Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
XAQT
  • 7/7/2025
Wallander – Prästen är en svensk thriller från 2009. Det är den sjätte filmen i den andra omgången med Krister Henriksson som Kurt Wallander. Filmen släpptes på DVD den 21 oktober 2009.

En församlingspräst påträffas skjuten utanför ett vandrarhem i Ystad, efter vad som ser ut som ett försök till kallblodig avrättning. Medan prästen, som tros kunna identifiera den skyldige, kämpar för sitt liv på lasarettet, söker Kurt Wallander och hans kollegor efter ledtrådar. Först när det går upp för polisen att prästen haft en utomäktenskaplig kärleksaffär, står det klart att det handlar om ett svartsjukebrott. Men var finns mordvapnet – och vem av de bedragna parterna har haft det starkaste motivet?
Transcript
00:00:00You
00:00:30You
00:01:00You
00:01:30Ta dig
00:01:32Vad sa du?
00:01:34Kan vi inte handla?
00:01:38Kom nu
00:01:42Kan jag återkomma lite senare?
00:01:44Jag skulle bara höra om det fanns nu
00:01:46Ja, jag kommer Eva
00:01:48Okej, tack så mycket
00:01:50Snälla, lugna dig
00:01:52Katarina, förlåt
00:01:54Jag har varit på
00:01:56Kan du lugna dig Eva?
00:01:58Jag har varit på konferens i Valmera
00:02:00Då skulle du vilja ut och käka
00:02:02Bitt mat, började inte stänga på
00:02:04Nu ikväll?
00:02:06Jag vet ett nyöppnadsställe som det var
00:02:08Tyvärr, jag kan inte det
00:02:10Hej
00:02:12En annan, kom kanske
00:02:14Visst, en annan kväll
00:02:18Ebba
00:02:20Nej fan, han vill inte gå hem
00:02:22Han vill stanna hos dig
00:02:24Va?
00:02:26Är huset sotis?
00:02:28Han säger huset
00:02:29Är sotis
00:02:30Ja
00:02:32Hallå
00:02:33Hej
00:02:34Hej
00:02:35Okej
00:02:36Okej, vad kul
00:02:37Hörru du, vad ska vi...
00:02:39Vi kan ju vara i oss med
00:02:40Om ni vill
00:02:41Ska vi vara?
00:02:42Ja
00:02:43Kan vi äta efteråt?
00:02:45Ja
00:02:48Ja, hur gör vi?
00:02:50Jag har längtat efter dig
00:02:59Jag har längtat efter dig
00:03:00Jag också
00:03:01Jag vill att vi berättar
00:03:16Jag tänker prata med Åsa
00:03:31Det måste bli så, eller hur?
00:03:33Ja
00:03:35Det måste bli så
00:03:37Ja
00:03:38Det måste bli så, eller hur?
00:03:39Ja
00:03:40Det måste bli så
00:03:47Bara du och jag
00:03:49Bara kärlek, ingen förbannad girighet
00:03:52Va?
00:03:54Nej, inget
00:03:56Öh
00:04:06Åh
00:04:07Mm.
00:04:21Stick iväg.
00:04:22Nej, jag vill inte.
00:04:24En puss till, en puss till.
00:04:30Jag älskar dig.
00:04:32Jag älskar dig också.
00:04:37Så.
00:05:07Jag ut nu.
00:05:09I'll be out for you.
00:05:11I'll be in.
00:05:13I'll be out.
00:05:15I'll be out.
00:05:18Hey, Nate!
00:05:19Hey, Nate.
00:05:23Hey.
00:05:25Hey!
00:05:28Hey, hey!
00:05:30Hey, hey!
00:05:32Hey, hey!
00:05:38Henrik Nordström, 40-årig.
00:05:40Präst i Junits församling.
00:05:43What did he do?
00:05:45What did he do?
00:05:47Yeah, he didn't know.
00:05:49Inga vittnen, nothing.
00:05:51Han kanske hade stämt träff med en korgåse och livet hit honom för att äta en tajtan.
00:05:57Med läder och piskor, vad fan vet jag.
00:06:01Jag vet inte, du får frågan själv när han vaknar.
00:06:04Är han på sjukhuset?
00:06:06Ja, men om han nu sköts rakt framifrån...
00:06:10Ja, blev han det?
00:06:12Ja, jag tror det.
00:06:14Då har han kanske sett den som sköt.
00:06:16Vem larvar?
00:06:17Det var recessionen.
00:06:21Vi är inte klara här.
00:06:24Han brukar ha bokningarna här någonstans.
00:06:27Hon, vilken hon?
00:06:29Maggan, min fru.
00:06:31Det är hon som sköter allt.
00:06:33Jag bara hjälper till när hon har gott rest.
00:06:40Det är ju lågsäsong nu, så jag har inte så många gäster.
00:06:45Men vet du när han checkar in?
00:06:47Han hämtade nyckeln till femman vid åtta.
00:06:51Åtta?
00:06:53Nej, fem menar jag.
00:06:55Han hämtade nyckeln till åttan vid fem.
00:06:59Och då var han ensam?
00:07:01Jag vet inte.
00:07:03Eller jo, då var han ju det när han hämtade nyckeln.
00:07:07Då var han det, men sen?
00:07:09När då?
00:07:13När kommer din fru tillbaka?
00:07:17Vi steckar väl inte till nu?
00:07:23Jag vet inte till nu.
00:07:53Jag vet inte till nu.
00:07:56Peter?
00:08:02Va?
00:08:08När då?
00:08:12Okej, tack för att du ringde.
00:08:19Vad är det?
00:08:23Henrik Nordström.
00:08:26Ja, vad är det med honom?
00:08:29Han har tydligen...
00:08:31Han har tydligen hittats skjuten.
00:08:34Va?
00:08:37Vadå skjuten?
00:08:40Vadå?
00:08:41Ja, jag vet inte mer än så.
00:08:44Men hur då?
00:08:45Jag vet inte mer än så.
00:08:53Men skjuten!
00:09:11Åsa Nordström.
00:09:15Din mans tillstånd är fortfarande kritiskt.
00:09:18Men han är opererad och det är stabilt.
00:09:21Men han har inte vaknat än.
00:09:23Det behöver inte betyda något.
00:09:25Det finns också, skulle du se.
00:09:26Det finns också.
00:09:34Tidigt.
00:09:35Tidigt.
00:09:36Tidigt.
00:09:38Tidigt.
00:09:40TCF-
00:09:42Tidigt.
00:09:44Tidigt.
00:09:46Tidigt.
00:09:48Tidigt.
00:09:49We can't say when or when he wakes up. We don't know how much hjärnan has affected his blood.
00:10:08When do you know more?
00:10:10Yes, in a few days.
00:10:12Okay, you had to go out the window.
00:10:19Hey.
00:10:28Kurt Ferdandru, polisen.
00:10:31I thought they had taken the wrong person.
00:10:35We're going to put him in his room.
00:10:39It's hard to tell anyone who loves him.
00:10:43Jesus will help him.
00:10:49No.
00:10:51Do you know what the man had for an end?
00:10:55No.
00:10:57We'll do everything to take care of what's going on.
00:11:01I love you.
00:11:03Okay, who is Henrik Nordström?
00:11:19Henrik Nordström.
00:11:21Henrik Nordström.
00:11:35Henrik Nordström.
00:11:37Heskonsultföretaget.
00:11:38De köper in begagnad sjukvårdsutrustning och säljer vidare till uländerna.
00:11:41Ja, styrt.
00:11:42Halleluja.
00:11:43Henrik Nordström är företagets ansikte utåt.
00:11:46Antagligen för att ge verksamheten en viss legitimitet.
00:11:49En delägare.
00:11:51Företaget EX av BDn Peter Urnell.
00:11:58Jag förstår att du och jag börjar där, Martinsson.
00:12:02Pontus och Isabel, ni åker ut till församlingen och tar reda på vad ni kan få ut av det.
00:12:08Och du och Svartman tar hand om sjukhuset.
00:12:10Så får vi se om han vaknar och kan berätta för oss vem det är vi letar efter.
00:12:15Några frågor?
00:12:16Nej.
00:12:17Nej, bra. Fint.
00:12:29Fiender var väl alla i nån mening.
00:12:31Men om du tänker på nån särskilt så nej.
00:12:33Inte vad jag känner till.
00:12:35Men som sagt, jag känner honom bara i jobbet, inte privat.
00:12:38Eller hur, Lotta?
00:12:40Kan vi inte säga att vi känner Henrik Nordström särskilt väl?
00:12:43Nej.
00:12:45Vilket inte gör det mindre tragiskt, det som har hänt såklart.
00:12:50Vad hade Henrik Nordström för roll i verksamheten?
00:12:55Han sitter i vår styrelse.
00:12:57Och så har han en del offentliga uppgifter kan man väl kalla dem.
00:13:01Det ser bättre ut. Kan jag tänka mig med en präst som frontfigur?
00:13:05Ja, vi skäms inte över vad vi gör om det är det du försöker antyda.
00:13:09Vi lever i ett överflöd samhälle där fullt fungerande sjukvårdsutrustning skrotas bara för att den betraktas som omodern.
00:13:16Vi ser till att den kommer till nytta och räddar liv. Är det något fel med det?
00:13:20Vad hade ni för vinst senaste året?
00:13:23Det vet jag inte på raka.
00:13:26Jag vet minst fem afrikanska sjukhus där de numera slipper operera på golvet.
00:13:3030 år gamla instrument under en jävla kontorslampa.
00:13:33Tjena, tjena!
00:13:35Polisen är här om Henrik Nordström.
00:13:37Där i dag. Han är vår jurist och revisor.
00:13:40Hur är det med honom? Han klarar sig va?
00:13:43Ja, det är stabilt men kritiskt. Han är fortfarande medelvislös.
00:13:47Vet ni vad som händer?
00:13:49Det ska vi ta reda på.
00:13:51Henrik Nordström, hur kom han in i företaget?
00:13:54Vi träffades i Sydafrika första gången. Han jobbade på en missionsstation där.
00:13:59När hade ni kontakt senast med honom?
00:14:02Ja, det var en vecka sen. Och då verkade han som vanligt vad jag kunde se.
00:14:08Jag har inte sett honom sen styrelsemötet. Två veckor sen lite byggt.
00:14:12Lotta, när träffade du Henrik Nordström senast?
00:14:16Ja, du måste ha varit på styrelsesammanträdet. Det var väl två veckor sen.
00:14:23Du tar ett snack med Ekobrott och ser vad de kan greva fram om företaget.
00:14:27Deras falska helgånglover räddar liv, fy fan.
00:14:30Ja, det gör de ju. Räddar liv.
00:14:32Jo, de garvar ju hela vägen till banken.
00:14:34Så räddar de liv lik förbannat.
00:14:38Skämtar du eller? Hur ska du skriva klart en juristuppsats? Du jobbar ju.
00:14:42Vi sliter ju inte ihjäl oss direkt på de här skitjobben vi får.
00:14:45Ja, som det här eller? Ja, typ.
00:14:47Vad handlar den om där uppsatsen?
00:14:49Straffrätt, polisspaning, regelverk och tillämpning.
00:14:52Ja, jag fattar.
00:14:53Nej, det gör du inte.
00:14:55Jag fattar varför du har skjutit upp och skrivit klart den.
00:15:00Varsågod.
00:15:03Jag kan inte vara till mycket hjälp tyvärr.
00:15:06Ja, om ni inte har frågor som rör själva arbetet inom församlingen.
00:15:09Vi vill egentligen bara veta om du har lagt märke till någonting.
00:15:11Vad som helst under den senaste tiden.
00:15:13Som skulle kunna ha samband med det som har hänt Henrik Nordström.
00:15:16Nej, jag vet inte vad det skulle kunna vara.
00:15:19Vi känner ju inte varann utanför jobbet, menar jag.
00:15:22Men om du kommer på något, vad som helst, så ring det här numret.
00:15:27Ja, visst. Det lovar jag.
00:15:29Vad bra, tack.
00:15:31Hur mår den?
00:15:33Har ni hört något nytt från lasarettet?
00:15:36Nej, tyvärr.
00:15:38Tack.
00:15:49Varför var hon så spänd?
00:15:52Luther.
00:15:53Allvarligt.
00:15:55Jag är allvarlig.
00:15:56Svenska stadskyrkan.
00:15:58Alla som jobbar där är ju stiffa som lik.
00:16:01Hon kanske var kär i honom.
00:16:03I prästen?
00:16:04Nej, i Luther.
00:16:06Ja, i prästen.
00:16:07Obesvarad.
00:16:11Och när hon inte fick honom så sköt hon honom, eller?
00:16:14Typ.
00:16:15Ja.
00:16:16Eller vad sägs om det här?
00:16:17Vi har precis avslutat ett skitjobb som gav exakt ingenting.
00:16:44Vad fan.
00:16:48Hej, hej.
00:16:58Kom in.
00:17:01Jag skulle vilja ställa någon skog till dig.
00:17:04Jag kan inte berätta så mycket om Henriks engagemang i det företaget.
00:17:07Jag har inte fått veta så mycket.
00:17:09Varför är inte det?
00:17:10Han vill ha det så.
00:17:11Ni har försökt få honom att bryta samarbetet.
00:17:17Av moraliska skäl eller andra orsaker?
00:17:24Tror du att det som har hänt, Henrik, kan ha någon koppling till Plamenuke?
00:17:29Om ni tror det.
00:17:41Ja.
00:17:58Ja, Henrik, i Nyberg.
00:18:02Från Syda-Afrika.
00:18:04Okej.
00:18:05Okej.
00:18:15Ja, kom in.
00:18:17Åh, stenkastning.
00:18:18Åh, förlåt.
00:18:19Jag visste inte att du sätter mig ute.
00:18:21Va? Nej, det är ingen fara.
00:18:22Kom in.
00:18:23Jag...
00:18:24...upptagad.
00:18:25Jag vet inte...
00:18:26Vad ska jag kalla det för?
00:18:27Hon handlede mig.
00:18:28Ja, jag handlede Pontus.
00:18:29Ja.
00:18:30Ja, i?
00:18:31Hans C-uppsats i juridik.
00:18:33Ja, jag ska skriva klart den.
00:18:35Ja, utanför arbetstid så klart.
00:18:37Så att du inte tror att jag...
00:18:38Nej, jag tror ingenting.
00:18:39Jag vill diskutera en sak med dig, men det kanske vi kan göra om du är upptagen.
00:18:44Kan vi göra det?
00:18:45Ja, visst.
00:18:46Går det bra?
00:18:47Fint.
00:19:05Lucy!
00:19:06Kom!
00:19:09Kom!
00:19:39Kom!
00:19:41Kom!
00:19:55Kom!
00:19:56Come on.
00:20:26I'm so tired.
00:20:56Snälla!
00:20:58Snälla!
00:21:22Det här är vad jag kallar kreativ bordföring.
00:21:26Hej!
00:21:27På vilket sätt?
00:21:28De försöker dölja sitt överskott, men frågan är vad de gör med vinsten.
00:21:34Ta dig försiktigt med droppställningen.
00:21:50Tack!
00:21:57Kan jag hjälpa dig med nåt?
00:21:59Vi ses lite omkring, om det går bra.
00:22:01Kan vi ta det senare? Vi ligger lite efter tidsschemat.
00:22:05Vad finns det i den där?
00:22:08Det finns en sjukhussäng, rullstolar, EKG-utrustning, droppställning...
00:22:14Vad ska de då?
00:22:16De ska till en klinik i Östra Kappprovinsen.
00:22:19Vi skulle gärna vilja ta en titt i den där.
00:22:22Då får ni komma tillbaka med tillstånd.
00:22:25Det kan vi skaffa.
00:22:27Medan du följer med tillstånd.
00:22:37Vi vet redan att ni döljer nåt, och jag föreslår att du berättar vad.
00:22:41Och hur det hänger ihop med mordförsöket på Henrik Nordstö.
00:22:45Det kan jag inte.
00:22:47Det är verkligen inte det. Tack för att det inte hänger ihop.
00:22:50Han är stående.
00:22:52Kanske måste det vara det. Om man försörjer sig som man gör.
00:22:55Vad tycker du om att sälja gammal sjukhusutrustning?
00:22:58Det vore helt okej om man skänkte bort det.
00:23:01Eller hur?
00:23:20Vad är det där för nåtting?
00:23:22Redavir. Bronsmedicin mot HIV.
00:23:26Har ni tillstånd att föra ut den?
00:23:29Vad gör ni med den? Säljer ni den svart i Sydafrika?
00:23:32Det kan man ju känna en jävla massa pengar på.
00:23:34Vi delar ut den. Gratis.
00:23:39Gratis?
00:23:40Du förstår inte va?
00:23:42Nej.
00:23:43Nej, folk gör sällan det.
00:23:45Människor som flugor i Afrika men vi i väst. Vi förstår ingenting.
00:23:49Och vi gör ingenting.
00:23:52Den här medicinen pirattillverkas av ett företag i Kanada.
00:23:56Nattetid.
00:23:57På dagtid gör de precis samma medicin fast med ett annat namn.
00:24:00En lagligt tillverkad variant som kostar tio gånger så mycket.
00:24:03Fast innehållet är exakt detsamma.
00:24:06Vi köper in den här och ser till att den kommer in i landet.
00:24:10Illegalt?
00:24:11Ja.
00:24:12Det är det enda svettet om man vill hjälpa åtminstone några.
00:24:17Så det är hit till era vinster det går?
00:24:19Ja.
00:24:23Henrik Nordström, vad kommer han in i bilden?
00:24:25Han har kontakterna där nere och dagsköter bokföringen.
00:24:28Som jag antar att ni redan nosat igenom.
00:24:30Så vad tänker ni göra? Stoppa verksamheten?
00:24:45Det enda jag säger nu är det de håller på med där är olagligt.
00:24:50Ja. Rent tekniskt ja. Men det är jävla god syfte.
00:24:55Ja, ja. Så om vi tycker att en lag är fel så är det okej för oss att se igenom fingrarna på den.
00:25:00Nej, nej, nej.
00:25:01Det är faktiskt det du säger.
00:25:02Nej, vänta.
00:25:03Du, om man håller.
00:25:04Hallå.
00:25:05Det har jag inte sagt.
00:25:06Hårni, vi måste komma till ett avgörande nu om vi ska behålla Tetronel eller inte.
00:25:11Nej, vi släcker honom.
00:25:13Den här förundersökningen handlar bara om motförsöket på Henrik Nordström.
00:25:18Har han varit här flera gånger?
00:25:24Ja. Johan... någonting.
00:25:29Ska vi se.
00:25:31Johan...
00:25:38Just det. Johan Andersson.
00:25:41Johan Andersson?
00:25:43Ja. Han brukade komma hit ibland med sin fru.
00:25:48Träffade du hans fru?
00:25:50Ja, det hände väl ibland att jag kanske såg henne då precis när hon kom.
00:25:54Men annars så...
00:25:56Kan du beskriva henne?
00:25:58Ja, så där är det ganska ordinär.
00:26:00Lite halvlångt, så där...
00:26:03Ja.
00:26:05Mellanblånd kanske.
00:26:08Okej. Tack så mycket.
00:26:12Det låter ju inte som frun direkt, eller?
00:26:15Nej, det gör inte det.
00:26:17Nej.
00:26:21Du... kom igen.
00:26:25Vart då?
00:26:26Åsa Nordström.
00:26:27Ska vi inte informera de andra först?
00:26:29Vi skiter i dem så länge. Kom.
00:26:31Det finns inget syfte med att hålla igång hjärtat när hjärnan är död.
00:26:36En organdonation skulle kunna hjälpa många andra, men du behöver ju inte bestämma dig just nu.
00:26:41Jag förstår. Tack.
00:26:43Tack.
00:26:59Pontus och jag pratade med en tjej där i hans församling.
00:27:02Vet du om Anna nåt? Anna Ros. Anna Ros.
00:27:05Det var nånting med henne.
00:27:07Först tänkte jag mig vad hände han vänstrar med.
00:27:09Hur stämmer de på beskrivningen?
00:27:11Nej, tyvärr.
00:27:20Hej.
00:27:22Allt lugnt?
00:27:24Ja.
00:27:25Gud vill ta hem dig, Henrik. Han vill förlåta.
00:27:30Det är hans vilja. Jag bara hjälper honom.
00:27:33Förstår du det?
00:27:34Vi skulle vilja tala med dig. På station, gärna.
00:27:41Henrik och jag har haft ett lyckligt äktenskap.
00:27:47Har haft.
00:27:49Alla är väl oense ibland.
00:27:52Vad är ni oense om då?
00:27:55Prominent care, som jag redan berättat.
00:27:58Och Gud.
00:27:59För två år sedan så gick jag med i en frikyrklig församling vid sidan om stadskyrkan.
00:28:09Henrik var emot det.
00:28:14Vi har olika behov av Gud.
00:28:17Och andra behov?
00:28:18Har det förekommit otrohet i er tekniskap?
00:28:23Nej.
00:28:25Hur ser du på otrohet?
00:28:28Det är en synd, enligt Bibeln.
00:28:31Men Gud kan också testa dem han älskar.
00:28:35Inleda dem i frestelse.
00:28:37Och om han inte klarar testet?
00:28:40Gud kan fortfarande förlåta.
00:28:44Och släppa in den som syndat i sitt rike.
00:28:48Men vad gjorde du i tisdags eftermiddag kväll?
00:28:52Jag var hemma.
00:28:54En granne kom över vid fem.
00:28:57Hon var fortfarande kvar vid 9.10 när hon ringde från läsaret.
00:29:01Kan vi få hennes namn och nummer?
00:29:05Anita Gripe.
00:29:07Varsågod.
00:29:13Klockan är 14.52.
00:29:14Jan Martinsson lämnar rummet.
00:29:22Visste du att Henrik ofta hyrde ett rum på vanlighemmet?
00:29:27Nej.
00:29:29Tillsammans med en kvinna?
00:29:32Vet du vad det kan vara?
00:29:33Nån av hennes församlingsmedlemmar kanske som ville ha ett enskilt samtal.
00:29:38I lugn och ro.
00:29:39Vad vet jag.
00:29:41Det är inte något som han skulle berätta för mig i sådant fall.
00:29:44Präster har tystnadsplikt, det vet du kanske.
00:29:46Anita Gripe bekräftar att hon var hemma hos dig hela kvällen i tisdags.
00:29:56Jag tror att hon ljuger.
00:29:57Jag tror att hon känner till Henrik som otroligt.
00:30:00De bodde i Sydafrika.
00:30:02Var inte kulen att tillverka det där?
00:30:04Ja.
00:30:05Jo.
00:30:07Grannen kanske ljuger om Alevet.
00:30:10Vi måste ha mer att gå på.
00:30:12Vapnet, kvinnans identitet på vandrahemmet.
00:30:15Kan ju ta fram en fantombild, men det tar ju sånt tid.
00:30:18Vad säger du om husansakan hos Anosha?
00:30:22Ja, det skadar väl inte att fråga, Katarina?
00:30:24Där tillförsäkras enskilde man skydd mot olika intrång.
00:30:30Ja, sant. Men räknas det som en absolut eller en relativ rätt?
00:30:35Hej.
00:30:37Har du tid?
00:30:38Ja visst, visst.
00:30:40Plugga tycker du bra?
00:30:42Utanför arbetstid?
00:30:45Förlåt, vi gör så kul båda två. Vi glömmer jobbet helt här.
00:30:49Ja, vad vill ni?
00:30:51Jo, det gäller husansakan hemma hos prästen.
00:30:56Ja, vi misstänker att frun har haft motiv.
00:31:00Vilken grad av misstänker?
00:31:01Ja, det är just det. Hon har alibi.
00:31:05Om hon har alibis är det väldigt tveksamt med husansakan, skulle jag säga.
00:31:09Det är precis det här vi pratade om i paragraf 6.
00:31:12Hur regleras gränsfallen?
00:31:14Det beror på om det är i praktiken eller teorin.
00:31:16Ja, men herrejävlar, kan vi ägna oss åt praktiken nu?
00:31:19Åtminstone en minut.
00:31:22Eller är det för mycket begärt?
00:31:24Bara leta mig på honom.
00:31:26Rent yrkesmässigt.
00:31:28Strikt yrkesmässigt.
00:31:31Jag fattar inte vad jag menar. Jag tror att han ska bli polis.
00:31:34Kan man inte sitta och häcka framför en dator och snacka en jävla massa teorier.
00:31:38Men sluta nu, du fick ju tillstånd.
00:31:40Ja, visst.
00:31:41Är det nåt problem?
00:31:42Nej, det är inget problem.
00:31:43Bra, ni kan börja där inne båda två.
00:31:48Okej.
00:31:53Här är ni hittar gripen.
00:31:54Ja.
00:31:56Men hur många gånger måste jag säga det?
00:31:59Jag var hemma hos Åsa mellan fem och tio i tisdagskväll.
00:32:03Du tror att du kan döma mig? Jag står till svars inför Gud och ingen av honom.
00:32:23Du menar som Henrik. Jag fick stå till svars.
00:32:30När han bryt mot... Vad var det? Det sjätte bilet.
00:32:38Nordström.
00:32:42Jag förstår.
00:32:44Då kommer jag nu.
00:32:46Tack.
00:32:47Det var från lasarettet. Jag måste åka dit.
00:32:54Henriks respirator ska tängas av.
00:32:57De har gjort klart för organdonation.
00:33:00När då?
00:33:02Så fort som möjligt.
00:33:06Alltså det fan är mig sinnessjukt.
00:33:09Hon är huvudmisstänkt och ändå får hon bestämma en sån sak.
00:33:12Men vad säger läkaren?
00:33:13Vi har inga bevis mot henne.
00:33:15Vi kan inte göra ett jävla skit om läkaren hon börjar bestämma sig över läkargud.
00:33:22Grannen.
00:33:24Jag måste sätta pres på henne.
00:33:25Om Alibit är falskt så måste vi spräcka det.
00:33:27Nu.
00:33:43Varför skulle jag ljuga?
00:33:49Why would I love you?
00:34:07Are you in with me now?
00:34:11Yes.
00:34:19Do you know that Henryk and Osa had problems with his family?
00:34:37No.
00:34:41Do you know who you are?
00:34:46Yes, I'm with Osa Nordström.
00:34:49It's a promise that we have to do it.
00:34:52But it's time to do it.
00:34:54It's time to do it.
00:34:56It's time to do it.
00:35:08Jävlar.
00:35:10Svart man.
00:35:12Svara för helvete.
00:35:14Man trycker in femma.
00:35:16Stapeln går upp.
00:35:18I topp får man tio extra.
00:35:20Helvete.
00:35:22Svart man.
00:35:24Svart man of gumm jävel.
00:35:29And then one guy would say...
00:35:32Are you a fisherman or something like that?
00:35:35Hj!
00:35:37Hey!
00:36:07Nej.
00:36:12Ja.
00:36:27Vem i helvete har gett dig rätten att läka Gud?
00:36:30Såna här beslut tas av patientens närmaste anhörig, i det här fallet Åsa Nordström.
00:36:35Så ni läkare har inget ansvar med det?
00:36:38Henrik Nordström hade skador på järnstammen. Alla försöker få hans aning att komma igång.
00:36:44Så då tar ni livet av honom, mitt under pågående polisutredning.
00:36:48I samråd med en av våra misstänkta.
00:36:51Du borde fan i mig anminnas.
00:36:54Ja, det är för jävligt.
00:36:57Men vi tar in Peter Unell igen.
00:36:58Om det är svartsjuk och inblandat så har han också motiv.
00:37:00Ja.
00:37:02Ja.
00:37:03Ja.
00:37:04Just det.
00:37:05Bra, hej.
00:37:06Ja, så ni hittade den där.
00:37:08Jag undrade om ni skulle göra det.
00:37:10När bestämde du dig?
00:37:11När tog du beslutet att Henrik skulle dö?
00:37:25Det var hon som dödade Henrik, inte jag.
00:37:27Lotta Unell sköt Henrik.
00:37:28Nej, jag menar inte att hon sköt honom. Jag menar att hon dödade honom när hon fick honom att synda.
00:37:46Är det så du ser på saken?
00:37:49Det är så Gud ser på saken.
00:37:52Men det spelar ingen roll längre.
00:37:55Han är förlåten nu.
00:37:57Jag har hjälpt honom att komma hem till Gud.
00:38:00Så nu tror du att Gud kommer förlåta dig eller?
00:38:06Nu ska en sak jävligt klar för dig.
00:38:08Det finns ingen Gud i hela världen som sanktionerar mord.
00:38:16Ja, som jag sa tidigare så dödförklarades han 17 och 39.
00:38:46Det finns ingen gaffemmi fört.
00:38:48Ja, det finns ingen Gud.
00:38:49Tanke färgade er färgade.
00:38:51Sedan لم du shut verksam 중.
00:38:52Jag tarx mig inte.
00:38:53Jag tarx mig inte.
00:38:56Börde den trin.
00:38:57Jag tarx mig inte.
00:38:58Jag tarx mig inte.
00:39:00Jag tarx mig inte.
00:39:01Jag tarx mig inte.
00:39:02Jag tarx mig inte.
00:39:03Vi kommer tillgäste.
00:39:05Jag tarx mig inte.
00:39:09Jag tarx mig.
00:39:11Jag tarx mig inte.
00:39:13igen det.
00:39:15Oh, I said it, it's okay, you see.
00:39:33Oh, it's okay.
00:39:36No, it's okay.
00:39:38It's okay, it's okay.
00:39:45It's okay.
00:40:15You see, you see, you see, you see, you see.
00:41:05No, no. I've been a half a day, but he's going to get rid of himself.
00:41:12Yes, he's sure.
00:41:17Do you work?
00:41:18Yes.
00:41:21Do you want to take a glass of wine or something?
00:41:25Oh, I can't. I have a lot of work I need to take again.
00:41:30Yeah.
00:41:37Just it, we're going to take in Peter Ynell for the first time.
00:41:42Ah, what good.
00:41:45It looks like it's this trouble, or?
00:41:51Well, I'll continue.
00:41:54Greta.
00:41:56Hey.
00:41:58Hey.
00:41:59Hey.
00:42:00Hoppas du hittar honom, va?
00:42:02Ja, tack så.
00:42:03Hej.
00:42:05One time later.
00:42:13Here you go.
00:42:14Let's see here.
00:42:16In the next video, he's coming to 용f quinze.
00:42:20In the next video, let's look at Sam Fox.
00:42:25I'm sorry.
00:42:39Where have you been?
00:42:42I've been out and gone.
00:42:45Did you hear about Henry Nordström?
00:42:47What?
00:42:49He's been found a heart attack.
00:42:52What a terrible thing.
00:42:54What a terrible thing.
00:42:56To live, but still not.
00:42:59You can't do anything like that before.
00:43:03You can talk.
00:43:05You can eat.
00:43:07You can talk.
00:43:09Do you like it?
00:43:12I don't know.
00:43:14I don't know.
00:43:17I like it.
00:43:19I don't know.
00:43:25He has a telephone number.
00:43:30So he goes up.
00:43:34I thought I'd call him.
00:43:48Shhh.
00:44:12Herregud.
00:44:13Vad kan han vara?
00:44:14Jag vet inte.
00:44:16Han är väl ute och letar efter några tjejer.
00:44:19Nej, men han kommer här en start.
00:44:21Men herregud.
00:44:23I stadpolisen?
00:44:24Nej, Åsa Nordström är inte avfört som misstänkt.
00:44:28Hon kvarstår tillsammans med Peter Ronell.
00:44:30Ja, så har vi fått en ny brottsrepresentering.
00:44:33Exakt.
00:44:34Mord, inte mordförsök.
00:44:36Vi har fått bekräftat att Lotta Ronell var på vandrahemmet.
00:44:40Ja.
00:44:41Då tar vi in både henne och Peter Ronell på rör.
00:44:44Men vi riktar in oss på honom.
00:44:46I nuläget, ja.
00:44:47Och motiv är svartsjuka, va?
00:44:49Möjligtvis.
00:44:51Vilket inte betyder att vi släpper Promenutcare.
00:44:55Nej, vi går igenom deras kontor idag.
00:44:58Bra.
00:45:00Några frågor?
00:45:01Jag vet vad ni tänker.
00:45:04Men det var mer än sex.
00:45:07Jag älskade Henrik och Henrik älskade mig.
00:45:11Vilka visste om förhållandet?
00:45:14Ingen, vad jag vet.
00:45:16Vi skulle till att berätta det, men vi kom ju aldrig så långt.
00:45:20Så...
00:45:22Varken din man eller hans fru visste nånting om förhållandet?
00:45:28Så jag vet att ingen av oss berättar nåt.
00:45:32Sen om någon av dem förstod det...
00:45:35Jag trodde inte att Peter visste.
00:45:38Men nu tror jag det.
00:45:40Han skulle aldrig säga det öppet.
00:45:44Han använder det som en slags maktgrej.
00:45:48Det är svårt att förklara.
00:45:50Men försök.
00:45:52Peter är...
00:45:54Idealist och perfektionist.
00:45:58Både på jobbet och privat.
00:46:00Och han kräver det av alla andra också.
00:46:02Och det kan bli...
00:46:04Lite tungt om man både lever och arbetar tillsammans.
00:46:08Lycka är nåt som är förbjudet i hans ögon.
00:46:14Och om man längtar efter lycka eller unna sig lycka...
00:46:19Då är man svag. Förstår du?
00:46:21Mm. Jag tror det.
00:46:27Jag var lycklig med Henrik.
00:46:33Tror du att...
00:46:35Peter kan ha nåt med Henriks stöd?
00:46:38Jag vet inte.
00:46:40Jag önskar att jag kunde säga nej men...
00:46:44Jag vet faktiskt inte.
00:46:54Det är ditt fel. Du inser det, ja.
00:46:56Jag vet inte.
00:46:59Visste du att...
00:47:00Din fru...
00:47:01Hade ett förhållande med Henrik Nordström?
00:47:04Nej.
00:47:09Vad gjorde du i tisdags mellan 18 och 22?
00:47:11Där jag redan uppgett.
00:47:13Jag var hemma och jobbade.
00:47:14Jag kollade på tv.
00:47:16Ensam?
00:47:17Ja.
00:47:18Är det ett brott att vara ensam hemma?
00:47:20Varsågod.
00:47:33Tack så.
00:47:37Känner du igen dem här?
00:47:40Nej.
00:47:41Det där är kulorna som Henrik Nordström sköts med.
00:47:44Tillverkade av ett vapenföretag i Sydafrika.
00:47:48Henrik hade många kontakter i Sydafrika.
00:47:50Han sköt hanteringen där nere.
00:47:52Det innebar risker.
00:47:53Det visste han om.
00:47:54Risker?
00:47:55Ja.
00:47:57Personer som åker fast någonstans i distributionskedjan
00:47:59eller problem som måste lösas på plats.
00:48:03Du menar att han hade fiender där nere?
00:48:06Ja, vad tror du själv?
00:48:10Så varför ljuger han om hon tror att äta?
00:48:14Jag vet inte.
00:48:15Men Åsa Nordstrand visste ju också varför hon ljuger hon.
00:48:19Jag vet inte.
00:48:28Ursäkta, men vi är inte riktigt klara här ännu.
00:48:30Nej, jag förstår.
00:48:32Vad är nycklarna?
00:48:37Känner ni igen dem?
00:48:39Ja, det är Peters.
00:48:41Bra.
00:48:45Vad letar ni efter?
00:48:47Är han misstänkt?
00:48:49Alltså...
00:48:51Vi kan tyvärr inte utnämna några detaljer om förundersökningen.
00:48:54Jag måste ju få veta att det inte är det.
00:48:56Jag klarar inte det.
00:48:58Nyberg.
00:49:00Ursäkta mig.
00:49:02Varför är det här?
00:49:08Vad fan?
00:49:09Vad fan är det här?
00:49:21Vem har tagit dem där?
00:49:23Ja.
00:49:24Vi ska ta reda på det.
00:49:29Var låg dem?
00:49:30Bland Peter och Nels saker.
00:49:32Ja, där hittar vi också den här kameran som bilderna är tagna med.
00:49:35Är det hans?
00:49:36Ja.
00:49:38Okej.
00:49:39Ja.
00:49:40Om vi sköter det här snyggt nu så kanske vi har någon.
00:49:42Vänta nu.
00:49:43Vänta nu.
00:49:45Det enda vi har är korten.
00:49:48Tagna i smyg.
00:49:49Med Peter och Nels kameran på hans fru och offret.
00:49:54Det behöver ju inte betyda att han verkligen dödar honom.
00:49:57Nej.
00:49:59Men det är ju en rätt kvalificerad gissning.
00:50:01Ja.
00:50:02Min sajt.
00:50:03Hur vet du det?
00:50:08Hur kan ni vara så jävla säkra på det?
00:50:10Titta på de här igen.
00:50:12Det tror du Peter och Nels kände sen han såg dem.
00:50:25Konfrontera honom med dem.
00:50:27Så kanske han här känner.
00:50:33Bra jobbat med fotona.
00:50:35Tack.
00:50:36Vi måste nog.
00:50:37Just det.
00:50:38Ja.
00:50:42Jag skulle vilja att du tog en titt på de här bilderna.
00:50:57Kan jag väl titta på dem?
00:50:59Titta på dem och berätta hur det känns.
00:51:02Jag har aldrig sett dem förut.
00:51:07Så vem fan är du egentligen?
00:51:10Du såg inte ut med det va?
00:51:13Tanken på att din fru var tillsammans med en annan man.
00:51:16Jag vet inte vad du pratar om.
00:51:17Jo du vet precis vad jag pratar om.
00:51:19Det är bara det att du är så jävla fel.
00:51:21Nej.
00:51:22Så jävla fel när det gäller ditt eget liv.
00:51:25Mordet för resa är utåt men när det gäller ditt eget liv så jävla fel.
00:51:28Nej.
00:51:29Din kompis knullar din fru och istället för att ha civiliserat snack så skjuter den ner.
00:51:34Håll käften!
00:51:35Nej du skjuter ner dem.
00:51:36Håll käften!
00:51:41Jag tänker inte ta det här samtalet med dig. Jag vill handla advokat.
00:51:49Peter för fan.
00:51:51Vad är det som händer?
00:51:54Vi fixar det här.
00:51:57Vi ska bara hålla ihop så fixa det här.
00:51:59Okej?
00:52:00Okej.
00:52:18Ja?
00:52:21Hej.
00:52:27Nej.
00:52:28Vem säger du?
00:52:29Vet du Nels?
00:52:36Jag kan säga redan nu att ni begår ett stort jära misstag.
00:52:39Asså det gör vi.
00:52:40Jag har känt Peter sedan tvåan och jag vet att han aldrig skulle kunna skada någon.
00:52:44Nej det vet du inte men du tror att du vet.
00:52:47Nej.
00:52:49När jag var liten så var jag mobbad.
00:52:52Hela första kastet var ett helvete och sen så kom Peter.
00:52:56Han försvarade mig.
00:52:57Inte för att han var tvungen utan för att han visste vad som var rätt och fel.
00:53:01Och nu tänker du försvara honom?
00:53:03Ja.
00:53:04Av samma skäl.
00:53:05Inte för att jag är tvungen utan för att han lärde mig vad som var rätt och fel.
00:53:13Tänker ni anhålla honom?
00:53:14Ja.
00:53:15På vilka grunder?
00:53:16Några foton som tagits med hans kamera.
00:53:18Vi är fullt medvetna om vad vi har och inte har.
00:53:20Okej.
00:53:21Och du vet också att han har ett starkt motiv men saknar Halibi.
00:53:24Om ni är så jävla enkelspåret att ni tror att Peter skulle planlagt ett mord.
00:53:28Tror ni inte att han skulle skaffat sitt Halibi då?
00:53:32Och motiv?
00:53:33Ni vet ju för i helvete vad vi jobbar med och hur vi jobbar.
00:53:37Vi fattar ju också att det kan finnas fan så mycket troligare motiv än svartsjuka.
00:53:45Tänk om det är någon som försöker sätta dit Peter.
00:53:48Är det vem då?
00:53:50Jag vet inte.
00:53:51Men jag föreslår att ni tar reda på det.
00:53:54Att du tar reda på det.
00:53:56Eftersom du också vet vad som är rätt och fel.
00:53:59Hej.
00:54:07Hej.
00:54:08Upptagen?
00:54:09Nej, nej. Inte nu.
00:54:10Bra.
00:54:11Jag ville diskutera en sak.
00:54:13Mm.
00:54:14Om vi tänker rätt.
00:54:16Om vad?
00:54:17Om Peter Ronell.
00:54:18Är han den vi leder på?
00:54:19Ja.
00:54:20Hej.
00:54:21Hej.
00:54:22Hej.
00:54:23Hej.
00:54:24Hej.
00:54:25Hej.
00:54:26Hej.
00:54:27Hej.
00:54:28Hej.
00:54:30Hej.
00:54:31Hej.
00:54:32Hej.
00:54:33Hej.
00:54:34Hej.
00:54:35Hej.
00:54:36Hej.
00:54:37Ni vet så, jag vet också.
00:54:39Vi vet ju inte hur ha det är efter vin.
00:54:40Ser väl så ut, eller?
00:54:42Henrik Nordström var ju den skötte Provenent Kers verksamhet i Afrika, illegalt.
00:54:49Han måste ha haft en gärna, det var 이�Eoline.
00:54:51Ja, tack så jättemycket, tack.
00:54:52Hej.
00:54:53Ja, tack så jättemycket.
00:54:55Du har välamat quiet då?
00:54:56Ja, tack.
00:54:57Vill du också?
00:54:58Nej, nej, det väl upp.
00:54:59Jag sätter. Vi håller på att diskutera Peter & Ronel.
00:55:02Har det framkommet något nytt, eller?
00:55:04När, kan man väl inte säga...
00:55:06That's what I want to say.
00:55:21I don't want to leave the company and the company.
00:55:25How do you think about it?
00:55:27I don't know. It's just a feeling.
00:55:33Ja, Kurt.
00:55:38Okej. Bra.
00:55:42Det var Nyberg.
00:55:44Ja, vad ville han?
00:55:47De har hittat ett vapen. I Petronäns bil.
00:56:03Fan vad skönt.
00:56:05Fan vad skönt.
00:56:20Fan vad skönt.
00:56:24På Jesu Kristi befall mig.
00:56:27Och på din egen bekännelse.
00:56:30Döper jag dig till Kristus.
00:56:33Och faderns, sonens och helige andes namn.
00:56:40Tjena. Tjena.
00:56:51Tjena.
00:56:56Det är laddat.
00:56:59Ja, det är skämt.
00:57:01Tjena.
00:57:07Ja, matchar de.
00:57:10Ja, som Erikstvillingen.
00:57:14Här har vi ett stycke mordvapen.
00:57:19Målet avslutat.
00:57:22Det är ju dukat bord för åklagare eller säljer rätten.
00:57:25Ja.
00:57:29Nämen.
00:57:32Vad har du varit?
00:57:34Vad har du varit, Jussi?
00:57:37Jag som har undrat så.
00:57:39Vad har du varit?
00:57:41Va?
00:57:42Nämen, här har vi Jussi.
00:57:44Kom, hjärta. Kom då.
00:57:46Vad har du varit?
00:57:48Vad har du varit?
00:57:49Hän har varit borta från Matte så länge?
00:57:51När kom han?
00:57:52Jag vet inte.
00:57:53Han kom nu.
00:57:54Nu?
00:57:55Jaha.
00:57:57Nu är det väl hem?
00:57:59Till dig?
00:58:00Ja, till mig.
00:58:01Det är din hund.
00:58:03Hej då.
00:58:07Oj.
00:58:08Sitta vad fint det blir.
00:58:10Nu blir det fin.
00:58:13Oj.
00:58:15Sitta vad fint det blir.
00:58:17Vad fint det blir.
00:58:19Kommer du då?
00:58:21Kommer du?
00:58:22Ja.
00:58:23Kommer du, och kom.
00:58:25Kommer vi.
00:58:26Kommer vi.
00:58:31Kommer vi.
00:58:32Kommer vi.
00:58:33Kommer vi.
00:58:35Kommer vi.
00:58:36Vi ska respects.
00:58:38Kommer vi, kommer vi.
00:58:41RJ lentast branches.
00:58:43Hey, hey, hey, here you sit down, come on.
00:58:56We are going to show you that Peter Ronell has died on Henrik Nordström.
00:59:00The 10th March 24, 2009, in Snorrestads vandrahem, Ystadskommun.
00:59:13– Are you sure? – Yes.
00:59:19Anna Rose said she didn't know Henrik Nordström.
00:59:25– If Anna Rose and Anna Rose döljer nåt... – It's all right.
00:59:30But for many of them, God.
00:59:35– No. – No.
00:59:38– We'll never be able to get up if you want. – Mm.
00:59:43– Then we'll be able to get up if you want to get up if you want.
00:59:48I'm a aspirant, but I'm not sure what we do.
00:59:52– Is it so? – Often.
00:59:56Okay.
00:59:59I'm sure you've got to know Henrik Nordström, but...
01:00:04– Can I take one of Spanysbilar? – Absolutely.
01:00:07– You? – Låg profil, I heard you.
01:00:14– It's been a couple of weeks ago that she started here.
01:00:21– It was very oh-hållable when she got so much up in the frikyrkliga.
01:00:27– Do you know what I can take on her?
01:00:30– Here we have the weapon from the shot that died Henrik Nordström.
01:00:37– It's a rifle with caliber 5,6 x 15 R.
01:00:41– I polisens tekniska undersökning av Peter Unnels bil påträffades vapnet gömt under baksätet.
01:00:50– I'm hoping that she was'Toole.
01:00:51– I don't know why I can't talk to people anymore.
01:00:53– I don't know why I'm fine at that time.
01:00:55– The weapon was almost like a
01:01:18F-45-åringen står åtalad för mord.
01:01:21Alternativt försök till mord.
01:01:23Misstänk för att ha skjutit pesten som senare avlevt av...
01:01:26Hey.
01:01:29Hur går det?
01:01:31Ja, det är lugnt.
01:01:34Jag ringer om det är något.
01:01:39Men... Ja, jag måste sluta.
01:01:48I'm so glad that I have you.
01:02:13You had me right in everything.
01:02:15Du sa att jag skulle vara rädd innan och det var jag.
01:02:22Men efteråt, när jag väl hade gjort det.
01:02:28Anna, du gjorde bara det Gud ville att du skulle göra.
01:02:34Ja, jag vet.
01:02:37Jag bara visade vägen.
01:02:45Mm.
01:03:05Han kanske är oskyldig.
01:03:06Och Åsa Nordström är den som försöker sätta dit honom.
01:03:13Och Åsa Nordström får Anna Rosa att skjuta Henrik.
01:03:17Ja, genom en massa frikirkligt snack om att han har syndat och behöver hjälp in i Guds rike.
01:03:24Och så skaffade hon sig ett hållbart alibi i någon grann.
01:03:28Visst.
01:03:29Absolut och möjligt.
01:03:31Men det är jävligt långsökt.
01:03:33Att hon skulle sätta ut fällor för att så småliga om sätta dit bättre.
01:03:38Nej, eller jävligt smart.
01:03:41Hon visste att han också var bedragen.
01:03:43Och att vi skulle få reda på det.
01:03:45Henrik kanske hade nycklar till kontoret.
01:03:55Och i så fall kunde Åsa lätt ta sig in.
01:03:57Hon hade inte nycklar till bilen.
01:03:59Nej, inte till bilen.
01:04:05Ja, just det.
01:04:15Tjena, Nyberg. Kurt här.
01:04:20Pilen som vapnet fanns gömt i.
01:04:24Var fanns nycklarna?
01:04:41Hej.
01:04:41Har du tid? Två sekunder.
01:04:45Ja, visst.
01:04:46Henrik Nordström hade nycklarna till kontoret.
01:04:50Ja, det hade han.
01:04:52Och på kontoret fanns extra nycklarna till bilen.
01:04:56Det vet jag inte. Det är ju bara Peter som använder bilen.
01:04:58Men det är mycket möjligt. Den är ju skriven på firman.
01:05:03Varför vill du veta?
01:05:04Nej, jag vet inte.
01:05:06Du kan ha rätt.
01:05:08Någon kan ha sagt dit, Peter.
01:05:11Ja.
01:05:13Äntligen.
01:05:15Säg vad jag kan göra.
01:05:16Jag gör vad som...
01:05:17Ingenting.
01:05:18Men jag måste först kolla att det här håller.
01:05:21Det spelar ingen roll.
01:05:22Eller, jo, jo.
01:05:22Det gör det såklart.
01:05:23Men nej.
01:05:26Så jag behöver det här.
01:05:28Någon mer än jag tror på Peter.
01:05:29Jag vill understryka att detta åtal är synnerligen spekulativt.
01:05:36Det finns inga vittnen och det är fullt möjligt att det vapen som Henrik Nordström sköts med kan ha placerats i Peter Ronells bil av någon annan.
01:05:45Det finns inga av medierna.
01:06:15I don't know.
01:06:45I'm going to call Anna Rose.
01:07:08Rose, with two O.
01:07:10Jaha, do you have an aftersending on her?
01:07:14Okay.
01:07:17This is it.
01:07:24Look at me.
01:07:25Come.
01:07:26I love that.
01:07:28I love that.
01:07:30I love that.
01:07:32Hey.
01:07:59Hey.
01:08:00Hey.
01:08:02Hey.
01:08:04Känner du igen den kvinna som Henrik Nordström besökte vandrahemmet med?
01:08:09Ja.
01:08:10Finns hon här i rummet?
01:08:12Hon finns här i rummet. Hon sitter där.
01:08:16Skulle du vilja resa dig upp?
01:08:20Är det kvinnan du menar?
01:08:23Ja, visst. Det är hon.
01:08:25Du är helt säker?
01:08:26Ja.
01:08:28Tack.
01:08:30Försvaret? Några frågor?
01:08:33Du var bortrest den dagen då Henrik Nordström hittades sjukdän. Stämmer det?
01:08:38Det var jag men jag...
01:08:40Det var allt jag ville veta. Du var bortrest.
01:08:42Tack.
01:08:44Tack.
01:08:46Det skulle du då vilja kalla ytterligare ett vittne som inte funnits med i förundersökningen.
01:08:50Joel Karlsson till sal 4.
01:08:58Kan du börja med att berätta var du bor?
01:09:00Ingenstans.
01:09:02Eller just nu så i en husvagn nere i hamnen.
01:09:06Vad gjorde du tisdagen den 24 mars runt klockan 18?
01:09:12Jag var borta vid vandrahemmet.
01:09:14Varför då?
01:09:15Jag brukar sno lite käk där ibland. Från köket. Alltså det är aldrig någon som märker något.
01:09:22Men det är ju olagligt. Var det därför du inte vågade ge dig till kärna som vittne?
01:09:29Ja. Fast jag förstod aldrig vad som hade hänt.
01:09:33Men sen såg jag på tvn att det var mord och rättegång och då bara shit.
01:09:41Kan du berätta för oss vad du såg utanför vandrahemmet den här tisdagen?
01:09:48En Ford Kombi. Svart.
01:09:55Kan det möjligtvis ha varit den här bilen?
01:10:00Ja. Eller det var en sån där bil i alla fall.
01:10:06Vittnet identifierar den tilltalades Fordon med registreringsnummer WXM 837.
01:10:14Såg du vem som körde bilen?
01:10:20Ja.
01:10:23Ser du den personen här i rummet nu?
01:10:26Ja. Han som sitter där.
01:10:29Skulle du vilja vara snäll och peka ut den personen?
01:10:36Du är alldeles säker.
01:10:39Ja.
01:10:41Tack.
01:10:46Försvaret. Några frågor?
01:10:56Inga frågor.
01:10:58Tack.
01:11:00Då sätter vi punkt för idag.
01:11:01Ja.
01:11:02Ja.
01:11:03Ja, men.
01:11:04Ska du...
01:11:05Ja, som satt i mig.
01:11:06Nej.
01:11:07Men vägg av mig för fan.
01:11:08Nämen du fattar dig.
01:11:09Men vägg av mig för fan.
01:11:10Ja men...
01:11:11Sluta.
01:11:12Sluta.
01:11:13Sluta.
01:11:14Sluta.
01:11:15Sluta.
01:11:16Klare stället för mig.
01:11:17Nej det är onkel.
01:11:18Var säger du?
01:11:19Vad säger du?
01:11:20Vad säger du?
01:11:21Vad säger du?
01:11:22Ni djävlar.
01:11:23Släpp mig.
01:11:24Släpp mig.
01:11:25Sluta.
01:11:26Sluta.
01:11:27Sluta.
01:11:28Sluta.
01:11:33Man, det är feta att jag har sett den här någonstans.
01:11:39Du. Promenent cash lager.
01:11:41Han kanske jobbar nu?
01:11:43Do you want to go home?
01:11:45Yes, I'm going to go home.
01:12:13I'm going to go home.
01:12:43I'm going to go home.
01:13:13I'm going to go home.
01:13:43Z-E-trival, all right?
01:13:47Z-E-trival.
01:13:48Z-E-trival, all right?
01:13:52Z-E-trival, all right?
01:13:56Z-E-trival, all right?
01:14:00Z-E-trival, all right?
01:14:08Z-E-trival, all right?
01:14:12Z-E-trival, all right?
01:14:16Z-E-trival, all right?
01:14:18Z-E-trival, all right?
01:14:20Z-E-trival, all right?
01:14:22Z-andr, all right?
01:14:24Z-Trival, all right?
01:14:26Z-trival, all right?
01:14:28Come on.
01:14:54Wait a minute.
01:14:55There's no one.
01:14:57Can I get the money now?
01:15:15To you.
01:15:18Police!
01:15:21Put the gun.
01:15:23Okay.
01:15:25Put the gun down.
01:15:29Okay, okay.
01:15:31Händerna on the wheel.
01:15:47What is Citriva?
01:15:51Bromsmedicin.
01:15:53Bromsmedicin.
01:15:55Som predavir.
01:15:57Det ena ger dig bort. Det andra säljer dig dyrt.
01:16:01Vid sidan om.
01:16:03Jag skäms inte.
01:16:05Han kan inte vara Peter.
01:16:07I sitt jävla Jesuskomplex.
01:16:11Peter ville göra gott.
01:16:13Och du ville tjäna pengar.
01:16:15Jag vill göra båda.
01:16:19Henrik Nordström.
01:16:21Kom här på vad du sysslar med.
01:16:25Han blev misstänksam.
01:16:27Börja tjata om.
01:16:29Girighet.
01:16:31Gud.
01:16:32Fan vet allt.
01:16:33Han skulle säkert gå till Peter och skvallrat om han inte samtidigt satt på hans fru.
01:16:37Du skeniga djävul.
01:16:39Du stannar.
01:16:45Stämmer!
01:16:47compartilãn.
01:16:57K commandus.
01:16:59Fyrappi 80 km.
01:17:03müklik.
01:17:05Huo.
01:17:09Tänp att.
01:17:11Let's go.
01:17:41Släpp den!
01:18:03Så du dödade Henrik och satte dit Peter?
01:18:07Jag var tvungen. Precis som nu.
01:18:17Mig kommer du inte undan med.
01:18:20När de hittar dig så sitter jag på ett plan till Sydafrika.
01:18:23Helt jävla still. Hör du det?
01:18:25Jag skjuter.
01:18:33Helt jävla still.
01:19:03Jag vill förklara därmed målet. Avslutat.
01:19:15Sådå.
01:19:15Nej men du kan inte mena att han trodde att han gjorde något gott för mänskligheten.
01:19:33Nej, inte gott kanske. Men jo, delvis.
01:19:37Han sålde ju cancer för de kallande mediciner till AIDS-patienter.
01:19:41Ja, men de skulle ju död i alla fall.
01:19:45Ja.
01:19:45Säkerligen mycket snabbare.
01:19:47Utan något hopp över huvud taget.
01:19:49Jaha, okej. Så han sålde hopp då menar du?
01:19:52Jag tror att han såg det så.
01:19:53Nej.
01:19:55Nej.
01:19:56Ska du ha skjuts?
01:19:58Ja, tack. Gärna.
01:20:00Hur var det?
01:20:01Mm.
01:20:01Hej.
01:20:02Hej.
01:20:02Hej.
01:20:02Hej.
01:20:32Hej.
01:20:52Hej.
01:20:53I'm going to go to a few weeks ago.
01:21:08Oh, that's true.
01:21:12I don't think it's going to be so bad.
01:21:17You're going to fly?
01:21:20It's a known place.
01:21:28I don't know if there's so many women here.
01:21:36Are you old?
01:21:38Yes, sometimes.
01:21:43I think it's why I thought it was so cool with Pontus.
01:21:47I think it's his age.
01:21:51He wanted to have my experience.
01:21:55I felt a little young.
01:21:59Yeah, I hope he'll get really good.
01:22:05After all the work he's done.
01:22:09Was you sick?
01:22:11No.
01:22:13Come on.
01:22:16Come on.
01:22:17Yes, yes.
01:22:18Yes, yes.
01:22:19Yes, yes.
01:22:21Yes, yes.
01:22:23Yes, yes.
01:22:25I'm going to fly a little bit.
01:22:27Okay.
01:22:29I'm going to go in.
01:22:31Good.
01:22:32Okay.
01:22:33Good.
01:22:39Good.
01:22:40Good.
01:22:41Good.
01:22:43Good.
01:22:48Good.
01:22:50Good.
01:22:52Thought becomes a whisper
01:22:55Not a word
01:22:58You say could ever hurt me
01:23:02Screaming streets are so quiet now
01:23:07And they are sleeping
01:23:11Just like we're about
01:23:14You say it's worth it all
01:23:20The troubles and the worries
01:23:24Just knowing I'll wake up with you again tomorrow
01:23:30And I say it's worth it too
01:23:34The madness, the bad dreams all go away
01:23:40With you
01:23:43And I'll decide that life goes on
01:23:54And I'll decide that life goes on
01:24:06And I'll decide that life goes on
01:24:08I'll decide that life goes on
01:24:08Ooh, ooh, ooh, ooh.
01:24:16Ooh, ooh, ooh, ooh.
01:24:24So cruel the things I see, I know now that would scare you.
01:24:31I'll keep that part of me away when I am me.
01:24:38Because life is real enough, and this is almost like a dream, even when I wake up, and outside the life goes on.
01:25:00Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:25:26Oh, oh, oh, oh, oh.