Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
XAQT
  • 6/28/2025
Del 2 av 2.

Villospår är en svensk miniserie från 2001 i regi av Leif Magnusson. Miniserien baseras på boken med samma namn. Kommissarie Kurt Wallander spelas av Rolf Lassgård.

Det är höst och människorna i den annars så lugna småstaden Ystad slår sig till ro. Men för kommissarie Kurt Wallander bryts idyllen av att en ung kvinna bränner sig till döds i en majsåker.

Strax därpå slår en seriemördare till med en rad allt mer bestialiska mord. Vad finns det för samband mellan en pensionerad justitieminister, en framgångsrik konsthandlare och en vanlig småtjuv? Varför skalperar mördaren sina offer?
Transcript
00:00:00Louise Fredman sätter på psyket hela tiden, då kan hon inte berätta någonting i alla fall.
00:00:04Alltså, vad är det troligt att hon ska säga?
00:00:06Men inte vet jag, kanske ingenting.
00:00:08Kanske inte ens går och pratar normalt med henne.
00:00:10Men varför ljuger de om henne då?
00:00:12Det måste ju finnas nog skäl till det.
00:00:14Det är väl fortfarande en skam med psykiska problem?
00:00:16Ja, det är möjligt, det kan vara så enkelt.
00:00:18Men det är ju lika gärna bara på grund av Fredman som hon är intagen.
00:00:22Ja, men vad är det då med mordet att göra?
00:00:23Ja, inte fan vet jag!
00:00:25Jag tror bara att det är viktigt för utredningen att vi får information om Louise Fredman.
00:00:29om henne och av henne.
00:00:31Men jag fattar inte, vad är det du tror att hon ska hjälpa dig med?
00:00:34Varför är hon intagen på sjukhus? På psyket?
00:00:38Jag får tillstånd att besöka henne, tror jag, det är minst komplicerat.
00:00:42Jag får tillgång till hennes journaler där och tycker att han glömmer.
00:00:44Går det inte att hävda att det är viktigt för utredningen?
00:00:47Jo, visst, men ni gör det det då?
00:00:51Ja, det är ju inte uteslutet, eller hur?
00:00:53Nej, nej.
00:00:55Jag ska se vad jag kan göra.
00:00:56Vänta rätt för mycket bara.
00:00:57Sånt där kan ta en jävla tid också.
00:00:59Det är ledig, monja.
00:01:23Skojar.
00:01:23Vad fan har jag nycklarna nu då?
00:01:36Har du redan namn på dem?
00:01:38Nej, naturligtvis inte.
00:01:41Bra, nu slipper du byta loss.
00:01:44Hej då.
00:01:44Hej då.
00:02:14Hej då.
00:02:44Svensktextning.nu
00:03:14Svensktextning.nu
00:03:44Svensktextning.nu
00:04:14Svensktextning.nu
00:04:44Svensktextning.nu
00:05:14Svensktextning.nu
00:05:44Svensktextning.nu
00:06:14Svensktextning.nu
00:06:44Svensktextning.nu
00:07:14Svensktextning.nu
00:07:44Svensktextning.nu
00:08:14Svensktextning.nu
00:08:44Svensktextning.nu
00:09:14Svensktextning.nu
00:09:44Svensktextning.nu
00:10:14Svensktextning.nu
00:10:44Svensktextning.nu
00:11:14Svensktextning.nu
00:11:44Svensktextning.nu
00:12:14Svensktextning.nu
00:12:44Svensktextning.nu
00:13:14Svensktextning.nu
00:13:44Svensktextning.nu
00:14:14Det är inte mycket att känna igen. Men vem skulle du annars då?
00:14:18Vi kan nog utgå ifrån att det är Liljegren.
00:14:21Har han dött i ugnen eller?
00:14:23Nej, han var nog död redan innan han hamnade där.
00:14:27Han har fått ett kraftigt hugg i bakhuvudet. Förmodligen av en yxa.
00:14:32Är han... Är han skalperad?
00:14:35Han är så illa bränt så det är svårt att avgöra.
00:14:39Så du får nog vänta med ett svar på det.
00:14:41Du, han blev ihjälslagen på övervåningen.
00:14:46En jävla massa blod i trappan.
00:14:56Både han här ensam, Liljegren?
00:14:58Ja, han har gått om plats.
00:15:02Vet du hur han har tagit sig in då?
00:15:11Men, han har gått om kraftigt i hittillset.
00:15:14Välk ner de blir svårt.
00:15:16Välk ner de blir svår.
00:15:18Välk ner i laget.
00:15:20Välk ner det är högt.
00:15:22Välk ner det blir svårt, men de är mycket svårt.
00:15:24Välk nerar på omvalt.
00:15:26Välk ner rökn?
00:15:28Välk ner versovöret.
00:15:30Välk ner eftermiddag.
00:15:31Välk ner av en sak.
00:15:33Han kommer ner och ner tillbaka.
00:15:36Välk ner tillbaka.
00:15:37Det verkar som att man har tagit sig in här.
00:16:02Man kan ta sig in genom den här öppningen.
00:16:05En smal och smidig person klarar ju det, eller?
00:16:07Du, förreståken, den är ju urskruvande, eller?
00:16:10Ja, den jävlar har nog varit här och förberett.
00:16:15Jag har inte heller varit med om något liknande.
00:16:21Ta en cigarett.
00:16:23Nej, nej.
00:16:25Du kan väl ta en cigarett nu då?
00:16:29Det kan du väl ta en cigarett.
00:16:32Men vi har lite paus här nu.
00:16:37Men det är ju du, det är ju dig.
00:16:51Men det är ju du, det är ju dig.
00:17:05Det är ju det jag har fiktat som jorden råttnar.
00:17:08Skjut en slut.
00:17:09Fikt är för fel.
00:17:10En ny värld, du sitter.
00:17:12Men det var ju en väldig.
00:17:14Så gjorde du liksom mycket mer, alltså du...
00:17:16Nej, men det var ju en välder.
00:17:19Och vi är en bra ungdom.
00:17:20Vi är en bra ungdom.
00:17:28Förra gången så gjorde du inte alls på samma sätt.
00:17:30Det var nog mycket mer.
00:17:31Hej.
00:17:38Vad fan vill du?
00:17:40Nej, jag bara såg spela och tänkte om jag kanske kunde ta några bilder.
00:17:45Vadå för jävla bilder?
00:17:48Ja, det är ju bra om ni ska söka jobb eller sånt där.
00:17:51Det kan ju vara kul också, liksom.
00:17:53Nej, jag vet inte.
00:17:54Alltså, om det är okej, alltså.
00:17:57Alltså, bra att ha, liksom.
00:17:59Och, man.
00:18:01Ska du förstå var fan placerar Lirgens huvud och ungslucka?
00:18:05Ska du förstå var fan placerar Lirgens huvud och ungslucka?
00:18:19Ja, det verkar ju så jävla meningslöst.
00:18:35Ja, men det kanske är ett arrangemang för polisen.
00:18:39För polisen.
00:18:41Menar du att han utmanar oss?
00:18:43Jag bara tänker att, om jag tar det jag har läst om så...
00:18:46En sån där mördare, när den...
00:18:48Om han väl går många mot så känner han sig...
00:18:51...större och större och bättre och bättre.
00:18:55Jag tror också att det är därför det är oerhört vanligt att de tar kontakt med polisen.
00:19:02Och det är brev eller telefonsamtal för att tala om att nu har jag mördat igen.
00:19:07Ni gör bäst. Ni kan aldrig få tag i mig.
00:19:09Men då...
00:19:11Du menar att han ska ta kontakt med mig då?
00:19:15Ja, det är Linda.
00:19:29Ja, det är jag det.
00:19:31Vet du hur? Ska du slå en signal och höra...
00:19:34Hur var med dig?
00:19:35Jo, det är bra. Jag har träffat en kille här som han håller på att fota oss.
00:19:38Alltså, har du?
00:19:40Hur träffar du honom då?
00:19:42Ja.
00:19:43Han bara kom förbi när vi övade, så han håller på att fota Gunilla nu.
00:19:45Så ni är där nu?
00:19:46Ja.
00:19:47Sköt om dig då, så ses vi ikväll.
00:19:48Okej, puss.
00:19:49Ja, puss.
00:19:50Hejdå.
00:19:57Ja, det var min dotter.
00:20:08Ja, hur ska du gå nu?
00:20:10Ja, jag ska gå också.
00:20:12Jag ska fråga dig en sak.
00:20:14Vadå?
00:20:15Jag måste sticka nu, jag hör jättebråttom.
00:20:16Hejdå, jag ringer i kväll.
00:20:17Mm, hejdå.
00:20:18Hejdå.
00:20:19Hejdå.
00:20:20Hejdå.
00:20:21Hejdå.
00:20:22Hejdå.
00:20:23Hejdå.
00:20:24Hejdå.
00:20:25Vad var det?
00:20:26Vad var det?
00:20:27Du är...
00:20:28bor dina föräldrar här?
00:20:29hejdå.
00:20:30Hejdå.
00:20:31Hejdå.
00:20:32Hejdå.
00:20:33Jag måste sticka nu, jag hör jättebråttom.
00:20:36Hejdå, jag ringer i kväll.
00:20:38Hejdå.
00:20:39Hejdå.
00:20:40Hejdå.
00:20:41Hejdå.
00:20:43Hejdå.
00:20:44Hejdå.
00:20:45Hejdå.
00:20:46Hejdå.
00:20:47Hejdå.
00:20:49Jag går ner.
00:20:50Hej.
00:20:51Jaha, vad var det?
00:20:55Du bor dina föräldrar här?
00:20:59Nej, min pappa bor här. Han jobbar här.
00:21:04Min pappa är död.
00:21:07Vad synd.
00:21:09Han slog mig, min syster.
00:21:11Slog han?
00:21:13Han var synd i helvete.
00:21:15Det skulle min pappa aldrig göra.
00:21:17Varför inte det?
00:21:21Han brukar säga att jag gör det bästa han har.
00:21:24Det brukar min mamma också säga.
00:21:27Hur då brukar det?
00:21:29Varför gör ni inte det längre?
00:21:32Nej, alltså...
00:21:34Hon har blivit sjuk.
00:21:36Hur då sjuk?
00:21:38Ja, alltså...
00:21:40Jag tror att det måste göra riktigt ont innan man kan bli bra igen.
00:21:45Alltså innan man kan bli lycklig igen.
00:21:52Varför stirrar du inte på mig?
00:21:55Stirrar han inte på mig?
00:21:57Stirrar jag väl inte?
00:21:59Jag måste gå nu.
00:22:00Du, vänta lite.
00:22:10Du, vänta lite.
00:22:12Eller vänta lite.
00:22:14Hanna, vänta.
00:22:17Vänta.
00:22:19Är du helt om i huvudet eller?
00:22:20Det har varit våldsamma fester i det här huset.
00:22:22Det har varit våldsamma fester i det här huset.
00:22:23Våldsamma?
00:22:26Vadå våldsamma?
00:22:27Du har ju behövt dricka ut det här huset.
00:22:29Det har varit våldsamma fester i det här huset.
00:22:33Det har varit våldsamma fester i det här huset.
00:22:36Våldsamma? Vadå våldsamma?
00:22:38Det har varit våldsamma fester i det här huset.
00:22:50Våldsamma? Vadå våldsamma?
00:22:52Har du behövt dricka ut eller?
00:22:54Nä, inte våldsamma på det viset.
00:22:58Stora, mycket folk, dyrt som fan.
00:23:04Kan du inte undersöka dig lite närmare då?
00:23:06Nu borde vi ju prata med någon som var här ju.
00:23:10Ja, det blir fan inte lätt förstår du.
00:23:13Någon borde väl för fan gå för att framma?
00:23:15Ja, det kan ju du säga. Det blir fan inte lätt.
00:23:22Ja, vi ska se vad jag kan göra.
00:23:32Ja, men vem är det då?
00:23:34Ja, en hova.
00:23:36Några?
00:23:38Ja, vi har haft lite kontakt med varandra tidigare.
00:23:41Jaha.
00:23:43Jag har hjälpt henne en gång. Det är därför hon är här.
00:23:48Hon sitter där inne.
00:23:50Väntar du så ses vi efteråt?
00:23:51Ja, jag väntar här.
00:23:52Ja, jag är ledsen om du har fått vänta det.
00:23:58Du kanske vill ha någonting?
00:23:59Nej.
00:24:01Det jag är intresserad av det är de här festerna som hölls hos Åke Lillegren som jag vet att du har varit med på några håll.
00:24:11Det sägs att de var ganska våldsamma.
00:24:15Ja, det gjorde det väl?
00:24:17På vilket sätt då?
00:24:21På alla sätt.
00:24:23Kan det vara lite tydligare?
00:24:25Du, det här var orger.
00:24:28Förstår du?
00:24:30Vad innebär det?
00:24:32Det berodde på önskemålen.
00:24:34Vad för önskemål?
00:24:36Gästernas.
00:24:38Männens.
00:24:40Någon ville ha unga.
00:24:41Så fanns ju de som ville ha ännu yngre.
00:24:43De var gula, svarta, tjocka, smala.
00:24:46Det fanns inga gränser.
00:24:47Unga menar du då mindreåriga?
00:24:49Alltså förekom det så unga flyk?
00:24:52Det fanns de som ville ha ännu yngre.
00:24:55Jag var aldrig med då.
00:24:56Jag sysslade inte med sånt.
00:25:00Men hur fick Lillegren ta på alla de här tjejerna?
00:25:05Han hade obegränsat med pengar.
00:25:07Han hade medhjälpare.
00:25:08Han hade kontakter över hela världen.
00:25:11När du säger medhjälpare, vad var det för några då?
00:25:14Hans chaufför, assistenten.
00:25:18Och vem var assistenten?
00:25:21Ja du sa chaufförerna men assistenten.
00:25:24Vem var assistenten?
00:25:30Ja du får inga namn.
00:25:34Om jag säger såhär då.
00:25:37Kan du påminna dig att du någonsin har träffat en sjutton årig flicka från Dominikanska republiken?
00:25:46Hon hette Dolores Maria.
00:25:47Jag sa att du inte får några namn så fråga inte en gång till för då går jag.
00:25:51Louise Fredman då?
00:25:53Tretton år.
00:25:55Men vad skulle hända dig om du gav mig några namn?
00:25:58Jag skulle kunna dö.
00:26:00Med huvudet genom.
00:26:03Men du vänta, jag tror du skulle kunna hjälpa mig.
00:26:05För första gången så känns det som vi har kommit fram till någonting som kopplar ihop våra tre mordoffer.
00:26:17Det kan sammanfattas med tre i två ord.
00:26:20Sex och pengar.
00:26:22Vi har Åke Lillegren som arrangerar sexorger i sitt hus i Malmö för män med makt och pengar.
00:26:28Där kan man få allt som man vill ha.
00:26:32Små tjejer, droger.
00:26:34Så har vi då Gustav Wetterstedt som sannolikt deltog i flera av de här sammankomsterna.
00:26:41Det är mycket möjligt också att han fick tjejer levererade hem till sig.
00:26:46Den svarta Mercedes som Sara Björklund såg när hon kom dit på fel dag kan mycket väl ha varit Åke Lillegrens.
00:26:53Och det hon såg det var en transport av en flicka som tillbringat natten hos Wetterstedt.
00:27:00Gustav Wetterstedt och Åke Lillegren var ju rika människor, överklass.
00:27:05Medan Björn Fredman var socialfall och missbrukare hela sitt liv.
00:27:10Ändå blev de mördare av samma person.
00:27:12Däremot så är det ju osäkert om det samband som jag ser mellan de tre mordoffrena är det samma som mördaren ser.
00:27:25Men om allt är bara en galningsfantasier, då har vi ingen nytta av det här resonemanget överhuvudtaget.
00:27:31Nej, men om allt är bara resultat av sinnessjukdom, då blir det helt omöjligt att fina honom.
00:27:39Och i och med det här är samarbete med Malmö så antar jag att vi har resurser så att vi klarar oss.
00:27:44Nå, det tror jag nog. Forsfält är mycket bra.
00:27:48Det har jag aldrig hört att säga om en kollega Fred.
00:27:54Men tack för föredragningen.
00:28:01Vad tänker du göra nu då?
00:28:06Tänker du besöka Louise Fredman?
00:28:09Jag vet inte.
00:28:12Men kan det inte vara värt att tala med henne den prostituerade en gång till då?
00:28:16Och vi satt fotografi på Louise Fredman, menar du?
00:28:18Ja.
00:28:19Ja, vad fint då.
00:28:20Det finns ingen medicin mot getingallergen.
00:28:31Det är inte fråga om att jag har någon allergi. Det är bara det att jag inte gillar getingar.
00:28:36Ja, visst.
00:28:37Ja, jag har alltså kommit för Louise skuld. Vi skulle behöva ha ett fotografi på henne.
00:28:45Hur var förhållandet mellan Louise hennes svar?
00:28:54Vad gjorde han med Louise?
00:28:55Varför kan du inte lämna henne i fred?
00:28:59Man blir inte inlagd av ingen anledning alls.
00:29:03Och vad vet du om det? Är du läkare kanske va?
00:29:06Hon blev sjuk bara från ingenstans.
00:29:09Hon plockades upp av en polispatrull i Pildammsparken allvarligt drogpåverkad.
00:29:13Dessutom skolkar hon större delen av den terminen.
00:29:18Nej, hon hade aldrig några problem.
00:29:21Hon är känslig.
00:29:23Det är bara det. Hon är känslig.
00:29:25Någonting måste ju ha hänt för helvete!
00:29:29Vakna, människa!
00:29:32Ingenting har hänt.
00:29:34Snälla du.
00:29:36Du måste ju ha ältat och tänkt på det här.
00:29:39Lev med det här.
00:29:40Ja.
00:29:42Då hör jag.
00:29:47Då hör jag.
00:29:49Ja.
00:29:51Då hör jag.
00:29:54Jag förstår.
00:29:56Ja, hur som helst så är det ju så nu att jag...
00:29:59Jag måste ha ett fotografi på henne.
00:30:02Och då ett som är taget innan hon blir sjuk.
00:30:07Har ni det?
00:30:11Jag kan naturligtvis hoppas att hon blir frisk så fort som möjligt.
00:30:25Jag vet att Louise kommer att lämna det där sjukhuset.
00:30:41Ja, men det tror jag också.
00:30:43Men då behöver hon ju allt stöd hon kan få.
00:30:45från sin familj.
00:30:46Ja, det får hon också.
00:30:47Därför behöver inte polisen störa henne.
00:30:49Leta efter den så behöver vi vara pappa istället.
00:30:53Men jag skulle behöva ta ett par av honom här med mig.
00:30:56Varför det?
00:30:57Jag behöver visa den för några personer och se om de känner igen henne.
00:31:00Ja, men vi vill helst att hon ska vara i fred.
00:31:03Då får jag bilderna.
00:31:04Men hon pratar ju inte. Vad ska ni då göra när hon inte pratar?
00:31:07Det är bättre att ge mig bilderna nu.
00:31:08Annars tvingar du mig att komma tillbaka med ett domstolsuttalande här.
00:31:12Där det står att ni måste ge mig de där bilderna.
00:31:15Är det det du vill?
00:31:16Itogいます.
00:31:34Du vet ingenting.
00:31:35Huh?
00:31:36Du vet ingenting.
00:31:37Om hur del är eu leva, män zong?
00:31:39Du, kommer du att besöka Louise?
00:31:49Ja, det är mycket otroligt det.
00:31:51Det skulle inte jag göra om jag var du.
00:31:53Vad menar du med det?
00:31:55Ja.
00:31:59Alltså jag tror jag förstår hur du känner det.
00:32:02Men ingenting som jag gör är till för att skada.
00:32:05Vare sig Louise, dig, din mamma eller din lillebror.
00:32:09Där.
00:32:39Kurt, Liljegren hade också blivit skalperad.
00:32:47Jag kollar med rättsmedicin.
00:32:48Så vad är det för människa vi har med att göra?
00:32:51Vad är det en människa?
00:32:52Ja det är en människa.
00:32:53Det är ju det som är så jävla vidrig.
00:32:56Varför nöjer han sig inte med att döda?
00:32:58Varför plågar och förnedrar han?
00:33:00Varför använda nyxor?
00:33:04Varför går din djäv en balfot?
00:33:07Alltså.
00:33:18Du behöver inte vara på det här skitstället längre.
00:33:20Jag ska ta dig till ett bättre ställe.
00:33:32Hej Stefan.
00:33:33Hej.
00:33:34Du stannar väl och äter med oss va?
00:33:35Det är lunch om en liten stund.
00:33:37Ja, jag vet.
00:33:38Hur är det med din mamma?
00:33:39Är hon bättre?
00:33:41Nej, inte riktigt.
00:33:43Hon får hälsa henne.
00:33:44Menar du att Fredman skulle sälja sin dotter till Liljegrens fäste?
00:34:04Jag tror att Fredman utnyttjar sin dotter.
00:34:08Och då kan jag även ha låtit andra göra det.
00:34:09Ja, jag har ju väldigt svårt att tänka mig att Åke Liljegren
00:34:14ville ha någonting med Björn Fredman att göra.
00:34:17Men de behöver ju inte ha haft personlig kontakt med varann.
00:34:21Och hon är inne och horar.
00:34:22Hon talade om en assistent.
00:34:23Ja, det låter ju otroligt att hon hade någon
00:34:25speciell som hon litade på.
00:34:28Hon fick göra skitjobben.
00:34:29Men du, kan inte du försöka övertala henne
00:34:31så jag får träffa henne en gång till?
00:34:34Alltså, du får försöka förklara för henne
00:34:36hur viktigt det är att hon hjälper oss.
00:34:38Ja, jag får försöka göra mitt bästa.
00:35:08Fan vad du skrämt!
00:35:33Vad fan gör du?
00:35:34Jag trodde att det var någon annan.
00:35:36Du brukar väl inte ha några problem att sova?
00:35:39Nej, nej.
00:35:41Men det är mycket att göra så har jag förlåt att jag ska...
00:35:46Förlåt att jag ska...
00:35:48Vad fan, sover du aldrig?
00:36:04Jag sover vad jag behöver.
00:36:07Men du...
00:36:08Du kan nog inte räkna med att träffa henne så många gånger till.
00:36:13Utan det här är sista gången.
00:36:15Innan du går in.
00:36:16Jag fick ett samtal i natt
00:36:18om en av Liljens medarbetare, Hans Lohgård.
00:36:23Han kan vara den assistenten som du talade om.
00:36:25Hans Lohgård?
00:36:26Det är strålande. Var finns han då?
00:36:28Ja, ingenstans verkar det som.
00:36:31Då, ingenstans.
00:36:32Ja, det finns ingenting på det namnet.
00:36:35Han kanske helt enkelt inte existerar.
00:36:36Okej, vad är Jan då? Jan...
00:36:41Ja, hon boxas nu. Hon är där inne.
00:36:55Är det hans dotter?
00:36:57Hon är 13 år på den bilden.
00:37:00Jag tror att pappan kan ha sålt henne till Liljegren när det fanns hon när hon ska mål.
00:37:06Nej, jag har inte sett henne.
00:37:13Henne då?
00:37:15Det är då Låres.
00:37:18Ja.
00:37:20Ochs Liljegren?
00:37:21Ja.
00:37:24När då?
00:37:26Tre veckor sedan.
00:37:27Kanske fyra.
00:37:29Bodde hon hos Liljegren?
00:37:31Hon fanns där när jag kom.
00:37:32Vet du hur hon kom dit då? Till huset?
00:37:38Jag tror att hon kom dit med assistenten.
00:37:40Hans Lågård?
00:37:46Jag begär dig svara på den frågan.
00:37:48Du.
00:37:51Alltså, jag är 29 år.
00:37:52Jag har tänkt leva ett tag till.
00:37:55Han kom dit med Dolores.
00:37:58I vilken förhållande såg han till Liljegren då?
00:38:02Lågård hade alltid mycket pengar så Liljegren måste betalt honom bra.
00:38:05Vad finns han då? Boanarestan eller...
00:38:07Jag har ingen aning.
00:38:10Du.
00:38:11Jag tror att han bor på landet någonstans.
00:38:14Vadå på landet?
00:38:17Du.
00:38:18Alltså, du måste hjälpa oss.
00:38:20Vadå på landet någonstans.
00:38:50Du.
00:38:51Textning Stina Hedin www.btistudios.com
00:39:21Textning Stina Hedin www.btistudios.com
00:39:51Textning Stina Hedin www.btistudios.com
00:40:21Textning Stina Hedin www.btistudios.com
00:40:51Textning Stina Hedin www.btistudios.com
00:41:20Textning Stina Hedin www.btistudios.com
00:41:50Det är mest köttfäst och makaroner.
00:41:54Det här är ju köpt idag.
00:41:56Vi går in i huset.
00:41:59Jag vill se om det är omkring där inne.
00:42:02Det måste finnas något jävla sätt att ta sig förbi det här.
00:42:05Ja.
00:42:20Det här är ju köpt.
00:42:50Hej Logo, det är Åke. Ring mig omedelbart.
00:43:06Åke Lilje igen.
00:43:10Hörde du?
00:43:14Där, där, där.
00:43:20Där, där, där, där, vad är du inte upp?
00:43:35Hej då, den bryter ju inte upp.
00:43:54Hallå, är det någon där?
00:43:55Vad är det någon där?
00:44:03Men vad fan, det är ju någon där.
00:44:06Hallå!
00:44:12Vad fan? Får jag pistolen?
00:44:17Håller hon där från dörren så skjuter jag upp den.
00:44:25Vad är det?
00:44:42Vad är det här?
00:44:55Vad säger du?
00:44:59Vad säger du?
00:45:02Vad säger du?
00:45:04Vad säger du?
00:45:06Vad säger du?
00:45:08Vad säger du?
00:45:10Ja, vad fan ska jag säga då?
00:45:12Säg vad fan som helst, bara...
00:45:15Bona dias, bona dias!
00:45:18Vad säger du?
00:45:20Vad säger du?
00:45:22Så mycket spanska kan jag inte.
00:45:25Vad fan, ni måste ju få hit folk från Malmö fort som fan.
00:45:34Fan också.
00:45:36Nu kommer väktarna.
00:45:38Jag bär sig springa ner och ta hand om dem så det inte är för någonting.
00:45:42Just wait, wait here. Take it easy. Take it easy.
00:45:47Nisse!
00:45:50Nisse!
00:45:55Vad fan gör du det här?
00:45:56Ja, vi är ju från polisen här förstås.
00:45:57Vad fan gör du det här?
00:45:58Vad fan gör du det här?
00:46:01Vad fan gör du det här?
00:46:02Vad fan gör du det här?
00:46:03Lugnare nu!
00:46:04Stopp, stopp, vänta!
00:46:05Han gör du det här!
00:46:06Säg att du stundar!
00:46:07Jag Bertar.
00:46:08Jag tror jag att vi admirar för denna.
00:46:09Jag får gå.
00:46:10Jag vet inte.
00:46:12Jag vet inte.
00:46:16Jag vet inte att jag tycker jag att denna stor in är rigen.
00:46:18Nu ska jag inte skulle överens.
00:46:19BANG!
00:46:21BANG!
00:46:21BANG!
00:46:49All right, sir.
00:47:20It was the last hit.
00:47:23Thank you.
00:47:24Are you with him?
00:47:26Borsfeld?
00:47:27Yes, it was not so bad.
00:47:29He got a wound through his ear and his axel.
00:47:35We got a tip earlier.
00:47:37Yes.
00:47:40He was a man who saw a man on a bike at the motorway.
00:47:44He was on the road like Fredman's car.
00:47:46He was on the road like that.
00:47:47You don't think he's on the road like that?
00:47:51I said I didn't believe anything.
00:47:53I said we had a tip.
00:48:16No do not need anything from a bike.
00:48:21Besides means, what?
00:48:23Of course when you walk,
00:48:23you will figure out what that bike wants.
00:48:27Come.
00:48:28You look.
00:48:29If youmans.
00:48:30There was definitely an eight-yard operation.
00:48:31I can do that.
00:48:32If you DJ,
00:48:36screw it up there.
00:48:3925 minutes of the bike.
00:48:41Vete var de kommer ifrån?
00:48:49Tre av dem kommer från Dominikanska republiken och den fjärde från Senegal.
00:48:53De har sökt sig från landsbygden för att söka arbete som enbiträde.
00:48:58Där har de erbjudits arbete i Europa av några vänliga män.
00:49:02De fick se på bilder av stora, vackra hus.
00:49:07De kom till Amsterdam, sen till Danmark och som en båt till Sverige.
00:49:11Då har vi bara inte hållit på den här jävla stället.
00:49:24Kommer den till om en stund?
00:49:41Det var var inte som helst.
00:49:43Det var bara inte som helst.
00:49:47Bland!
00:49:50Det är inte det.
00:49:51Det är inte det.
00:50:20Det är bra.
00:50:50Välkommen tillbaka.
00:51:20Allora.
00:51:50Allora.
00:51:56Hallå?
00:52:06Har ni hittat Louise?
00:52:08Nej.
00:52:10Jag tänker...
00:52:12Finns det någon som Louise känner
00:52:14som hon skulle kunna ta sig hem till?
00:52:16Louise känner ingen.
00:52:20Är Stefan hemma?
00:52:26Nej.
00:52:32Letar han efter henne?
00:52:34Jag vet jag inte.
00:52:40Är det hans ram?
00:52:42Jag...ja...ja...
00:52:44Jag...ja...
00:52:58Var är hans sängkläder?
00:53:00Madrass?
00:53:02Du vet inte.
00:53:04Du vet inte.
00:53:08Har Stefan något annat ställe som han brukar sova på?
00:53:22Har han inga kompisar?
00:53:28Har Stefan något annat ställe som han brukar sova på?
00:53:30Har han inga kompisar?
00:53:32Har han inga kompisar?
00:53:34Har han inga kompisar?
00:53:36Kompisar?
00:53:38Har han inga kompisar?
00:53:40Har han inga kompisar?
00:53:42Bil ni?
00:53:44Har han inga kompisar?
00:54:04Ja.
00:54:06En gång när jag hade feber så kändes det precis som om mina fingrar var helt bedövade, liksom.
00:54:22Då kändes det exakt likadant.
00:54:25Jag fattar inte, alltså, för det är inte jag, liksom.
00:54:31Det är inte jag.
00:54:32Det känns skitkonstigt.
00:54:45Ja, hur gick det här?
00:54:46Stefan har inte varit hemma sedan igår. Madrassen i hans sängen borta, sängkläderna.
00:54:52Varför då?
00:54:53Kan det inte vara han som har hämtat Louise?
00:54:56Va?
00:54:58Jo, så gömmer de sig någonstans.
00:55:00Du kan ju inte hinna långt. Jag menar, du kan ju inte släppa runt på en adress överallt.
00:55:06Varför skulle de två rymma?
00:55:07Den här flickan du frågade om.
00:55:28Ja, de säger att det fanns två andra flickor i inlåst i det där rummet.
00:55:31Den ena var Dolores.
00:55:32Sen kom det en man och hämtade båda två.
00:55:35En man med farliga ögon, sa de.
00:55:39Ja, det var en av flickorna som uttryckte sig så.
00:55:42Jag vet inte vad hon minns.
00:55:43Jag vet inte att det var för länge sedan.
00:56:06det var för länge sedan.
00:56:26Vad är det?
00:56:30Det är Stefan.
00:56:36Det är Stefan som har hämnats.
00:56:39Nej.
00:56:39Jag vet igen.
00:56:41Och sin lillebror, Föllois.
00:56:44Och sin mamma.
00:56:45Ja, det är för att hämnas och ha sin syster.
00:56:50Det är Stefan.
00:56:53Det är det.
00:56:53Det är han.
00:56:56Vi måste hitta.
00:57:09Det är han alla rösser.
00:57:26Själjen då?
00:57:56Vad är det här?
00:58:05Vad är det här?
00:58:26Hanot. Hanot.
00:58:56Hanot.
00:59:26V-v-v-v-sticken.
00:59:56– Är det verkligen en 15-årig pojke vi letar efter?
01:00:24– Ja, insatsstyrkan har hittat nån slags gömställe.
01:00:27– I hela distrikten larmade?
01:00:29– Ja.
01:00:54– Ja.
01:00:55– Ja.
01:00:56– Ja.
01:00:57– Ja.
01:00:58– Ja.
01:01:00– Ja.
01:01:01– Ja.
01:01:03– Ja.
01:01:04– Ja.
01:01:05Textning Stina Hedin www.btistudios.com
01:01:35Textning Stina Hedin www.btistudios.com
01:02:05Textning Stina Hedin www.btistudios.com
01:02:35Textning Stina Hedin www.btistudios.com
01:03:05Textning Stina Hedin www.btistudios.com
01:03:35Textning Stina Hedin www.btistudios.com
01:04:05Textning Stina Hedin www.btistudios.com
01:04:35Textning Stina Hedin www.btistudios.com
01:05:05Textning Stina Hedin www.btistudios.com
01:05:35Textning Stina Hedin www.btistudios.com
01:06:05Textning Stina Hedin www.btistudios.com
01:06:35Textning Stina Hedin www.btistudios.com
01:07:05Textning Stina Hedin www.btistudios.com
01:07:07Textning Stina Hedin www.btistudios.com
01:07:35Textning Stina Hedin www.btistudios.com
01:07:37Textning Stina Hedin www.btistudios.com
01:08:05Textning Stina Hedin www.btistudios.com
01:08:35Fan!
01:09:05Fan!
01:09:35Fan!
01:09:44Fan!
01:09:49Fan!
01:09:55Fan!
01:09:59Fan!
01:10:03Fan!
01:10:05Hjälp! Hjälp! Hjälp!
01:10:16Hjälp!
01:10:35Vi kunde gå ut och äta middag, Hjälp!
01:10:41Prata lite!
01:10:43Ja, visst!
01:10:45Ja, men gärna!
01:10:47När då?
01:10:49Han är här nu.
01:10:51Ja, vad bra.
01:10:55Jag hoppas du förstår att det du gör är olagligt.
01:10:59Ja, men det skiter jag i.
01:11:05Hjälp!
01:11:09Hallå!
01:11:35Hallå!
01:11:39Hallå!
01:11:41Hallå!
01:11:43Hallå!
01:11:45Hallå!
01:11:47Hallå!
01:11:49Hallå!
01:11:51Hallå!
01:11:53Hallå!
01:11:55Hallå!
01:11:57Hallå!
01:11:59Hallå!
01:12:01Hallå!
01:12:03Hallå!
01:12:05Hallå!
01:12:07Hallå!
01:12:09Hallå!
01:12:11Hallå!
01:12:13Hallå!
01:12:15Svensktextning.nu
01:12:45Svensktextning.nu
01:13:15Svensktextning.nu