Undercover High School S1 E12 Subbed 2025

My Drama

Undercover High School 480P S1 E12

Transcript

00:00:00Transcription by CastingWords

00:00:30Transcription by CastingWords

00:01:00Transcription by CastingWords

00:01:30Transcription by CastingWords

00:01:59Transcription by CastingWords

00:02:29Transcription by CastingWords

00:02:59Transcription by CastingWords

00:03:01Transcription by CastingWords

00:03:09Transcription by CastingWords

00:03:11Transcription by CastingWords

00:03:13Transcription by CastingWords

00:03:15Transcription by CastingWords

00:03:17Transcription by CastingWords

00:03:19Transcription by CastingWords

00:03:21Transcription by CastingWords

00:03:23Transcription by CastingWords

00:03:25Transcription by CastingWords

00:03:27Transcription by CastingWords

00:03:29Transcription by CastingWords

00:03:31Transcription by CastingWords

00:03:33Transcription by CastingWords

00:03:35Transcription by CastingWords

00:03:37Transcription by CastingWords

00:03:39Transcription by CastingWords

00:03:41Oh, shit.

00:03:51Just stay, just stay here.

00:03:54Oh, no...

00:03:56I can see you.

00:03:57It won't get too much.

00:03:59No, no, no, yeah.

00:04:00No, then I decided to go.

00:04:02Yes?

00:04:03There are always a檄 guys here.

00:04:06Somebody insane, ha?

00:04:09Yeah, it's an old school.

00:04:11But....

00:04:13Oh?

00:04:15Oh...

00:04:16Sorry?

00:04:17Uh, I will go to the hospital.

00:04:21Uh...

00:04:23Uh.

00:04:25Sorry, uh...

00:04:27Uh.

00:04:29No, no.

00:04:31No, no, no.

00:04:33No, no...

00:04:39I don't know.

00:05:09I don't know.

00:05:21언제 일어났어?

00:05:27좀 전에.

00:05:29차 마실래?

00:05:39이게 아니죠.

00:05:43야, 너.

00:05:45괜찮네?

00:05:47너 어제 어떻게 된 거야?

00:05:51구찌서 호송차에서 탈출했어.

00:05:53뭐야?

00:05:55우리 아버지 죽인 거 서병주였어.

00:05:59우호적이었던 이사진들까지 등을 돌리는 분위기입니다.

00:06:13더 이상 버티기가.

00:06:15정혜성은요?

00:06:17경찰에서 계속 수색 중에 있습니다.

00:06:19지명수배까지 떨어져서 더 이상 버티지 못할 겁니다.

00:06:23어떻게든 잡아와요.

00:06:25이사장님.

00:06:27집에서 눈 좀 붙이시죠.

00:06:31진행 상황은 제가 보고 드리겠습니다.

00:06:35너희 아버님이랑 살해됐다는 그 극정한 그분이랑 다 서명주 지치라고.

00:06:51나한테 누명 씌운 것도 서명주는 내가 금괴를 가지고 있다고 생각해.

00:07:09그래서 내 주변 사람들한테 무슨 짓을 할지 몰라.

00:07:13나는 서명주 잡으러 갈 거거든?

00:07:17위험할 수도 있으니까 넌 집에 있어.

00:07:23아니야, 난 그럼 학교로 가볼게.

00:07:27네 말 들으면 아이들도 위험할지도 몰라.

00:07:31네가 아이들 아끼는 거 누구보다 아니까.

00:07:35나 선생이잖아.

00:07:43이거 어디서 났어?

00:07:53약사로 편의점 갔다가.

00:07:55이제 어떻게 해야 되지?

00:08:01우리 팀 좀 불러주라.

00:08:09왜 이러고 오신 거예요?

00:08:15야, 말도 마라.

00:08:17경찰이 너 잡겠다고 우리까지 도매로 감시하고 있더라고.

00:08:21간신히 따돌리고 왔자.

00:08:23뉴스 나고 지금 난리도 아니에요, 지금.

00:08:27장난 아니야.

00:08:29야, 이거 너 필요할 것 같아서 가져왔어.

00:08:35고마워요.

00:08:47고마워요.

00:08:51그나저나 이거 어디서부터 시작하냐.

00:08:55첩첩산중이라 감도 안 잡히네, 이건.

00:08:57유일한 카드였던 녹취파일인데 그것까지 뺏겼으니까요.

00:09:01다른 카드는 없을까요?

00:09:03원래 카드 살아있습니다.

00:09:07여러분들 내가 누구야.

00:09:11국내 4팀의 홍일점이자 유일한 프레임.

00:09:15나 박미성이야.

00:09:17아, 다리에 쥐가 나갔어.

00:09:23잠깐.

00:09:33이제 나가시죠.

00:09:35자, 이중까지 상상중이죠?

00:09:37네.

00:09:51사랑해, 선배.

00:09:53너네 연애는 밖에서 하고,

00:09:55우리 USB 찾으면 서명주 잡을 수 있습니다.

00:09:59제가 갔다 올게요.

00:10:01야, 너네 집 앞에 경찰들 쫙 깔렸을 거야.

00:10:03혜성이 네가 움직이는 건 무리야.

00:10:05그럼 어떡하자고.

00:10:07세 사람도 안 되잖아.

00:10:08여기까지도 감시 피해서 겨우 왔는데

00:10:10거기까지는 무리죠.

00:10:11웬만하면 갔다 오겠는데 이건 힘들지.

00:10:13그럼 명예현장위원인 제가 가는 건요.

00:10:16어때요?

00:10:20안 돼.

00:10:21위험해.

00:10:23우리 이렇게 하죠.

00:10:25우리 넷이 가위바위보해서 진 사람이

00:10:27USB 가져오고 이긴 사람이

00:10:30망보는 걸로.

00:10:31어때요?

00:10:37아니 왜 또.

00:10:38아니 냅다 위험한데 왜 우리만 가위바위보?

00:10:41인간적으로 너무 티낸다.

00:10:45왜?

00:10:46왜?

00:10:47왜?

00:10:48왜?

00:10:50왜?

00:10:52뭐?

00:10:53왜?

00:10:54He reached the aid of liberating the court in the early 20th century.

00:11:02He was killed by a survivor.

00:11:07He was fired from his family...

00:11:10He was fired from the police.

00:11:13He was fired from the police on his phone.

00:11:17He was also fired from his team.

00:11:21He was fired from his family.

00:11:22He was fired from his family.

00:11:24No he is in the middle of May.

00:11:34Oh.

00:11:40Oh.

00:11:43Oh, my God!

00:11:44Hi, there is a lot.

00:11:46That's a guy.

00:11:48He lives in there!

00:11:49This is the 3th.

00:11:50No?

00:11:50What is this?

00:11:52Why?

00:11:53I've been called for being a long.

00:11:55We have to stay there.

00:11:57Let's go.

00:11:58I'm getting out of here.

00:12:00Why?

00:12:01I'm completely going.

00:12:01Get out of here.

00:12:02That girl!

00:12:03I'm so scared.

00:12:04I'll just go.

00:12:06Come on!

00:12:08Come on!

00:12:12Take care of yourself!

00:12:22Oh

00:12:27Yeah

00:12:29All right, let's go

00:12:44It's like

00:12:46I'm so

00:12:46I'll get it

00:12:48I'll go

00:12:49Yeah, I'll get it

00:12:50I'll get it

00:12:52You're going to go to them, go to them.

00:12:55Let's go.

00:13:22Oh

00:13:52Oh

00:14:22선생님

00:14:24정혜성 검거 실패했다고 합니다

00:14:40아

00:14:42아

00:14:44열등한 것들

00:14:50열등한 것들

00:14:52아

00:14:54아

00:14:56아

00:14:58아

00:15:00아

00:15:02아

00:15:04아

00:15:06아

00:15:08아

00:15:10아

00:15:12아

00:15:14아

00:15:16아

00:15:18아

00:15:20아

00:15:22아

00:15:24아

00:15:26아

00:15:28아

00:15:30병문고로 가두세요

00:15:32아

00:15:34아

00:15:36아

00:15:38아

00:15:40아

00:15:42아

00:15:44아

00:15:46아

00:15:48아

00:15:50아

00:15:52아

00:15:54아

00:15:56아

00:15:58아

00:16:00아

00:16:02네

00:16:04이사님들 마음

00:16:06너무 잘 알겠습니다

00:16:08아

00:16:10아

00:16:12아

00:16:14아

00:16:16아

00:16:18아

00:16:20아

00:16:22아

00:16:24Instead of keeping the rules,

00:16:28the school district and the teacher,

00:16:31the teacher and the teacher of the 3-4.

00:16:35I'll take care of you.

00:16:37I'll take care of you.

00:16:39I'll take care of you.

00:16:43I'll take care of you.

00:16:46I'll take care of you.

00:16:51I'll take care of you.

00:16:55I'll take care of you.

00:16:56I'll take care of you.

00:16:57I'll take care of you.

00:17:09A good night.

00:17:12Like a loud one...

00:17:17I'm not going to be able to do this again.

00:17:20I'm not going to be able to do this again.

00:17:47Okay, let's go.

00:18:17I'm going to go to my wife.

00:18:19It's not going to be a bit better.

00:18:21Oh, that's it.

00:18:23There is no one.

00:18:25You're going to get a little bit better?

00:18:27We are going to go ahead and get a little bit better.

00:18:30I'm going to live with a young man.

00:18:35I'm going to live with you.

00:18:37You're going to make a job.

00:18:41You're not a big deal, you're not a big deal.

00:18:51You're not a big deal?

00:18:53No, you're a big deal.

00:18:55I'm sorry, you're not?

00:18:57I'm leaving for you to get to know where you're going to.

00:19:01I'm leaving for you so you don't know.

00:19:03You're not a big deal.

00:19:04I'm going to go home.

00:19:06I need help.

00:19:09Men are not too hard for me.

00:19:15Hey?

00:19:16Yes.

00:19:16Hey.

00:19:17Hey?

00:19:18Hey, what's wrong with you?

00:19:19Hey, what's wrong with you?

00:19:21Hey, what's wrong with you?

00:19:23Hey.

00:19:24Hey, how is that?

00:19:25Hey.

00:19:26Hey, what's wrong with you?

00:19:28Hey.

00:19:29Oh, I'll get back.

00:19:31Oh, I'll get back.

00:19:59I'll get back.

00:20:29Oh, I'll get back.

00:20:59내 팔 꺾은 거 복수.

00:21:02USB는요?

00:21:11안에 내용 들었어.

00:21:13인정하기는 싫지만 네 말이 왔더라.

00:21:23긴장 푸시죠?

00:21:28할 말 있어서 온 거니까.

00:21:30같은 걸로 주세요.

00:21:40지금 나보고 네 말을 믿으라는 거냐?

00:21:44사실이니까요.

00:21:46서명주가 버린 짓입니다.

00:21:48전부.

00:21:51좋았어.

00:21:53네 말이 맞다고 치자.

00:21:56지금 당장 네 손모가지에 수갑을 채울 수도 있지만 그렇다고 치자고.

00:22:01그럼 증거는?

00:22:04USB요.

00:22:05저희 집에 있어요.

00:22:07갖다 주세요.

00:22:08그렇게 해서 내가 얻는 건?

00:22:11진실.

00:22:13증거가 없거나 내용이 같자면.

00:22:18팀장님 실적.

00:22:23중요하잖아요.

00:22:24팀장님한테도.

00:22:27뭐가 진실인지.

00:22:39내가 해 줄 수 있는 건 여기까지야.

00:22:41누명은 네가 알아서 벗어.

00:22:47홍진성 팀장님.

00:22:52저번에 팔꿈 끈 거 미안했습니다.

00:22:57야 정현성.

00:22:58보통 이럴 때 뭐 죄송합니다 아니냐?

00:23:04너 시키는데 애매하게 버릇이 없어 씨.

00:23:17실례합니다.

00:23:23어떻게 오셨어요?

00:23:27자수요.

00:23:47죄송합니다.

00:23:52당장 누가 붙였는지.

00:23:55저요.

00:23:58제가 붙였습니다.

00:24:01왜요?

00:24:02그때 충분히 말씀드렸는데.

00:24:05이사장님의 정책은 아이들의 미래를 짓밟는 일이니까요.

00:24:11그래서요?

00:24:13아니 나 진짜 궁금해서 그래.

00:24:17그러니까.

00:24:18쓰레기 같은 허접한 데자보가 우리 학교를 바꿀 거라고 생각하는 거예요?

00:24:22언제나 세상을 바꾸는 건 다수 힘없는 사람들이었습니다.

00:24:27물론 이렇게 생각하시겠죠.

00:24:29기껏해야 기간제화물 어쩌겠다고.

00:24:32근데 그게 제가 아이들을 포기할 이유는 되지 않습니다.

00:24:36발버둥 칠 거예요.

00:24:38제가 할 수 있는 모든 걸 다 할 겁니다.

00:24:42뭐 계란으로 바위 치기?

00:24:45그 바위 부서질 때까지 포기하지 않을 겁니다.

00:24:48저는 아이들의 선생이고 아이들을 지키러 의무가 있으니까요.

00:24:53그렇군요.

00:24:54정말 멋지네요.

00:24:57뭐 좋아요.

00:25:00최근에 실시하기로 했던 학교 정책들 있잖아요.

00:25:03그거 전부 다 없었던 일로 하죠.

00:25:06네.

00:25:08감사합니다.

00:25:10그렇지 않아도 그러려던 참이었어요.

00:25:14대신 조건 하나.

00:25:17학교 그만두세요.

00:25:21왜요?

00:25:22뭐 애들은 지키고 싶은데 대가는 치르기 싫어요?

00:25:27지금.

00:25:29지금.

00:25:30지금.

00:25:31지금 망설여지는 그 마음속을 잘 들여다보세요.

00:25:36그게 바로 당신이니까.

00:25:42너도.

00:25:44그냥 그저 그런 인간인 거야.

00:25:50그만둘 겁니다.

00:25:51기꺼이.

00:25:53그러세요.

00:25:55대신 약속 꼭 지키세요.

00:25:59지겨.

00:26:01착한 척.

00:26:02순진한 척.

00:26:03정의로운 척.

00:26:05일주일 후에 정기 이사회에서 해자만 방어하고 나면.

00:26:20아까 없애기로 했던 정책들 다시 다 진행시키세요.

00:26:23저.

00:26:24이사장님.

00:26:25그래야 하시면 학생들 반발이 더욱더.

00:26:26무슨 반발이요?

00:26:27걔들이 진짜로 반발한 적 있어요?

00:26:29그냥 지들끼면서 뒷담화나 까고 내 쌍에서 뭐라고 뭐라고 씨부리는 거?

00:26:44그거 알아요?

00:26:46벌레들은 사람 발소리 못 듣는데요.

00:26:49근데 사람도 벌레 소리 못 듣잖아.

00:26:53그래도 방과 후에 전교생 한번 모아주세요.

00:26:57회의만 관련해가지고 약은 쳐야지.

00:27:01당신이 재현이 죽였잖아.

00:27:06이걸로 뭘 어쩌라고.

00:27:09지금 뭔가 착각하나 본데.

00:27:12옛날 사건이랑 난 아무 상관이 없어요.

00:27:14그리고 그쪽.

00:27:16김용배 국장 살인 용의자야.

00:27:20형사란 양반이 이렇게 덤벙대서야.

00:27:24어릴 때 공부 못했죠?

00:27:26뭐?

00:27:29파일 길이를 봐봐.

00:27:31상식적으로 뒤에 뭐가 더 있다는 생각이 안 드나?

00:27:36교장 니가 얘기 왜.

00:27:38사장님, 정리 다 했습니다.

00:27:43우리도 정리하시죠.

00:27:47재패물장은 우리 쪽에서 낼게.

00:27:48그래도 그게 절차라는 게.

00:27:49이렇게 합시다.

00:27:50우리가 먼저 검토를 좀 해보고.

00:27:52조상철 형사님.

00:27:53조상철 형사님.

00:27:54조상철 형사님.

00:27:58조상철 형사님.

00:27:59하하하.

00:28:00조상철 형사님.

00:28:02고생하셨ū.

00:28:03소장님...

00:28:04정리 다 했습니다.

00:28:06우리도 정리하시죠.

00:28:07재패물장은 우리 쪽에서 낼게.

00:28:08그래도 그게 절차라는 게.

00:28:09이렇게 합시다.

00:28:10우리가 먼저 검토를 좀 해보고.

00:28:15Do you know what he's doing?

00:28:17Do you know what he's doing?

00:28:19Do you know what he's doing?

00:28:25He's a good thing.

00:28:29I'll have to throw you in a moment.

00:28:45Who is your father?

00:28:49Are you on a phone call?

00:28:52I don't know.

00:28:54We've got to get to the camera.

00:28:56I'm not sure.

00:28:57No.

00:28:58No.

00:28:59No.

00:29:00No.

00:29:01No.

00:29:02No.

00:29:03No.

00:29:04No.

00:29:05No.

00:29:06No.

00:29:07No.

00:29:08I don't know.

00:29:09No.

00:29:10No.

00:29:11No.

00:29:12No.

00:29:13No.

00:29:14No.

00:29:45그런데 내신 비리와 같은 불미스러운 일은 물론 그게 사실이었든 아니었든 앞으로 다시는 우리 학교에서 일어나지 않을 겁니다.

00:29:57둘째, 장학금 제도 폐지, 등록금 인상과 같은 최신의 학교 정책들 또한 없었던 일이 될 것입니다.

00:30:06우리 병문고는 완전히 새로 태어날 거예요.

00:30:16그러니까요.

00:30:20Okay, let's go.

00:30:50I think it's your future and happiness.

00:30:57I'm your future and happiness.

00:31:03I've been working with you at the time.

00:31:04Mr. Sun-takes, I know you are going to stay in the future.

00:31:09Why is he the teacher's mind that you don't have to do?

00:31:13I'll do it.

00:31:15It's important to me.

00:31:17It's important to me.

00:31:19I'm sorry.

00:31:21I can't remember.

00:31:23I've got my choice.

00:31:25I've got my choice.

00:31:27I've got my choice!

00:31:29I can't remember it!

00:31:31Really?

00:31:33Really?

00:31:35Yeah, I can't remember it.

00:31:37Right?

00:31:39Yes.

00:31:41Yes.

00:31:43Yes.

00:31:45Yes, I have.

00:31:47Yes, I have.

00:31:49I'm sorry.

00:31:51Yes.

00:31:53Yes.

00:31:55Yes.

00:31:56Mr. Kyi, I can't remember it.

00:31:59Yes, Mr. Kyi.

00:32:01I can't remember it.

00:32:03Yes, Mr. Kyi.

00:32:07Mr. Kyi, I can't remember it.

00:32:09Am I?

00:32:11I am?

00:32:12I am not.

00:32:14I am not.

00:32:16I don't know.

00:32:18I am not.

00:32:20I am not.

00:32:21I am not.

00:32:23Can you write?

00:32:24I am not.

00:32:26I am not.

00:32:28I am not.

00:32:30I am not.

00:32:34That we're able to offer you.

00:32:35I can't...

00:32:37We're able to honor him.

00:32:46We're able to go out with him.

00:32:48We're able to Email him.

00:32:50We're able to protect him.

00:32:51We're able to support him.

00:32:53And to 진짜 manufacturing him,

00:32:54we're not a guy.

00:32:56We're not an teacher.

00:32:58master, manager!

00:33:00He's a hunter.

00:33:00He's a hunter!

00:33:01H��서!

00:33:02Shafuouwanna! Shafuwanna! Shafuwawanna!

00:33:09Alright, so...

00:33:13Are you the brothers Bye!

00:33:32No way! No way! No way! No way! No way! No way!

00:33:38We got better! We got better! We got better!

00:33:47I'll go.

00:33:49Have a good day for Daniel.

00:33:50The staff is coming tonight.

00:33:53Don't you let me know?

00:33:54I'm at the home of my field.

00:33:56This is good.

00:33:57Let's go.

00:34:02Okay, let's go.

00:34:14Pull!

00:34:15Pull!

00:34:16Pull!

00:34:17Pull!

00:34:19Pull!

00:34:20Pull!

00:34:21Pull!

00:34:22Pull!

00:34:23Pull!

00:34:24Oh, I got it!

00:34:26Yes, yes!

00:34:28Yes, yes!

00:34:29Pull!

00:34:32Pull!

00:34:33Pull!

00:34:34Pull!

00:34:35Pull!

00:34:36Pull!

00:34:37Pull!

00:34:38Pull!

00:34:39Pull!

00:34:40Pull!

00:34:41Pull!

00:34:42Pull!

00:34:43Pull!

00:34:44Pull!

00:34:45Pull!

00:34:46Pull!

00:34:47Pull!

00:34:48Pull!

00:34:49Pull!

00:34:50Pull!

00:34:51Pull!

00:34:52이 사장님, 큰일 났습니다.

00:34:54이 사장님하고 저 체포 형장이 나왔다고 합니다.

00:34:58저희가 직접 가르쳐주세요.

00:35:11저희가 직접 가르쳐주세요.

00:35:12예나 데리고 집으로 먼저 가세요.

00:35:16그러고 나서 교장선생님도 따로 몸 숨기시고.

00:35:20What?

00:35:21urongji.

00:35:27I'm going to speak.

00:35:30Please.

00:35:35We'll let you go.

00:35:37Why you let you go.

00:35:39I'll play it.

00:35:41He's just going...

00:35:43Let's go.

00:35:45I'm sorry.

00:35:47Let's go.

00:35:48Let's go.

00:36:02You are a bit rough.

00:36:04We'll meet you next time.

00:36:05I can't wait.

00:36:12You can't wait to see me.

00:36:15You can't wait to see me.

00:36:18You're right.

00:36:19You're right.

00:36:20What's that?

00:36:22You're right.

00:36:25You're right.

00:36:27You're right.

00:36:32서명주, 서명주!

00:36:41Yo, you're... you're why you're here, huh?

00:36:59Here, 서명.

00:37:00Yes.

00:37:02Yena는?

00:37:04아까 교정쌤이랑 집이에요.

00:37:14뭐야?

00:37:15무슨 냄새야?

00:37:16기름 냄새 같은데?

00:37:17기름?

00:37:17휘발유예요.

00:37:27휘발유예요.

00:37:28시끄러운 벌레들 싹 다 태워주길.

00:37:30휘발유.

00:37:31이게 지금 뭐하시는 거?

00:37:32움직이지 말아요.

00:37:36시끄러운 벌레들 싹 다 태워주길.

00:37:43휘발유.

00:37:44이게 지금 뭐하시는 거?

00:37:49움직이지 말아요.

00:37:51누구든지 나가려고 하면 바로 떨어뜨릴 거니까.

00:37:55여러분 공평한 거 좋아하잖아요.

00:38:09이제 부터 우리 모두 공평하게 다 같이 죽는 거야.

00:38:19휘발유.

00:38:20휘발유.

00:38:21휘발유.

00:38:22휘발유.

00:38:23휘발유.

00:38:24휘발유.

00:38:34휘발유.

00:38:36휘발유.

00:38:42휘발유.

00:38:44I can't wait.

00:38:45Yeah.

00:38:46You were so scared.

00:38:51I got it.

00:38:53I got it.

00:38:58I got it.

00:39:01I got it.

00:39:03I got it.

00:39:04I got it.

00:39:07I got it.

00:39:08I got it.

00:39:10I got it.

00:39:13I don't know what to do.

00:39:43I am going to run a party to thebor.

00:39:45I already have a big job.

00:39:48You won't let me do this.

00:39:53Go back.

00:39:55It's a reason to leave.

00:39:55I can't empty it.

00:39:56I can't leave you alone.

00:39:59I can't leave you alone.

00:40:04OKAY.

00:40:08You're right here.

00:40:12You're wrong.

00:40:14You've been doing enough for me.

00:40:17You have to take my heart up.

00:40:19But now you're coming and send my heart out.

00:40:21You're welcome!

00:40:23You're coming!

00:40:25You're not using it.

00:40:27You're losing it.

00:40:29You're either you're doing something.

00:40:30You're doing something.

00:40:32What is your love?

00:40:34Your love.

00:40:35I have to think about it.

00:40:37I have to think about it.

00:40:39Mom!

00:40:41Oh...

00:40:42Yenah...

00:40:44Yenah...

00:40:47Yenah...

00:40:50Yenah...

00:40:51Yenah...

00:40:51Why are you here, 엄마?

00:40:54You...

00:40:55Why are you here, 엄마?

00:41:00You're so sorry.

00:41:02Me too.

00:41:03But you can't do it anymore.

00:41:07Yes!

00:41:09I'm going to go.

00:41:11Mom!

00:41:12Mom!

00:41:13Mom!

00:41:14Mom!

00:41:15Mom!

00:41:16Mom!

00:41:18Mom!

00:41:19Mom!

00:41:20Mom!

00:41:21Mom!

00:41:22Mom!

00:41:23Mom!

00:41:24Mom!

00:41:25Mom!

00:41:26Mom!

00:41:27Mom!

00:41:28Mom!

00:41:29I'm going to go back.

00:41:36Where?

00:41:41Where?

00:41:59Oh

00:42:23Oh

00:42:29Oh!

00:42:59Come on.

00:43:15Come on.

00:43:20Come on.

00:43:29I'm sorry.

00:43:33I'm sorry.

00:43:35I'm sorry.

00:43:37I'm sorry.

00:43:39It's okay to work.

00:43:41I'm sorry.

00:43:43I'm sorry to work.

00:43:45What do you think?

00:43:47I'm sorry.

00:43:49I'm sorry.

00:43:51I'm sorry to go.

00:43:53I'm sorry to go.

00:43:55It's okay to stop you.

00:43:57No.

00:43:59Why are you?

00:44:01No.

00:44:03I'm tired to go.

00:44:05I'm tired to show up.

00:44:07I'll go.

00:44:09Yeah, go.

00:44:20What are you doing?

00:44:22I'll go!

00:44:23Let's go!

00:44:25Ask me, go!

00:44:25Ask me!

00:44:26Hit it!

00:44:27Heck, boh!

00:44:35bending

00:44:49But, what, what's your name?

00:44:52But, what's your name, you're called?

00:44:54But, what's your name?

00:44:58But, what's your name?

00:45:04I'm not sure what you're doing.

00:45:06You're looking for the 북극성.

00:45:22Oh, my God.

00:45:23It's okay.

00:45:24You're okay?

00:45:25Why?

00:45:26It's okay.

00:45:27It's okay.

00:45:28It's okay.

00:45:29It's okay.

00:45:30I'm okay.

00:45:31My leg.

00:45:32My leg.

00:45:33My leg.

00:45:34You're okay.

00:45:35I'm okay.

00:45:36You're okay.

00:45:37And then you're over.

00:45:38You're fine.

00:45:39You're wrong.

00:45:40You're very sick.

00:45:41Really.

00:45:42You're good.

00:45:43You're good.

00:45:44I was still tired.

00:45:45Yeah, I'm weak.

00:45:46You're bad.

00:45:47You're bad.

00:45:48You.

00:45:49I'm so worried that you're bad.

00:45:50That's why I'm too weak.

00:45:51I love you.

00:45:52I'm sorry.

00:45:53I'm sorry.

00:45:55I'm a young brother.

00:45:56You think he's hard enough for them to die?

00:45:58So it was a big deal.

00:46:00It was a big deal.

00:46:02There were a lot of bills that were going to be in court and there were a lot of bills.

00:46:08But the problem was that you were going to be in court because of the new court.

00:46:14It was a joint deal.

00:46:16It was a type of thing.

00:46:18I'm going to meet you.

00:46:48What do you think about 서명주 next to you?

00:46:59I've been thinking about you.

00:47:01What do you think about 서명주?

00:47:04How do you think about this person?

00:47:09It's been a long time ago.

00:47:12고아였던 당신이 그 집안에 들어간 게 9살이니까 최소한 40년 이상.

00:47:22가족이었던 거지, 당신한테?

00:47:27목숨을 걸어서라도 지키고 싶은 존재.

00:47:31근데 어쩌나.

00:47:33그 사람 망친 건 당신이야.

00:47:37쉽게 말해.

00:47:39You're not a good guy.

00:47:43Are you okay to be a good guy?

00:47:46He's a good guy.

00:47:48He's looking for the mother's love for him.

00:47:52He's looking for all his sins.

00:47:56He'll be happy for you?

00:48:02What do you want to be?

00:48:05The decision is your behalf.

00:48:07I'm sorry.

00:48:09What is it that we're doing in this situation?

00:48:11I'm sorry.

00:48:13Do you have any other things that have come from?

00:48:27Yes, you have been a lawyer in the house of Sergiyu.

00:48:33Do you have any questions?

00:48:35Do you have any questions?

00:48:37Do you have any questions?

00:48:39Do you have any questions?

00:48:55증인.

00:48:56증인은 분명 정재현, 김현우, 김영배 씨 살인사건에 대해 증언할 게 있다 했습니다.

00:49:03제 말 맞습니까?

00:49:06대답하세요 증인.

00:49:08제 말 맞습니까?

00:49:12서명주 이사장은 22년 전 당시 국정원 요원이었던 정재현 씨를 살해했습니다.

00:49:28저는 서명주 이사장의 지시를 받고 김현우 씨 살해는 물론 국정원, 김영배 국장 또한 살해했습니다.

00:49:46그의 모든 것을 정예성 씨한테 우명을 씌웠습니다.

00:49:56그리고 이 모든 것을 정예성 씨한테 우명을 씌웠습니다.

00:50:06배신장!

00:50:08배신장!

00:50:10배신장!

00:50:12배신장!

00:50:14배신장!

00:50:16배신장!

00:50:18피고인 조용하세요!

00:50:20법정이 서러서른 만큼 잠시 그 정도 청구하도록 하겠습니다.

00:50:24배신장!

00:50:26비신장!

00:50:27배신장!

00:50:28배신장!

00:50:34배신장!

00:50:37và

00:50:38배신장!

00:50:40사건 번호 2025 고학 9606 선고하겠습니다.

00:50:47범죄 사실이 잔혹하고 증거가 명백함에도 납득하지 못할 변명으로 반상하지 아니하는 점 등을 종합적으로 판단하여 피고인 서명주를 무기징역에 처한다.

00:51:10범죄, 범죄, 범죄, 범죄, 범죄.

00:51:40범죄, 범죄.

00:52:10범죄, 범죄.

00:52:12범죄.

00:52:13범죄.

00:52:17범죄.

00:52:20범죄.

00:52:24범죄.

00:52:26자퇴했어요, 저.

00:52:28범죄.

00:52:30처음부터 다시 시작하려고요.

00:52:32이번에는 온전한 제 힘으로.

00:52:35범죄.

00:52:47사랑해요, 엄마.

00:52:51엄마 너무 사랑하는데 이해하는 데는 시간이 좀 걸릴 것 같아.

00:53:01또 올게요.

00:53:11열�께.

00:53:21안녕하십니까.

00:53:35.

00:53:49.

00:53:50.

00:53:54.

00:53:55.

00:53:56.

00:53:57.

00:53:58.

00:53:59.

00:54:00.

00:54:01.

00:54:02.

00:54:03.

00:54:04.

00:54:20.

00:54:23퇴학당한 주제 참 자주 온다, 그렇지?

00:54:34.

00:54:36.

00:54:37.

00:54:38.

00:54:39.

00:54:40.

00:54:41.

00:54:42.

00:54:43.

00:54:44.

00:54:45.

00:54:46.

00:54:47.

00:54:48.

00:54:49.

00:54:50.

00:54:51.

00:54:52.

00:54:53.

00:54:54.

00:54:55.

00:54:56.

00:54:57I can't wait to see you later, but I can't wait to see you later.

00:55:07I'll go.

00:55:16Oh, wait a minute.

00:55:26Hey.

00:55:30Oh.

00:55:32Oh.

00:55:33My impression is that when they were amazed.

00:55:36I was so nervous too.

00:55:38I'm aintel I don't care about it but I'm so nervous.

00:55:41No one was matching.

00:55:44My impression is that I can't take care of them.

00:55:46That was awesome.

00:55:49I'll go.

00:55:56I'm sorry.

00:56:11I'm sorry.

00:56:13Oh

00:57:13Let's go.

00:57:19아버님 표정이 좋다.

00:57:25학생들이랑 좋으셨나봐.

00:57:29지금의 나처럼?

00:57:33잘 보관해줘.

00:57:37이걸 왜?

00:57:39당신께서 추억으로 남기고 싶어 하셨던 거니까.

00:57:43I love you.

00:57:45I'm not sure what you're saying.

00:57:47I'm going to tell you what you're saying.

00:57:51I'm going to tell you.

00:57:53I'm going to tell you what you're saying.

00:58:07It's so delicious.

00:58:09No!

00:58:11I'll eat it all, I'll eat it all.

00:58:13I'll eat it all.

00:58:15I'll eat it all.

00:58:17I'll eat it all.

00:58:19Thanks.

00:58:39I'll eat it all.

00:58:57북두칠성이 있으면 북극성도 있어야지.

00:59:01북극성은 어디 있어?

00:59:03음...

00:59:05시현이 네가 찾고 있는 북극성은

00:59:09아빠가 숨겨놨어.

00:59:11아빠가 별을 왜?

00:59:15나중에

00:59:17시현이가 찾아보라고.

00:59:33언제나 같은 자리에 있는 별.

00:59:45그 별은 항상 밝게 빛나니까.

01:00:03사람들에게 길을 밝혀주는 별이니까.

01:00:17우리 아들이 그 별을 따라가다 보면

01:00:21답을 찾을 수 있을 거야.

01:00:27시현아.

01:00:29언젠간 네가

01:00:31이 임무를 완수해 주길.

01:00:55아, 이놈의 아버지 정말.

01:00:59아버지가 왜?

01:01:01대단하시다고.

01:01:05아, 이놈의 아버지.

01:01:07하하하하.

01:01:11하하하하.

01:01:15하하...

01:01:17아...

01:01:19아...

01:01:21아...

01:01:23팀장님.

01:01:27I can't wait to see you.

01:01:29I can't wait to see you.

01:01:31Team장님.

01:01:33임무 완수했습니다.

01:01:39내 이야기는 여기까지야.

01:01:41다른 사람들은 어떻게 지내냐고?

01:01:45선생님, 왔어.

01:01:57선생님, 웹소설 좋아해요?

01:02:01이것은 작가가 내 제자거든.

01:02:07자, 봐라.

01:02:11오, 드디어.

01:02:15축하드려요.

01:02:17선생님 약속 지켰다.

01:02:19밥 먹으러 가세요.

01:02:21자야.

01:02:23수아는 자신의 꿈을 이뤘어.

01:02:25비록 살짝 오래 걸리긴 했지만.

01:02:27안유정 씨, 국정원에 지원하게 된 이유가 뭐죠?

01:02:31저는 어렸을 때부터 무언가를 지키는 삶에 대한 막연한 궁금증이 있었습니다.

01:02:35유정이는 꿈을 위해 노력 중이야.

01:02:39동생이랑 같은 직장을 다닐 수도 있다니.

01:02:41아, 세상에.

01:02:51진짜 하고 싶었던 것에 매진 중인 예나.

01:03:03유정, 면접 잘 봤어?

01:03:05물론, 유정이랑도 오케이.

01:03:07국장님.

01:03:09아저씨는 멋있어졌어.

01:03:13자기가 사람을 만든다는 게 사실인가 봐.

01:03:17수고했어.

01:03:21수고했어.

01:03:25선배.

01:03:27이놈들이 계좌 해외에 판 것 같습니다.

01:03:31영훈이는 드디어 미정이를 포기했어.

01:03:33이거 보시면.

01:03:35근데 재밌는 건?

01:03:37당장 인터폴에 연결해서 이 새끼들.

01:03:41선배.

01:03:43선배.

01:03:45너 잠깐 따라와.

01:03:47선배.

01:03:49너 잠깐 따라와.

01:03:51조만간 조카가 생길지도 모르겠어.

01:03:55팔찌 이게 뭐야.

01:03:57오빠 잘 몰라서 요즘 다 익히고 댕겨.

01:04:01여보.

01:04:03해성이들.

01:04:05생각해보면 보물이란 건.

01:04:07그렇게 멀리 있는 게 아닌 것 같아.

01:04:09야.

01:04:11너 왜 시험해 봐.

01:04:13선배.

01:04:15선배.

01:04:17선배.

01:04:19선배.

01:04:21선배.

01:04:23선배.

01:04:25선배.

01:04:27선배.

01:04:29선배.

01:04:39나한테 보물은.

01:04:41이 사람들이야.

01:04:43야, 앉아.

01:04:45앉아봐.

01:04:47야, 잠깐만.

01:04:49야, 야, 야, 야.

01:04:51야, 야, 야.

01:04:53야, 야, 야.

01:04:55야, 야, 야, 야.

01:04:57아긴하어, 야.

01:04:59아삐해.

01:05:01야, 우리 축하하자.

01:05:03뭐야.

01:05:05축하해.

01:05:07이들과 함께했던 과거.

01:05:09함께하는 지금.

01:05:13그리고 함께한 미래.

01:05:16매 순간이

01:05:18반짝이고 있거든.

01:05:21너희들도 너희들만의 보문을 찾기를.

01:05:24시간이 걸리더라도 가장 따스히 반짝이는 빛을 찾기를.

01:05:30진심으로 바랄게.

01:05:37다 똑같은 별인데 여기서 보는 건 다르다.

01:05:41예쁘다.

01:05:42난 네가 더 예쁜데?

01:05:46몇 년 사이에 많이 변했네.

01:05:51I can't believe it.

01:05:53I can't believe it.

01:05:55Sua,

01:05:57you can't see it.

01:05:59Why?

01:06:01I can't see it.

01:06:21I can't believe it.

01:06:23You've been a sister and a wife.

01:06:27I can't believe it.

01:06:29I ain't a sister.

01:06:31I can't believe it.

01:06:33More than I can believe it.

01:06:35Like the star.

01:06:37I feel a friend.

01:06:39I can't believe it.

01:06:41I'm angry.

01:06:43I can't believe it.

01:06:45When the light turns out.

01:06:47I feel like it's been a fire.

01:06:49If you hold your hand, you'll be able to give me the love of you.

01:06:54I'll give you the love of you, and I'll give you the love of you.

01:06:59I'll give you the love of you.

01:07:19This is your constitution.

01:07:27I am a young person.

01:07:33Would you like this?

Category

Transcript

Recommended