Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • yesterday

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30Transcription by CastingWords
00:01:00Transcription by CastingWords
00:01:29Transcription by CastingWords
00:01:31Transcription by CastingWords
00:01:33Transcription by CastingWords
00:01:35Transcription by CastingWords
00:01:37Transcription by CastingWords
00:01:45Transcription by CastingWords
00:01:47Transcription by CastingWords
00:01:49Transcription by CastingWords
00:01:51Transcription by CastingWords
00:01:53Transcription by CastingWords
00:01:55Transcription by CastingWords
00:01:57Transcription by CastingWords
00:01:59Transcription by CastingWords
00:02:01Where are they now?
00:02:31Where are they?
00:02:58Happy Weakness.
00:02:59Hi.
00:03:01Hi.
00:03:02Hi.
00:03:03Hi.
00:03:04Hi.
00:03:05Hi.
00:03:06Hi.
00:03:07Hi.
00:03:08Hi.
00:03:09Hi.
00:03:10Hi.
00:03:11Hi.
00:03:12Hi.
00:03:13์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:03:14์ž.
00:03:15์•ผ, ์–‘์ค€์•„.
00:03:16๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ์ถœ๊ทผํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:03:17์–ด?
00:03:18์•ผ, ์ด๊ฑฐ ์™„์ „ ๋ฉ”๋กฑ์ด๋„ค.
00:03:19์•ผ, ์–‘์ค€์•„.
00:03:20๋„ˆ ์ง„์งœ ์ด๋Ÿฌ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ.
00:03:22์ด๊ฒŒ ๊ณผ์žฅ์ด๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ๊ด€๋ฆฌ์ง์ด์•ผ.
00:03:24๊ทธ ์–ด๋–ค ๋ˆ„๊ตฌ๋ณด๋‹ค๋„ ์ผ์ฐ ์™€์„œ ์ปดํ“จํ„ฐ๋ฅผ ์ œ์ผ ๋จผ์ € ์ผœ์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ .
00:03:28์–ด?
00:03:29๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ง„์งœ ๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋Ÿฐ ๋ง๊นŒ์ง€ ์•ˆ ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:03:32๋„ˆ ๊ทธ ์กฐ๋งˆํŠธ ์—…๋ฌด ๋ฉ”์ผ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ํ”ผ๋กœ์ƒ์— ์žˆ์œผ๋ฉด ์–ธ์ œ๋“ ์ง€ ์š”์ฒญํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
00:03:36์•„, ์•„๋‹ˆ.
00:03:37๊ทธ ์š”์ฒญ์œผ๋กœ ๋‹ค ํ•ด์ค„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:03:39์–ด?
00:03:40์–ด?
00:03:41ํ•˜์—ฌ๊ฐ„ ์—ฌ์ž๋“ค์ด ์ด๊ฒŒ ๋ฌธ์ œ์•ผ.
00:03:43์–ด?
00:03:44๋„ˆ ์ด๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ.
00:03:45๋„ˆ๋ฟ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์šฐ๋ฆฌ ํŒ€ ์ „์ฒด๋ฅผ ๋ฉ”๋กฑํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:03:50ํ•˜...
00:03:51๋‚˜ ์ง„์งœ ์–ด์ด ํ„ธ๋ฆฌ๋„ค.
00:03:54์•„๋‹ˆ, ๊น€ ๊ณผ์žฅ์ด ์•„๋‹ˆ์ง€ ์ด์ œ ๊น€๋Œ€๋ฆฌ์ง€.
00:03:57์•„๋‹ˆ, ๊น€๋Œ€๋ฆฌ ์ง€๊ฐ€ ๊ณผ์žฅ์ผ ๋•Œ๋Š” ๋‹จ ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ๋จผ์ € ์™€์„œ ์ปดํ“จํ„ฐ ์ผœ๋Š” ๊ผด์„ ๋ณธ ์ ์ด ์—†๊ตฌ๋‚˜.
00:04:02ํƒœ๋„ ํ•œ ๋ฒˆ ์งš๊ณ  ๋„˜์–ด๊ฐˆ ํ•„์š”๋Š” ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:04:06์ด์ œ ์ •์‹ ๋ฐœ๋ น๋„ ๋‚ฌ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:04:09๊น€ ๊ณผ์žฅ๋‹˜ ์ž…์žฅ์—์„œ๋Š”...
00:04:11๊น€ ๊ณผ์žฅ์ด๋ผ๋‡จ?
00:04:12๊น€ ๋Œ€๋ฆฌ, ๊น€ ๋Œ€๋ฆฌ.
00:04:14ํŒ€ ํ™”ํ•ฉ ์ธก๋ฉด์—์„œ๋„ ์„ค ์ •๋ฆฌ๋Š” ํ•„์š”ํ•ด์š”.
00:04:17๊ณผ์žฅ๋‹˜์€ ๊ดœ์ฐฎ์œผ์‹œ๋‹ค๊ณ  ํ•ด๋„ ํŒ€ ์ถฉ์›์œผ๋กœ ๋“ค์–ด์˜ฌ ์ƒˆ๋กœ์šด ์‚ฌ๋žŒ์€ ์ ์‘์ด ํž˜๋“ค ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:04:26์–ด.
00:04:27์•„, ์ž ๊น๋งŒ.
00:04:29์œผ์œ .
00:04:30์ง„์งœ ์–ด๋”” ๊ทธ๋ƒฅ ๊น€๊ฒฝ์šฐ ๊ผด ๋ณด๊ธฐ ์‹ซ์–ด.
00:04:33์–ด?
00:04:34์ € ์–‘๋ฐ˜์€ ์ง„์งœ ์™œ ์ €๋ ‡๊ฒŒ ๊ธฐ์„ธ๋“ฑ๋“ฑํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:04:36๋ญ˜ ๋ฏฟ๊ณ  ๊ธฐ์„ธ๋“ฑ๋“ฑํ•˜์ง€?
00:04:37๋ถ€๋„๋Ÿฌ์›€์ด๋‚˜ ์ˆ˜์น˜๋ผ๋Š” ๊ฑธ ๋ชจ๋ฅด๋‚˜?
00:04:39์ € ์–‘๋ฐ˜์ด ๋Œ์ง€ ์•Š๊ณ  ์ž์ ˆํ•  ๋ฆฌ๊ฐ€ ์—†์–ด.
00:04:42๋ง์ด ๋˜๋Š” ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ํ•ด.
00:04:44๋‚˜ ๊ณผ์žฅ๋„ ์•Œ์•˜์–ด.
00:04:46์–ด?
00:04:47์–ด๋–ป๊ฒŒ 5์‹œ์— ๋‚˜๊ฐ€?
00:04:49ํ‡ด๊ทผ์ด 6์‹œ...
00:04:50์ œ๊ฐ€ ์€ ๋‹˜์„ ๋ชจ๋ฅผ์ง€ ๋ชฐ๋ผ๋„ ์–ด๋ฆด ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ์ง„์งœ ํ•œ ์„๊ฐ„์„ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:04:54์ €ํฌ ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ์ฐธ์œผ๋ฆฐ ์„ธ ๋ฒˆ์„ ๊ทธ๋ฆฌ๋ฉด ์‚ด์ธ์„ ๋ฉดํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋งจ๋‚  ๊ฐ•์กฐ๋ฅผ ํ•˜์…จ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:04:59์ œ๊ฐ€ ๊ฐ€์Šด์— ์•„๋กœ ์ƒˆ๊ธฐ๋ฉด์„œ ์•„์ฃผ ๊ทธ๋ƒฅ ๋งค์ผ๋งค์ผ...
00:05:01๋‚ด๊ฐ€ ์–ธ์ œ ๋‹น์‹ ์„ ๋ฌด์‹œํ–ˆ๋‹ค ๊ทธ๋ž˜?
00:05:04๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ƒ?
00:05:08์ด๊ฑฐ ๋ง›์žˆ์–ด์š”?
00:05:10์‘.
00:05:11๋ง›์žˆ์–ด.
00:05:12์ปคํ”ผ ๊ฐ™์•„.
00:05:13์•„, ๋„ค.
00:05:14์–ด.
00:05:15๋‚˜๋„ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ์ค˜.
00:05:16์ •์‹  ์ฐจ๋ฆฌ๊ฒŒ.
00:05:18์•„๋ฌด๋ž˜๋„...
00:05:19๋‚˜ ํ‡ด๊ทผํ–ˆ๋‹ค๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ์™€์•ผ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:05:21์‘.
00:05:22์‘.
00:05:32์‹ ์ • ์ชฝ ๋„์›€๋งŒ ๋ชป ๋ฐ›์œผ์„ธ์š”?
00:05:34๋งŽ์ด ํž˜๋“ค์–ด ๋ณด์ด์„ธ์š”?
00:05:35๋„ค.
00:05:36์—ฐ์ง€ ์•„๋น ๊ฐ€ ์ง‘์— ์žˆ๋Š”๋ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์—„๋งˆ ์•„๋น  ๋„์›€์„ ๋ฐ›์•„.
00:05:42๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ณผ์žฅ๋‹˜์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋‹นํ•˜์‹œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:05:45๋‚จํŽธ์€ ์—ฐ์งˆ๊นŒ ๋ด ๋„ˆ๋ฌด...
00:05:46๋‚จํŽธ์€ ์—ฐ์งˆ๊นŒ ๋ด ๋„ˆ๋ฌด...
00:05:47๋‚จํŽธ์€ ์—ฐ์งˆ๊นŒ ๋ด ๋„ˆ๋ฌด...
00:05:48๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์—ฐ์งˆ๊นŒ ๋ด ๋„ˆ๋ฌด...
00:05:53๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์†์ด ๋‹ค ๋ณด์ธ๋‹ค.
00:05:55์ €๋ž‘ ๋˜‘๊ฐ™์•„์„œ ๊ทธ๋ž˜์š”.
00:05:57์ €๋„ ๋‚จํŽธ ์š•๋จน์„๊นŒ ๋ด...
00:06:02์•„, ์•„๋‹ˆ์š”.
00:06:03์ €๋Š” ๋ฌผ๋ก  ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ์˜€์ง€๋งŒ์š”.
00:06:07๊ฒฐ๊ตญ์—๋Š” ์ €๋งŒ ๋ง๊ฐ€์ง€๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:06:13์ €๊ธฐ...
00:06:16๋งŽ์€ ๊ฑธ ๋ฐฐ์› ์–ด์š”.
00:06:17๋ฐฐ๋ ค์—๋„ ์ด๋Ÿ‰์ด ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ.
00:06:20๋‚˜์œ ์‚ฌ๋žŒ๋“คํ•œํ…Œ ๋ฐฐ๋ คํ•ด์ค˜๋ดค์ž ์ „ํ˜€ ๋ชจ๋ฅด๋‹ˆ๊นŒ.
00:06:24๋ถ€์žฅ๋‹˜์€ ์˜ค๋Š˜ ์ถœ๊ทผ ์•ˆ ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:06:34์–ด.
00:06:35๋ณด๊ณ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด?
00:06:37์˜ค๋Š˜ ๋ถ€์žฅ๋‹˜ ์•„ํ”„์…”์„œ ๊ฒฐ๊ทผ์ด๋ž˜.
00:06:40๋œํ†ต ๊ฐ๊ธฐ ๊ฑธ๋ฆฌ์‹  ๊ฑฐ ๊ฐ™๋˜๋ฐ.
00:06:42์š”์ฆ˜ ์ถฅ๊ธด ํ–ˆ์ž–์•„.
00:06:44์ด๋Ÿฐ ์ผ ์—†๋˜ ์–‘๋ฐ˜์ธ๋ฐ.
00:06:54๋ญ์ง€?
00:07:11์ž, ์•„.
00:07:16์•„, ์•ผ.
00:07:17๋„Œ ๋‚ด๊ฐ€ ๋๋‹ค๋Š”๋ฐ ๊ตณ์ด ๊ตณ์ด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ค„์„ ์™œ ๋“์ด๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:07:21์•ผ.
00:07:22์•ผ.
00:07:23๊ทธ๊ฑฐ ๋‚  ์œ„ํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:25๋‹ค ๋„ค ์ž๊ธฐ ๋งŒ์กฑ์ด์•ผ.
00:07:27์ฃฝ ์‹ซ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ, ์ง„์งœ.
00:07:31๊ทธ๋ž˜๋„ ํ•œ ์ž…๋งŒ ๋” ๋จน์ž.
00:07:33์•„.
00:07:34์•„์ด, ์ฃฝ ๊ฐ”๋„ค, ์ง„์งœ.
00:07:40๋‚˜๋„ ์ฐธ ๋‚˜๋‹ค.
00:07:51์ง‘์— ์—†๋‚˜?
00:08:132013-0419.
00:08:14์šฐ๋ฆฌ ์ง‘ ๋น„๋ฐ€๋ฒˆํ˜ธ์˜ˆ์š”.
00:08:21april Skip.
00:08:24attorney.
00:08:25์šฐ๋ฆฌ voice of this.
00:08:27๋ถ€์žฅ๋‹˜!
00:08:30๋ถ€์žฅ๋‹˜!
00:08:31๋ถ€์žฅ๋‹˜!
00:08:33๋ถ€์žฅ๋‹˜!
00:08:39๋ถ€์žฅ๋‹˜ ์ผ์–ด๋‚˜์„ธ์š”.
00:08:40๋ณ‘์› ๊ฐ€์…”์•ผ ๋  ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„์š”.
00:08:42It's been a long time.
00:08:48For sure...
00:08:52...
00:08:54...
00:08:57...
00:08:58...
00:09:00...
00:09:02...
00:09:04...
00:09:06...
00:09:09I'm too hungry.
00:09:22I'm still...
00:09:25I'm still...
00:09:29I'm still...
00:09:31It's so hard to go.
00:09:45I'll be in the day I'm so tired.
00:09:51I was standing by some feet facing my leg
00:09:55and my hair was still immovening.
00:09:58It's so hard.
00:10:01I want you to be a land.
00:10:04I want you to be a land.
00:10:07I want you to be a land.
00:10:14I want you to be a land.
00:10:18I want you to be a life.
00:10:23I'm happy when I got a peace.
00:10:29I can't believe it.
00:10:39Ha...
00:10:45He was the man who was at the time?
00:11:00I'm really sorry.
00:11:05I was just talking to him once again.
00:11:08I'm still...
00:11:12...I'm still...
00:11:16...I'm still...
00:11:38Oh, my God.
00:12:08์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:12:28์˜ค๋น ๋ฅผ ๋˜๊ฒŒ ๋‹ฎ์•˜๋„ค์š”.
00:12:32์˜ˆ? ์ œ๊ฐ€์š”?
00:12:34๋„ˆ๋ฌด ์‹ฌํ•œ ์š• ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:12:36๋„ˆ๋ฌดํ•ด.
00:12:37์ „ํฌ๋‹˜ ๊ณต๋žต๋ฒ• ์•Œ๋ ค๋“œ๋ฆฌ๋Ÿฌ ์™”๋Š”๋ฐ
00:12:39์ œ๊ฐ€ ๋งˆ์นจ ๋ฎค์ง€์ปฌ๋ผˆ ๋‘ ์žฅ์ด ์ƒ๊ฒจ์„œ
00:12:42๋‘ ๋ถ„ ๊ฐ™์ด ๊ฐ€์‹œ๋ผ๊ณ 
00:12:44์•„, ๊ทธ...
00:12:51์ง€์›์ด๋Š”...
00:12:53์–ด?
00:12:58์•„, ๊ดœ์ฐฎ์„ ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ
00:13:01์ง€์›์ดํ•œํ…Œ
00:13:05์™ผ์†์œผ๋กœ ์“ด ํ•œ ์ค„์€
00:13:07์ œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:13:11์•„, ์•„, ์™ผ์†...
00:13:13์™ผ, ์™ผ, ์™ผ์†์œผ๋กœ
00:13:15๋ญ˜ ์“ฐ๋Š”๋ฐ์š”?
00:13:17์•„๋‹ˆ, ๊ณ ๋ฌด์–ผ์ด
00:13:21๊ฐœ๊ฐ€
00:13:35sick eyes
00:13:37I know it well, no joy or bliss, just roles and quests.
00:13:46Comfort me, I'll be all right through dark and color forlorn days.
00:13:55A solitude that drives me to the fate I dread.
00:14:02I cannot see a ninja head but you.
00:14:06Wow...
00:14:08Can you see a light?
00:14:12Oh...
00:14:14Oh, you're doing well?
00:14:16How's your life to get out of here?
00:14:21I'm not going to...
00:14:23But I'll wonder...
00:14:26Oh, what's your life to get out of here?
00:14:29I'm going to get out of here today.
00:14:32I'm going to get out of here today.
00:14:35Oh, no, no, no, no.
00:14:41What was it?
00:14:49์„ค๋งˆ...
00:14:51...is it that it was a mistake?
00:14:57No, I didn't have a problem.
00:14:59I just had a dream.
00:15:01It's a dream that I can see it.
00:15:07You all remember.
00:15:12What did you say to me?
00:15:15You know what I mean?
00:15:18You know what I mean?
00:15:20I'm sorry.
00:15:22I'm happy to be happy when I was here.
00:15:25I was going to meet you in the first time, but I got to meet you in the first time.
00:15:32And...
00:15:36I always liked it.
00:15:40So...
00:15:42I want you to be home.
00:15:46Jiwon, I...
00:15:51I'm not sorry for you.
00:15:55I'm excited to be here.
00:16:05ํ›„ํšŒํ• ์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด์ฃ .
00:16:10๊ทธ์ง€๋งŒ ํ›„ํšŒํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ•ด๋„ ๊ฐ™์ด ํ›„ํšŒํ•ด์š”.
00:16:14๊ทธ๋Ÿผ ๊ดœ์ฐฎ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:16:20Actually, when I was in my heart, I thought I was going to go back to the end of the day.
00:16:31I'm going to love and love and happy.
00:16:43I'm going to do it right now.
00:20:50Yeah.
00:20:54Yeah.
00:20:56Yeah.
00:20:58Yeah.
00:21:00Yeah.
00:21:02Yeah.
00:21:04Yeah.
00:21:06Yeah.
00:21:08Yeah.
00:21:10Yeah.
00:21:12Yeah.
00:21:14Yeah.
00:21:16Yeah.
00:21:18Yeah.
00:21:20Yeah.
00:21:22Yeah.
00:21:24Yeah.
00:21:26Yeah.
00:21:28Yeah.
00:21:30Yeah.
00:21:32Yeah.
00:21:34Yeah.
00:21:36Yeah.
00:21:38Yeah.
00:21:40Yeah.
00:21:42Yeah.
00:21:44Yeah.
00:21:46Yeah.
00:21:48Yeah.
00:21:50Yeah.
00:21:52Yeah.
00:21:54Yeah.
00:21:56Yeah.
00:21:58Yeah.
00:22:00Yeah.
00:22:02Yeah.
00:22:04Yeah.
00:22:06Yeah.
00:22:08Yeah.
00:22:10Yeah.
00:22:12Yeah.
00:22:14Yeah.
00:22:16Yeah.
00:22:18Yeah.
00:22:20Yeah.
00:22:22Yeah.
00:22:24Yeah.
00:22:26Yeah.
00:22:28Yeah.
00:22:30Yeah.
00:22:32Yeah.
00:22:34Yeah.
00:22:36Yeah.
00:22:38Yeah.
00:22:40Yeah.
00:22:42Yeah.
00:22:44Yeah.
00:22:46Yeah.
00:22:55Yeah.
00:22:56์‹์žฅ์„ ์žก์•˜๋‹ค๊ณ ์š”?
00:22:58ํšŒ์‚ฌ์—๋Š” ์•Œ๋ฆฌ์ง€ ์•Š์„ ๋ชจํ˜•์ด์ง€๋งŒ
00:22:59์˜ˆ์‹์žฅ ์ด๋ฆ„์ด ํฌ๋ผ์šด.
00:23:02ํฌ๋ผ์šด ์˜ˆ์‹์žฅ.
00:23:04๋งž์•„์š”. ๊ฑฐ๊ธฐ.
00:23:06์ €๋„ ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ๊ฒฐํ˜ผํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:23:11์—ฌ์ž๋“ค์ด ์ƒ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ตœ์•…์˜ ์žฅ์†Œ์ฃ .
00:23:16Now it's all over, I think it's all over.
00:23:24Oh, that's a great deal.
00:23:26My mom and my dad are at the end of my dad's house.
00:23:32When I started working with my wife, I didn't have anything else.
00:23:35I don't think it's a big deal.
00:23:37I don't think it's a big deal.
00:23:40But if you're your daughter's daughter,
00:23:44and your daughter's daughter,
00:23:46and your wife,
00:23:48it's our wife.
00:23:52I'll go to the house.
00:23:56I'll go to the house.
00:23:58It's the house.
00:24:00So you're going to go to the house.
00:24:04You're going to get a lot of money.
00:24:06You can't go to the house like this.
00:24:08You can't give any new stuff.
00:24:10You want to get more than that,
00:24:12and you just don't care if I can't just say it.
00:24:14Just go there.
00:24:16I'm not a person.
00:24:18You're just not a person.
00:24:20Well, you're not who?
00:24:22Because it's a person you're not.
00:24:24Then what's your person?
00:24:26You're going to be a guy?
00:24:28That was a decision.
00:24:30Good.
00:24:32We're standing in the house,
00:24:34we're getting ready to get hired,
00:24:35And then I went to the meat store.
00:24:40You're amazing.
00:24:42He's more comfortable.
00:24:45He's more comfortable.
00:24:57It's so good.
00:24:59It's so good.
00:25:00When I went to school, it was so hard when I came to school.
00:25:07It was so hard to get out of my way.
00:25:13I'm happy when I came to school.
00:25:23I'm going to eat it again.
00:25:26It's a place to eat it?
00:25:28It's been a few years ago.
00:25:31It's been a long time for me.
00:25:36Do you remember?
00:25:37We were going to eat it.
00:25:40When did you have some time to eat it?
00:25:45I was really surprised.
00:25:47It could be so good.
00:25:53I was going to eat it for a while.
00:25:57It's not a place to eat it.
00:26:03I'm not sure if I ate it.
00:26:06It's a lot of people who ate it.
00:26:11I'll put it in my mouth.
00:26:13Yes, I'll put it in my mouth.
00:26:16Come on.
00:26:17I love you.
00:26:18You're...
00:26:19No.
00:26:20No.
00:26:21No.
00:26:22No.
00:26:24No.
00:26:26I don't know what to do.
00:26:31Ah...
00:26:38It's a chicken.
00:26:40It's not a chicken.
00:26:41It's not a chicken.
00:26:45But I don't know what to do.
00:26:47I don't know if it's a chicken.
00:26:49I don't know if it's a chicken.
00:26:51Let's eat it.
00:26:53Let's eat it.
00:26:54Let's eat it.
00:27:01So, let's eat it.
00:27:03Okay.
00:27:07It tastes good?
00:27:08It tastes good?
00:27:09It tastes good.
00:27:12I'll eat it.
00:27:14I'll eat it.
00:27:15I'll eat it.
00:27:16I'll eat it.
00:27:18You guys started dating a few days today?
00:27:26I thought it was a chicken.
00:27:31You started dating a few days?
00:27:37It's a joke.
00:27:40Your friends, how do you say this to your boss?
00:27:45I didn't have to do the first time I was going to do the first time.
00:27:52I can't remember what I called myself.
00:27:57It doesn't matter.
00:28:15I can't remember what I called myself.
00:28:22I'm the one who I called myself.
00:28:27I'm the one who I called myself.
00:28:31Kim Jiwon.
00:28:33Kim Jiwon.
00:28:35Jiwon.
00:28:38And then, Gang Jiwon.
00:28:45Oh, I can't remember what I called myself.
00:28:51Oh, I can't remember what I called myself.
00:28:56It's more expensive than ever.
00:29:00Oh, I also see the world that's too much.
00:29:05It's not just me.
00:29:09I can't wait for you, but now I can't wait for you.
00:29:19I've been waiting for you to see you.
00:29:24Let's see.
00:29:26Why?
00:29:27It's so easy to see you.
00:29:28I'm not tired.
00:29:30You're not tired anymore.
00:29:32I'm the one who's here at the same time.
00:29:40I went to.
00:29:49Hey, what's your name?
00:29:51I'm Kim Taehyung.
00:29:55I'm Kim Taehyung.
00:29:57I'm the one who's a guy.
00:30:00Oh, you're welcome.
00:30:05This is a jacket that you can see.
00:30:10I'm going to hold it like a little bit.
00:30:13I'm going to hold it.
00:30:16You're welcome.
00:30:19You're welcome.
00:30:22I'm going to hold it.
00:30:25Let's go.
00:30:26Yes.
00:30:27Come on.
00:30:29Come on.
00:30:30Come on.
00:30:34Kim ๋Œ€๋ฆฌ.
00:30:39Do you want to do it?
00:30:44I don't want to do it yet.
00:30:46What do you want to do?
00:30:48Kim ๋Œ€๋ฆฌ๋Š” ์•„์ด๋””์–ด๋„ ๋ณ„๋ก ๋ฐ ์„ฑ์‹คํ•˜์ง€๋„ ์•Š์œผ๋ฉด ์ข€ ๊ณค๋ž€ํ•˜์ง€.
00:30:53์•„, ๊ฑฑ์ • ๋งˆ.
00:30:55๋ฉ”๋กฑํ•˜์ง„ ์•Š์•„.
00:30:57๊ทธ๋ƒฅ ์ข€ ๋ณ„๋กœ์ง€.
00:31:01๋ฏธ์นœ ๊ฑฐ์•ผ?
00:31:03๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:31:05๊ทธ๋‚˜์ €๋‚˜ ๋ˆ„๊ตฌ๋ณด๋‹ค ์œ„๊ณ„์งˆ์„œ ์ž˜ ์•Œ๊ณ  ์‚ฌํšŒ์ƒํ™œ ์ž˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ด์ œ ๊ณผ์žฅ๋„ ์•„๋‹Œ๋ฐ ์—ฌ๊ธฐ ์•‰๋Š” ๊ฑฐ ์•ˆ ๋ถˆํŽธํ•œ๊ฐ€ ๋ด?
00:31:16๊น€ ๋Œ€๋ฆฌ ๊ธฐ์ค€์„ ์•Œ์•„์•ผ ๋‚ด๊ฐ€ ๋งž์ถœ ํ…๋ฐ.
00:31:24์™œ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋ฐ˜๋ง์„ ํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:31:29๊ณผ์žฅํ•œํ…Œ ๋ฐ˜๋งํ•˜๊ธธ๋ž˜ ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋˜๋Š” ์ค„ ์•Œ์•˜์ฃ .
00:31:33์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ์ง๊ธ‰์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ ๋‚œ ์กด๋Œ€ํ•˜๊ณ  ๊น€ ๋Œ€๋ฆฌ๋Š” ๋ฐ˜๋งํ•˜๊ณ  ์ด์ƒํ•˜์ž–์•„.
00:31:41์–ด์ฉ”๊นŒ์š”?
00:31:43์ƒํ˜ธ ์กด๋Œ€ํ•˜์‹ค๊นŒ์š”?
00:31:45์•„๋‹ˆ๋ฉด ํŽธํ•˜๊ฒŒ ๋ฐ˜๋งํ• ๊นŒ?
00:31:49๊ณ ์ƒํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:31:50๊ฑฐ๊ธฐ์— ์žˆ๋Š” ๋ฐ˜๋ง์„ ์ˆ˜ ์—†์ด ๊ณฑ๊ณจ์ด page๋ฒˆํ˜ธ๊ฐ€ ๊ต์žฌ๋กœ ์ฐ์–ด.
00:31:52๊ผญ ์žˆ์ง€.
00:31:53๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋ƒฅ ๋ฏธ์นœ๏ฟฝ์ด.
00:31:54Bun์„ ๋น„ํ•ด.
00:31:55์•ˆ ะบะฐะฝ์•„์•ผ.
00:31:56๊ณ ์ƒํ•˜.
00:31:57์•ˆ ?
00:31:58์•ˆ ๋‚˜์š”?
00:31:59์•ˆ ๋œ ๊ฒƒ์ด.
00:32:00์•ˆ ๋œ๋‹ค como ์•„๋‹ˆ์˜ˆ์š”?
00:32:01์•„๋‹ˆ?
00:32:02์•ˆ ๋ผ์•ผ.
00:32:03์•ˆ ๋œ๋‹ค.
00:32:04์•ˆ ๋œ๋‹ค.
00:32:05์•ˆ ๋œ๋‹ค.
00:32:06์•ˆ ๋œ๋‹ค.
00:32:07์•ˆ ๋œ๋‹ค.
00:32:08์•ˆ ๋œ๋‹ค.
00:32:09์•ˆ ๋œ๋‹ค.
00:32:10์•ˆ ๋œ๋‹ค.
00:32:11์•ˆ ๋œ๋‹ค.
00:32:12์•ˆ ๋œ๋‹ค.
00:32:13์•ˆ ๋œ๋‹ค.
00:32:14์•ˆ ๋œ๋‹ค.
00:32:15์•ˆ ๋œ๋‹ค.
00:32:16์•ˆ ๋œ๋‹ค.
00:32:17์•ˆ ๋œ๋‹ค.
00:32:18์•ˆ ๋œ๋‹ค.
00:32:19You can take me out of the money.
00:32:24You're not going to get married.
00:32:26You're going to get married.
00:32:28You're going to get married.
00:32:32Right?
00:32:33Hey, I'm going to get married.
00:32:37I'm going to go to the sauna.
00:32:38I'm going to go to the doctor's house.
00:32:41I'm going to get married.
00:32:45I'm going to get married.
00:32:47Oh, yeah?
00:32:48But...
00:32:53...and that's not true, but...
00:32:56...it's not true.
00:32:58Yeah, it's not true.
00:33:00Yeah.
00:33:01Oh, that's good.
00:33:03It's nice.
00:33:10Thank you for your time!
00:33:14Thank you for your time!
00:33:16Thank you!
00:33:22You are welcome!
00:33:24You are welcome!
00:33:26You are welcome!
00:33:28I'll be back with you.
00:33:34This is not a good idea.
00:33:36I have to do this.
00:33:41It's amazing.
00:33:43It's great.
00:33:45It's been a while.
00:33:46It's been a while.
00:33:47I'm so glad to have you.
00:33:54Oh, so I'm going to get started.
00:33:58Bye!
00:34:00Bye!
00:34:03Bye!
00:34:04Bye!
00:34:05Bye!
00:34:08We've got a marketing team for the world's ์ตœ๊ณ  of the performance!
00:34:14Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
00:34:44Your friend, don't let you know.
00:34:47Don't let you say that.
00:34:50Look at...
00:34:51You don't want to...
00:34:55No.
00:34:56You don't want to...
00:34:58We're all out here.
00:35:01I was going to want this, it was...
00:35:04It wasn't...
00:35:05It wasn't...
00:35:07It wasn't...
00:35:08It was...
00:35:08It was...
00:35:09It was...
00:35:10It was...
00:35:10It was...
00:35:10It was...
00:35:11It was...
00:35:12It was...
00:35:12It was...
00:35:14It was a hard time.
00:35:16If you have only one thing to do.
00:35:20It's like it's done.
00:35:22It's done.
00:35:24It's done.
00:35:44It's done.
00:35:58์—ฌ๋ณด.
00:36:01์–ด๋”” ๊ฐ”์—ˆ์–ด?
00:36:03์‚ฌ๋žŒ๋“คํ•˜๊ณ  ์ธ์‚ฌ๋ฅผ ์ข€.
00:36:07์‹ค์žฅ๋‹˜.
00:36:14๋“ค์–ด์˜ค์„ธ์š”.
00:36:29์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:36:31์ฃผ๋ผ๋‹ˆ ๋‚จํŽธ ์ด์žฌ์›์ด๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:36์ €ํฌ ์ง‘์‚ฌ๋žŒ ์ž˜ ์ข€ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:43๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:55๊ณผ์žฅ๋‹˜.
00:36:56์‘?
00:36:57์ด ์‹ค์žฅ๋‹˜์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์˜ค์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:37:00๋‚ด๊ฐ€ ์ดˆ๋Œ€ํ–ˆ์–ด.
00:37:02๋‚˜ ๊ณผ์žฅ๋œ ๊ฑฐ ์‹ค์žฅ๋‹˜์ด ๋ฏฟ์–ด์ฃผ์…”์„œ์ž–์•„.
00:37:06์‘.
00:37:10์ž ๊น๋งŒ.
00:37:11์–ด.
00:37:13์‹ค์žฅ๋‹˜.
00:37:15์‚ฌ์žฅ๋‹˜.
00:37:16ํ•œ ์ž”.
00:37:17์ดˆ๋Œ€ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์—ฌ๊ธฐ๋กœ ์˜จ๋‹ค๊ณ ?
00:37:20์ € ์•„์ €์”จ๊ฐ€?
00:37:24์•„ ์ง„์งœ.
00:37:25๋‚˜ ์ด๊ฑฐ ๋”๋Ÿฌ์›Œ์„œ ๋ชปํ•ด๋ณด๊ฒ ๋„ค.
00:37:28๋ญ์•ผ.
00:37:29๋ญ์•ผ.
00:37:30์ด๊ฑฐ ์ง„์งœ ์ง .
00:37:31๊นœ์ง์ด์•ผ.
00:37:35๊ฐ€์ง€ ๊ฐ€์ง€ ํ•˜๋„ค ์ง„์งœ.
00:37:37์”จ.
00:37:38ํ•˜.
00:37:40๋‹ค์Œ์— ํ•œ๋ฒˆ ๋‚จ์ž๋“ค๋งŒ์˜ ์‹œ๊ฐ„์„ ๊ฐ–์ž๊ณ .
00:37:44์•„ ๋ญ์•ผ ์ง„์งœ.
00:37:46์”จ.
00:37:47๋‚˜ ํšŒ์‚ฌ๋Š” ์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ๋‚ ๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ.
00:37:52๊ทธ๋Ÿฐ ์ค„ ์•Œ์•„.
00:37:53ํ˜น์‹œ ์• ๊ฐ€ ๋ญ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:37:55์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:37:56์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:37:57์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:37:58์—ฌ๊ธฐ ์ง‘์ด ์ž˜ ๋‚˜์™”๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
00:38:00๋„ค๋„ค.
00:38:01๊ธ‰ํ•˜๊ฒŒ ์ฐพ์œผ์‹œ๋ฉด ์ข‹์€ ์ „์„ธ ์—†๋Š”๋ฐ ๋‹คํ–‰์ด ๋”ฑ ์žˆ์–ด์š”.
00:38:04์ž ๊น๋งŒ์š”.
00:38:05์ „์„ธ.
00:38:06์ „์„ธ๋ผ.
00:38:07์—„๋งˆ ์ „์„ธ๋ผ๋‹ˆ?
00:38:08๋‚˜ ์ง‘ ์‚ฌ์ค€๋‹ค๋ฉฐ.
00:38:092๋…„์€ ์‚ฌ๋Ÿฌ.
00:38:10๊ทธ๋Ÿผ ์‚ฌ์ค„๊ฒŒ.
00:38:11์–ด?
00:38:12๊ณ ๊ณ ๊ฐ€ ๋ณต์ด ๋งŽ์œผ์‹œ๋„ค์š”.
00:38:13๋“ค์–ด๊ฐ€์‹œ์ฃ .
00:38:14๋„ค.
00:38:15๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์™œ.
00:38:16๋งค๋งค๊ฐ€ ์ „์„ธ๊ฐ€ ๋œธ.
00:38:17์™œ.
00:38:18์š”์ฆ˜ ๋ˆ ๋‚จ์•„๋„ ๊ดœ์ฐฎ๊ณ ์š”.
00:38:19ํ•˜์™€์ด๋“œ ์ถ”์ฒœ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:20ํ™€๋ชธ๋„ ์•„๋‹Œ๋ฐ ๋น„ํ–‰๊ธฐ ํƒ€๋Š” ๊ฑฐ ์•ˆ ์ข‹๋‹ค.
00:38:22ํ•œ๊ตญ๋„ ์ข‹์€ ๋ฐ ๋งŽ์•„.
00:38:24๋ถˆ๊ตญ์‚ฌ์š”?
00:38:25๋ญ๋‹ˆ?
00:38:26๋นต ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ณ .
00:38:28์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:38:29์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:38:30์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:38:31์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:38:32์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:38:33์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:38:34์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:38:35์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:38:36์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:38:37์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:38:38์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:38:39์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:38:40์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:38:42์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:38:43์˜ค์˜ค์˜ค์˜ค.
00:38:44Hello, how are you?
00:38:46Let me give you a look.
00:38:48The color is fine.
00:38:50Makeup is like this.
00:38:52Yes, yes.
00:38:53The dress is good.
00:38:55This is too much.
00:38:57Yes.
00:38:59This is fine.
00:39:01This is fine.
00:39:03This dress is fine.
00:39:05Yes, yes.
00:39:06What are you doing?
00:39:17Who are you looking for?
00:39:19Why are you really like that?
00:39:20Then you're talking about it.
00:39:22You're talking about it.
00:39:24You're talking about it.
00:39:25No, I don't want to talk about it.
00:39:28You're talking about it.
00:39:30Oh, I don't want to talk about it.
00:39:36I don't want to talk about it.
00:39:38Ah, really.
00:39:52We are going to get married.
00:40:00Ah, it's fun.
00:40:02Yes, I want to talk about it.
00:40:07It's a fun day.
00:40:09It's fun.
00:40:11It feels like the flower is really nice.
00:40:13It's fun.
00:40:14It feels good.
00:40:15It's fun.
00:40:16It feels good.
00:40:17It feels like you're coming.
00:40:19It feels good.
00:40:20It feels good.
00:40:21But it feels good.
00:40:22It feels good.
00:40:23It feels good.
00:40:25Oh, that's too bad.
00:40:26Let's take a look.
00:40:27You're not going to go.
00:40:28So I'm going to go take a look.
00:40:29What the hell is that?
00:40:31I'm going to check it out, I'm going to check it out, I'm going to check it out.
00:41:01Yes, yes.
00:41:02And...
00:41:04...
00:41:08...
00:41:11...
00:41:12...
00:41:15...
00:41:16...
00:41:17...
00:41:19...
00:41:22...
00:41:24...
00:41:25...
00:41:30Are you going to marry him?
00:41:33I'm going to marry me.
00:41:35We're going to marry her and her birthday.
00:41:38And in a team, women are going to marry me, and we're going to marry them.
00:41:43We're going to marry her with you.
00:41:46That's right, that's right.
00:41:49I'm not going to marry anything else.
00:41:53You're going to marry me!
00:41:54Actually, ๊ฐ•์žฌ์› ๋Œ€๋ฆฌ์™€ ํŒŒํ˜ผํ•˜๊ณ  ๊ทธ ์นœ๊ตฌ๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผํ•œ ๋ฌธ์ œ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ณค๋ž€ํ•˜์‹  ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:06I'm not sure what you're doing.
00:42:08I'm not sure what you're doing.
00:42:13I was surprised.
00:42:29๊ฐ•์ง€์› ์”จ๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฑด ์•Œ๊ฒ ์–ด.
00:42:32๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ  ํ•ด๋„ ๋„ค๊ฐ€ ๋ฐ•๋ฏผํ™˜, ์ •์ˆ˜๋ฏผ์—๊ฒŒ ๊ด€์—ฌํ•  ํƒ€์ž…์ด๋ผ๋Š” ์ƒ๊ฐ์€ ์•ˆ ๋“ค๊ฑฐ๋“ .
00:42:38์ธ๊ฐ„ ๋ง์ข…์ด๋ผ๋„ ๋„ˆ๋ž‘์€ ์ƒ๊ด€์—†์ž–์•„?
00:42:41I don't know if it's going to be a problem, but I don't know if it's going to be a problem.
00:43:03What?
00:43:05I've never seen my face before.
00:43:09It's so funny.
00:43:11What's your face?
00:43:13What's wrong with you?
00:43:15I've never seen it.
00:43:19I've never seen it.
00:43:21I'm not sure about it.
00:43:23I've never seen it.
00:43:27I'm not sure about it.
00:43:29I'm not sure about it.
00:43:31I'm not sure about it.
00:43:33I'm not sure about it.
00:43:35I'm not sure about it.
00:43:37But I'm just...
00:43:41I'm a person who looks like.
00:43:45First of all.
00:43:51How do you explain it?
00:43:53I'm not sure about it.
00:43:55I'm not sure about it.
00:44:03It's a strange thing.
00:44:05It's true.
00:44:11It's really strange.
00:44:13What is it?
00:44:18It's a thing.
00:44:20It's a thing.
00:44:21It's a thing.
00:44:22It's a thing.
00:44:30What do you think?
00:44:33I'm so excited for that.
00:44:35Kiss how to do you mind.
00:44:38What?
00:44:39So far less than...
00:44:59It's a thing whichills do you mean?
00:45:00To you, you're so dumb!
00:45:02Oh my god, please!
00:45:04I don't know what to do.
00:45:06You know what?
00:45:08You're going to your house?
00:45:11You're going to your house?
00:45:16What?
00:45:22What?
00:45:27You're going to your house.
00:45:30What?
00:45:31Now I don't know what you guys know.
00:45:36How are you going to get your marriage?
00:45:38We're going to get married now.
00:45:40What is the following relationship that we'll get married?
00:45:43Did I wear off theaalade andู„
00:46:00So they're going to kill him.
00:46:02I'm not gonna kill him.
00:46:03Oh, this guy!
00:46:04He's going to kill him, then?
00:46:06No, he's going to kill him!
00:46:08I'm not going to kill him.
00:46:10I'm so tired!
00:46:16What's this?
00:46:18Yes, yes, yes!
00:46:20I don't wanna kill him, you know.
00:46:21Ah, this guy, you're so scared.
00:46:24Oh, my God!
00:46:26They're all...
00:46:28If you don't mind, you don't have to worry about anything else.
00:46:32You don't have to worry about health and health.
00:46:38You know what I'm doing?
00:46:44Are you going to go home?
00:46:46No, I'm going to go home.
00:46:48That's why it's so good.
00:46:52It's the best for you.
00:46:54It's the best for you.
00:46:56I'll go home.
00:47:26I've been thinking about it.
00:47:29I'm going to get married.
00:47:31I'm going to get a thousand dollars.
00:47:33I'm going to go home.
00:47:34I'm going home.
00:47:41I want to go home.
00:47:44I'm going home.
00:47:59I'm going home.
00:48:01I'm sorry.
00:48:30I'm sorry.
00:49:00I'm sorry.
00:49:07I'm sorry.
00:49:17์ค€๋น„ ๋‹ค ํ–ˆ์–ด์š”?
00:49:18๋„ค, ๊ฑฐ์˜ ๋‹ค์š”.
00:49:19์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:49:20์ง€์› ์”จ, ์ž ๊น๋งŒ.
00:49:23์ž ๊น๋งŒ ์•‰์•„๋ณผ๋ž˜์š”?
00:49:37์ด๊ฑด...
00:49:42๊ฐ•์ง€์›์€ ์ตœ๊ณ ๋ฅผ ๊ฐ€์ง€ ๊ฐ€์น˜๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:49:47๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:03๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:19๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:35๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:50:36์˜ˆ๋ป.
00:50:38๋‚œ ๊ฐ€์กฑ์ด ์ƒ๊ธด ๊ฑฐ์•ผ.
00:50:42๋‚ด๊ฐ€ ์ด๊ธด ๊ฑฐ์•ผ.
00:50:49๋„ค.
00:50:51์–ด๋จธ๋‹ˆ.
00:50:54์ € ๋ฐฐ ์•ˆ ๋‚˜์™”์ฃ .
00:50:57์•ˆ ๋‚˜์™€์•ผ์ง€.
00:50:58๊ฒ‰ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์„œ๋‘˜๋Ÿฌ ์‹œ๊ณจ์ด๋Š”๋ฐ.
00:51:01๊ทผ๋ฐ ๋„ค ์นœ๊ตฌ๋“ค์€ ์™œ ์•ˆ ์˜ค๋‹ˆ?
00:51:04๋„ˆ ์ œ๋Œ€๋กœ ์‹œ๊ฐ„ ์•Œ๋ ค์ค€ ๊ฑฐ ๋งž์ง€?
00:51:07์•„...
00:51:09๋„ค.
00:51:10์นœ์ •์–ด๋จธ๋‹ˆ ์˜ค์…จ๊ตฐ์š”.
00:51:11์‚ฌ์ง„ ํ•œ๋ฒˆ ์ฐ์„๊นŒ์š”?
00:51:13์•„๋‹ˆ, ์ €ํฌ ์‹œ์–ด๋จธ๋‹ˆ์„ธ์š”.
00:51:15์ œ๊ฐ€ ์›๋ž˜ ํ•‘ํฌ๊ฐ€ ์ž˜ ๋ฐ›์•„์š”.
00:51:18์˜ˆ.
00:51:19์ด ์ƒ‰ ๋„ˆ๋ฌด ๊ณฑ์ง€ ์•Š๋‹ˆ?
00:51:21๋„ค.
00:51:22๋„ˆ๋ฌด ๊ณ ์šฐ์„ธ์š”.
00:51:23๊ทธ๋ž˜.
00:51:24๋„ค, ์•‰์ž.
00:51:25์•‰์•„.
00:51:26๋„ค.
00:51:32์•„, ๊ทธ...
00:51:33์›จ๋”ฉ๋“œ๋ ˆ์Šค๋ฅผ ์กฐ๊ธˆ...
00:51:35์•„, ์ €๊ธฐ.
00:51:36์•„, ๊ทธ๋ƒฅ ์ฐ์–ด์š”.
00:51:38์–˜๊ฐ€ ๋ฐฐ๊ฐ€ ์•ˆ ๋‚จ์€ ํŽธ์ด๊ธด ํ•ด๋„ ์‚ฌ์ง„์ด ๋‚จ๊ฒจ์„œ ์ข‹์„ ๊ฑด ์—†์ง€.
00:51:41๊ทธ๋ƒฅ, ๊ทธ๋ƒฅ ์ฐ์–ด.
00:51:43์ž, ์ง€๊ธˆ.
00:51:44์ž, ์ž.
00:51:45์•„, ์˜ˆ.
00:51:46์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:47์˜ค๋ฅด์‹œ๊ณ .
00:51:51์˜ˆ, ๊ทผ๋ฐ.
00:51:52๋„ค.
00:51:53๊ทผ๋ฐ ์นœ์ •์–ด๋จธ๋‹ˆ๋Š” ์™œ ์•ˆ ์˜ค์‹œ๋‹ˆ?
00:51:55์•„...
00:51:56์•„์ด๊ณ , ์‚ฌ๋ถ€์ธ.
00:51:59์•„ํœด...
00:52:00์ œ๊ฐ€...
00:52:01์ œ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋Šฆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:03์•„, ๋„ค, ์‚ฌ๋ถ€์ธ.
00:52:06์˜ค์‹œ๋Š”๋ฐ ์ฐจ๊ฐ€ ๋งŽ์ด ๋ง‰ํ˜”๋‚˜ ๋ณด๋„ค์š”.
00:52:09์•„ํœด, ๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ์š”.
00:52:11์ œ๊ฐ€ ๋ถ€์‚ฐ์—์„œ๋งŒ ์‚ด์•„์„œ ์„œ์šธ ๊ตํ†ต ์ƒํ™ฉ์— ๊นœ์ง ๋†€๋ž์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:22์šฐ๋ฆฌ ์ˆ˜๋ฏผ์ด ๋„ˆ๋ฌด ์˜ˆ์˜๋‹ค.
00:52:27์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋Šฆ๊ฒŒ ์™€์„œ ๋ฏธ์•ˆ.
00:52:32์•„์คŒ๋งˆ, ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋Šฆ์—ˆ์–ด์š”?
00:52:35๋ฏธ๋ฆฌ ์™€์„œ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋ ค๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„์š”.
00:52:37๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:52:38์ฐจ๊ฐ€ ์ง„์งœ ๋ง‰ํ˜”์–ด.
00:52:40์ด ์•ž์—์„œ ์‚ฌ๊ณ ๊ฐ€ ๋‚ฌ๋”๋ผ๊ณ .
00:52:42๋๊ณ , ์ œ๋Œ€๋กœ ๊ธฐ์–ตํ•˜๋Š” ๊ฑด ๋งž์ฃ ?
00:52:46์•„๋น ๋Š” ๋Œ์•„๊ฐ€์…จ๊ณ , ์—„๋งˆ๋Š” ์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต ๊ต์‚ฌ์˜ˆ์š”.
00:52:48์•„์ด, ๊ทธ๋Ÿผ, ๊ทธ๋Ÿผ.
00:52:49์‚ฌ์—…ํ•˜์…จ๊ณ , ์žฌ์‚ฐ ๊ฝค ๋‚จ๊ธฐ์…จ๊ณ , ๋‚ด๋†“์€ ๋ฌธ์ œ์—†๊ณ .
00:52:54์นœ๊ตฌ๋Š”์š”?
00:52:5630๋งŒ ์› ์ž…๊ธˆํ–ˆ์–ด์š”.
00:52:5711๋ช… ๋งž์ฃ ?
00:52:58์•„, ์˜ค์…จ์–ด์š”?
00:52:59๋„ค, ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:00์•„, ์˜ค์…จ์–ด์š”?
00:53:02์•„, ๋„ค.
00:53:04์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ , ๋ชจ๋ ˆ๋ฐฉ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:53:06์ œ๊ฐ€ ๋Œ€๊ธˆ...
00:53:07์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:53:08์•„.
00:53:09๊ฒฐ๊ตญ ๊ฐ€๋„ค, ์–ด?
00:53:10์ฃฝ์–ด๋„ ๊ฒฐํ˜ผ ๊ณผ๋ชฉ์€ ์•„๋‹ˆ๋ผ๋”๋‹ˆ.
00:53:12๋„ค, ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:13์ด์”จ, ๋„ˆ ๋ฌด์Šจ ๋ง์„...
00:53:16์™œ ๋„ˆ๋งŒ ์™”๋ƒ?
00:53:17๋”ด ์ƒˆ๋ผ๋“ค์€.
00:53:18์œค๊ฒฝ์ด ์„ฑ์งˆ ์•Œ์ž–๋ƒ.
00:53:20๋ฐ”๋žŒ ํ•€๋…ผ ๊ฒฐํ˜ผ ๋ชป ์˜จ๋‹ค๊ณ , ์ง€๋ž„์ด ์ง€๋ž„์ด.
00:53:23๊ทธ ๋ฐ”๋žŒ์— ๋‹ค๋ฅธ ์—ฌ์ž์• ๋“ค์€ ์•ˆ ์˜จ๋‹ค๊ณ ?
00:53:25์ข…์ฐฌ์ด ์ถœ์žฅ ๊ฐ”๋Œ€.
00:53:27์šฉ๊ตฌ๋Š” ๋ญ, ํ”ผ๋กœ์—ฐ ๋•Œ๋ž‘ ์˜จ๋‹ค๊ณ .
00:53:29ํ”ผ๋กœ์—ฐ ๊ฒƒ๋„ ์“ฐ๋ ค๊ณ  ์ž๋น ์กŒ๋„ค, ์ง„์งœ.
00:53:31์ง„์งœ, ์ง„์งœ.
00:53:38์˜ค, ์ง€๋ž„์ด ๋ญ์•ผ?
00:53:41์‹ ๋ถ€ ์ธก ์นœ๊ตฌ ๋œ๊ฐ€?
00:54:01ํ•˜...
00:54:07๊ฒฐํ˜ผ ์ถ•ํ•˜ํ•ด.
00:54:10์ด๊ฑด...
00:54:11๋”ฐ๋ผ ๋ณด๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ.
00:54:16๋งž๊ตฌ๋‚˜.
00:54:17์–ด.
00:54:18์ด์˜๋„ค.
00:54:22์•„, ๊ทผ๋ฐ...
00:54:23๋ญ˜ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑธ ๋‹ค...
00:54:26๊ทธ, ๊ทธ...
00:54:27๋ฐฅ, ๋ฐฅ ๋จน๊ณ  ๊ฐˆ ๊ฑฐ์ง€?
00:54:29์–ด.
00:54:37๋ญ”๋ฐ...
00:54:38์ด๊ฑฐ...
00:54:39์–ด?
00:54:40๊ฐ€์ ธ.
00:54:50์•ผ, ์ € ์—ฌ์ž ์–ด๋””์„œ ๋ดค๋‚˜ ํ–ˆ๋”๋‹ˆ.
00:54:52์„ค๋งˆ ๋„ค ์ „ ์—ฌ์นœ์ด์•ผ?
00:54:54๊ฐ•์ง€์›?
00:54:56๋ญ์•ผ, ์™œ ์—ฌ์‹ ์ด์•ผ?
00:54:58์•ผ, ๋„ˆ...
00:55:01ํ™˜์ƒ ํ•œ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋‹นํ•œ ๊ฑฐ์˜€๋ƒ?
00:55:03์•ผ, ์ด ๊ฐœ ์ชผ๊ฐˆ ์ชผ๊ฐˆ ์ง„์งœ, ์”จ.
00:55:13์ด๊ฑด ๋˜ ๋ญ์•ผ?
00:55:17๋„ˆ ๋ณด์„œ๋„ ์•ˆ ํ–ˆ์–ด?
00:55:18๋™๊พผ ์  ์žˆ๋ƒ?
00:55:19์ด์ œ ๊ณง ์ž…์žฅํ•˜์‹ค ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:55:20๋„ค.
00:55:21์•„, ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:55:22๋„ค.
00:55:23์•„, ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:55:24๋„ค.
00:55:25๋„ค.
00:55:26์•„์ด ๋ญ.
00:55:31์ด์ œ ๊ณง ์ž…์žฅํ•˜์‹ค ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:55:33๋„ค.
00:55:38์•„, ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:55:41No, no, no, no.
00:55:55Why are you so late?
00:55:57I knew you were not here.
00:56:11I'm sorry.
00:56:13I'm sorry.
00:56:15I'm sorry.
00:56:17I'm sorry.
00:56:19I'm sorry.
00:56:21My husband and father are all the same.
00:56:25That's right.
00:56:27That's not it.
00:56:29You know what I'm saying.
00:56:31You know what I'm saying.
00:56:33You know what I'm saying.
00:56:35You know what I'm saying.
00:56:37That's right.
00:56:39That's right.
00:56:41Dress looks good.
00:56:43That's right.
00:56:45You know what I'm saying.
00:56:47That's right.
00:56:49What's your name?
00:56:51You're a girl.
00:56:53It's a little bit difficult.
00:56:55I'm sorry.
00:56:57You're a girl.
00:56:59You're a girl.
00:57:01You're a girl.
00:57:03I'm sorry.
00:57:05You're a girl.
00:57:07Oh my God.
00:57:09What's your name?
00:57:11You're a girl.
00:57:13render your story for me.
00:57:15You're a girl.
00:57:17You're a girl.
00:57:19It's so funny.
00:57:21That's it.
00:57:23You're a girl.
00:57:25You're a girl.
00:57:27You're a girl.
00:57:29It's a good thing for you.
00:57:44This is what I bought for you.
00:57:47That's what I bought for you.
00:57:50I bought it for you.
00:57:59I'm going to die.
00:58:12You're garbage?
00:58:14You're garbage?
00:58:16I'll do it.
00:58:18I'm not going to do anything.
00:58:19I'm going to die.
00:58:21You're not going to die.
00:58:23I'm not going to die.
00:58:25I'll marry you.
00:58:27There's a new family, but you'll never be able to meet you.
00:58:33You'll be ready soon.
00:58:39Yes.
00:58:41You're going to lose your hand.
00:58:43You're going to lose your husband.
00:58:45You're going to lose your husband.
00:58:47You're going to lose your husband.
00:58:50You're going to start again.
00:59:29Transcription by CastingWords
00:59:59Transcription by CastingWords
01:00:29Transcription by CastingWords
01:00:59Transcription by CastingWords
01:01:29Transcription by CastingWords
01:01:59He showed me that he came here.
01:02:05Wait a minute!
01:02:07Our friend!
01:02:09Let's go!
01:02:14He's going to be sorry for me.
01:02:23Is that your friend?
01:02:25No.
01:02:27When he got married, cos he saw me, he came here.
01:02:29He kept getting married.
01:02:30You!
01:02:38I pulled her with you.
01:02:39Let's have a sister-inkie in the wrong place.
01:02:49You could marry a sister.
01:02:50You can hide what's up!
01:02:51You can't have this cousins .
01:02:52You're not gonna go!
01:02:55What are you doing now?
01:02:57What are you doing now?
01:03:01What are you doing now?
01:03:03My family has done it.
01:03:05I'm going to...
01:03:06I'm going to...
01:03:08My friend is our subject.
01:03:11This is our subject.
01:03:13I'm going to...
01:03:15It's not a thing.
01:03:18It's not a thing.
01:03:20I'm going to...
01:03:22How do you think about it?
01:03:27What do you think about it?
01:03:28What do you think about it?
01:03:31Look at your eyes and eyes.
01:03:32It's the same as you can't see it.
01:03:36That's it!
01:03:38It's like a whole thing!
01:03:40What is it?
01:03:41It's like a whole face.
01:03:43You can't see it!
01:03:45Where is it?
01:03:47You know, you know what?
01:03:49We know each other.
01:03:50At the moment, we're raising the young people and the young man to eat healthy.
01:03:54What?
01:03:55I'm gonna know more about how to learn what's going on.
01:03:58That's a crazy good thing!
01:04:01We're going to save time!
01:04:02We're going to go and win!
01:04:03We're going to die!
01:04:05We're going to die!
01:04:07We're going to die!
01:04:07We're going home now!
01:04:09Today!
01:04:10We're going home now!
01:04:11We're going to die!
01:04:18Oh, we got to get arrested!
01:04:23I love you!
01:04:23I love you!
01:04:24You can't get married!
01:04:26You can't go too long!
01:04:28You didn't know where to go!
01:04:30You could've looked so great!
01:04:34Even though I was really good at the time, I was really great at all.
01:04:40If you go tired, if you go home, I'm going to go?
01:04:45I'd go to a place where my family's going.
01:04:48Okay, I'll get you back to my daughter, I'll take the back and send you.
01:04:54Okay.
01:04:55Okay, I'll get you together.
01:04:56I bought a 1,000 yen.
01:04:58I won't pay you, I got it.
01:04:58I got it.
01:05:05All right, I want to eat together.
01:05:11Okay.
01:05:13I'll drink the pot while I'm eating the pot.
01:05:18Oh, I'll buy something else if I eat something else.
01:05:23I'll buy something else.
01:05:27I've been here for some time.
01:05:32Why didn't you go to the doctor?
01:05:35I'm sorry.
01:05:46Here is the time to go.
01:05:51It's Sunday, but it's what we're doing here.
01:05:58I'm going to go home now.
01:06:05I've been looking for a while.
01:06:09I've already got my mind...
01:06:11I'm not going to do this.
01:06:16I was so tired.
01:06:20I still haven't heard this.
01:06:28I was just a couple of people who were talking to me.
01:06:33No.
01:06:35Just go.
01:06:40I'm not going to leave you alone.
01:06:42I'm not going to leave you alone.
01:07:03Oh
01:07:37Good morning.
01:07:38Come here.
01:07:39Come on.
01:07:40What's going on?
01:07:54I'm going to talk to you about some of these.
01:07:59It's a very difficult situation.
01:08:03Yes.
01:08:09Hello, I'm a young woman.
01:08:16Ah...
01:08:18...and my grandmother?
01:08:22I have been so beaten by a woman.
01:08:25I don't have to say that...
01:08:33Let's go.
01:09:03My wife is so happy to be married, and I don't want to go into the marriage.
01:09:08I just want to know what I'm looking for.
01:09:11I'm sorry, that's why you're my wife.
01:09:14You know what?
01:09:15I'm sorry, I'm sorry.
01:09:16I'm sorry.
01:09:17I just wanted to be like this.
01:09:19What's your name?
01:09:20My wife is from you.
01:09:25I don't want to be a man's life anymore.
01:09:30I had a dream that I had a happy dream.
01:09:33That's what I did.