Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
XAQT
  • 7/7/2025
Del 2 av 2.

Wallander – Tjuven är en svensk thriller från 2009. Det är den fjärde filmen i den andra omgången med Krister Henriksson som Kurt Wallander. Filmen släpptes på DVD den 19 augusti 2009.

En rad villainbrott sker i Ystad och några grannar bestämmer sig för att ta saken i egna händer. Lite senare får polisen Svartman veta av en polsk kvinna att hennes man Jarek Kozyra har försvunnit. En liten stund senare hittar polisen Jareks bil uppbränd. När polisteknikern Nyberg undersöker Jareks mobil upptäcker han två bilder på något som liknar en död kvinna.
Transcript
00:01Ja, det är Nyberg.
00:04Ja, en par hundra meter från villorna.
00:08Ja, i en skogsdunge.
00:11Ja...
00:13Ja, men bra. Tejpa platsen och kom in med det med en gång.
00:17Hej.
00:19Alba Nyberg. De har hittat spår av handgemäng och...
00:23Löv med blod på.
00:25Handgemäng.
00:27Ja, man pratar så.
00:28En slags mål.
00:31Ja, då har vi kollat de här uppgifterna om fyrverkeriet.
00:34Och det var inget fyrverkeriet den natten. Det vet vi nu.
00:40Alltså, det börjar bli lite tålamotsprövande där, Olle.
00:45Och jag vet inte vad du tror att det här ska leda till, men...
00:49Det verkar så korkigt alltihopa.
00:51Ni ska skämma iväg inbrottsjuvar och avbryta det hela klockan ett på natten.
00:55Ingen av er verkar vara mindre begåvad. Alla minns du.
01:00Du är läkare. Är du väl lika starved då?
01:07Vi såg en inbrottsjuv.
01:10Ni såg en inbrottsjuv?
01:11Vi såg en man som hade gjort ett inbrott och vi skrämde iväg honom. Det är allt.
01:15Mm.
01:16Han såg oss och så sprang han därifrån och då tyckte vi att jobbet var gjort.
01:20Varför har han inte sagt det här förut?
01:23Ingen av er har sagt någonting.
01:25Det var en jävla kriminell jävel som har terroriserat oss med inbrott sen i början på sommaren.
01:29Och vad lägger ni ner för resurser på det?
01:32Inte ett jävla skit.
01:34Men en brottsling får lida. Ja då jävlar!
01:37Han var ingen brottsling.
01:39Det var inget inbrott.
01:41Det var en hantverkare som var i ert villakvarter för att hämta verktyg.
01:45Mitt i natten.
01:47Uppenbarligen.
01:49Och nu skulle jag vilja veta exakt hur den här mannen har fått lida.
01:55Vi fick tag i honom.
01:59Vi försökte hålla fast honom.
02:02Vi försökte hålla fast honom så att ni skulle kunna komma och ta hand om honom.
02:06Men han gav sig på oss och då började vi slå honom.
02:09Och vi slog honom ganska rejält.
02:11Men vi lät honom vara där.
02:13Han var inte död. Han var jävligt långt ifrån att vara död.
02:16Vi slog honom men vi dödade honom inte.
02:19Vi lämnade honom där.
02:21Så gick vi därifrån.
02:23Och jag har inte mer att berätta om det här.
02:26Okej.
02:29Förhöret är avslutat.
02:32Jaha, ska ni spära in mig nu eller?
02:33Nej, nej.
02:35Du kan gå.
02:36Du kan gå hem.
02:38Men du får inte resa någonstans.
02:49Hej. Jag kom så fort jag kunde.
02:51Vill ni visa mig nåt?
02:52Ja. Källaren.
02:53Kom.
03:11Det här.
03:13Jag vet inte vad det här är.
03:15ingenting är vårt.
03:16Ingeting är vårt.
03:17Ingeting är vårt.
03:18Ingeting är vårt.
03:20Ingeting är vårt.
03:21Självklart.
03:40Oj, oj, vad var det saker att prata om?
03:42Ja, jag har tittat lite på det här nu.
03:45Men titta, nu börjar man ju se nånting jävla väl.
03:48Ja, jag fick jobba med det också.
03:50Alltså, det är en kvinna.
03:52Hon kan vara vad som helst mellan 30 och 45.
03:55Kanske äldre, men inte yngre än 30.
03:58Mellanblont hår som ser ut att vara slingat.
04:01Ja, det är svårt att säga nånting om eventuell dödsorsak.
04:04Men det finns märken här på halsen.
04:06Om hon är död så är hon omhändertagen omedelbart efter avlivningen.
04:10Vilket betyder att förövaren måste ha planerat dådet
04:13och lindat in henne i plasten på en gång.
04:16Ja, det är vad jag kan säga.
04:19Utan en kropp.
04:20Men du säger att hon är död.
04:22Vet vi i min bestämdhet att hon är död?
04:24Nej, det enda jag kan säga är att hon ser död ut.
04:26En är borta och en ser död ut.
04:29Den där plasten då, kan det vara sån där plast som man använder när man målar?
04:34Ja, det kan det mycket väl vara.
04:36Jag måste vara iväg på match.
04:38Men kan jag ta med de här bilderna så får du tillbaka dem i morgon.
04:42Så ses vi. Tack, Karin.
04:44Tack.
04:45Jag kunde inte göra någonting annat.
04:54Det där fyrverkeriet du snackade om, det var ju inget fyrverkeri den natten.
04:57Det var ju en jävla fyrverkeri.
04:58Och då bara ran allting ur dig eller?
04:59Vad skulle jag säga då?
05:00Du kunde väl ha sagt vad fan som helst?
05:02Jävla idiot!
05:03Så jag, lugn nu.
05:04Vad sa du mer?
05:06Att du stod och tittade på när vi gav honom stryk eller?
05:09Kanske försökte få oss att försöka sluta, var det så?
05:12Jag sa bara som det var.
05:14Vet du, jag tror att du ljuger.
05:16Som jag minns det så var det ju du som gav dig på honom, ditt jävla psyko.
05:19Vad sa att det var vi?
05:20Det var du!
05:21Du var ju rätt galen.
05:22Det var väl väl allihop eller hur?
05:24Av oss är det ju bara du som har spöt upp din fru.
05:27Va?
05:28Den lär ju komma fram, det kan du ju räkna med.
05:29Hela området vet jag om det där.
05:35Jag har aldrig spöat Magdalena.
05:38Kan du gå ut ur min bil?
05:40Nu går du ut ur min bil, jag mår illa.
05:42Kan du gå ut ur min bil?
05:44Du hör ju vad jag säger.
05:46Du går ut ur bilen, nu!
05:59Nej, du går ut ur bilen.
06:00Nej, du går ut ur bilen.
06:01Nej, jag har förstått mig.
06:02Jag har försökt häcka upp på honom.
06:03Jag fick ett jävla psykbryt och bankade skiten ur den där killen.
06:16Då fick vi stoppa honom.
06:17Vi står på honom.
06:18Ja, visst. Ja, det är bra. Vi säger så.
06:21Ja. Tja. Hej.
06:24Hej. Förlåt att vi är sena.
06:29Jag har precis pratat med det andra laget.
06:33Jag har en tråkig nyhet och en rolig. Vilken vill vi ha först?
06:37Den tråkiga är att det blir ingen match.
06:41Men den roliga är att vi vann matchen.
06:46–Ska vi köra med föräldrarna istället? –Ska vi spöa grabbarna?
06:52–Ska vi spöa ungarna, frågar jag! –Vad kör vi?
06:58–Ska inte du vara med? –Nej, det var föräldrarna och grabbarna.
07:01–Du sa att du har spelat i Dibsjön 2. –Ja, det var länge sen.
07:06Men du, Elias. Häng på. Häng på.
07:16– droppararararararararararararararararararararararararararararararararararararararararararararararararararararararararararararararararararararararararararararararararararararararararararararararararararararararararararararararararararararararararararararararararararararararararararararararararsaarararararararararararararararararararararararararararararararararararararararararararararararararararararararararararararararararararararararararar
07:46Svensktextning.nu
08:16Det blev coolt!
08:29–Din pappa är ett kass, va? –Och, min pappa.
08:33Det är sånt som är en pappa.
08:37Ja, jävlar. Kom, jag får sulta över det bara.
08:46–Du... Jag och Peter skulle vilja berätta nåt. –Okej.
08:53–Om den där kvällen. Det var inte allt som Ola har sagt.
08:59–Okej. –Peter och jag misshandlade inte den här killen. Det var Ola.
09:05Till slut fick vi lossa honom och försökte hjälpa honom.
09:12–Han har haft det tufft hemma med familjen. Det var jävligt dumt gjort av oss.
09:18–Jag förstår det. Ni kan titta på stationen imorgon, så kan vi ta det då.
09:22–Imorgon, bägge två. –Ja, bägge två.
09:25Du, förresten, Ralf. När du målade om där hemma, vad lade du på golven?
09:31–Plast eller vanlig papper? –Plast.
09:34–Okej. Tack.
09:37–Tack.
09:41–Ja? –Tjena, det är Janne. Har du kollat klart på fotbollen?
09:45–Nej, jag har inte sett fotboll. Jag har spelat fotboll.
09:48–Jasså. –Vad gjorde du det?
09:51–Vi har varit hemma hos Jarek. Han har hela källan full med stöl gods.
09:56–Vad fan. –Ja. Hej.
09:59–Jag har varit med.
10:11–Jag har varit med.
10:14–Jag har varit med.
10:29–Du är ju fin för käk, va? –Ja.
10:32–Jag förstår det.
10:36–Hej, pappa. –Hej, Elias. Hur gick det?
10:38–Vi vann. –Vad kul. Var det också de här spelare?
10:41–Ja, de tvingade mig att vara domare. Men jag sjökte hon till benen.
10:45–Vi spelade mot föräldrarna och han där gjorde självmord.
10:48–Vilken han? –Nämen, du strukar foten.
10:51–Nej, det är inget far. –Aj, aj, aj.
10:53–Hej, kubben. Gick det bra? –Ja.
10:55–Hej. Det är du som är Kurt, tror jag. –Ja, just det.
11:00–Ja, jag är Henrik. Det är jag som är pappa till Elias.
11:03–Ja, just det. Jag hörde att du också var med och spelade.
11:06–Gav hjärnet, säger jag. –Ja.
11:08–Ska jag bara tvätta om med skiten nu?
11:10–Jag förstår det. Jag vill bara tacka dig för att du har gjort det här för Elias.
11:16Det var länge sedan jag såg honom så glad.
11:20–Ja. –Tack.
11:25–Det var tänt, det kom in.
11:53Kom in.
11:59Jag vill bara säga att jag...
12:02Jag skulle ju sagt till dig att Henrik var här.
12:06Det känns som att jag försöker dölja en...
12:10Nej, det gör jag inte i alla fall.
12:13Vi behövde bara få prata utan barn.
12:16Utan att någon av oss länge får lura.
12:19Han bor på hotell. Han reser imorgon.
12:23Får jag bjuda dig på någonting? Ett glas vin, eller?
12:26Nej, jag måste hem till barnen med ett glas vin då, kanske.
12:36Sätter du?
12:38Sätter du? Jag har satt och jobbat.
12:44Ja, man gör ju inget annat.
12:47Du är inte en sån där som tar med dig yoghurt hem, va?
12:50Nej, absolut inte.
12:51Nu ser ni.
12:55Kom ni fram till någonting idag?
12:58Du är din ex-man.
13:00Nej, det gick inte alls.
13:02Nej.
13:04Faktiskt, första gången vi träffas efter.
13:09Alltså, det känns...
13:12Det är lite konstigt.
13:14Ja.
13:15Det gör det.
13:19Vi kan prata om något annat, va?
13:21Just.
13:22Berätta, hur gick det med den där polacken till exempel?
13:24Hur gick det med husransakan?
13:25Jo, de hittade en massa pengar som hans fru inte kunde redogöra förr och sen.
13:32Massa med stödkort så.
13:33Vad hette den där mannen som ni förhörde, Olle?
13:35Syrken.
13:37Bor han uppe i Ackeområdet?
13:39Ja, på Nils Olgussons väg.
13:40Ja.
13:43Då var det hans fru jag träffade.
13:45Magdalena heter hon inte så.
13:46Just det.
13:47De ligger tydligen i skidsmässan.
13:49I så fall träffade jag henne på kvinnojouren.
13:52Han hade misshandlat henne.
13:54Ja, mycket är det.
13:55Ja.
13:57Så det syntes.
14:00Hon ville ju såklart inte anmäla.
14:05Hon sa att hon bara tänkte lämna honom.
14:08Du skulle ju känna igen henne om du såg henne.
14:12Jag vet inte.
14:25Ja.
14:35Ja.
14:37Vadå?
14:41Det kan vara hon.
14:42Det kan vara. Du är inte säker eller?
14:44Ja.
14:46Det måste vara hon.
14:55Ja.
15:09Amos.
15:10Jag måste veta om mina barn har tagit in mig.
15:13Det är inte för mycket med hjälp.
15:15Var är det någonstans?
15:17Jag har själv talat med Magdalenas mamma.
15:20Hon har inte sett Magdalena på flera veckor.
15:24Jag vill ju inte förstöra festen men vi pratar om två mord och vi har inte hittat en enda kropp.
15:30Men vad säger du nu?
15:32Du har ju själv identifierat kroppen som Olle Söster.
15:37Jag måste se det här från försvarets sida och allt jag kan säga är att jag ser en ganska konstig bild på en kvinna som vi inte kan hitta.
15:44Tagen av en kriminell person.
15:47Som vi inte heller kan hitta.
15:50Vi får se vad den tekniska undersökningen ger då.
15:54Och förhöret nu med Olle Södergren.
15:57Han är din.
15:59Sex timmar.
16:09Hej. Det är jag som är Åsa Ljungberg.
16:11Ja.
16:23Svartman, jag vill att du lyser Magdalena Södergrens bil, inviterar och pratar med alla hennes vänner och kollegor och släktingar.
16:39Förresten vad har jag jobbat om?
16:42Hon var skyltansvarig på läns. Hon hade ju bland annat hand om de här skyltdockerna.
16:50Just det. Det var ju jävligt lustigt.
16:52Ja.
16:53Vad är det egentligen Olle är misstänkt för? Han har ju redan gett i de uppgifter han har angående den här mannens försvinnande.
17:04Klockan är 10.45. Kurt Wallander inleder förhör med Olle Södergren. Närvarande försvararen Åsa Ljungberg.
17:11Olle, du har tidigare sagt att din hustru reste till sin mamma den 11.11. Var det så?
17:21Ja.
17:23Det här är den försvunna Jari Kotsiras mobiltelefon som har en inbyggd kamera.
17:29Och den har tydligen kommit till användning.
17:32Och jag skulle vilja att du tittade på den här bilden.
17:35Och berätta vad du ser.
17:38Ta tid på dig och titta nog.
17:39I Magdalena.
17:41Din hustru.
17:45Olle, du är ju misstänkt för mordet på din hustru Magdalena Södergren och på Jarek Kotsyra.
17:54Det här är helt nya anklagelser och jag kräver att få ta del av det material som finns i fallet innan Olle kommer svara på några som helst frågor.
18:02Förstår du det? Jag vill tala i ena med min klient och jag vill få tillgång till förundersökningsmaterialet.
18:08Nu?
18:09Varsågod. Försvarar det här med näbbar och klod.
18:13Klockan är 10.50 för höret avslutet. Så tar vi pauserna till det.
18:19Och lyckan är få mobilen.
18:20Kurt, du vet att hon kan anmäla dig för det där.
18:36Om det inte är han. Om han inte visste att hon var död.
18:39Ja men det visste han.
18:41Den bild som jag visade honom var inte hans hustru strypt och förpackad.
18:45Utan det var en skyltdocka invirade täckplast.
18:48Han sa att det var hon därför han visste vilken bild som fanns i telefon.
18:52Han visste att hans hustru är död.
18:54Han visste exakt vad han skulle få se.
18:56Jag tar en promenad.
19:03Kommer liksom.
19:05Kurt!
19:07Man har hittat Magdalenas bil.
19:11I centrala Malmö.
19:13Parkeringen var betalt för ett dygn.
19:15Med kort, hennes kort.
19:16Så jag körde alla hennes transaktioner.
19:18Och det här var sista gången kortet användes då för att betala parkeringen.
19:21Fem över midnatt.
19:23Men det gjordes ett uttag här i Ystad en timme tidigare på 1500.
19:28Men inga större uttag?
19:29Nej.
19:30Är det bra?
19:31Han är ingen idiot.
19:32Han skulle inte använda sina egna pengar för utpressning.
19:35Och Magdalenas jobb, var du där att prata med honom?
19:37Ja.
19:38Ingen förstår nånting.
19:39Hon hade ju en sjukskrivelse.
19:40Hon smsade in sjukanmälan.
19:42Ja.
19:43Vad en tur det var.
19:47Ja, kanske han. Olle.
19:49Bra.
19:51Då måste han alltså ha kört till Malmö med hennes bil och lämnat den där.
19:56Det går inga att åka tillbaka till Ystad sådags.
19:58Sen måste han ha tagit en taxi.
19:59Kolla med alla taxibolag.
20:01Och se efter om man kommer ihåg att vara kameröverbaka.
20:05Har du förstått?
20:06Ja.
20:07Hej.
20:08Hej.
20:13Ja, det är Nyberg.
20:14Kläderna.
20:15Kolla om det finns leriga stövlar.
20:17Allting är nysvätat och rent och prydligt.
20:20Okej.
20:21Ja, i uthuset så hänger det en fristadsrubberål.
20:23Och så står det ett par stövlar med kläneringshand på.
20:26Jag förstår.
20:27Ja.
20:28Och så är det några spadar som har använts i trädgårdsarbetet här.
20:32Är det nygreft på tomten?
20:34Ja, gräsmattan är ju nyandet.
20:37Okej.
20:38Ja, man kan lyfta på den. Det är en sån där som man kan rulla ut.
20:41Rulla ut?
20:42Ja.
20:43Rulla ut.
20:44Ja, okej.
20:45Ja, okej.
20:46Vi rullar av hela jävla gräsmattan.
20:50Min klient förnekar bestämt att han haft något att göra med något mord på vare sig Jare, Korsera eller sin hustru.
21:00Han mår mycket dåligt efter bilden som du visade.
21:03Förstår inte du att Olle är fruktansvärt orolig för vad som kan ha hänt hans hustru?
21:07Och här kommer du och visar någon bild som jag vet faktiskt inte riktigt vad den föreställer.
21:12Olle, kan du med säkert säga att det var din hustru du såg på den där bilden?
21:15Jag vet inte. Är det du eller jag som håller i förhöret?
21:18Svara.
21:19Jag vet inte. Jag blir bara så orolig.
21:23Ni låg i skidsmässa eller?
21:25Det är mina barnsmor.
21:28Och din hustru besökte aldrig sin mamma. Var det inte så?
21:31Jag vill att det här förhöret avbryts omedelbart.
21:36Hade den här mannen inte varit läkare, svensk medborgare med namnet Södergren så hade det aldrig gått till så här.
21:42Den här killen är skyldig, det är en mördare och ni släpper honom av kroken.
21:45Fy fan.
21:46Vi har inga kroppar. En mindre mordvapen och vad gäller motiv, jag vet inte om dina antaganden verkligen.
21:53Kom in.
21:54Ursäkta. Men jag har kollat alla taxibolagen nu och det är ingen som haft en körning mellan Malmista den där natten. Tyvärr.
22:01Och den här bankomaten var inte kameraövervakad.
22:03Vi har kollat upp Södergrens telefon, både hans fasta och hans mobil. Och han har sammanlagt ringt sin hustru 167 gånger sen hon försvann.
22:11167 gånger Kurt.
22:13Ja men vi måste vidga vyerna här.
22:15Det är klart som fan att den där killen inte är någon dum skalle.
22:19Alltså han rör inte hennes pengar. Han tar sig hem från Malmö på annat sätt. Han ringer manus på hennes telefon.
22:25Den tekniska genomgången av hans hus gav noll. Kurt, noll.
22:29Ja de håller på att packa ihop nu. Ja vi lär ju få ett jätteskade stånd på oss.
22:34Ja men det här med utpressning som du är inne på, det stämmer inte.
22:38De här 20 000, var har han fått dem ifrån? Han har pengar men han tar inte ut några.
22:42Alltså bortsett från allt juridiskt skit. Tror ni på allvar att det inte är han?
22:54På allvar? Alltså Katarina, med handen på hjärtat. Kan du se mig rakt i ögonen och säga att det inte är han?
23:03Ja.
23:05Ja okej, det är bra men jag tror det inte.
23:09Vi kan inte lägga ner mer resurser på det här nu.
23:12Det är två personer som är försvunna tills någonting annat dyker upp.
23:17Okej.
23:19Då säger jag upp mig.
23:21Med omedelbar verkan.
23:23Och tar ut min innebodessemester och går hem förra.
23:26Nej men Kurt. Varsågod Mattresson.
23:29Nu har du din chans.
23:31Och så hälsa Elias att jag hämtar honom på söndag.
23:34Till invigningen.
23:39Ja.
23:59Låt gå in ni så länge så kommer jag.
24:01Mm?
24:03Låt gå in.
24:15Hej. Det är Daniel Fredén från tvärtstidningen.
24:18Ja.
24:19Det är du som bor... vänta.
24:20Det är du som bor här eller?
24:22Vad är det som har hänt? Har du något att säga?
24:24Vad?
24:25Eller så kan du ringa till mig. Du kan ta honom i ett kort.
24:28Nej, jag kan...
24:30Jag kan prata.
24:32Det är så att min hustru är försvunnen och jag är på inga grunder anklagad för mord.
24:38Ja, jag vet.
24:39Och det är djupt kränkande. Du kan ju se själv vad som hänt här.
24:42Varför har de grävt upp här?
24:44Jag vill bara att min...
24:50Förlåt. Jag vill bara att min fru ska hitta sig i livet och jag vet att hon lever.
24:55Jaså?
24:56Och jag vill...
24:57Kan man skriva om det är någon som har sett någonting?
24:59Om det är någon som har...
25:00Vad som helst. Att de hör av sig till dig omedelbart.
25:02Om de har sett något.
25:03Har du något emot att jag har...
25:05Kan man lägga in en bild på Magdalena också?
25:07Självklart. Magdalena...
25:09Självklart.
25:10Självklart.
25:11Alltså det här är ett jävla helvete alltså.
25:12Mm.
25:13Men för barnens skull så måste jag vara lite stark här.
25:16Ni får ursäkta mig.
25:18Okej.
25:19Lycka till nu.
25:20Han är nu.
25:21Självklart
25:51Textning Stina Hedin www.btistudios.com
26:21Stina Hedin www.btistudios.com
26:51Stina Hedin www.btistudios.com
27:21Stina Hedin www.btistudios.com
27:51Stina Hedin www.btistudios.com
28:21Herregud, är du barnslig nu?
28:51Svensktextning.nu
29:21Svensktextning.nu
29:51Svensktextning.nu
30:21Svensktextning.nu
30:51Svensktextning.nu
31:21Var det två unga poliser så?
31:23Ja.
31:27Hur står var kassan?
31:2920 000.
31:31Som ungdomarna slidit hårt för.
31:33Titta!
31:35Nu blir det!
31:37Tack!
31:39Tack!
31:41Tack!
31:43Varför har du inte berättat att det var inbrott här?
31:47Därför att det var ett vanligt inbrott?
31:49Kassan var försvunnen.
31:51Håll käften!
31:53Nu går du på plan och säger till dem att vänta med matchen.
31:57Katarina?
31:59Katarina?
32:03Katarina, det är Kurt. Nu vill jag att du vill lyssna på mig för det här är jävligt viktigt.
32:07Jag är på invigningen.
32:09Och jag vill att du tvärdar den jouransakan.
32:11Vi måste ta bort planen.
32:13Riva upp den nya planen?
32:15Jo, du har du rätt. Vi måste ta bort planen.
32:17Nej!
32:19Det räcker inte med att du känner dig säker.
32:27Martinsson, ta med svartmannen och kom hit.
32:29Till planen.
32:35Vi måste bryta matchen.
32:37Säg till grabbarna att sätta sig där.
32:39Vi får gå och sätta er här.
32:41Vad gör som händer?
32:43Jag kan inte förklara det just nu.
32:45Vi måste gå och bryta matchen.
32:47Vi måste ha ett litet uppehåll.
32:51Under tiden kör vi dragning i lotteriet.
32:55Väldigt fina priser.
32:57Match i England.
32:59Resa.
33:01Tio minuter.
33:09Vi vill avbryta matchen och plocka bort planen för att det är en anlagda svartjobbare.
33:13Planen ska rullas bort.
33:15Den ska bort.
33:16Littar på hur det ser igen.
33:22Ser igen!
33:24Var det här ser igen?
33:26Var det här?
33:28Var det här?
33:30Var det här?
33:32vad det säger?
33:33Var det här?
33:34Var det här?
33:35Var det här?
33:36Làm vi?
33:37Var det här?
33:38Ja.
33:39Men där var det här?
33:40–Tack! –Tack!
33:54–Då tillbaka honom tillbaka. –Nej, inte riktigt!
34:10–Tack! –Tack!
34:33–Ska du lika ta förhöret med Olle Sidingen?
34:37–Jag tror att jag tar den passningen.
34:40–Ja, det blir bra.
34:43–Svartman, du åker till Järgs östru och berättar att vi har hittat honom.
34:50–Okej. –Ja, precis.
35:02–Vad ska jag ta stöd för idag? Jag måste få prata om mina barn.
35:07–Det är mina barn. –Det är mina barn.
35:11–Vad ska vi prata?
35:16–Hej.
35:19–Hej.
35:23–Pappa kommer tillbaka snart.
35:26–Ska ni vara duktiga nu då?
35:27–Tio? –Tio?
35:28–Tio? –Tio?
35:33–Tio? –Tio? –Tio?
35:35–Tio? –Tio?
35:36–Tio? –Tio?
35:39–Tio? –Tio?
35:41–Tio? –Tio?
35:45–Tio? –Tio?
35:46Ja!
35:48Ja!
36:08Kommer du tillbaka nu då?
36:10Ja, men det är väl klart. Jag hade ju rätt.
36:13Och alla vi andra hade fel.
36:16Kanske bra.
36:18Ja.
36:19Och så vinner du den resan till London också.
36:21Grattis hörru.
36:23Snart spricker du väl.
36:32Magdalenas död.
36:34Det var en olycka.
36:36Jag pratade med Olle.
36:38Och han berättade att hon ville lämna honom.
36:40Och så blev det ett jävla grel i trappen.
36:42Och de slog och slet i hennes ölska.
36:44Sen har han tagit.
36:46Och han har följt över trappen.
36:47Och brett nacken.
36:48Hur vet du om det är sant?
36:49Nej, det vet jag inte.
36:50Men vi undersöker både trappan och väskan just nu.
36:53Så gömde han henne i källaren.
36:55Han förstod att han skulle bli misstänkt för att ha kastat henne ut vid trappen.
36:59Han gjorde det för barnens skull.
37:02De skulle han ju ha förlorat i alla fall när han blev upptäckt.
37:05Jo, men han fick panik och tänkte att han skulle klara sig om det.
37:10Och så när gjorde Jarek inbrottet och upptäckte kroppen i källaren.
37:14Varför måste han dö?
37:16Han hade ju fått sina 20 000.
37:18Ja, han ville ha mer.
37:20Och när Olle och grannarna hade misshandlat honom så gick han tillbaka och gjorde det med sten.
37:32Barnen då, vad hände med dem?
37:34Finns det någon mos där i Borås?
37:38Jag är långt borta i första smiddagen.
37:41Utan föräldrar, uppryckta sådär.
37:45Vad hemskt.
37:50Du, jag tänkte gå hemåt och ta en sväng med Jussi.
37:54Fem tusen steg.
37:58Vill du locka mig in imorgon?
37:59Nej, jag har ju stegräknaren.
38:04Du, tack.
38:06Och så den här Londonresan som jag vann, den var ju för två.
38:11Och som jag minns så har jag förbundit mig till ett visst sällskap.
38:17Kurt, jag är inte ett dugg intresserad av fotboll.
38:20Nej, men jag har också svårt att tänka mig sin match.
38:22Utan att tänka på att det ligger lik under plan.
38:25Men det finns ju annat man kan göra i London.
38:27Jag vill alltså, men jag är barnen.
38:31Fråga Henrik, han kan väl komma hit under en helg och umgås med dem.
38:34Det är bra.
38:35Det tror du han vill.
38:42Okej.
38:44Tack.
38:45Det känns bra.
38:54Jag har inte riktigt en helg och hund.
38:56Det är bra, det är bra.
38:59Tänka är inte riktigt.
39:00Textning Stina Hedin www.btistudios.com
39:30Textning Stina Hedin www.btistudios.com
40:00Textning Stina Hedin www.btistudios.com
40:30Textning Stina Hedin www.btistudios.com
41:00Textning Stina Hedin www.btistudios.com
41:30Textning Stina Hedin www.btistudios.com
41:59Textning Stina Hedin www.btistudios.com