Zum Player springenZum Hauptinhalt springenZur Fußzeile springen
  • 28.6.2025
Gemeinsam mit seiner Schulklasse wird Oberschüler und Otaku Hajime Nagumo, der keine Ziele im Leben hat und von seinen Mitschülern schikaniert wird, in eine andere Welt beschworen. Die Schüler wurden in diese Welt gerufen, um Helden zu werden und ein Land vor der Zerstörung zu retten. Damit ihnen das gelingt, kommen sie nach und nach in den Besitz einzigartiger Fähigkeiten. Nur Hajime erhält eine scheinbar mittelmäßige Fähigkeit. Er ist ein „Synergist“, oder mit anderen Worten: Ein simpler Handwerker. Während er von seinen Mitschülern als nutzlos abgestempelt wird, widmet sich Hajime dem Studium der fremden Welt, um ebenfalls seinen Teil zur Rettung des Landes, das ihn beschworen hat, beitragen zu können. Als er und seine Klasse einen Dungeon erkunden, geraten sie in eine Falle, durch die Hajime schließlich in die Tiefen des Dungeons stürzt

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:00Die Sendung wurde live untertitelt.
00:30Auf mit dem Po, ich bin so froh. Häschen fahr' geschwind, schnell wie der Wind.
00:36Na, warte.
00:42Papa, Mew will das auch ausprobieren.
00:45Vergiss es, du bist noch zu klein.
00:47Hä? Höre auf deinen Papa.
00:52Ich werde später eine Runde mit dir drehen, also warte noch ein bisschen, okay?
00:56Na gut.
01:00Du denkst vielleicht, er ist gemein, aber er macht sich nur Sorgen um dich.
01:04Welch unerwartete Eigenschaft. Das macht mich ganz kribbelig.
01:10Schwesterchen Juhe, Schwesterchen Theo, atmet wieder so komisch.
01:14Sie ist unheilbar krank. Einfach ignorieren.
01:17Yeeha!
01:20Ja!
01:50Papa, ist irgendwas?
01:59Oh? Nein, ich hab nur kurz über einiges nachgedacht.
02:03Ich war vor ein paar Monaten schon mal hier, aber es kommt mir vor, als wären es Jahre gewesen.
02:20Untertitelung. BR 2018
02:50Untertitelung. BR 2018
03:20Du bist der Zweigstellenleiter, nicht wahr?
03:49Hm? Ganz recht, der bin ich. Ich heiße Loa Barbarwiss.
03:56Ich hab hier einen Brief für dich, hat mir der Zweigstellenleiter in Führen mitgegeben.
04:00Vielen Dank.
04:03Dann wollen wir mal sehen, was drin steht.
04:08Klingt, als hättet ihr eine Menge Chaos veranstaltet.
04:11Kollateralschäden.
04:11Eure kleine Gruppe soll 60.000 Dämonen ausgerottet und an einem Tag einen illegalen Menschenhändlering ausradiert haben?
04:19Fällt mir schwer zu glauben, aber ich bezweifle, dass Ilva lügt.
04:27Bitte helft uns! Einer vom Dämonenvolk ist erschienen!
04:30Wer zum Teufel bist du überhaupt?
04:34Kennst du diesen jungen Mann Hajime?
04:38Hajime? Bist du es wirklich?
04:40Hey Kosuke, unauffällig wie eh und je, was?
04:44Vor dir sitzt ein Abenteurer vom Goldrang. Hab ein bisschen mehr Respekt.
04:48Warte, bist du nicht einer aus der Heldengruppe gewesen?
04:51Ja, ich heiße Kosuke. Ähm, bist du wirklich Hajime Nagumo?
04:58Du siehst so anders aus. Man erkennt dich kaum wieder.
05:02Ich hab mich vom Boden des Abgrunds nach oben gekämpft. Da verändert man sich ein wenig.
05:07Das nennst du wenig? Du bist ein anderer Mensch.
05:11Hauptsache, dir geht's gut. Ich bin froh, dass du noch am Leben bist.
05:15Dann warst du ja stark genug, dich allein durch das riesige Labyrinth zu kämpfen.
05:24Ja, kommt hin.
05:25Ich brauch deine Hilfe. Wir müssen sofort zurück ins Labyrinth.
05:29Die anderen stecken in Schwierigkeiten.
05:32Ohne deine Hilfe werden sie sterben.
05:39Hier stimmt was nicht.
05:41Wir sind schon so lange auf dieser Ebene unterwegs und noch keinem Monster begegnet.
05:45Wäre es nicht auch möglich, dass auf Ebene 91 keine leben?
05:50Koki, wir sollten uns zurückziehen.
05:52Und warum?
05:55Ich hab einfach ein ungutes Gefühl bei der Sache.
05:58Vielleicht weiß Kommandant Mild, was hier los ist.
06:01Ja, aber...
06:03Hey Leute, ich glaub ich hab Monsterblut gefunden.
06:12Könnte sein, aber durch die Farbe schwer zu erkennen.
06:15Ist auf jeden Fall ne Menge.
06:17Sieht frisch aus.
06:19Heißt, wir müssen uns auf ein starkes Monster gefasst machen.
06:22Glaubst du, es hat ganz allein die anderen aus dem Weg geräumt?
06:25Wär möglich. Und danach hat es seine Spuren verwischt.
06:28Wenn das stimmt, dann hat er es nicht genug Zeit, auch diese hier zu beseitigen.
06:36Oder es ist...
06:37Eine Spahne.
06:38Ein Dämon.
07:00Du mit dieser dämlichen, glänzenden Rüstung bist also auch einer der Helden, nicht wahr?
07:06Schon mal dran gedacht, die Seiten zu wechseln?
07:09Wie meinst du das?
07:10Raus mit der Sprache!
07:12Du sollst dich uns anschließen.
07:14Niemals!
07:16Deine Kameraden dürften dich natürlich begleiten.
07:19Ich bleib bei meiner Entscheidung.
07:21Bedauerlich.
07:22Zumal einer von euch Helden vor einer Weile bereits auf unser Angebot eingegangen ist.
07:27Niemand von uns würde sich euch anschließen!
07:32Bist du dir da sicher?
07:35Wenn ihr nicht zu uns gehören wollt, habe ich leider keine Verwendung mehr für euch.
07:40Ich werfe euch den Monstern zum Fraß vor.
07:49Shizuku!
07:50Susu!
07:51Erstrahle schützendes Licht!
07:53Regeneration!
07:54Offenbarung!
07:54Himmlische Barriere!
07:57Lass deine Pfoten vor mir!
08:22Dich mache ich platt!
08:24Verschling sie, glühende Mutter des Feuers!
08:27Flammenwelle!
08:43Irgendwas stimmt mit denen nicht!
08:45Flammenwelle!
08:46Komm, die Worte her!
08:49Leute, seid ja vorsichtig!
08:54Das gibt's doch nicht!
08:56Flammenwelle!
08:58Oh nein!
08:58Oh nein!
09:01Bündel dich schützendes Licht!
09:16Komm zu mir und erstrahle im neuen Glanz!
09:19Himmlische!
09:20Barriere!
09:22Barriere!
09:25Verdammt, warum sind die Viecher so stark?
09:27Hey, Daisuke!
09:28Ich gehe in die Offensive!
09:30Beschütze du in der Zwischenzeit die anderen, okay?
09:32Gut, ich schaff das!
09:33Verlass dich auf mich!
09:34Warriere!
09:54Warriere!
09:54Warriere!
09:57Sie ist eine Heilerin?
10:08Und viel stärker als alle Monster, denen wir bisher begegnet sind.
10:12Was machen wir jetzt, Shizuku?
10:14Ich hab da eine Idee. Dafür brauch ich deine Fähigkeiten. Als Assassine.
10:19Geh zurück und such den Kommandanten.
10:22Nur du kannst ihn unbemerkt erreichen und ihm Bericht erstatten.
10:25Er weiß mit Sicherheit, was zu tun ist.
10:28Ganz allein?
10:30Wir anderen würden nur entdeckt werden.
10:34Ich werd ihn finden. Versprochen!
10:40Ich schaff das!
10:44Verlass dich auf mich.
10:45Wie kann die Kleine denn jetzt ans Essen denken?
10:58Papa!
10:59Hast du sie noch alle, das an meiner Tochter auszulassen?
11:03Dich hau ich unangespitzt in den Boden!
11:06Hashimi benimmt sich wie ein echter Papa.
11:08Und er hat sie sogar als seine Tochter bezeichnet.
11:11Der Tag wird kommen, an dem er sie ziehen lassen muss, ob ihm das gelingen wird?
11:15Hat der böse Kerl dich erschreckt?
11:17Keine Angst. Das macht er nie wieder.
11:19Na, strahlender Held, bereust du deine Antwort bereits?
11:43Nein, und das werde ich auch nie!
11:46Mach dich schon mal auf was gefasst!
11:49Grenzüberschreitung!
11:54Heiliges Licht, erhöre meinen Ruf und zerteile alle Feinde durch meinen Willen!
11:58Gleißende Klinge!
12:00Umhülle meine Feinde und schließe sie in kaltem Stein ein.
12:08Und lass nichts zurück, außer ihre leblosen Körper.
12:12Vernichte jeden auf deinem Weg.
12:15Verwandle sie in Staub.
12:17Petrefakt!
12:20Zuzu, unternimm was dagegen!
12:22Geht klar!
12:23Weise den Feind Gottes zurück und gewähre ihm keinen Zutritt!
12:27Mach Ehre!
12:27Vorsicht!
12:43Beschützt Zuzu!
12:56Zuzu!
12:57Sieh auf, oh Sturm!
13:02Fusender Tornado!
13:12Ich ziehe!
13:13Oh nein!
13:14Zuzu!
13:19Koki!
13:20Verdammt!
13:21Wir müssen hier weg!
13:23Nach dem, was sie getan hat, soll ich einfach weglaufen!
13:26Reiß dich gefährlichst zusammen!
13:32Ich bin so schnell gerannt, wie ich konnte, um Kommandant Meld alles zu erzählen.
13:41Er müsste auf Ebene 70 sein und den Teleportationskreis beschützen.
13:45Kommandant, wir brauchen sie!
13:56Wir brauchen sie!
13:58Kurske!
13:59Mann, hast du mich erschreckt!
14:02Wo hast du die anderen gelassen?
14:05Sie...
14:05Sie wurden...
14:06Sie wurden...
14:07Weine nicht, mein Junge!
14:14Du hast getan, wozu nur du im Stande warst!
14:18Dank dir haben sie eine Chance!
14:19Shizuku sagt, sie versuchen, ihr zu entkommen!
14:24Ich muss zurück und ihnen dabei helfen!
14:34Es...
14:35Es hat mich verfolgt?
14:37Wie ist das möglich?
14:38Hör auf, darüber nachzudenken und steh endlich auf!
14:41Los, beweg dich!
14:49Worauf wartest du noch?
14:51Hau ab und erzähl alles dem Zweigstellenleiter!
14:54Aber...
14:54Was wird denn aus Ihnen, Kommandant?
14:59Zerstöre den Kreis, nachdem du ihn benutzt hast.
15:01Wir verteidigen ihn so lange.
15:04Aber...
15:04Erfüll den letzten Wunsch eines alten Feiglings!
15:07Kuske, überlebe!
15:22Mach dich bereit!
15:24Ich zeige dir die Kraft des königlichen Ritterordens!
15:28Er hat mein Leben gerettet.
15:31Doch zu welchem Preis?
15:32Scheiße!
15:37Ich helf dir!
15:49Vielen Dank!
15:50Dafür sind Freunde doch da!
15:52Hey!
16:05Warum ergeben wir uns nicht einfach und wechseln die Seiten, so wie sie es vorhin gesagt hat?
16:10Hast du sie noch alle?
16:12Ich denke, er hat recht.
16:14Es gibt keinen anderen Weg, hier lebend rauszukommen.
16:16Jetzt fang du nicht auch noch damit an!
16:18Was soll daran denn falsch sein?
16:22Ich möchte nur niemanden sterben sehen.
16:27Ihr dürft diesem Dämon nicht vertrauen!
16:30Denkt doch mal nach!
16:31Wir werden es nicht schaffen, hier zu entkommen.
16:33Und am Ende beißt jeder von uns ins Gras.
16:36Sieh der Realität endlich ins Auge!
16:38Wenn wir niemanden mehr von uns verlieren wollen, müssen wir ihr Angebot annehmen!
16:45Es ist wichtig, den Lebenswillen nicht zu verlieren.
16:52Kommandant Neld!
16:54Es war selbstsüchtig, euch unseren Krieg austragen zu lassen.
16:59Verzeiht mir.
17:13Kommandant Neld!
17:14Nein!
17:23Beruhige dich wieder!
17:24Dein Körper wird die Grenzüberschreitung nicht aushalten!
17:27So ist das also gewesen.
17:35Wenn Ilva die Wahrheit sagt, möchte ich, dass ihr euch darum kümmert.
17:39Ich kenne keinen, der besser geeignet wäre.
17:42Mich soll die Helden mit dem Kopf aus der Scheiße ziehen, ja?
17:45Hajime, sie sind doch auch deine Freunde!
17:47Darum wirst du sie nicht im Stich lassen, nicht wahr?
17:49Diese Entscheidung triffst nicht du.
17:51Dann erkläre ich's dir mal.
17:54Für mich besteht eure Gruppe nur noch aus Fremden.
17:57Wir kommen lediglich aus derselben Welt.
18:00Und mehr nicht.
18:13Das wirst du mir büßen!
18:15Was für eine Wendung.
18:37Dem heißblütigen Helden fällt jetzt erst auf, dass er im Begriff ist, jemanden zu töten.
18:43Ich wollte nie...
18:45Wir befinden uns im Krieg, mein Junge.
18:47Da heißt es töten oder getötet werden!
18:54Kaki!
18:55Hajime, ich flehe dich an.
18:59Rette sie.
19:00Ohne deine Hilfe sind sie verloren.
19:05Abgemacht.
19:06Egal was kommt, ich beschütze dich.
19:09Trotzdem bin ich dir etwas schuldig.
19:12Du gabst mir eine Chance und die werde ich nicht verschwenden.
19:15Trotzdem hättest du ihn nicht gleich töten müssen.
19:19Keine Angst!
19:20Nius Papa ist stark!
19:21Er hält dir bestimmt.
19:22Willst du sie denn wirklich nicht retten?
19:27Diese Entscheidung liegt ganz bei dir, Meister.
19:30Ganz egal, welche du triffst.
19:32Ich folge dir sowieso überall hin.
19:36Dann lasst uns gehen.
19:42Es bringt nichts!
19:44Ich...
19:44hab fast keine Magie mehr!
19:47Na, immerhin ist einem von euch Helden bewusst, dass dies ein Kampf auf Leben und Tod ist.
20:04Dass Kaki es erst so spät gemerkt hat, ist zum Teil auch unsere Schuld.
20:08Darum übernehme ich...
20:10...die volle Verantwortung!
20:11Nein, Shizuku!
20:33Es war ein guter Zeitpunkt, wieder wach zu werden, was?
20:44Bitte halte noch durch!
20:46Kaori, geh zurück.
20:48Hier ist es gefährlich.
20:50Hä?
20:51Egal, wo ich bin, es ist nirgendwo sicher.
20:57Da kann ich auch bis zum Schluss an deiner Seite bleiben.
21:02Ich danke dir.
21:03Entschuldige, Hashimi.
21:14Ich konnte mein Versprechen nicht halten.
21:28Was ist da gerade passiert?
21:31Was ist da gerade passiert?
21:33Anscheinend seid ihr beide immer noch wie Pech und Schwefel.
21:53Hashimi!
22:03Was ist da gerade passiert?
22:33Was ist da gerade passiert?
23:03Nächstes Mal bei Ariforeta.
23:31Unvergleichlich unbegabt.
23:34...
23:35...
23:35...
23:36...

Empfohlen