Pati Season 2 Episode 1 - Full

Short Tales

today

Transcript

00:00Bati...

00:13Bati...

00:19We're here.

00:25I'm glad you got some rest.

00:28I'm still exhausted.

00:37This should keep you afloat for a month.

00:42I'll have a very successful construction career in Sweden and I'll be back.

00:46Focus on the job or you might end up getting caught up with another blonde.

00:49Might trick you into fixing her house.

00:52Well her job's a job and if she needs a chimney sweep I'd be happy to assist her with that.

00:56The chimney sweep my ass. Think you're funny?

01:03The ocean.

01:08Yep.

01:09Home sweet home though, right?

01:12Mm-hmm.

01:16I'll get you a cab, okay?

01:18Nah, I'll just take the train back because I don't want to wake up Vishka when I get there.

01:22Well, give her a hug for me.

01:26Just take care, okay?

01:28You got it. Me too.

01:31Come here.

01:44Miss you already.

01:45Me too.

01:47Come here.

01:51Bye.

01:52Bye.

01:53Bye.

01:59Bye.

02:03Bye.

02:05Bye.

03:06Oh, uh, hi. I'm sorry. Nice to meet you. I'm...

03:22Yeah, I know who you are.

03:23Potty? Potty! Hey, come in.

03:27Come here.

03:28Hey.

03:29Oh, hi, sunshine.

03:31Fronic, boil some water for tea. Come on. Come on.

03:34Well, let me tell you, Vishka, I forgot how windy it gets by the seaside.

03:40I know.

03:41I almost blew my ass off. Jesus, this place changed. New table.

03:45Yeah.

03:45Oh, Mr. Fisher. How long's it been?

03:50It's been eight months now.

03:52And you're holding up okay?

03:54Oh, you know, we're doing okay.

03:57You see, fortunately, it's only my legs that are failing me, not my head.

04:02Fronic's back, and he's been working online.

04:05We're getting by.

04:07Considering.

04:08And you think maybe, um, you'll move back then?

04:12Yeah. You know, we were planning on it, but now Christian's gone over to work in Sweden.

04:19Uh, his buddy up there said that he can easily hook him up with this, uh, this job that pays really good.

04:25Uh...

04:26And you?

04:28Well, I'm okay. We'll see who's hiring around here tomorrow.

04:31Why not Sabreje?

04:33Yeah.

04:35I like the sea better, and over there it's kinda...

04:38by that landfill.

04:41Right.

04:42Uh, the kids. How are they? How are the kids, Patti? Tell me everything.

04:47How are Natan and Natalia?

04:51They're great.

04:54Well, you know, Canada's very different, right?

05:00I've made you a bed upstairs.

05:01Oh, let me help you.

05:02No! Don't help me.

05:04Careful.

05:05Listen, Vishka needs to put effort into it.

05:07Oh, and, uh, all the stuff you left behind, I put it in a box for you.

05:12See what you still want, and throw the rest away.

05:15Mm-hmm. Sounds good.

05:16Oh, yeah.

05:16Yeah, I bought him a beer.

05:17It's the 97th birthday.

05:27Yeah, I brought him a beer.

05:42It's the 97th birthday.

05:46We had a lot of people there, but I felt like I had a show.

05:50What's up?

05:52How's it going?

05:52Your boss, is he around here?

05:54You mean she?

05:55No, she's not.

05:56Ah, sorry, I meant Matic, actually.

05:59Oh, Sabako.

06:00He's not the boss anymore.

06:02Are you ready?

06:03Flounder with fries sounds good.

06:05Do you have chicken tenders?

06:06Yeah.

06:07Hey, do you mind checking if maybe the new boss is just in the back right now?

06:10Because I'd like to ask her if she needs a cook.

06:13I used to work here, so I'd be good at it.

06:17I know.

06:17I went to school with Natalia.

06:21Oh, yeah, yeah, I see it.

06:22I recognize the face.

06:24Yeah, sorry, but we're not hiring right now.

06:27Hey, what's she doing here?

06:30Why the fuck are you here, huh?

06:32You should probably go.

06:34She deserves life.

06:36Why'd they let her out?

06:42You should probably go.

06:44Get the fuck out of here.

06:45She deserves life.

06:47Why'd they let her out, bitch?

06:53Baby kill me.

06:56Get the fuck out of here.

06:57Get the fuck out of here.

06:58Get the fuck out of here.

07:06I don't know.

07:36take a look at that big guy he's growing like crazy hey look at you your wife stunning you know

07:49that right i'm a lucky guy i don't recognize her did she go to our school uh no stania is where

07:56we met what the fuck were you doing way over there you decide to spend some time on the

08:02polish seaside couple years ago i went there to find work you know on a ferry you know this town

08:08after the accident wasn't nice anymore reporters everywhere and strange people hanging around

08:16hmm how about you are you staying here i can't stay yeah i might move to cadenia this place is a piece

08:27of shit by the way have you seen micah no why well after all this time away i thought maybe you'd be

08:37visiting the whole gang while you're back and i hear she's got herself set up in cadenia oh sure

08:41you never know might catch her there yeah i gotta get going yasek it was so good to see you

08:49get over here you take care it was great to see you good luck

08:57you

08:58you

09:07you

09:12you

09:14you

09:24It's open.

09:38Miss, I have a question.

09:41Hey, don't call me Miss, K-Fronic.

09:44I'd like to keep it formal. Are you planning on staying with us a long time?

09:52Things have changed.

09:54So I think if I leave by tomorrow morning, that would be best.

10:00Okay.

10:04Good night, then.

10:19Patsy? You're leaving us again.

10:22Patsy?

10:25Patsy?

10:31Patsy?

10:34Patsy?

10:36I don't know.

11:06I don't know.

11:36I'm just looking for a single room today.

11:39It wasn't cheap.

11:40I know.

11:41The smallest is a four bed.

11:44Hey, but don't worry.

11:46You only pay for one.

11:48A four bed?

11:49And so what?

11:49I'm supposed to trust complete strangers?

11:51Can I share with a family?

11:53Let's check.

11:54Nope.

11:55We're vacant.

11:56There's just a tugboat crew, but don't worry.

12:02I'll put them in a male-only room.

12:05Well, yeah, you better.

12:05I'll put them in a male-only room.

12:35Yeah!

12:36Yeah!

12:41Coming up after the break, how urban green spaces are playing a growing role in mental health recovery

12:59and climate resilience, offering not just a breath of fresh air, but a lifeline for cities facing rising temperatures and rising stress.

13:07Send them back!

13:08I told them I wanted top quality.

13:11Ridiculous.

13:12Return them to the shipper.

13:14Tell them I want a complete refund, don't take no for an answer.

13:17Don't just stand there.

13:18Let's go!

13:20Come on, move.

13:21Come on, move.

13:22Come on, move.

13:23Come on, move.

13:24Hello?

13:25I'm looking for Eddie, Polish guy.

13:32Wait here.

13:33Okay.

13:33Chris?

13:41What are you doing here, buddy?

13:43Hey, man.

13:44I thought we could work together.

13:45Christian, what's up, bro?

13:46Hey, Yiddick.

13:46You're working here, too?

13:47Yeah, dude.

13:48It'll be two years soon.

13:49No shit.

13:49Listen, man.

13:50I thought you were supposed to wait before coming until I knew I had some work for you.

13:55Yeah, but you got a job for me, right?

13:58Can you weld aluminum?

14:01I'm not great with aluminum.

14:04Yiddick needs an assistant.

14:05It's a good gig.

14:06What about finishing?

14:07You said there's a lot of work in finishing.

14:10Maybe in...

14:11Oh, we could have something in a few days.

14:13Okay.

14:14That's your ride?

14:16Yeah.

14:16Vintage.

14:17You got a place to sleep, though, right?

14:19Yeah, but I didn't come here expecting to sleep much.

14:22A day, maybe two.

14:24I could just crash here, though.

14:26No, not here.

14:27Oh, but the good news is that in Sweden, you can just camp anywhere you want, man.

14:30Just not here.

14:41Here's my number.

14:42No, I need your ID, please.

14:45Right.

14:47Here's my photo ID.

14:50As of today, what's your work status?

14:52Are you here to apply for unemployment?

14:55Um, yeah, I mean, you know, in terms of my work right now, yes, I'm unemployed, but I'm looking for work.

15:01Then please take a moment to fill out the proper paperwork, or even better, you can use our simple electronic registration process.

15:09Uh, say again?

15:12The website's written right here.

15:14Mm-hmm.

15:14Sign in using your personal profile, and if you don't have one, then you can just use your online bank account number.

15:19Uh-huh.

15:23Uh-huh.

15:25Okay, thanks.

15:28Uh...

15:30ID, please.

15:33Okay, so where have you worked recently?

16:00This little bar that served fish, well, it was a restaurant called Turban.

16:04I see, but it says here that it was in 2015, am I right?

16:08And what did you do after that?

16:10Oh, and there was that cooking course.

16:12I didn't finish, but I learned a ton.

16:17No, thank you.

16:26Hey.

16:28Hey.

16:30How's it going over there?

16:32Did you find that guy, Eddie?

16:34Yeah, he was waiting for me, just like I thought he would be.

16:37Oh, nice.

16:39So did you start already?

16:41Well, yeah, basically.

16:45I'll probably start tomorrow, I think.

16:48How about you?

16:50Good, I'll look around for some gig tomorrow, too.

16:53Oh, that's great.

16:54In Puczk?

16:56Gdynia.

16:58Gdynia?

16:59Why Gdynia?

17:00Will you even have a place to stay when you get there?

17:04Mm-hmm.

17:07Okay, then.

17:07Cool, that's great.

17:09Build us a nest there, because I'll be back soon.

17:12Take your time, okay?

17:14Get some work done.

17:16Yeah, don't worry, I will.

17:18All right, have a good night.

17:20Take care out there.

17:22I love you.

17:23Talk soon.

17:26Good evening.

17:28Good evening.

17:28You looking for someone?

17:33No.

17:34Uh, I wanted to stay here for the night.

17:39Is that a problem?

17:40But you know the rules, when you want to spend the night at somebody's property.

17:46No.

17:47What rules?

17:48Should I pay?

17:51What, are you serious?

17:54No!

17:55No!

17:55I don't want to keep going in circles with you, okay?

17:59I'm serious.

18:00I don't want you to ever call me again.

18:02Do you understand me?

18:03Just let go.

18:04I'm not.

18:09I don't know.

18:10I'm not a problem.

18:14I don't want to deuce you, I don't want to, but...

18:16and I believe you're 272, I don't want to keep you, dear.

18:22So that's why there's no room for you in bed.

18:24I don't know.

18:54I don't know.

19:24I don't know.

19:26I don't know.

19:28Hello.

19:30I saw the ad that you posted and I'd like to apply.

19:34Flat rice?

19:36I don't want rice. I...

19:38Your ad said that you're looking for a waitress?

19:41To go? To go?

19:43No, not to go. I want to work, take the dishes.

19:47Take to go.

19:48Forget it.

19:51What place were you working at before this?

19:53Uh...

19:55At this restaurant called Turbet.

19:58It was a restaurant that specializes in quality seafood.

20:02So it was fine dining then?

20:05Not exactly fine dining.

20:07A neighborhood spot like a...

20:09You know, I'm...

20:11More like a fish stand.

20:15Uh...

20:16What is this?

20:17Oh, that?

20:19This is...

20:21Uh...

20:23It's a scorpion tattoo.

20:25And what does it mean?

20:30It's actually a Kasha Hubian symbol.

20:33And it means a server who's so good that she has customers begging for her recipes even at a stinking fish stand.

20:39Uh...

20:40Uh...

20:41Uh...

20:42Uh...

20:43Uh...

20:46Oh...

20:49Hey!

21:05Oh, hi.

21:06Hi.

21:08I brought us some coffee.

21:10Oh, thank you.

21:11You're welcome.

21:12Thank you very much.

21:14So, uh, you didn't tell me what the rules are here?

21:22Ah, well, the rules here are that you have to have a coffee with your host.

21:29Ah, okay. That's nice rules.

21:34I'm Alma.

21:35I'm Christian, sorry.

21:37Nice to meet you.

21:38Nice to meet you, too, yeah.

21:41So, Christian, yeah?

21:43Yeah.

21:44So you looking for work or something like that?

21:50Uh, the porch needs some painting, some maintenance.

21:59Uh, this, yeah?

22:03Yeah, yeah.

22:05Okay.

22:05And, uh, the paints and the tools, they're in the garage.

22:12Okay.

22:13Okay?

22:14Yeah.

22:14Come on, I'll show you.

22:16Okay.

22:16Uh, sorry, give me a sec.

22:25Okay.

22:31Hello?

22:33Did you send it?

22:36Not yet, but I will when I get paid.

22:38When?

22:38I told you when I get a check.

22:40I told you when I get a check.

22:41All right?

22:42I gotta go, okay?

22:43I'll send it.

22:43Bye.

22:46Sorry.

22:48Okay.

22:49Do you sell ice cream?

22:51No, that's my son's.

22:53Uh, he once wanted to have an ice cream van.

22:56And what happened?

22:57Well, he got it before his studies, and now he's, uh, an architect in Stockholm, and the

23:03van is stuck here with me.

23:05But I have to sell it, because it's just doing nothing.

23:08It's just standing here.

23:10Okay.

23:11Nice.

23:12Hmm.

23:15Come, I'll show you.

23:16Thanks.

23:18Thanks.

23:19Thanks.

23:46Hey.

23:50What's up?

23:53Nice scooter.

23:54Hey, thanks.

23:59I'm Patti, by the way.

24:01Adam.

24:04Looks like fun.

24:06Does it go fast?

24:08Yeah, I got it up to 80 going downhill.

24:10But I got scared when the frame started to shake.

24:16Well, I got to go.

24:17Nice to meet you.

24:38Sorry.

24:39May God bless you.

24:54Excuse me.

24:55Coming through.

25:00What do you mean, you're full?

25:02Let me double check.

25:03Sir, please.

25:04Our whole group is staying here.

25:05Excuse me.

25:06Sir, what is this?

25:08A pilgrimage?

25:08What's it look like?

25:09I can see it's a pilgrimage, but you told me I'd be alone in the hallways of full-blown church concert.

25:14Well, we were empty, but that was yesterday.

25:16Today we're all booked, okay?

25:18Alleluia!

25:20Alleluia!

25:21Alleluia!

25:22Alleluia!

25:23Alleluia!

25:24Alleluia!

25:25Alleluia!

25:26Alleluia!

25:27Alleluia!

25:28Alleluia!

25:29Alleluia!

25:30Alleluia!

25:31Alleluia!

25:32Alleluia!

25:33Alleluia!

25:34Alleluia!

25:35Alleluia!

25:36Alleluia!

25:37Alleluia!

25:38Alleluia!

28:20Are you fucking kidding me?

28:37Son of a bitch.

28:55Miss Patricia, is she her?

29:09Yeah, that's me.

29:16Why did you wait so long to come to us?

29:18When I got out of prison, me and my boyfriend moved to Salisa, but we decided to come back to our old stomping ground.

29:26Hmm.

29:28Are you and your boyfriend still together?

29:31What is this? A shrink's couch or something?

29:33We're not in a state agency, Miss Patricia, that's for sure.

29:37I need to ask you about your personal and professional situation to know how to assist you correctly.

29:42Now, to start, we're going to place you in a facility for... for a six-month program to reintegrate.

29:55No, thank you. I just came for an apartment, all right?

29:58Please sit down a minute. If you were a few days later, Miss, you wouldn't qualify for the post-penitentiary program.

30:04It's a good thing that you came.

30:06I'll register you right now.

30:07Do you have a job?

30:10Yes, ma'am.

30:12And are you able to present a contract?

30:16A contract. I see you have a sense of humor. Good one.

30:20Funny.

30:23Listen, I know the system is failing in helping people integrate back to normal life.

30:26You're right about that. I couldn't put it better myself.

30:33Ah.

30:35Well, we don't have any space for you.

30:38But it looks like I do have a room in an apartment for two weeks.

30:41That's only if you consider the facility after that.

30:44So what then?

30:45I have to sign some paper that says I'll let you lock me up in that shelter?

30:49No, just think it over.

30:54Sure, I'll think it over.

30:58There is one more condition.

31:01Uh...

31:01That we meet here every Wednesday.

31:06Fine, yeah.

31:07Hey, how's it going?

31:30Good, thanks.

31:33Hello.

31:34Hey.

31:39So, guys, this is Patricia.

31:41She's your new roommate.

31:42This is Mariola.

31:43And Lena.

31:45Patricia will be taking Nikola's old room.

31:47This is your room now.

32:00Do you want me to lay out the rules for you, or would you rather the girls explain?

32:04Yeah, I'll be all right.

32:07Okay, sounds good.

32:07I'm always here for you in case there's an emergency, which I hope never happens.

32:17Glenn, everything okay?

32:19Did you go to class yesterday?

32:20Yeah, I did, Miss Alina.

32:21That's great.

32:22I'll see you tomorrow at 3, right?

32:24Yeah, I should make it.

32:25All right, I'm leaving you in great company.

32:34I'll see you later.

32:36Okay, see ya.

32:37I'll see you later.

33:07Have you guys had lunch?

33:14No, not yet.

33:15I'll go get some things to make soup.

33:38You can peel potatoes.

33:42Grate them like this.

33:43One sec, let me show you.

33:46One sec, let me show you.

34:16Did you just get out?

34:26A little while ago, but we lived in Salyza.

34:32What were you in for?

34:34And when you were on the block, didn't people teach you never to ask questions about stuff like that?

34:40I mean, come on.

34:42Did you go around telling people everything that happened?

34:46Burglary.

34:48It was a break-in.

34:51Yeah, they kept me in jail until the trial.

34:53And then they let me out on parole.

34:55And I'm almost finished with my probation.

34:58And you?

35:04Um, I was a bookkeeper.

35:11Yeah, but...

35:14They don't lock people up for that, do they?

35:16No.

35:22So I'm guessing there must have been some kind of scam involved.

35:26A little fraud, right?

35:27Tell me, did you bury something?

35:29Buried treasure?

35:32And you?

35:33Me?

35:34Scamming, there's no fucking way.

35:36Then what were you in for?

35:37I had an accident.

35:52Well, I hijacked a car that wasn't mine and I got thrown off the fucking road.

35:58Why'd you get thrown off the road?

36:01Were the pigs after you?

36:02Oh, Jesus.

36:04I was driving and I was distracted.

36:06It was late at night and I lost control of the car because I was wasted.

36:09That's all I got.

36:10Can I smoke in here?

36:16Mm-mm, no.

36:19That's great.

36:20No, no.

36:21No, no, no.

36:25No!

36:27No!

36:28No!

36:30Hey, what's up?

37:00Can you help me with something?

37:13Depends what it is.

37:15Listen, I really need some help with this fucking app from the job center,

37:18because I need to file for unemployment, but I have no clue why it's not working right now.

37:30Put in your email.

37:37I don't have an email.

37:39Are you serious?

37:43Here.

37:50How about I make you some tea?

37:52How about I make you some tea?

38:04So do you have a job?

38:06Yep.

38:09So did you have any problems getting hired with a record?

38:13Not really.

38:15It's not like I killed someone, right?

38:17Yeah, true.

38:19Okay, I made you an email address.

38:21Here, just type in your password.

38:27That's my email?

38:30Mm-hmm.

38:32Pottyflower1234, seriously?

38:37Are you getting along with your roommates?

38:40Sure, I guess.

38:41Miss Patricia.

38:46Potty okay?

38:48If you have to, fine.

38:51Potty, listen.

38:54I think it would be helpful if you could define what you really want.

38:58Tell me, what's your plan for life?

39:01Good question.

39:03A good job that provides a living, an apartment.

39:06What can you expect after doing time?

39:08And have you come to terms with your past yet?

39:11Or are there still things that you wish you could go back in time and fix?

39:15Or maybe you're still searching for closure?

39:16What's the point of this, huh?

39:19Have you spoke to your siblings?

39:25And how do you know about them?

39:30Because I've read your file.

39:32And while you were serving your sentence,

39:33there were no reported attempts to contact your siblings by phone or by mail.

39:38So what?

39:41Besides, who gave you permission to read my file?

39:47This is the post-penitentiary assistance program,

39:50which means that you're under my supervision.

39:52I'm only asking these questions so that I can help you.

39:55How about you just leave me the hell alone?

39:58They never granted you permission to contact your family

40:00while you were serving your sentence.

40:02Well, I didn't ask for it.

40:04Even just the fact that the adoptive family has left the country without your consent

40:08is a serious breach of conduct, in my opinion.

40:10Fucking breach of conduct.

40:11That's great.

40:12So what the fuck do you expect me to do with that information?

40:15Look, I'm just letting you know that should never have been approved.

40:17I can help you get back in touch with your siblings

40:19so you can restore that relationship.

40:22You've helped me enough.

40:23I think we're good here.

40:25Yeah.

40:27Are we finished?

40:29To be honest, work has been pretty taxing.

40:31I'm running on empty.

40:33That's all for now.

40:34But we'll meet again next...

40:35Fill it up.

40:43We're not fucking around.

40:44Come on.

40:44Oh, shit.

40:46Fill that shit up.

40:48Let's go.

40:49Mariola, you've been working your ass off for eight hours a day.

40:52It's time to live a little.

40:53Come on.

40:54Hey, we're talking to you.

40:57Meet my sister, Sylvia.

40:59Want to have a drink with us?

41:01Hmm?

41:03Yeah.

41:04You said that smoking wasn't allowed inside.

41:09Your sister's pregnant, or haven't you noticed?

41:12So fucking what?

41:13My old lady smoked when she was pregnant with me.

41:15I got two arms and two legs.

41:17Yeah, and two titties, right?

41:19Yeah.

41:21And I'm willing to bet your old lady smoked too, right?

41:27Hmm?

41:27We've got it made with Patti.

41:29She's a really great cook.

41:31Yeah, that's fucking great.

41:32Gotta have at least one cook in the house, right?

41:34Staba, would you fuck that?

41:38Would you?

41:39Thanks, man.

41:39Would you fuck a housekeeper like that?

41:41Yes or no?

41:42What the fuck's wrong?

41:43Come on.

41:44What are you getting all shy for?

41:45Answer the question.

41:46Yeah, he'd fuck that for sure.

41:48I'll see you guys tomorrow.

41:50Mm-hmm.

41:50Girls remember it's curfew in about half an hour.

41:53Yeah?

41:54Yes, sir.

41:54You got it.

41:55Yeah.

41:56Yeah.

41:59Drink.

42:01Mariola, drink up.

42:06Come on, you little pud.

42:08You guys won't start some more.

42:10What the fuck happened?

42:10It's the hardest.

42:12You won't call me at six tomorrow.

42:14You got it?

42:23What the fuck happened?

Pati Season 2 Episode 1 - Full

Category

Transcript

Recommended