Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • yesterday

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30Transcription by CastingWords
00:01:00Transcription by CastingWords
00:01:29Transcription by CastingWords
00:01:31Transcription by CastingWords
00:01:33Transcription by CastingWords
00:01:35Transcription by CastingWords
00:01:37Transcription by CastingWords
00:01:39Transcription by CastingWords
00:01:41Transcription by CastingWords
00:01:43No.
00:01:44You're a little bit too late.
00:01:45You're a little bit too late.
00:01:50I'm going to take a look at the other side of the house.
00:02:15I'm going to go.
00:02:20I'm all alone.
00:02:23I'm so good.
00:02:24I'm all alone.
00:02:25I would say you've been to the world.
00:02:27I was able to watch a girl's face and look back in a way.
00:02:30I don't know.
00:02:31I don't know.
00:02:32I don't know.
00:02:33When I get in my little child,
00:02:36when I get back to my own little house,
00:02:39the kids,
00:02:40I'm so happy.
00:02:42The kid has been a lot of fun.
00:02:47Oh, what's up?
00:02:49Oh, what's up?
00:02:53Where are you going?
00:03:07Yeah, it's going to be a good video.
00:03:09It's going to be a good video.
00:03:11Yeah, it's going to be a good video.
00:03:13It's going to be a good video.
00:03:15All right.
00:03:22Mom?
00:03:45Yeah, it's going to be a good video.
00:03:47It's going to be a good video.
00:03:49It's going to be a good video.
00:03:51It's going to be a good video.
00:03:55It's going to be a good video.
00:03:57It's going to be a good video.
00:03:59It's going to be a good video.
00:04:01It's going to be a good video.
00:04:03It's going to be a good video.
00:04:05It's going to be a good video.
00:04:07It's going to be a good video.
00:04:11It's going to be a good video.
00:04:13It's going to be a good video.
00:04:15It's going to be a good video.
00:04:17You're a kid.
00:04:21I never got one.
00:04:26I'm a kid.
00:04:27My mom's daughter's like, what do you do?
00:04:30You're a kid.
00:04:32I'm a kid.
00:04:33You're a kid.
00:04:34He's a kid.
00:04:36I'm a kid.
00:04:38We'll just go.
00:04:43This one?
00:04:46Is it your hand?
00:04:59It's okay.
00:05:02I feel like it's good.
00:05:04I feel like it's a little bit.
00:05:06It feels like it's a little bit.
00:05:13It's not the ground or the ground or the ground, but I thought it would not be the chance to do it again.
00:05:27I will fight and will develop, and I will be happy for everyone.
00:05:35There is a good life to choose a good life.
00:05:46I believe it was a good life to choose a good life.
00:05:49I believe it was a good life to choose a good life.
00:05:56I just told you I didn't see it.
00:06:00I thought it was a good life.
00:06:02I thought it was a good life.
00:06:03I thought it was a good life.
00:06:05I wanted to go to the next time.
00:06:07I wanted to go to the next time.
00:06:09I want to explain it to you.
00:06:12I'll explain it to you.
00:06:30I want to explain it to you.
00:06:32It was not.
00:06:33I'll still have a bad life to choose a bad life.
00:07:00I want to explain it to you.
00:07:25What the hell is that, ์–‘ ๊ณผ์žฅ๋‹˜?
00:07:40So, life is difficult.
00:07:42I don't know if I can't understand.
00:07:49When I was young, I'd be able to know all the time.
00:07:53No, you're not going to do it.
00:07:56I was going to tell you that I was going to read a lot of information about it.
00:08:01It was a great deal to talk about it, but it was a great deal.
00:08:06It was a great deal.
00:08:09I thought I was going to take a look at my back.
00:08:13I'm not sure about it, but it's not true.
00:08:16He told me that he was saying that he was UNK-19, so don't forget about it.
00:08:22I never thought about UNK's life.
00:08:27You're not a big deal.
00:08:29You're a big deal.
00:08:31I'm not a big deal.
00:08:35I was a kid with a child.
00:08:40I was a kid with a child.
00:08:43I was a kid, too.
00:08:46I didn't like a child.
00:08:49So, when you're a fauna, I had to say yes, but it was nice to me.
00:08:57What happened?
00:09:07So, I'm going to go for a long time in Korea.
00:09:14So, it's okay?
00:09:15I've always met my brother.
00:09:18When I get married, I'm going to get married.
00:09:24I'm going to get married now.
00:09:30It's drama.
00:09:32Right?
00:09:45I'm going to get married right now.
00:10:03I'm going to get married now.
00:10:04I want to get married now.
00:10:13I'm not going to be a good one.
00:10:19I'm not going to be a good one.
00:10:29I'm not going to be a good one.
00:10:37I will be here, too.
00:10:50I can't wait for you.
00:10:54I can't wait for you.
00:11:01Please, I'd like to come to her.
00:11:05You're going to have to be a girl who's going to get up.
00:11:08So, I'm going to go to my house.
00:11:10I'm going to go back and get up.
00:11:14I'll go back and get up some of them.
00:11:19I'll go back and get up.
00:11:22You're going to go back and get up.
00:11:27But then I'll go back and get up.
00:11:33Yeah, yeah, yeah.
00:11:47You don't want to be here.
00:11:49You don't want to talk about your mom.
00:11:52I don't want to talk about your mom's job.
00:11:56I don't want to talk about your mom's job.
00:12:00I'm in the mountains of the plane that's not what you're saying.
00:12:05Well, you know what's happening.
00:12:06I'm a lot of, you know what's up.
00:12:09I'm so sorry.
00:12:12Okay?
00:12:15But you're a big deal.
00:12:22Whatever.
00:12:22You are the danger, bitch.
00:12:28I'm the danger, bitch.
00:12:34I'm the danger.
00:12:38Okay.
00:12:42Our ์ˆ˜๋ฏผ is good, but I don't know whether it's good.
00:12:48It's time to go.
00:12:49It's time to get out of your life when you're at the same time.
00:12:56What?
00:12:57When I was in the moment, I was thinking about it.
00:13:00I was thinking about it.
00:13:01I get out of it.
00:13:02I'm thinking about it, I'm thinking about it.
00:13:04I'm thinking about it.
00:13:08There are only the two friends who saw it.
00:13:10You're a friend who saw it.
00:13:11And you were doing the same thing.
00:13:13You did not want to talk about it.
00:13:15You had a phone call.
00:13:17You were able to talk to me.
00:13:18I don't know what to do.
00:13:19You have to go to it.
00:13:21I don't know what to do.
00:13:23No, I'm going to look at it.
00:13:25You can't...
00:13:27I'm sorry.
00:13:33I'm sorry.
00:13:35I'm sorry.
00:13:37You're so bad.
00:13:39You're so bad.
00:13:41No.
00:13:47Oh, my son.
00:13:49Are you getting paid?
00:13:51I got my money.
00:13:53Thanks.
00:13:55Oh, yeah.
00:13:57But if you're a mother...
00:13:58...you're a kid who's a kid?
00:14:00No, she's a kid.
00:14:02You're a kid who's a kid.
00:14:04You're a kid who doesn't have a child.
00:14:06What, mother's mother's mother?
00:14:08And then she's a kid who's a kid.
00:14:11Okay.
00:14:17Okay, I'm sure you're a kid.
00:14:20I'm a kid.
00:14:22Okay, I'm sure.
00:14:24Um?
00:14:26Ah, what are you doing?
00:14:30What was that?
00:14:34What?
00:14:36What? What? What did you say?
00:14:39What did you say?
00:14:41What did you say?
00:14:42What did you say?
00:14:44What did you say?
00:14:46Oh, that's it.
00:14:50But if you're not going to do this, we'll be able to do this.
00:14:53You can't see it.
00:14:54You can't see it.
00:14:55You can't see it.
00:14:56I'm not going to see it.
00:14:57You can't see it.
00:14:58You can't see it.
00:14:59You can't see it.
00:15:00Wait, wait, wait.
00:15:02Wait, wait, wait.
00:15:07Why?
00:15:08What's the plan?
00:15:09What?
00:15:10Forgive me.
00:15:11What?
00:15:12What, what?
00:15:13What?
00:15:14What's the plan?
00:15:15What?
00:15:16What?
00:15:17What?
00:15:18What?
00:15:19What?
00:15:20What?
00:15:21What?
00:15:22What's up?
00:15:24What?
00:15:25What?
00:15:26What?
00:15:27What?
00:15:28How old is a plan to work?
00:15:29What?
00:15:31What?
00:15:32What?
00:15:33What?
00:15:34One hour...
00:15:35Who's here?
00:15:361์‹œ 45๋ถ„.
00:15:393์ผ ํœด๊ฐ€์— ์•Œ๋œฐํ•˜๊ฒŒ ๋ฐ˜์ง๊นŒ์ง€ ์“ฐ๊ณ  ์ด ์‹œ๊ฐ„์— ๋“ค์–ด์˜ค๋„ค.
00:15:44๊ทธ ๊ฐ€๋งŒ ๋ณด๋ฉด ์ผ์— ์ฒ ํˆฌ์ฒ ๋ฏธํ•œ ์ฒ™ํ•˜๋ฉด์„œ ๊ฐœ์ธ ์‹œ๊ฐ„์— ์ฐธ ์•Œ๋œฐํ•˜๊ฒ ์–ด.
00:15:50๊น€ ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜?
00:15:53์‘, ๊ฐ• ๋Œ€๋ฆฌ.
00:15:55๊ทผ๋ฌด ์ค‘์— ๋‹ด๋ฐฐ ํ”ผ์šฐ๋Ÿฌ ์–ด๋”” ๋ฉ€๋ฆฌ ๋‚˜๊ฐ€์‹œ๋‚˜ ๋ด์š”.
00:15:58๊ฐ€๋œฉ์ด๋‚˜ ์–‘ ๊ณผ์žฅ๋‹˜ ์ž๋ฆฌ ๋น„์›Œ์„œ ๋ฐ€ํ‚คํŠธ๊ปŒ ๊ฐ™์ด ๋„์™€์ฃผ์…”์•ผ ํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:16:03์ž๋ฃŒ๋„ ํ†ต ์•ˆ ๋ณด๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ณ .
00:16:05์•„, ๊ทธ๊ฑฐ?
00:16:07๊ทธ๊ฑธ ์•ˆ ๋ด๋„ ๋˜๋‹ˆ๊นŒ ์•ˆ ๋ณด๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹๊นŒ?
00:16:11๋Œ€ํ˜•, ๊ฐ€์ž.
00:16:15์…ฐํ”„๋“ค์ด ๊ณ„์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ–ˆ๋‹ค๊ณ ?
00:16:18๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์™œ?
00:16:23๋ญ์•ผ?
00:16:25์ด๊ด‘๋ฏผ ์…ฐํ”„๋Š” ์™œ ์ด๋ž˜?
00:16:27์ถœ์‹œ๊ฐ€ ์ฝ”์•ž์ธ๋ฐ ์—ฐ๊ธฐํ•ด์•ผ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค๋‹ˆ.
00:16:30์•„๋‹ˆ, ์ œํ’ˆ์ด ์ž๊ธฐ ํ€„๋ฆฌํ‹ฐ๋ฅผ ๋ชป ๋งž์ท„๋‹ค๋Š”๋ฐ ์†”์งํžˆ ์ด์ œ ์™€์„œ ๋ง๋„ ์•ˆ ๋˜๊ณ .
00:16:35๋ญ”๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:16:37๊น€๊ฒฝ์šฑ.
00:16:39์•„๋‹ˆ, ๊น€๋Œ€๋ฆฌ๊ฐ€ ์ •์น˜์งˆ์€ ์ข€ ํ•˜์ž–์•„์š”.
00:16:43์ธ๋งฅ๋„ ์žˆ๊ณ .
00:16:44์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ๋’ค์—์„œ ๋ญ”๊ฐ€๋ฅผ ์ข€ ํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:16:47์ฃผ๋ž€ ๊ณผ์žฅ๋‹˜์€?
00:16:50์ง‘์— ๋ชจ์…”๋‹ค ๋“œ๋ ธ์–ด.
00:16:52ํœด์งํ•˜์…”์•ผ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:16:54ํœด์ง.
00:17:16๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ํ™”๋‚ผ ๋•Œ๋Š” ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ ๋‚ด ๋ง์€ ๋“ค์œผ๋ ค๊ณ  ํ•˜์ง€๋„ ์•Š๊ณ  ํ”ผํ•ด์„œ ๊ฒฐ๊ตญ ํšŒ์‚ฌ์—์„œ ๋ถˆ๋Ÿฌ๋‚ด๊ฒŒ ๋งŒ๋“ ๋‹ค๋Š” ๊ฑด.
00:17:25์ฃ„์†กํ•ด์š”.
00:17:27์ƒ๊ฐ์„ ์ •๋ฆฌํ•  ์‹œ๊ฐ„์ด ํ•„์š”ํ–ˆ์–ด์š”.
00:17:33ํ˜ผ๋ž€์Šค๋Ÿฌ์› ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:17:39๋‹ค์‹œ ์ฃผ์–ด์ง„ ๊ธฐํšŒ์—์„œ.
00:17:43์ „ ๊ทธ๋ƒฅ ๋ฐ•๋ฏผํ™˜๊ณผ ์ •์ˆ˜๋ฏผ์„ ๊ฒฐํ˜ผ์‹œํ‚ค๋ฉด ๋Šฆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์–ด์š”.
00:17:48๊ทธ์ค‘์— ๋ถ€์žฅ๋‹˜์€ ์ €์—๊ฒŒ ์–ด๋–ค ์„ ๋ฌผ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ์˜€์ฃ .
00:17:58๋‚ด๊ฐ€ ๊ฒฐํ˜ผํ–ˆ๋‹ค๋Š” ์†Œ๋ฆฌ ๋“ค์€ ์  ์žˆ์–ด์š”?
00:18:16์•„๋‹ˆ์š”.
00:18:22์›๋ž˜๋„ ๋ช‡ ๋…„ ํ›„์—๋Š” ์ •๋ฆฌ ๋Œ€์‚ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:25์•ž๋‹น๊ธด ๊ฒƒ๋ฟ์ด์ง€.
00:18:28์œ ๋ผ๋Š” ์–ด๋ ธ์„ ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ์ง‘ ์•ˆ ๋ผ๋ฆฌ ์•Œ๋˜ ์นœ๊ตฌ๊ณ .
00:18:32์—ฐ์•  ๊ฐ์ •์€ ์ „ํ˜€ ์—†์—ˆ์ง€๋งŒ ๊ฒฐํ˜ผ์€ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์—ˆ์–ด์š”.
00:18:36๊ทธ์น˜๋งŒ ์•„๋‹ˆ์—ˆ๊ณ  ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ •๋ฆฌํ–ˆ๊ณ .
00:18:40์—ฐ์•  ๊ฐ์ • ์—†์ด ๊ฒฐํ˜ผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ ์š”?
00:18:45๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ์ด๋„ ์žˆ์–ด์š”.
00:18:55์‚ฌ์‹ค ๋‚˜๋Š” ์ง€์› ์”จ์˜ ์žฅ๋ก€์‹์„ ๋ณด๊ธฐ ์ „๊นŒ์ง€ ๋‚ด ๋งˆ์Œ์„ ๋ชฐ๋ž์–ด์š”.
00:19:05๊ทธ๋ž˜์„œ ๋Œ์•„์˜ค์ž๋งˆ์ž ์ •๋ฆฌํ•œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:19:07๊ทธ๊ฒŒ ์ „๋ถ€์˜ˆ์š”.
00:19:17๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด์š”.
00:19:21์ง€๊ธˆ ๋ถ€์žฅ๋‹˜์˜ ๋ง๋“ค์ด ์ €ํ•œํ…Œ๋Š” ๋‹ค ๋ณ€๋ช…์ฒ˜๋Ÿผ ๋“ค๋ ค์š”.
00:19:25์ง€์› ์”จ.
00:19:27๋น„๋‚œํ•˜๋ ค๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:19:29๊ทธ๋ƒฅ ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ํ–‰๋ณตํ•œ ๊ฟˆ์„ ๊ฟจ์—ˆ๊ตฌ๋‚˜.
00:19:37๊นจ๋‹ฌ์€ ๊ฑฐ์ฃ .
00:19:41๊ทธ๋•Œ ๊ทธ ํ˜ธ์ˆ˜์—์„œ ์ง€์› ์”จ๊ฐ€ ๊ทธ๋žฌ์ž–์•„์š”.
00:19:47๊ฐ€์กฑ์ด ์ƒ๊ธฐ๋Š” ๊ฑด ์ข‹์€ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:19:51๊ฐ€์กฑ์ด ์—†๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ ์–ด๋–ค ์˜๋ฏธ์ธ ์ค„ ์•Œ์•„์š”?
00:19:55๋‚œ ๊ฐ€์กฑ์„ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๊ณ .
00:20:05๊ทธ๋ž˜์š”.
00:20:07์‹ค์ˆ˜ํ–ˆ์–ด์š”.
00:20:13์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ๋Š”์š”.
00:20:17์ œ๊ฐ€ 14์‚ด ๋•Œ ์ง‘์„ ๋– ๋‚ฌ์–ด์š”.
00:20:23์‚ฌ๋ž‘์„ ์ฐพ์•˜๋Œ€์š”.
00:20:27์ € ๋•Œ๋ฌธ์— 14๋…„์„ ์ฐธ์•˜๋Œ€์š”.
00:20:30๊ทผ๋ฐ ๋ช‡ ๋…„์„ ์ฐธ์•˜๋“  ์–ด์จŒ๋“  ๋‚จ๊ฒจ์ง„ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์ƒ์ฒ˜ ๋ฐ›์•„์š”.
00:20:49์ €๋Š” ์–ด๋–ค ๊ด€๊ณ„๋“  ์ผ๋‹จ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์œผ๋ฉด
00:21:01๋‘˜์˜ ๋™์˜ ์—†์ด ์ผ๋ฐฉ์ ์œผ๋กœ ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋Œ์•„์„œ๋Š” ๊ฑด
00:21:05์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ๋œ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด์š”.
00:21:19๋ฏธ๊ตญ์— ์žˆ๋Š” ์ดํ˜„์ง€ ๊ต์ˆ˜๋‹˜์„
00:21:31์šฐ๋ฆฌ ๊ณ„์—ด์‚ฌ ์•ˆ๋ณ‘๋™์œผ๋กœ ๋ชจ์…จ์–ด์š”.
00:21:33์œ„์•” ์ „๋ฌธ์ด์ฃ .
00:21:37ํ•œ ๋…„ ๋„˜๊ฒŒ ๊ณต๋“ค์˜€์œผ๋‹ˆ๊นŒ
00:21:41์–‘์ฃผ๋ž‘ ๊ณผ์ •
00:21:43๋น ๋ฅธ ์ˆ˜์ˆ ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:47์ดํ˜œ์ง€ ๊ต์ˆ˜๋‹˜์€
00:22:03์ดํ˜œ์ง€ ๊ต์ˆ˜๋‹˜์€
00:22:07์ดํ˜œ์ง€ ๊ต์ˆ˜๋‹˜์€
00:22:11I'm so happy to be here.
00:22:21I'm so happy to be here.
00:22:26I'm so happy to be here.
00:22:40Thanks.
00:22:53Thank you very much.
00:22:55But you don't have to worry.
00:22:57I don't know if you're a good one.
00:23:00I'm just a little bit nervous.
00:23:03Sorry.
00:23:08I don't think of it anymore.
00:23:11I'm not a good one.
00:23:14I don't think of this.
00:23:16I don't think it's a good one.
00:23:18I don't think of it anymore.
00:23:20If you live in a way,
00:23:22you can't kill yourself.
00:23:24You don't think it's a good one.
00:23:26You know what I mean?
00:23:27I have no idea.
00:23:29You don't think it's a good one.
00:23:31But then you're not a good one.
00:23:33You're not a good one.
00:23:36How do I do it?
00:23:40I liked it.
00:23:44I didn't think I liked it, but I liked it.
00:23:50I had a happy dream.
00:23:53But I didn't know what the truth was.
00:23:59I didn't know my heart, so I came back to my dream.
00:24:05It's funny.
00:24:08I'm loving it.
00:24:10I'm loving it.
00:24:12You've been dating a couple of years ago?
00:24:16That's not true.
00:24:18You're the same as a couple of years ago.
00:24:21Why did you get better?
00:24:25You've been dating a couple of years.
00:24:31I'm not a guy.
00:24:34You've been dating a couple of years ago.
00:24:37You didn't know it.
00:24:39You didn't know it.
00:24:41You knew it.
00:24:43You know it.
00:24:45You knew it.
00:24:46I'm working with you.
00:24:48You didn't know it.
00:24:50You were born until you started.
00:24:53You realized it was okay.
00:24:55You've been dating a lot for UNK.
00:24:58I learned that I needed to learn.
00:25:00Um, you know what I've done.
00:25:08I think I've done everything I've done.
00:25:10I think I've done everything I've done.
00:25:15I really like you.
00:25:18You're like you.
00:25:21It's not like that.
00:25:23It's not like that.
00:25:25It's not like that.
00:25:27I know it's not like that.
00:25:35You know what I mean.
00:25:37You know what I mean.
00:25:39You know what I mean.
00:25:41You know what I mean.
00:25:51You're so funny.
00:25:54You're just like me.
00:25:56You're just like me.
00:25:57You're just like me.
00:25:59You know what I mean.
00:26:01You know what I mean.
00:26:03Because you know what I mean.
00:26:05You have to be an anchor player.
00:26:07You're so cool.
00:26:09You know what I mean.
00:26:11You're so cool.
00:26:13I'm going to change my life.
00:26:20I've changed my life.
00:27:13์ •์‹  ์ฐจ๋ฆฌ์ž.
00:27:33์•”์˜ ์šด๋ช…์ด ์ฃผ๋ž‘ ๊ณผ์žฅ๋‹˜ํ•œํ…Œ ๊ฐ”๋‹ค๋Š” ๊ฑด...
00:27:43์„ค๋งˆ...
00:27:48์ด์ œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
00:27:53๋„ค, ์–ด๋จธ๋‹ˆ.
00:27:54๋„ค.
00:28:02์—ฐ์ฃผ์•ผ, ์—„๋งˆํ•œํ…Œ ์ธ์‚ฌํ•˜์ž.
00:28:04์ธ์‚ฌ.
00:28:05์•ˆ๋…•.
00:28:06์•ˆ๋…•.
00:28:08๊ณต์ง„์ด.
00:28:09์ด์ œ ์—ฌ๊ธด ๋‚˜์˜ค์ง€ ๋ง๊ณ  ์ง‘์—์„œ ํ‘น ์‰ฌ์–ด.
00:28:12์‘?
00:28:13์•„์ด, ์ฃผ๋ง.
00:28:15์ €, ์ฃผ๋ž€์ด ๋‚จํŽธ ์ด์žฌ์›์ด๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:21์ € ์œ„์•”์ด๋ž˜์š”.
00:28:24์•ผ, ๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋ƒ.
00:28:34๊ฐ€์ž, ์ด์ œ.
00:28:36๊ฐ€์ž.
00:28:37์†ก์•„.
00:28:47์ •์•„.
00:28:49์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:28:50์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:28:51์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:28:52๋‚จํŽธ, ๋‚จํŽธ.
00:28:55์šด๋ช…์ด ๋ฐ•๋ฏผํ™˜๊ณผ์˜ ๊ฒฐํ˜ผ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋‚จํŽธ๊ณผ ๊ด€๋ จ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ๋ผ๋ฉด?
00:29:02๋‚˜ ์ดํ˜„์ง€ ๊ต์ˆ˜๋‹˜ ๋ต™๊ณ  ์™”์–ด.
00:29:08์น˜๋ฃŒ ์ผ์ •๋„ ์žก์•˜์–ด.
00:29:10์ˆ˜์ˆ  ์ผ์ •๋„ ๊ธˆ๋ฐฉ ์žก์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Œ€.
00:29:12์™œ์ธ์ง€๋Š” ๋ชฐ๋ผ๋„ ๋Š˜ ํ•œ ์ž๋ฆฌ๋Š” ๋น„์›Œ๋†“์•˜๋Œ€.
00:29:16์œ„์•” ์ „๋ฌธ์ด์ฃ .
00:29:20ํ•œ ๋…„ ๋„˜๊ฒŒ ๊ณต๋“ค์˜€์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:29:28๋ญ?
00:29:29์ „์„ธ ์‚ฌ๊ธฐ?
00:29:32์ด๋†ˆ์˜ ๋ถ€๋™์‚ฐ ์˜†์— ๋‚ด ๋จธ๋ฆฌ์นด๋ฝ ๋‹ค ์ฐข์–ด์ ธ.
00:29:35์•„๋‹ˆ, ์—„๋งˆ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:29:36๋‚ด๊ฐ€ ํ•ด๊ฒฐํ–ˆ์–ด.
00:29:37๋‚ด๊ฐ€ ์ž˜ ์–˜๊ธฐํ–ˆ์–ด.
00:29:39ํ•ด๊ฒฐํ•ด, ๋ญ˜ ํ•ด๊ฒฐํ•ด, ๋ญ˜ ํ•ด๊ฒฐํ•ด.
00:29:41ํ•ด๊ฒฐํ•œ ๋†ˆ์ด.
00:29:42์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฌด๋ฆŽ ๊ฟ‡๊ณ  ์•‰์•„์žˆ์–ด, ์ด๋†ˆ์•„.
00:29:44์ƒ๊ฐํ•ด๋ณด๋ฉด ์ •์ˆ˜๋ฏผ์€ ์„ฑ๊ฒฉ์ด ๋‚˜ํ•˜๊ณ  ๋‹ฌ๋ผ.
00:29:50๊ทธ๋ž˜.
00:29:51๋น ์ง€๊ณ  ์˜ค๋ฉด ์‚ฌ์‹ค ์ด๊ฒŒ ๋‹ค ๋„ค ์ž˜๋ชป์ด๋‹ค.
00:29:55๋‚จ์ž๊ฐ€ ๋ญ˜ ํ•˜๋‹ˆ?
00:29:57์ด๋ž˜์„œ ์ง‘์•ˆ์— ์—ฌ์ž๋ฅผ ์ž˜ ๋“ค์—ฌ์•ผ ๋œ๋‹ค๊ณ .
00:30:01๊ธ‰ํ•˜๊ฒŒ ๊ฒฐ์ •ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ
00:30:04๋‚ด๊ฐ€ ์ด์ƒํ•˜๊ฒŒ ์ฐ์ฐํ–ˆ์–ด.
00:30:07์ฐ์ฐํ–ˆ์–ด.
00:30:09๋˜‘๊ฐ™์ด ๋ฐ•๋ฏผํ™˜ํ•˜๊ณ  ๊ฒฐํ˜ผํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ด๋„
00:30:15๋‚˜์ฒ˜๋Ÿผ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋ง๋„ ๋ชปํ•˜๊ณ  ๋‹นํ•˜๊ณ  ์‚ด๊นŒ?
00:30:24์–ด๋จธ๋‹˜.
00:30:26์–ด๋จธ๋‹˜๋„ ๋ง ์ •ํ™•ํ•˜๊ฒŒ ํ•˜์„ธ์š”.
00:30:30์–ด๋จธ๋‹˜์ด ์ง‘ ๊ฒฐ์ •ํ•˜์‹œ๊ณ  ์˜ค๋น ํ•œํ…Œ ๋ˆ ์ค˜์„œ ๊ณ„์•ฝํ•˜๋ผ๊ณ  ํ•˜์…จ์œผ๋ฉด์„œ
00:30:34์™œ ์ œ ํƒ“ ํ•˜์„ธ์š”?
00:30:37์• ๋‹น์ดˆ
00:30:39์ง‘ ์‚ฌ์„œ ์˜จ๋‹ค๊ณ  ํ•ด๋†“๊ณ 
00:30:41์ „์„ธ์ธ ๊ฒƒ๋„ ์ฐธ์œผ๋ฉด ๋ผ.
00:30:43์–ด๋จธ์–ด๋จธ.
00:30:44์–ด๋จธ์–ด๋จธ.
00:30:45์–ด๋จธ์–ด๋จธ.
00:30:46์–˜ ์ข€ ๋ด.
00:30:47์–ด?
00:30:48์ž„์‹ ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ์˜ค๋…€์˜ค๋…€ ํ•ด์คฌ๋”๋‹ˆ
00:30:49๋ชธ๋งŒ ๋‹ฌ๋ž‘ ์˜จ ์ฃผ์ œ์—.
00:30:50๋ญ, ๋ญ.
00:30:51๋ญ˜ ์ฐธ์•„?
00:30:52์ € ๋ˆ ์žˆ์–ด์š”.
00:30:53๋ชธ๋งŒ ์˜ค๋ผ๊ณ  ํ•œ ๊ฑด ์˜ค๋น ์ธ๋ฐ.
00:30:55์ง€๊ธˆ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์ด ์ง‘์œผ๋กœ ๋“ค์–ด์˜ค๋ผ๊ณ  ํ•˜๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
00:30:57์•ผ, ์•ผ, ์•ผ, ์•ผ.
00:30:58์•ผ, ๋„ˆ ๊ณ„์•ฝ์ง์ด์ž–์•„.
00:30:59๋„ค๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ๋ˆ์ด ์žˆ์–ด.
00:31:00๋ญ?
00:31:01๊ณ„์•ฝ์ง?
00:31:02์•  ๋‚ณ๊ณ  ๋ณต์งํ•œ๋‹ค๋ฉฐ.
00:31:03๋ณต์งํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:31:04ํ•  ๊ฑด๋ฐ ์–˜๊ฐ€, ์–˜ ๋Šฅ๋ ฅ ์žˆ๋Š” ๊ณ„์•ฝ์ง์ด์•ผ.
00:31:05์–ด.
00:31:06์ฃผ์‹ํ–ˆ์–ด.
00:31:07๊ฝค ๋ฒŒ์—ˆ๋‹จ ๋ง์ด์•ผ.
00:31:08์‘?
00:31:09ํ•˜.
00:31:10์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ ์ €๋„ ํ•˜๋‚˜๋„ ์•ˆ ์‹ ๋‚˜์š”.
00:31:11๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์†”์งํžˆ ๋งํ•˜๋ฉด.
00:31:12๊ฒฐํ˜ผ ๊ณผ์ •๋„ ์ œ๊ฐ€ ๋‹ค ๋งˆ์ณค๋˜ ๊ฑฐ๊ณ .
00:31:14๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ € ์‹ ํ˜ผ ์—ฌํ–‰ ์ค‘์— ์˜ค๋น  ๋น„๋””.
00:31:15ํ•˜.
00:31:16ํ•˜.
00:31:17ํ•˜.
00:31:22ํ•˜.
00:31:23ํ•˜.
00:31:24ํ•˜.
00:31:25ํ•˜.
00:31:26ํ•˜.
00:31:27ํ•˜.
00:31:28ํ•˜.
00:31:29ํ•˜.
00:31:30ํ•˜.
00:31:31ํ•˜.
00:31:32ํ•˜.
00:31:33ํ•˜.
00:31:34ํ•˜.
00:31:35ํ•˜.
00:31:36ํ•˜.
00:31:37ํ•˜.
00:31:38ํ•˜.
00:31:39I'll take you back.
00:31:45Now, let's take a moment to your brother.
00:31:54He's a father and a father.
00:31:57He's a father and a father.
00:31:59He's going to go to his father?
00:32:04He's a father.
00:32:06Oh, wait a minute.
00:32:12Ah...
00:32:12I know what's wrong.
00:32:14It's not my fault.
00:32:18You're wrong.
00:32:19If you're a man, you're a strong guy.
00:32:21You're right.
00:32:22You're right.
00:32:23Then you'll be right back.
00:32:25You're right.
00:32:27You're right.
00:32:28You're right.
00:32:29No, no, no.
00:32:34Oh!
00:32:35What, what, what?
00:32:37What's up?
00:32:39What?
00:32:40So...
00:32:44I'm going to go downstairs.
00:32:46So I'll just cut you out.
00:32:50You're my eight-eight-eight-eight-eight-eight-eight-eight-eight-eight-eight-eight-eight.
00:32:52I got you going to go ahead of me.
00:32:55Interesting.
00:32:56Are you going to get me wrong?
00:32:58What's that?
00:33:06What's that?
00:33:08What's that?
00:33:10I...
00:33:16...
00:33:18...
00:33:26...
00:33:28...
00:33:30...
00:33:32...
00:33:34...
00:33:36...
00:33:38...
00:33:40...
00:34:04...
00:34:06...
00:34:22...
00:34:24...
00:34:26...
00:34:28...
00:34:30...
00:34:32...
00:34:34...
00:34:36...
00:34:38...
00:34:40...
00:34:42...
00:34:46...
00:35:18the rest of the day was too much.
00:35:23.
00:35:25.
00:35:25.
00:35:27.
00:35:27.
00:35:28.
00:35:29.
00:35:29.
00:35:30.
00:35:31.
00:35:32.
00:35:33.
00:35:33.
00:35:38.
00:35:40.
00:35:45.
00:35:46.
00:35:47.
00:35:47I'm so excited for you.
00:35:49So, this is the most sweet thing.
00:35:51Right?
00:35:54Mm-hmm.
00:35:55It's good.
00:35:56But it was just...
00:35:59What do you think, right?
00:36:01It's good.
00:36:02What do you think?
00:36:04It's a good thing.
00:36:06I didn't really need it.
00:36:08It's a great time.
00:36:10Actually, this one I bought for you, Euni.
00:36:20Oh?
00:36:25You can't see the face.
00:36:30I'm not going to look at it anymore.
00:36:37I'm not going to look at it anymore.
00:36:41If you look at it, you're not going to look at it anymore.
00:36:48Yeah.
00:36:49Um.
00:36:50That's it.
00:36:52Um...
00:36:53It's...
00:36:54It's...
00:36:55It's a real life.
00:36:56It's a real life.
00:36:57But, Eunhee, you can't even get into your mind.
00:37:02I don't have to get into your mind.
00:37:05I'm not a real life.
00:37:07I'm not a real life.
00:37:11I'm not a real life.
00:37:17Uh..
00:37:19I was just a little bit older.
00:37:22I don't know if he's a jerk.
00:37:24I don't know if he's a jerk.
00:37:26They're like, I don't know if he's a jerk.
00:37:30I don't know if he's a jerk.
00:37:32You know what it is?
00:37:34And you better be a jerk.
00:37:36I'll be happy.
00:37:37Well, I'm sure you'll be fine.
00:37:39Yeah!
00:37:40I'll be happy.
00:37:41I'll be happy.
00:37:42But, I'll be happy.
00:37:44I'll be there.
00:37:45I'll be happy now.
00:37:46I'm going to go.
00:37:47I'm going to go.
00:37:48Yes.
00:37:53What are you doing?
00:37:55I want to talk about you.
00:37:58But you're very different.
00:38:01You're just wearing glasses and wearing glasses.
00:38:05You're just like a man.
00:38:08You're going to meet him.
00:38:10You're going to meet him.
00:38:12You're going to meet him.
00:38:15It's really weird.
00:38:17My father's father's family has better.
00:38:202-8-11, 12-13.
00:38:28You're going to have a surgery for me.
00:38:32You're going to have a surgery for them.
00:38:34You're going to have a surgery for me.
00:38:37I'll have a surgery for you.
00:38:40You're going to have a surgery for me.
00:38:43What did you say to her?
00:38:46It's like a woman's voice.
00:38:50I don't want her to take a hand.
00:38:55I don't want her to take a hand.
00:38:57And she's a young girl.
00:39:00She's a young girl.
00:39:03She's a young girl.
00:39:07I'll go.
00:39:13What's wrong?
00:39:17What are you doing?
00:39:19You're not enough.
00:39:21You're not to me.
00:39:23You're a big guy.
00:39:25You're a big guy.
00:39:27You're a big guy.
00:39:29I'm sorry.
00:39:33You're a big guy.
00:39:35You're a good guy.
00:39:41You're just me.
00:39:43You're just me.
00:39:45I'm so sorry.
00:39:47Uhni,
00:39:49I'm your brother.
00:39:51You're my brother.
00:39:53You're my brother.
00:39:55He's my brother.
00:39:57He has a lot of me.
00:39:59So,
00:40:01he's...
00:40:03He's my brother.
00:40:05He's my brother.
00:40:07He's going to have a big hole.
00:40:11I can't believe that he's a good guy.
00:40:25He's a good guy, isn't he?
00:40:30That's why he's a good guy.
00:40:33UNK is a big deal with his wife and his wife.
00:40:39He's a good girl.
00:40:40He's a good girl.
00:40:42He needs to be a good kid.
00:40:48Right.
00:40:50That's what you said.
00:40:52So it was a good thing.
00:40:54My father, I'm going to be in the middle of this time.
00:41:01What happened to my father?
00:41:06What happened to your father?
00:41:11What happened to your father?
00:41:15What happened to your mom?
00:41:20don't you don't have the blame forั†ะฐ?
00:41:23์ „ ์ฐจ ์—ฌ์‚ฌ๊ฐ€ ์ข‹์•˜์–ด์š”.
00:41:26์–ด๋ฆฐ ๋งˆ์Œ์— ๋Š˜ ํŽธ์ฐฎ์œผ์‹œ๋˜ ์–ด๋จธ๋‹ˆ๋ณด๋‹ค
00:41:30๋” ์˜์ง€ํ–ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:41:36๋‚˜์ค‘์— ํฌ์—ฐ์ด์™€ ์ œ ๋‚˜์ด ์ฐจ์ด๊ฐ€
00:41:385์‚ด ์ฐจ์ด๋ฐ–์— ๋‚˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„
00:41:41์•Œ๊ธฐ ์ „๊นŒ์ง€๋Š”์š”.
00:41:50And after that, I'm sorry for that.
00:42:00So, I felt like I didn't get to the end of my life.
00:42:08I was like a father-in-law.
00:42:12But I know that it's not going to happen.
00:42:19But I know that it's not going to happen.
00:42:26But...
00:42:39I'm not going to be able to do that.
00:42:41I'm not going to be able to do that.
00:42:46I'm not going to be able to do that.
00:42:58This is a good thing.
00:43:03He's a good guy.
00:43:06He's a good guy.
00:43:08He's a good guy.
00:43:10Yes.
00:43:12I'll tell you what he's doing.
00:43:14I'll tell you what he's doing.
00:43:33RONNABONN
00:43:39์˜ค๋Š˜ ๋นจ๋ž˜ ๋Œ๋ ค์•ผ ๋ผ.
00:43:41๋นจ๋ž˜ ๋ฐ”๊ตฌ๋‹ˆ์— ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ๋งŒ ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ์žฅ๋กฑ ์ •๋ฆฌํ•˜๋ฉด์„œ ์ง€๋‚œ ๊ฒƒ๋„ ์‹น ๋‹คํ•ด๋ผ.
00:43:47์ € ํ˜ผ์ž์š”?
00:43:48์–ด๋”” ๊ฐ€์‹œ๋Š”๋ฐ์š” ์–ด๋จธ๋‹ˆ.
00:43:50๋‚ด๊ฐ€ ์š”์ƒํšŒ๊ด€ ๊ฐ„์‚ฌ์ž–๋‹ˆ.
00:43:52์˜ค์ฐธ ๋ชจ์ž„ ์žˆ์–ด.
00:43:55์•„ ๋งž๋‹ค.
00:43:59I'm so happy to listen to you and listen to me.
00:44:04I'm so proud of you.
00:44:07I'm so proud of you.
00:44:09I'm so proud of you.
00:44:12I'm so proud of you.
00:44:29I'm so proud of you.
00:44:35I'm so proud of you.
00:44:39I'm so proud of you.
00:44:43This is what I'm proud of you.
00:44:59I'm so proud of you.
00:45:09What is this?
00:45:15What is this?
00:45:21What is this?
00:45:27์„ค๋งˆ ๊ทธ๋Ÿผ?
00:45:31์ง„์งœ?
00:45:32์ˆ˜๋ฏผ์•„,
00:45:34๋‚˜ ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ ๋ฒ„๋ฆด ๊ฒŒ ์žˆ๋Š”๋ฐ
00:45:37์ข€ ๋ฒ„๋ ค์ค„๋ž˜?
00:45:39์ถ•ํ•˜ํ•ด.
00:45:41๋‚ด๊ฐ€ ๋ฒ„๋ฆฐ ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ
00:45:43์•Œ๋œฐ์‚ด๋œฐ ์ข‹์€ ๊ฑฐ.
00:45:50๋ฐ•๋ฏผ์•„๋Š” ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ 
00:45:53๋ˆ ๋งŽ์€ ๋‚จ์ž๋กœ ๊ฐˆ์•„ํƒ€?
00:45:57๋„ค,
00:45:58๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ฒ„๋ ค์ค„๊ฒŒ.
00:46:00์•„๋‹Œ๋ฐ?
00:46:01์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:46:03๋‚ด๊ฐ€ ๋นผ์‹  ๊ฑฐ์•ผ.
00:46:05๋‚ด๊ฐ€.
00:46:06๋‚ด๊ฐ€, ๋‚ด๊ฐ€, ๋‚ด๊ฐ€, ๋‚ด๊ฐ€!
00:46:08๋‚ด๊ฐ€!
00:46:10์•„๋‹ˆ์•ผ!
00:46:11์•„๋‹ˆ!
00:46:12Oh, my God, why are you here?
00:46:37Why don't you tell me?
00:46:39You're the wife of the house all over the house, and she doesn't come to the house anymore.
00:47:03What?
00:47:09That's what I did.
00:47:11I don't mean I was again someone who was constantly growing up, but I don't believe that there's nothing to live.
00:47:24What about my father?
00:47:28I'm a man who's out there.
00:47:33Are you afraid of this guy?
00:47:38He was going to kill you for me.
00:47:43So you're going to get out of here.
00:47:52You're not just garbage.
00:47:55You're not just garbage.
00:47:58You're not just garbage.
00:47:59You're not garbage.
00:48:01You're going to pay me, you're going to pay me.
00:48:04You're going to pay me back?
00:48:06I know.
00:48:08You're going to pay me back?
00:48:11I'm going to pay you back.
00:48:14What?
00:48:16I've got to pay me back.
00:48:20I've got a better job.
00:48:24I'm gonna pay you, really.
00:48:27I'm going to pay you back, huh?
00:48:30I'm going to kill you.
00:48:33I'm going to kill you all of you.
00:48:37I don't know what to do.
00:49:00.
00:49:19Cause it's good.
00:49:21We're half-male.
00:49:22You can't finish like that.
00:49:25Oh
00:49:50์ง€์›์•„
00:49:52I'm not talking to you.
00:49:54You're not talking to me.
00:49:56You're not talking to me.
00:49:58I'm talking to you.
00:50:00You're my mom.
00:50:22์ง€์›์•„.
00:50:32์ž˜ ์ปธ๋„ค.
00:50:36์ง„์งœ๋กœ ์ž˜ ์ปธ๋„ค.
00:50:41์—„๋งˆ๋Š” ์—ฌ์ „ํžˆ ์˜ˆ์˜๋„ค์š”.
00:50:45๋™๋„ค์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์˜ˆ์˜์…จ๋˜ ๊ฑฐ ๊ธฐ์–ต๋‚˜์š”.
00:50:50์ด์ œ๋Š” ๋‹ค ๋Š™์—ˆ์ง€ ๋ญ.
00:50:53์„ธ์›”๊ฐ„์€ ์–ด์ฉ” ์ˆ˜ ์—†๋”๋ผ.
00:50:59๋„ˆ๋„ ์˜ˆ์˜๋‹ค.
00:51:01๋‚ด ๋‹ฎ์•„์„œ ๋‹คํ–‰.
00:51:06์ด์ œ ์™€์„œ ์ด์•ผ๊ธฐ์ง€๋งŒ์€.
00:51:12๋‚ด ๋„ˆ๊ฐ€ ์•„๋น .
00:51:14๋งˆ์ด ์•ˆ ์ข‹์•„ํ–ˆ๋‹ค.
00:51:16์–ด๋ ธ๊ณ  ํž˜๋“ค์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:51:19๋‚ด ๋งŽ์ด ์ข‹์•„ํ•ด์ฃผ๋Š” ๋‚จ์ž๋‹ˆ๊นŒ.
00:51:22์ข‹์•„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋‹ค.
00:51:25๊ทธ๋•Œ๋Š” ๋‹ค ๊ทธ๋žฌ๋‹ค.
00:51:26๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ฒฐํ˜ผํ–ˆ๋‹ค.
00:51:28๊ทธ๋ž˜์„œ ๋„ˆ๋„ ์•ˆ ์ด๋ปค๋‹ค.
00:51:31์•„, ์ด๋ปค์ง€.
00:51:34๋‚ด ์ƒˆ๋ผ์ธ๋ฐ ์™œ ์•ˆ ์ด์˜๋…ธ.
00:51:38๊ทผ๋ฐ ๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค.
00:51:43์—„๋งˆ๊ฐ€ ์ฒ ์ด ์—†์—ˆ๋‹ค.
00:51:47์–ด๋ฅธ์ด ์•„๋‹ˆ์—ˆ๋Š”๋ด ์ผ์„ ๋‚ณ์•„๊ฐ€.
00:51:51๊ทธ๋ž˜๋„.
00:51:54๋งˆ์ด ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋‹ค.
00:51:59๊ทผ๋ฐ ์™œ ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ์•ˆ ์ฐพ์•„์™”์–ด์š”?
00:52:04์•„๋น ๋Š” ๊ทธ๋ ‡๋‹ค ์ณ๋„.
00:52:06๋‚œ ๋ณด๋Ÿฌ ์˜ฌ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์ž–์•„.
00:52:08์ฐพ์•„๊ฐ”์—ˆ์ง€.
00:52:11๋ชป ๋งŒ๋‚˜๊ฒŒ ํ•œ ๊ฑฐ์ง€.
00:52:13๋ˆ„๊ตฌ ์•„๋น  ๋‹ˆ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋”์ฐํ•˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š”์ง€ ๋ชจ๋ฅด๋‚˜.
00:52:18๋‹ˆํ•œํ…Œ๋Š” ์ข‹์€ ์•„๋น ์ธ ๊ฑฐ ์•ˆ๋‹ค.
00:52:21์ฐฉํ•˜์ง€.
00:52:23๊ทผ๋ฐ ๋งˆ ๋˜ฅ๊ผฌ์ง‘ ์„ธ์šฐ๊ณ .
00:52:26์„ฑ์žฌํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์ž–์•„.
00:52:30์—„๋งˆ๋„ ํž˜๋“ค์—ˆ๋‹ค.
00:52:32์ง€๊ธˆ ์ด๋žœ์ด ์ฐพ์•„์˜จ ๊ฒƒ๋„.
00:52:35๋„ˆ ์•„๋น  ์ฃฝ์—ˆ๋‹ค๋Š” ์†Œ๋ฆฌ ๋“ค์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:52:37์šฉ๊ธฐ ๋‚ด์„œ ์˜จ ๊ฑฐ์ง€.
00:52:41์•„๋น ๋Š” ์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ•ด์„œ ์ ˆ ํ‚ค์›Œ์ฃผ์…จ์–ด์š”.
00:52:46๋ฌผ๋ก  ์—„๋งˆ์˜ ๋นˆ์ž๋ฆฌ๋Š” ์ปธ์ฃ .
00:52:52ํŠนํžˆ ์‚ฌ์ถ˜๊ธฐ ์†Œ๋…€์—๊ฒŒ๋Š”.
00:52:59๊ทธ๋ž˜์„œ ์ž˜๋ชป๋œ ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ์• ์ฐฉ์„ ๊ฐ€์กŒ์–ด์š”.
00:53:03๊ฐ์ • ํ‘œํ˜„๋„ ํ•  ์ค„ ๋ชฐ๋ž๊ณ ์š”.
00:53:06์•„๋‹ˆ.
00:53:09์‚ฌ์‹ค ๋‚ด ๊ฐ์ •์ด ๋ญ”์ง€ ๋ชฐ๋ž์–ด์š”.
00:53:13๊ฐ€๋ฅด์ณ์ค€ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์—†์—ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:53:19๋ฏธ์•ˆ๋‹ค.
00:53:23๋‹ค ์—„๋งˆ ์ž˜๋ชป์ด๋‹ค.
00:53:27์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋ชจ์ž๋ผ์„œ ๋‹ˆ๋ฅผ ํž˜๋“ค๊ฒŒ ํ–ˆ๋„ค.
00:53:31์–ด์งธ ๋ณด์ƒํ•˜๋ฉด ๋˜๊ฒ ๋…ธ?
00:53:35์–ด์งธ ๋ณด์ƒ ์—†๊ณ .
00:53:41๋‚ด์ผ๋กœ ํ˜น์‹œ ๋ญํ•˜์„ธ์š”?
00:53:51์–ด?
00:53:53์‹œ๊ฐ„ ๊ดœ์ฐฎ์œผ์‹œ๋ฉด ์ €๋ž‘ ๋ฐ์ดํŠธํ•˜์‹ค๋ž˜์š”?
00:53:59์–ด์   ์ž˜ ๋“ค์–ด๊ฐ”๋‚˜?
00:54:01์ž ์€ ์ข€ ์ž๊ณ .
00:54:06๋„ค.
00:54:07์—„๋งˆ๋Š”์š”?
00:54:09๋‹ˆ๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€.
00:54:11ํ†ต ์ž ์ด ์•ˆ ์˜ค๋”๋ผ.
00:54:15๋ญ ๋“œ์‹œ๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ ์žˆ์–ด์š”?
00:54:16๋ผ์ง€๊ตญ๋ฐฅ.
00:54:17๋ผ์ง€๊ตญ๋ฐฅ.
00:54:21๋ผ์ง€๊ตญ๋ฐฅ.
00:54:31์•„๋‹ˆ, ํ•  ์ค„ ์•Œ์•„.
00:54:33๋‚˜ ์ด๋Ÿฐ ๋ฐ ์ฒ˜์Œ ์™€๋ด๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:54:35์–ด๋”” ๋ณด๋Š”๋ฐ?
00:54:36์—ฌ๊ธฐ.
00:54:37์•„๋‹ˆ, ํ•  ์ค„ ์•Œ์•„.
00:54:40๋‚˜ ์ด๋Ÿฐ ๋ฐ ์ฒ˜์Œ ์™€๋ด๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:54:42์–ด๋”” ๋ณด๋Š”๋ฐ?
00:54:44์—ฌ๊ธฐ?
00:54:45ํ•˜๋‚˜, ๋‘˜, ์…‹.
00:54:47ํ•˜๋‚˜, ๋‘˜, ์…‹.
00:55:02์•„์ด๊ณ , ์ด์˜๋‹ค.
00:55:03์šฐ์‚ฐ์€ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์—†๋Š”๋ฐ.
00:55:05์–ด์šธ๋ฆฌ๋‚˜?
00:55:07์ด๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜ ์ฃผ์„ธ์š”.
00:55:09์•„์ด๊ณ , ๋๋‹ค.
00:55:11๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:55:12๋น„์‹ผ๋ฐ ์ด๊ฑฐ.
00:55:14์ด๊ฑฐ ๋ญ์˜€์œผ๋‹ˆ?
00:55:15์•„์ด๊ณ , ๋„ˆ๋ฌด ๋น„์‹ธ๋‹ค.
00:55:19๊ทธ๋ž˜๋„ ํ•œ๋ฒˆ ์‚ฌ๋ณผ๊นŒ?
00:55:21์ด๊ฑฐ ๋Œ€๋ด๋„ ๋˜์ฃ ?
00:55:22๋„ค.
00:55:24์–ด๋•Œ, ๋„ˆ?
00:55:26์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋„ค์š”.
00:55:27์–ด์šธ๋ฆฌ๋‚˜?
00:55:31์•„์ด๊ณ , ์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋”๋ผ.
00:55:34์นœ๊ตฌ๋“ค์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ž๋ž‘ํ•˜๋Š” ์ค„ ์•„๋‚˜?
00:55:36๋”ธ์ด ์‚ฌ์คฌ๋‹ค๊ณ .
00:55:37์–ด๋•Œ, ๋„ˆ?
00:55:39์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„์š”.
00:55:41๊นŒ๋งŒ ๊ฒƒ๋„ ํ•œ๋ฒˆ ์ž…์–ด๋ณผ๊นŒ?
00:55:43์‚ฌ์ด์ฆˆ๋Š” ํ•œ๋ฒˆ.
00:55:49๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ข‹์œผ์„ธ์š”?
00:55:50์•„, ๋ญ ์ข‹์ง€.
00:55:52๋”ธ๋‚ด๋ฏธ ์ž˜๋‘๊ฐ€ ๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋Ÿฐ ํ˜ธ๊ฐ•๋„ ํ•ด๋ณด๊ณ .
00:55:56์žฌ๋ฒŒ ๋‚จ์ž ๋งŒ๋‚˜๋Š” ๋”ธ์€ ์—ญ์‹œ ๋ฐฐํฌ๊ฐ€ ๋ญ๊ฐ€ ๋‹ฌ๋ผ๋„.
00:56:09๊ทธ๋ ‡์ฃ , ๋ญ.
00:56:16์ข‹์€ ๋Œ€ํ•™ ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ณ  ๋Œ€๊ธฐ์—…์— ์ž…์‚ฌํ•ด๋„ ์—ฐ๋ฝ ํ•œ ๋ฒˆ ์—†๋”๋‹ˆ.
00:56:22์ง€์›์•„, ๋ฐฉ๊ธˆ ๋‚ด ๋ง์€.
00:56:25์œ ์ฃผํ•™ ์”จ ์–˜๊ธฐํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋ผ๋ฉด ์ด์ œ ์•ˆ ๋งž๋‚˜์š”.
00:56:29ํ—ค์–ด์กŒ์–ด์š”.
00:56:31๋ญ?
00:56:32๋ญ?
00:56:34๋„๋Œ€์ฒด ์™œ?
00:56:38๋„ค ์ง€๊ธˆ ์—„๋งˆํ•œํ…Œ ๊ฑฐ์ง“๋งํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
00:56:44์™œ ๊ทธ๋žฌ๋…ธ?
00:56:48์™œ ๊ทธ๋žฌ๋ƒ๋‹ˆ.
00:56:52๊ทธ๋Ÿผ ์—„๋งˆ๋Š” ์™œ ๋„๋ง๊ฐ”๋Š”๋ฐ์š”?
00:57:00๊ทธ๋ž˜๋„ ํ˜น์‹œ๋‚˜ ํ˜น์‹œ๋‚˜ ํ–ˆ์ฃ .
00:57:03์•„์ด๊ณ , ์—ฌ๊ธฐ ๋ˆ„๊ตฌ?
00:57:05์ž˜ ์ง€๋ƒˆ๋‚˜?
00:57:06์ง„์งœ ์˜ค๋žœ๋งŒ์—.
00:57:07๋ˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ํž˜๋“ค๋‹ค๋ฉด์„œ์š”?
00:57:14๋‹ค ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‚˜?
00:57:19๊ทธ๋Ÿผ ์ด๊ฑด ๋ญ”๋ฐ?
00:57:22ํ•œ ๋ฒˆ์ฏค ํ•ด๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ.
00:57:28์—„๋งˆ์™€์˜ ๋ฐ์ดํŠธ.
00:57:32์‚ฌ๋ž‘๋ฐ›๋Š” ๋”ธ, ํšจ๋„.
00:57:35ํ–‰๋ณตํ•œ ๋ชจ๋…€.
00:57:41๊ทธ๊ฑฐ ํ•œ ๋ฒˆ์ฏค์€ ํ•ด๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ.
00:57:47๊ทผ๋ฐ ํ•ด๋ดค์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋์–ด์š”.
00:57:50์กฐ์‹ฌํžˆ ๋‚ด๋ ค๊ฐ€์„ธ์š”.
00:57:56๊ทธ๋Ÿผ ๋„ค ๋ˆ ์ข€ ์žˆ๋‚˜?
00:57:59์ข‹์€ ๋Œ€ํ•™ ๋‚˜์™€๊ฐ€ ๋Œ€๊ธฐ์—… ๋‹ค๋‹ˆ๋‹ˆ๊นŒ ํ•œ 1์–ต ์ •๋„๋Š” ์žˆ์ง€?
00:58:04๋‹ค์‹œ๋Š” ๋„ค ์•ˆ ์ฐพ๋Š”๋‹ค.
00:58:06๋‚ด๋ผ๊ณ  ๋ฒ„๋ฆฐ ๋”ธ ๋‹ค์‹œ ์ฐพ์•„์˜ค๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๊ฒ ๋…ธ.
00:58:09๋„ค๊ฐ€ ์ดํ•ดํ•ด์•ผ์ง€.
00:58:11๋ˆ„๊ฐ€ ๋˜ ์—„๋งˆ๋ฅผ ์ดํ•ดํ•˜๋…ธ.
00:58:19๋‚˜ ๋ˆ ์—†์–ด์š”.
00:58:21์—„๋งˆ๋„ ์—†๊ณ ์š”.
00:58:23์ „์—๋„ ์—†์—ˆ๊ณ  ์•ž์œผ๋กœ๋„ ์ญ‰ ์—†์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:58:27๊ทธ์ชฝ๋„ ์—„๋งˆ๋กœ์„œ ์‚ฌ๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ์—ฌ์ž๋กœ์„œ ์‚ฌ๋Š” ๊ฑธ ํƒํ–ˆ์ž–์•„์š”.
00:58:34๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์•ž์œผ๋กœ๋„ ์ญ‰ ์กฐ์šฉํžˆ ์‚ฌ์„ธ์š”.
00:58:39์š•์‹ฌ๋ถ€๋ฆฌ์ง€ ๋ง๊ณ .
00:58:43Montagnan.
00:58:59I don't know what to do, but I don't know what to do when I'm going to work with you.
00:59:29I don't know what to do.
00:59:32I don't know what to do.
00:59:34I'm going to get married.
00:59:35I'm going to get married.
00:59:37I'm going to get married.
00:59:45What?
00:59:59And then you have to wait for you.
01:00:05We'll have to wait for you.
01:00:29Let's go.
01:00:59Let's go.
01:01:01Let's go.
01:01:03Let's go.
01:01:05Let's go.
01:01:07Let's go.
01:01:09Why?
01:01:11์—ญ์‹œ ํƒœ๊ถŒ๋„ ๊ทน๋Œ€ ์ƒ๊ดด๊ฑฐ๋“ .
01:01:13์ฃฝ์ง€ ์•Š์•„์•ผ๊ฒ ๋Š”๋ฐ.
01:01:29์•„๋น ์•ผ.
01:01:41์•„๋น ๊ฐ€ ์ค€ ์„ ๋ฌผ์˜€์ง€?
01:01:47์ด๋ฒˆ์—๋Š” ์ •๋ง ์ž˜ ์“ฐ๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
01:01:57์„ธ์ƒ์— ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํž˜๋“ค๊นŒ.
01:02:01๋˜ ์†Œ์ค‘ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋‹ค์น˜๊ฒŒ ํ•˜๊ณ  ๋ง์•˜์–ด.
01:02:07๋‚˜ํ•œํ…Œ๋Š” ๋‹ค ๋„ˆ๋ฌด ์–ด๋ ค์›Œ.
01:02:11์ด๋ฒˆ์—๋Š” ์ง„์งœ ์ž˜ํ•ด๋‚ด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
01:02:15๋‚˜ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ๋ผ?
01:02:19์ด๋Ÿด ๋• ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
01:02:25์•„๋น ๊ฐ€.
01:02:29๋‚˜๋Š” ์•„๋ถ€ ๊ฐ™์€ ๋‹ค๋ฆฌ.
01:02:35๋‚˜๋Š” ์•„๋ถ€ ๊ฐ™์€ ๋‹ค๋ฆฌ.
01:02:37๋‚˜๋Š” ์•„๋ถ€ ๊ฐ™์€ ๋‹ค๋ฆฌ.
01:02:39๋‚˜๋Š” ์•„๋ถ€.
01:02:43I don't know.
01:03:13I don't know.
01:03:43I don't know.
01:04:13I don't know.
01:04:43I don't know.
01:05:13I don't know.
01:05:15I don't know.
01:05:17I don't know.
01:05:19I don't know.
01:05:21I don't know.
01:05:23I don't know.
01:05:25I don't know.
01:05:27I don't know.
01:05:29I don't know.
01:05:31I don't know.
01:05:35I don't know.
01:05:37I don't know.
01:05:39I don't know.
01:05:41I don't know.
01:05:43I don't know.
01:05:45I don't know.
01:05:47I don't know.
01:05:49I don't know.
01:05:51I don't know.
01:05:53I don't know.
01:05:55I don't know.
01:05:57I don't know.
01:05:59I don't know.
01:06:01I don't know.
01:06:03I don't know.
01:06:05I don't know.