Hunter with a Scalpel - Ep.14 - Engsub - video Dailymotion

HQ

Watch Hunter with a Scalpel - Ep.14 - Engsub - HQ on Dailymotion

Transcript

00:00Transcription by CastingWords

00:30Transcription by CastingWords

01:00Transcription by CastingWords

01:30Transcription by CastingWords

01:59Transcription by CastingWords

02:29Transcription by CastingWords

02:31Transcription by CastingWords

02:33Transcription by CastingWords

02:35Transcription by CastingWords

02:37Transcription by CastingWords

02:39Transcription by CastingWords

02:41Transcription by CastingWords

02:43Transcription by CastingWords

02:45Transcription by CastingWords

02:47Transcription by CastingWords

02:49Transcription by CastingWords

02:51Trans ordering

02:53Transcription by CastingWords

02:55Transcription by CastingWords

02:57Transcription by CastingWords

03:03I have one of the two women who are in the middle of the year.

03:14She is a young girl.

03:17She is a young girl.

03:19She is a young girl.

03:21She is a young girl.

03:24She is a young girl.

03:29You know what we're doing now?

03:31Yeah, I'm sorry.

03:33It's a very good thing.

03:35Even if I was at school,

03:37I wouldn't know if it was a child.

03:41And I didn't know what the other thing was.

03:43I didn't know what the parents were.

03:49I didn't know what the own parents had.

03:51I'm sorry about this.

03:54I'm sorry about this.

03:56I'm going to go ahead and see you in the middle of the car.

04:01I'm going to go ahead and see you soon.

04:06I'm going to go ahead and see you soon.

04:26I don't know.

04:56I don't know.

04:57I don't know.

04:58I don't know.

04:59I don't know.

05:00I don't know.

05:01I don't know.

05:02I don't know.

05:03I don't know.

05:04I don't know.

05:05I don't know.

05:06I don't know.

05:07I don't know.

05:08진짜로 천만 다행입니다.

05:11저는요 팀장님 못 깨어나실까봐 얼마나 걱정했는데요.

05:15장지정님도 장난 아니셨습니다.

05:17나도 그 장지정님 그런 모습을 처음 봤습니다.

05:21손을 이렇게 벌벌벌 떨면서 아이고 팀장님 팀장님.

05:25내가 또 언제 아이고 팀장님 아이고 팀장님.

05:28내가 언제 이랬다고 그러냐.

05:29넌 과장이 너무 심해.

05:31그러셨잖아요.

05:32형님 우셨잖아요.

05:33이게 진짜.

05:35아니 그 과장아.

05:36서 과장이 한 기자회견 보셨어요?

05:40네.

05:41아니 근데 지금처럼 그 윤조균의 행방이 좀 묘연한 상황에서 이게 과연 서 과장한테 득이 되는 자백일지 모르겠더라고요.

05:50오히려 둘이 공범이라는 정황증거로 활용될 수 있겠다는 말입니다.

05:54맞아요.

05:55그 어린이 시절에 윤조균의 범죄를 도왔다고 이미 자백한 만큼 애초에 둘이 싸구치는 거라고 볼 여지도 많습니다.

06:01윤조균의 납치가 시선을 분산시키려고 하는 쇼라면요.

06:06그런 가능성도 배제할 수는 없잖아요.

06:08그치.

06:09그 자백의 신빙성도 확인해 봐야 될 것 같고.

06:12아 근데요.

06:13이 어린아이로 감성팔이했다는 악성 반응도 엄청 올라오네요.

06:18야 그런 거 보지 마.

06:20그 아이를 꼭 구해야 합니다.

06:23부스스한 터벅머리의 여자아이를 보시면 꼭 신고해 주시길 바랍니다.

06:31그래도 아이 때문이라는 건 진심일 겁니다.

06:48그날 서 과장님이 아이의 손을 꼭 붙잡고 있었어요.

07:00아빠 밥 다 차렸는데.

07:16몸도 성취하는 양반이 도대체 뭐들 감겨?

07:31주니까요.

07:32응?

07:33뭐 세탁소고 집이 그냥 다 텅텅 피었던디.

07:35속이 몰랑몰랑하니 다정한 양반이 뭘 매는 올랬음 집에도 못 들어오고.

07:38아이구 성님도 참을.

07:40아이 때 되면 오겠쥬.

07:41언제까지 가게 문 닫아 놓을 것도 아니고.

07:45지금 이럴 때가 아니여.

07:47날도 추운데 몸도 상해서 올 거 아니여.

07:50속거래라도 미리 끌어놔야겠네.

07:54아이구 우리 회장님 정말 해가 최 사장님 맡기는 거는 그냥 아이고 알아줘야 된다니까.

08:06아이고.

08:08속공입니다.

08:09최근 용천 연쇄살인사건의 유력 용의자 서세현씨가 기자회견에서 충격 진술을 하여 이번 연쇄살인사건의 새로운 국면에 접어들었습니다.

08:18이에 경찰은 윤조균을 용천 연쇄살인사건의 유력 용의자인 서세현의 공범으로 규정하고 긴급 공개 수배했습니다.

08:28윤조균은 지난 20년간 다른 사람의 신분을 위조해서 사용하였고.

08:32최근에는 최민국이라는 가짜 신분으로 용천에서 세탁소를 운영하였다고 전해졌는데요.

08:38용차를 찌르고 다른.

08:40성님.

08:41성님.

08:42성님.

08:43정신 좀 차려 봐요.

08:44성님.

08:45성님.

08:46아우.

08:47뭔데.

08:48성님.

08:49야 끝났으면 빨리 와.

08:50이가 형사야?

08:51거기서 뻗치기 뭘 뻗쳐.

08:53형님.

08:54아이 지금 이것만큼 핫한 사건이 어딨다고.

08:57아니 증거까지 다 나온 마당에 범인을 단상에 세웠겠어요?

09:00이거 지금 미끼 아니에요 미끼.

09:03느낌 팍 안 와요?

09:06두고 보십시오.

09:07네?

09:08잔잔말이 치는 것보다 이런 거 한방이 훨씬 남는 장사라고요.

09:14아무튼 제가 이따가 다시 연락드릴게요.

09:16네?

09:17아 저 끊습니다.

09:18예.

09:19예.

09:20아유.

09:21답답한 인간아.

09:22이 자식.

09:23아유.

09:24지나갈게요.

09:25가자 가자.

09:26들어가세요.

09:27네.

09:28지금까지 말씀하신 성 과장님의 주장이 진실이라는 것을 증명하려면 보다 직접적인 증거가 필요해요.

09:43증거라면 그 자가 타고 다니던 하얀색 탑차를 찾으세요.

09:46모든 사채 회사는 다 그 탑차에 적재함에서 벌어졌으니까.

09:50참고하겠습니다.

09:51네.

09:52참고하겠습니다.

09:53긴 시간 협조해 주셔서 감사해요.

09:54저 과장님.

09:55윤조균과 아이의 행적은 파악됐나요?

09:57네.

09:58네.

09:59네.

10:00네.

10:01네.

10:02네.

10:03네.

10:04네.

10:05네.

10:06네.

10:07네.

10:08네.

10:09네.

10:10네.

10:11네.

10:12네.

10:13네.

10:14네.

10:15네.

10:16네.

10:17네.

10:18네.

10:19네.

10:20네.

10:21네.

10:22네.

10:23네.

10:24네.

10:25네.

10:26네.

10:27네.

10:28네.

10:29네.

10:30네.

10:31네.

10:32네.

10:33네.

10:34네.

10:35네.

10:36네.

10:37네.

10:38네.

10:39네.

10:40네.

10:41네.

10:42네.

10:43네.

10:44네.

10:45네.

10:46네.

10:47네.

10:48네.

10:49네.

10:50It's not just a thing.

11:20You need help when you're able to see someone who can see you.

11:27Then who's coming here?

11:29Father?

11:30You're the most looking person.

11:50Yeah.

12:20I'm sorry.

12:32I'm sorry.

12:33I'm sorry.

12:35I'm sorry.

12:37I'm sorry.

12:39What's up?

12:41I'm sorry, I'm sorry.

12:46I'm going to go.

12:49I'm going to go.

13:11Okay, let's go.

13:41Okay, let's go.

14:11How are you?

14:14I'm going to quickly recover, but...

14:20It doesn't matter.

14:25If you're holding the seat,

14:27it's just this one.

14:29If you're holding the seat,

14:32you can use it.

14:34Then we'll be able to find it.

14:39I'll give it to you.

14:41I'll give it to you.

14:42I'll give it to you.

14:43I'll give it to you.

14:45I'll give it to you.

14:46I don't know if I can use it.

14:52I've also seen it.

14:58Actually,

15:00I was born when I was born.

15:03But I can't see it.

15:05I can't see it.

15:09I can't see it.

15:11I'm sorry.

15:12I can't see it.

15:13I'm sorry.

15:14Sorry.

15:16I'm sorry.

15:17Here's the days.

15:21I'm happy for the day.

15:23It was...

15:25I can't see it,

15:26but...

15:27I'm sorry.

15:28I can't see it.

15:30I can't see it.

15:31I can't see it.

15:32I can't see it.

15:33There's irless.

15:34And I can't see it.

15:35I learned everything I learned.

15:43I wanted to learn what I could do.

15:46I wanted to learn anything about you.

15:50I wanted to learn anything about you.

15:57I have been feeling like this.

16:02It was a bit more like that.

16:06But I think it was a little easier for me to get my kids.

16:15I think it was a little more like that.

16:20I think it was a little more like that.

16:25In the past, I got to know the meaning of the girl.

16:31And she took me to the girl.

16:37But she didn't want to go to the girl to the girl.

16:46She was in the house of the girl.

16:53So, I had to find my mom in the back of the day.

17:00I found my mom in the back of the day.

17:08I think it was a good boy.

17:22I'm not going to give up.

17:26I will not give up.

17:30I'll give up.

17:34It's a way of giving up.

17:40I'm not going to give up.

17:42There's only one of my aunts, but there's only one of my aunts, but there's only one of my aunts.

17:52I don't want to deal with you.

17:59I'll be together with you.

18:12I'm never going by

18:15Cold times

18:17He'll never stop

18:23Come and in

18:42I don't know.

19:12I don't know.

19:42I don't know.

19:48이번에는 절대 혼자 해결하려고 하지 마세요.

19:52서 과장님.

19:54괜찮으세요?

19:56네.

19:58저...

20:00정팀 정리 만들 잠깐.

20:04세은이는?

20:16세은이는?

20:20뭐야?

20:22위험을 무릅쓰고 딸을 구하러 온 아빠한테 한다는 첫 마디가 그거야?

20:28세은이...

20:30어딨냐고.

20:32너 기자회견 때

20:36정미 사건만 쏙 빼놓고 얘기하더라고.

20:40왜 그랬지?

20:44아...

20:46우리 딸이

20:50나한테 신호를 보낸 거구나.

20:54나 좀 구해달라고.

21:00구역질 나니까...

21:04웃지마.

21:06세은이 어딨는지나 말해.

21:10이태 차에 있어.

21:12거짓말?

21:14그렇지.

21:16가보면 알겠지.

21:18대장이야.

21:20아무리 강수 대장님 짓이라도 우리 이러고 있어도 되냐?

21:24에이, 문제없잖아.

21:26서세한 씨 복귀 확인 바랍니다.

21:30세은이한테 전화해서 와.

21:32올라오라고 해.

21:34네가 진짜 세은이를 생각하긴 생각하는구나.

21:38세은이한테 전화해서 와.

21:42올라오라고 해.

21:44네가 진짜 세은이를 생각하긴 생각하는구나.

21:46근데 어떡하냐?

21:48네가 지금 나랑 같이 가지 않으면

21:50세은이 죽어.

21:52너희 엄마하고 같이.

21:56지금이 마지막 기회야.

21:58지금이 마지막 기회야.

22:02지금이 마지막 기회야.

22:04지금이 마지막 기회야.

22:06지금이 마지막 기회야.

22:08지금이 마지막 기회야.

22:14지금이 마지막 기회야.

22:18결정해.

22:20무슨 일이세요?

22:36어, 그니까, 그 볼일은 다 보셨어요?

22:40Have you seen all the things you've seen?

22:43Yes.

22:52Let's go.

22:54Let's go.

23:05Oh, no.

23:06If anyone can't do it, I can't do it.

23:09I can't do it anymore.

23:11I can't do it anymore.

23:14There are all sorts of things.

23:17If there is a problem,

23:20there is a problem.

23:22Oh, my God.

23:24I'm going to die.

23:52Oh, my God.

23:54Oh, my God.

23:56Oh, my God.

23:58Oh, my God.

24:00Oh, my God.

24:02I can't do it anymore.

24:04Oh, my God.

24:06It's so easy.

24:08.

24:19.

24:26.

24:31However, in the case of the 1st, 2st, the case of the incident, the case of the incident was confirmed by the time and the time and the time of the incident was confirmed.

24:40The false test is also passed.

24:42Now, let's look at the test of Yung-Jokyun and IEA's behavior at the same time.

24:50I've been looking for a few days on the phone and on the TOLGETT-CCTV, but there is no problem.

24:58If you have a car on the phone, it has no meaning to find the phone.

25:04Then it's the size of the size of the size.

25:06There's a chance to run and run and run through.

25:10The car is not going to be done.

25:12It's not just a car.

25:15It's just a car that's going to be done.

25:20This is the case of the case of the case of the case of the case.

25:24In the past, it was all from the south to the south of the sea.

25:31That's why it's not going to be in the middle of the sea.

25:36I think it's right.

25:38And if that's right,

25:40it's going to be in the middle of the sea.

25:45Then we'll check out the middle of the sea.

25:51Yes.

25:54I'm going to be 3 days later.

25:56I'm going to be with the police.

26:00I'm going to be in 72 hours.

26:0472 hours?

26:10I'm going to tell you that there is no time.

26:14I'm going to be in a way.

26:24I don't want to go to my father's house, but I don't want to go to my father's house.

27:24아, 이 새끼 어디 갔어?

27:54어, 저기요, 저기요, 저기요.

28:00차에서 내린 사람 못 봤어요?

28:02아니요, 못 봤는데요.

28:04그로 인해 담당 수사관이 그자에게 피습을 당하는 사건이 발생했습니다.

28:14이 자리를 빌어 수사팀과 피해자분들께 진심으로 사과드립니다.

28:22그리고 마지막으로 윤주균에게 여자아이 하나가 잡혀 있습니다.

28:28제 어깨도 안 오는 아이인데

28:32계산이요?

28:34세은이라는 이름을 쓰고

28:36나이는 정확하게는 모르겠지만

28:3810살쯤으로 사과드립니다.

28:40그리고 마지막으로

28:42윤주균에게 여자아이 하나가 잡혀 있습니다.

28:46제 어깨도 안 오는 아이인데

28:48계산이요?

28:50세은이라는 이름을 쓰고

28:52세은이라는 이름을 쓰고

28:54나이는 정확하게는 모르겠지만

28:5610살쯤으로 주장됩니다.

28:58부탁드립니다.

29:00하얀색 탑차를 타고 있는

29:02부스스한 더벅머리의 여자아이를 보시면

29:06꼭 신고해 주시길 바랍니다.

29:08꼭 신고해 주시길 바랍니다.

29:14이거 지금

29:18멀리면 못 갔을 것 같은데

29:22어?

29:24쟤?

29:25걔 아냐?

29:26오케이

29:28뭔지수 제대로 잡았다 이거

29:30하늘이 나를 둥둥둥한

29:32하늘이 둥둥둥한

29:34이럭이다 이럭

29:40니가 지금 나랑 같이 가지 않으면

29:42세은이 죽어

29:44너희 엄마하고 같이

29:50지금이 마지막 기회야

29:52결정해

30:02세은아

30:06집에 가자

30:08세은아

30:12세은아 왜그래?

30:15세은아

30:16세은아 빨리

30:17가자

30:21세은아 이리와

30:22세은아 빨리

30:32세은아

30:33세은아

30:37세은아

30:40아빠한테 와야지

30:41세은아

30:42아빠한테 와야지

30:53바퀴 멀리 나가지 말라고 그랬지

30:54아빠 하지 마요

30:57아이오

31:27네

31:30무슨 일에

31:43사라져

31:47세은아

31:49세은아

31:54네

31:55Let's go.

32:25Let's go.

32:55Let's go.

33:25Let's go.

33:55Let's go.

33:57Let's go.

33:59Let's go.

34:03Let's go.

34:05Let's go.

34:07Let's go.

34:09Let's go.

34:11Let's go.

34:13Let's go.

34:15Let's go.

34:17Let's go.

34:19Let's go.

34:25Let's go.

34:27Let's go.

34:29Let's go.

34:31Let's go.

34:39Let's go.

34:41Let's go.

34:43Let's go.

34:45Let's go.

34:55Let's go.

34:57Let's go.

Hunter with a Scalpel - Ep.14 - Engsub

Category

Transcript

Recommended