it.

22:47You can't take it.

22:49You can't take it.

22:51You can't take it.

22:53I'll take it.

22:57But it's not where it's.

22:59It's not the same thing.

23:03I don't have any time.

23:05There's no time.

23:07Yes.

23:09Is there a lot of information on the court?

23:12Yes.

23:13I've been a member of the court.

23:15I'm going to go to the court.

23:17Then I got to go to the court.

23:25Please send me to your court.

23:27Please send me the court.

23:29Please.

23:31Okay, let's go.

23:37I mean, you're not a guy who's at the stage, right?

23:40What are you talking about?

23:41I mean, you're not a guy who's at the stage.

23:44What's wrong with?

23:45It's the only thing.

23:46What's wrong with?

23:48It's a good thing.

23:49It's the only thing that we've done.

23:50What's wrong with?

23:51It's the only thing that we've done before.

23:56It's not just how much we've done.

23:59Let's take a look at the door.

24:02Mr. Sir, there was a result of the process.

24:05If there were any other questions, I would like to take a look at it.

24:10If you don't come back, then how do you do it?

24:14Mr. Sir, it would be better than you.

24:17Mr. Sir, since the last time of the 남승엽 to the last time of the 용촌,

24:20it's all necessary.

24:22This is a process.

24:25All right, then it's not necessary.

24:28Then you'll have to do that.

24:30You are the case of the case of the case.

24:35You are the son of the son of the son.

24:38How did you know?

24:41You know who's our daughter?

24:44Who's our daughter?

24:46You know?

24:47It's not true!

24:48I'm not sure if you're not aware of this.

24:53What's your name?

24:55What's your name?

24:57What's your name?

24:59Why?

25:05That's a good name.

25:07You can't tell me what's wrong.

25:10Oh!

25:12What's your name?

25:14A little bit.

25:15I'm sorry.

25:17I had to go.

25:19I'll go.

25:22I'll go.

25:24I'll go.

25:27I'll go.

25:31I'll go.

25:35I'll go.

25:41What a lot!

25:44Please, please, please, please!

25:48Please, please, please, please!

25:51That is why it's so long.

25:57Yes, you have a lot of time.

26:02Yes.

26:03Yes.

26:041, 2, 4.

26:05Yes, yes.

26:06Yes, yes.

26:07Yes.

26:08No, I don't know.

26:09What's the reason?

26:10Why did you go so far?

26:12It's too much easier to ride.

26:16Is warm?

26:19Yes.

26:20No?

26:20I'm gonna go to the parking lot right now.

26:22I'll go again.

26:24Yeah.

26:26There's an alarm.

26:29I'm not sure what's wrong with the team, but I don't know what's wrong with the team.

26:43I don't know what's wrong with the team.

26:59Come on.

27:05Professor, can you just go to your house?

27:23You have to go to your house.

27:25Why are you suddenly?

27:27I'm not going to talk about it.

27:29I'm going to talk about the doctor's office.

27:40Are you really not going to talk about it?

27:42It's not going to lie.

27:43No, I'm going to talk about the pancronium.

27:46Why are you hiding?

27:48So, I'm not going to be a lie.

27:53Best friends...

27:54who you know I could have anądry

27:55believe that.

27:57What's new deciding about my situation

27:58is that the

28:11jeżeli

28:14I have no connection whatsoever.

28:16This

28:18und group

28:20that

28:22aren't

28:23But why did you look at the picture of the picture of the picture?

28:31That's not...

28:33...but...

28:37Really?

28:40You don't know the picture of the picture?

28:42Yes.

28:44I don't know.

28:48Then...

28:51You'd better return to your house.

28:55On the this very least...

28:58You need to have a question to go there in your head.

29:04Well...

29:05Please tell me I got so you've done it for me...

29:07Please tell me...

29:10What is your...

29:11I – –

29:16I'm going to be here for you.

29:18I'm going to be here for you.

29:20I'm going to be here for you.

29:22I'm going to be here for you.

29:24But...

29:26But...

29:32I'm not sure...

29:34If you believe it will be.

29:38Then...

29:42I'm not going to be here.

29:46I'm not going to be here for you.

29:48But what's that?

29:50I'm going to tell you.

29:52I can't believe it.

29:54You're so sure.

29:56That's it.

29:58You can't believe that anything.

30:00It's not a shame.

30:02I'm so sure.

30:12So...

30:16You know what I'm saying?

30:20I'll tell you.

30:22You know what I'm saying?

30:24You know what I'm saying?

30:26You know what I'm saying?

30:34You're right.

30:36You're right.

30:38You're right.

30:40You're right.

30:56Not all-

31:08You're right.

31:14What-

31:18Make me cry.

31:24All the world with a lot of time and a lot of time.

31:32I'll be there forever.

31:36Make me cry.

31:41Take care.

31:48Take care.

31:52Take care.

31:59And I will ask you, please tell me, please tell me

Hunter with a Scalpel - Ep.9 - Engsub

Category

Transcript

Recommended