- vor 6 Tagen
Gemeinsam mit seiner Schulklasse wird Oberschüler und Otaku Hajime Nagumo, der keine Ziele im Leben hat und von seinen Mitschülern schikaniert wird, in eine andere Welt beschworen. Die Schüler wurden in diese Welt gerufen, um Helden zu werden und ein Land vor der Zerstörung zu retten. Damit ihnen das gelingt, kommen sie nach und nach in den Besitz einzigartiger Fähigkeiten. Nur Hajime erhält eine scheinbar mittelmäßige Fähigkeit. Er ist ein „Synergist“, oder mit anderen Worten: Ein simpler Handwerker. Während er von seinen Mitschülern als nutzlos abgestempelt wird, widmet sich Hajime dem Studium der fremden Welt, um ebenfalls seinen Teil zur Rettung des Landes, das ihn beschworen hat, beitragen zu können. Als er und seine Klasse einen Dungeon erkunden, geraten sie in eine Falle, durch die Hajime schließlich in die Tiefen des Dungeons stürzt
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:30Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:00Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:29Ich wusste es, da sind sie!
01:59Untertitelung des ZDF für funk, 2017
02:29Untertitelung des ZDF für funk, 2017
02:59Untertitelung des ZDF für funk, 2017
03:29Untertitelung des ZDF für funk, 2017
03:31Untertitelung des ZDF für funk, 2017
03:33Untertitelung des ZDF für funk, 2017
03:35Untertitelung des ZDF für funk, 2017
03:37Untertitelung des ZDF für funk, 2017
03:39Untertitelung des ZDF für funk, 2017
03:40Untertitelung des ZDF für funk, 2017
03:41Untertitelung des ZDF für funk, 2017
03:42Untertitelung des ZDF für funk, 2017
03:43Untertitelung des ZDF für funk, 2017
03:44Untertitelung des ZDF für funk, 2017
03:45Untertitelung des ZDF für funk, 2017
03:46Untertitelung des ZDF für funk, 2017
03:47Ein bedauernswertes Häschen.
03:57Ich lehre euch an.
03:59Bitte rettet meine Familie.
04:03Deine Familie?
04:07Finger weg.
04:10Nein, wenn ich ihn loslasse, ignoriert ihr mich nur und packt euch einfach aus dem Stau.
04:15Gut erkannt, Karnickel. Wir kennen dich nicht mal.
04:17Es gibt keinen Grund, einer völlig Fremden wie dir zu helfen.
04:22Eiskalt abservieren.
04:24Hast du denn gar kein schlechtes Gewissen, ein hübsches, junges Ding im Stich zu lassen?
04:30Nicht, dass mir etwas zustößt.
04:33Eingebildete Twola.
04:35Wie peinlich.
04:44Hat die Echse mich gerade angebrollt?
04:47Bitte tu das nicht!
04:50Der frisst uns mit Haut und Haaren.
04:52Lass uns lieber die Beine in die Hand nehmen!
04:54Wo ist denn deine Doha, Lady?
05:07Unglaublich!
05:08Verschwinden wir endlich von hier.
05:10Aber ohne diese Klette!
05:11Wisst ihr, ich bin die Tochter vom Häuptling des Haulia-Clans.
05:19Mein Name ist Chia.
05:21Ihr müsst mir unbedingt helfen und meine Familie retten.
05:24Ich mache auch alles, was ihr wollt.
05:26Bitte, ich leh euch an!
05:28Was läuft eigentlich falsch bei dir?
05:41Du Nervensäge!
05:43Komm schon!
05:44Die Zukunft meines Clans liegt in deinen Händen!
05:46Ist ja schon gut.
05:51Hör auf, das tut weh!
05:55Dann, schieß mal los.
05:57Wo liegt denn dein Problem?
05:58Vielen Dank für die Schuhe!
06:03Hast du sie noch alle, deinen ekelhaften Schnodder einfach an meinem Mantel abzuwischen?
06:08Wie kannst du es wagen, ein hübsches und unschuldiges Mädchen wie mich schon wiederzuschlagen?
06:14Stell dich nicht ständig auf ein verdammtes Podest!
06:16So hübsch bist du nämlich gar nicht!
06:17Juhl ist tausendmal schöner als du!
06:24Oh, Moment!
06:26Wenn es um die Rundungen an den richtigen Stellen geht, bin ich die Gewinnerin!
06:32Ich weiß auch genau, wie man das nennt!
06:34Die kleine Blonde ist flach wie ein Brett!
06:38Ich hab viel mehr zu bieten!
06:41Stimmt was nicht?
06:43Hast du dich weggedreht, weil du rot geworden bist?
06:45Das muss dir doch nicht peinlich sein!
06:47Wann gibst du mir, wenn ich nicht bei dir entschuldige?
06:56Irgendwelche letzten Worte?
07:01Papa, ich will doch nicht sterben!
07:05Also wurdet ihr aus eurer Siedlung vertrieben und danach von Monstern angegriffen?
07:10Genau.
07:11Normalerweise haben Halbmenschen keine magischen Kräfte.
07:13Ich allerdings schon.
07:15Ich bin sogar in der Lage, spezielle Magie zu benutzen, was sonst nur Dämonen können.
07:20Und was für eine Magie?
07:21Ich kann mit ihr die voraussichtliche Zukunft sehen.
07:24Sie nennt sich Zukunftsblick.
07:26Wenn ich mich entscheiden muss, dann kann ich das Ergebnis sehen, bevor es eintrifft.
07:31Aus diesem Grund wusste ich auch, dass ihr kommt.
07:34Bitte, ihr müsst uns helfen!
07:36Ohne euch wird der Haulier-Klan ausgelöscht!
07:38Da mische ich mich nicht ein.
07:47Aber ich habe doch die Zukunft gesehen!
07:50Ihr habt uns geholfen und unseren Untergang verhindert!
07:53Bitte lasst uns nicht im Stich!
07:55Und dann?
07:57Verrat mir, was für mich dabei rausspringt.
08:00Lachte ich's mir doch.
08:01Gar nichts.
08:05Warte!
08:06Ihr wollt doch zum Riesenbaum im Haltina-Wald, oder nicht?
08:10Dann solltet ihr wissen, dass die Gegend von Nebel umhüllt ist.
08:13Er täuscht die Wahrnehmung, woraufhin man sich in ihm verehrt.
08:16Und?
08:19Naja, wenn ihr jemanden bei euch hätte, der sich im Wald auskennt...
08:24Nehmen wir sie mit.
08:27Warum?
08:28Damit sie uns durch den Wald führt.
08:32Ihr seid die Besten!
08:34Vielen, vielen Dank!
08:39Egal, ob's doch hier steht mir bei!
08:41Seht mal her!
08:52Ich hab leckere Früchte für uns gefunden!
08:54Nein!
08:55Zerstört dich!
08:56Er kommt!
09:08Hörter!
09:09Ich bin wieder da!
09:11Und ich hab uns Hilfe mitgetragen!
09:14Schia!
09:23Wir sind gerettet!
09:26Wenn du genug Energie hast, mir im Weg zu stehen, kannst du auch mit anpacken.
09:31Wie nennst du das?
09:32Ganz einfach.
09:33Du spielst den Lockvogel und lenkst die Viecher da oben ab.
09:36Die Aufgabe ist doch perfekt für dich.
09:38Dann leg mal los, Karnickel!
09:41Das war gemein!
09:43Ich dachte, schon mein letztes Stintlein hätte geschlagen.
10:09Kannst du mich nicht mehr wie deine blonde Freundin behandeln?
10:15Da die Dämonen und ich dieselben Kräfte besitzen, war es mein Schicksal, von den anderen Halbmenschen verachtet und getötet zu werden.
10:24Doch mein Vater und die anderen des Haulia-Clans beschützten mich, indem sie ihren Heimatort verbergen hinter sich ließen und mit mir in den großen Wald flüchteten.
10:37Allerdings sind Hasenmenschen keine Kämpfer und so waren wir den Gefahren dieser Welt schutzlos ausgeliefert.
10:45Und das war es mein Schicksal, von den ersten Haulia-Clans.
11:15Ich hätte nie gedacht, mein Volk irgendwann mal so friedlich schlafen zu sehen. Vielen Dank für eure Hilfe!
11:24Nicht der Rede wert. Ist alles Teil der Abmachung. Wir beschützen deine Leute und du führst uns dafür zu diesem Riesenbaum.
11:30Ich bin vor euch noch nie jemandem begegnet, der ebenfalls Dämonenkräfte besitzt. Darum sehe ich euch auch nicht als Fremde, sondern als Verbündete an.
11:43Erzählst du mir, was das Ziel eurer Reise ist?
11:47Klar, ist ganz simpel. Jue und ich wollen in meine Heimat zurückkehren. Das war's auch schon.
11:53Gut, ich habe mich entschieden. Ich komme mit und begleite euch auf eurer Reise.
12:00Nee, lass mal.
12:01Du würdest uns nur aufhalten.
12:03Ihr habt ja nicht mal drüber nachgedacht!
12:05Wir möchten lernen, wie man kämpft!
12:18Ich hab's satt, schwach zu sein!
12:20Ich bitte euch, bringt es uns bei!
12:23Ihr wollt sie!
12:24Ich hab's satt, schwach zu sein!
12:54Hey!
12:57Ja, ha?
12:58Ihr springt ständig hin und her und wechselt plötzlich die Richtung. Liegt das an diesen Blumen?
13:03Ah, wo denkt ihr hin? Wir versuchen auf kein einziges Lebewesen zu treten, nicht nur die Blumen. Schließlich ist jedes Leben wertvoll.
13:14Kackblume!
13:16Was habt ihr?
13:17Da hilft wohl nur eins. Jetzt passt mal auf, ihr nichtsnutzigen Hasen!
13:21Wenn ihr nicht verrecken wollt, reißt euch zusammen und vernichtet ein paar Monster!
13:26Hier heißt es töten oder getötet werden!
13:28Flammenspeer!
13:35Flammenspeer!
13:41Ich bin noch nicht fertig!
13:49Flammenwand!
13:50Flammenspeer!
13:51Flammenspeer!
13:52Flammenspeer!
13:53Flammenspeer!
13:54Flammenspeer!
13:55Flammenspeer!
13:56Flammenspeer!
13:57Flammenspeer!
13:58Flammenspeer!
13:59Flammenspeer!
14:00Flammenspeer!
14:01Flammenspeer!
14:02Flammenspeer!
14:03Flammenspeer!
14:04Flammenspeer!
14:05Das kannst du doch nicht machen!
14:12Der Sieg geht an mich.
14:14Schon wieder verloren.
14:17Warte!
14:19Da, auf deiner Wange!
14:20Ein Kratzer!
14:21Ich hab's endlich geschafft, dich zu treffen!
14:26Keine Ahnung, was du meinst.
14:28Ich fass es nicht, er ist verschwunden.
14:30Ich weiß, dass er da war.
14:31Du hast geschommelt, gib's zu!
14:35So kommt es mir noch nie gewesen.
14:40Um einen haben wir, ich erzähl's hier am Spiel geendet.
14:44Na, seid ihr fertig?
14:45Wie lief euer Duell?
14:48Stell dir vor, ich hab's geschafft, Juhe im Gesicht zu treffen.
14:51Unglaublich, nicht wahr?
14:53Schade, dass du nicht dabei warst und es mit eigenen Augen gesehen hast.
14:57Aha.
14:58Hey, Juhe, wie macht sie sich?
14:59Mit ihrer Spezialisierung auf Körperkraft ist sie schon fast selbst ein Monster.
15:04Eine Sorge weniger.
15:07Siehst du, Hajime?
15:09Inzwischen bin ich stark genug, um euch beide zu begleiten.
15:12Warum willst du unbedingt mit uns kommen?
15:16Naja, ich hab da so meine Gründe.
15:18Und welche?
15:19Spuck's schon aus.
15:21Ich liebe dich und möchte für immer bei dir sein.
15:25Bitte lass mich nicht hier.
15:26Ja.
15:26Hey, Boss.
15:31Wir haben das Monster erledigt, um das wir uns kümmern sollten.
15:34Wow, bist du das, Vater?
15:36Du hörst dich komisch an.
15:37Und was hast du da im Gesicht?
15:39So viele?
15:40Hab ich nicht gesagt, ihr sollt mir nur eins herbringen?
15:43Wir hatten keine andere Wahl.
15:45Die haben sich eingemischt.
15:46Und weil sie es wagten, sich unserem Plan in den Weg zu stellen,
15:49mussten wir die anderen auch aus dem Weg räumen.
15:52Ziemlich lästige Bieste, aber ihre Schreie machen wie Musik in unseren Ohren.
15:57Darf ich fragen, was du meinen Leuten alles beigebracht und gezeigt hast?
16:01Wie man überlebt.
16:11Das ist der Riesenbaum?
16:14Er war schon tot, bevor Verbergen gegründet wurde.
16:17Obwohl er abgestorben ist, verrottet er nicht und hat sich seit damals kein Stück verändert.
16:23Sieht aus wie ein Zeichen von Oskar.
16:26Ja, scheint dasselbe Muster zu sein.
16:29Kein Zweifel.
16:30Vor uns liegt der Eingang zum nächsten Labyrinth.
16:35Ist das...
16:36Diesen Weg können nur jene bestreiten, die die vier Symbole, die Kraft der Regeneration und das Zeichen der Verbundenheit miteinander vereinen.
16:50Was soll das bedeuten?
16:53Also diese vier Symbole könnten Objekte aus den Labyrinthen sein.
16:57Und was sind dann diese ominösen Zeichen der Verbundenheit?
17:02Vielleicht die Freundschaft, die entsteht, wenn man es mit seinen Verbündeten bis hierher geschafft hat.
17:07Möglich.
17:08Bleibt noch die Kraft der Regeneration.
17:14Deine Kräfte waren wohl nicht gemeint.
17:19Möglicherweise erhält man in einem der anderen Labyrinthe eine Götter-Ära-Magie, die mit Regeneration zu tun hat.
17:25Kann gut sein.
17:28Klingt nach einer Menge Arbeit, die da auf uns wartet. Mal wieder typisch.
17:33Habt ihr gehört? Wir kommen noch nicht rein.
17:36Wir müssen noch die anderen Labyrinthe abklappern.
17:39Unsere Vereinbarung ist hiermit aufgelöst.
17:42Ab jetzt gehen wir wieder getrennte Wege.
17:44Ich hab euch inzwischen genug beigebracht, damit ihr in Zukunft allein klarkommt.
17:49Aber Boss, wieso dürfen wir euch nicht auf eurer Reise begleiten?
17:54Nimm uns mit!
17:55Auf keinen Fall.
17:57Dann folgen wir dir einfach.
18:00Denkt nicht mal dran. Nutzt die Zeit lieber und trainiert.
18:04Wenn wir wiederkommen und ihr mehr zu bieten habt, überleg ich's mir nochmal.
18:08Ha! Ihr habt den Boss gehört!
18:10Lasst uns sofort mit dem Training anfangen, um stark genug für ihn zu werden.
18:14Jawohl!
18:15Sag mal, Mama, was bin ich überhaupt? Ein Dämon oder ein Monster?
18:23Tief im Wald sollen weiße Schatten umhergeistern.
18:28Doch wenn man versucht, sie einzuholen, verschwinden sie, als wären sie eine Illusion.
18:32Niemand weiß, ob es sich dabei um eine Dämonenart handelt oder nur um Monster, die seit Urzeiten dort leben.
18:38Du hast wohl mit deinen guten Ohren dieses Gerücht aufgeschnappt.
18:44Die Leute im Dorf haben nicht über dich geredet.
18:46Findest du es schlimm, ein Monster zu sein?
18:51Natürlich! Die sind doch total gruselig!
18:53Wie kommst du darauf?
18:55Weil... weil sie mir Angst machen.
18:58Monster sind nur so beängstigend, weil sie sich von uns unterscheiden.
19:01Und anders zu sein kann einsam und traurig machen.
19:05Aber weißt du was?
19:06Es gibt Dinge, die man tun kann, gerade weil man anders ist.
19:12Bestimmte Ziele erreichen.
19:14Oder jemandem helfen, der einem wichtig ist.
19:18Wirklich, Mama?
19:20Ja, aber denk lieber an die Zukunft.
19:23Eines Tages werden dir wundervolle Leute außerhalb des Waldes begegnen.
19:27Ich bin mir sicher, dass sie, wie du, etwas Besonderes sein werden.
19:32Was meinst du denn damit?
19:33Du bist nicht die Einzige auf dieser Welt, die mit so einer Gabe geboren wurde.
19:38Da bin ich mir ganz sicher.
19:42Draußen ist jemand, genau wie ich.
19:45Und irgendwann findest du sie.
19:52Du hattest recht, Mama.
19:54Ich hab sie gefunden.
19:59Hey, Jue!
20:00Du hast doch nicht unser Versprechen vergessen, oder?
20:03Jetzt tu doch nicht so.
20:05Du hast mir versprochen, dass ich euch begleiten darf.
20:12Na schön.
20:14Wenn's unbedingt sein muss, dann komm eben mit.
20:16Hashime, sie ist ab heute Teil unseres Teams.
20:29Das war also der Einsatz bei euren Duellen?
20:33Leider.
20:34Nimm mich bitte mit!
20:36Von mir aus.
20:37Aber das bedeutet nicht, dass du eine Chance hast, bei mir zu landen.
20:40Die Vergangenheit lässt sich durch nichts beeinflussen, die Zukunft dagegen schon.
20:45Wenn ich weiterhin hart an mir arbeite, kann ich sie irgendwann ändern, da bin ich mir sicher.
20:49Manchmal bereue ich es, die Zukunft gesehen zu haben.
20:56Schon so oft versuchte ich sie zu verändern und bin gescheitert.
20:59Ob's mir gelungen wäre, wenn ich mich mehr angestrengt hätte?
21:02Von nun an bereue ich nichts mehr.
21:07Die Reise wird gefährlich.
21:09Zum Glück bin ich ja ein Monster.
21:11Wenn wir Probleme bekommen, kann ich auf mich selbst aufpassen.
21:15Ist durchaus möglich.
21:16Meine Welt wird trotzdem hart für dich.
21:18Ist mir egal, ich schaff das schon.
21:23Mehr hast du nicht zu bieten?
21:25Spitze!
21:26Dann bin ich die Gewinnerin!
21:27Meinst du?
21:32Immerhin habe ich es geschafft, dass wir uns jetzt näher kommen.
21:37Mach was du willst, du verrücktes Karnickel.
21:57Untertitelung im Auftrag des ZDF
21:58Untertitelung im Auftrag des ZDF
22:27Untertitelung im Auftrag des ZDF
22:57Bis zum nächsten Mal.
23:27Nächstes Mal bei Ariforeta, das große Reisenlabyrinth.
Empfohlen
23:35
|
Als nächstes auf Sendung
1:28:20
1:55
1:48:36
37:47
1:38:25
23:42
23:42