- 28.6.2025
Gemeinsam mit seiner Schulklasse wird Oberschüler und Otaku Hajime Nagumo, der keine Ziele im Leben hat und von seinen Mitschülern schikaniert wird, in eine andere Welt beschworen. Die Schüler wurden in diese Welt gerufen, um Helden zu werden und ein Land vor der Zerstörung zu retten. Damit ihnen das gelingt, kommen sie nach und nach in den Besitz einzigartiger Fähigkeiten. Nur Hajime erhält eine scheinbar mittelmäßige Fähigkeit. Er ist ein „Synergist“, oder mit anderen Worten: Ein simpler Handwerker. Während er von seinen Mitschülern als nutzlos abgestempelt wird, widmet sich Hajime dem Studium der fremden Welt, um ebenfalls seinen Teil zur Rettung des Landes, das ihn beschworen hat, beitragen zu können. Als er und seine Klasse einen Dungeon erkunden, geraten sie in eine Falle, durch die Hajime schließlich in die Tiefen des Dungeons stürzt
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Yuki Toshi
00:30Was haben sie?
00:38Merkwürdig, wie nett du zu ihr bist.
00:40Weißt du, ich hab ihr ne Menge zu verdanken. Da ist das das Mindeste, was ich tun kann.
00:44Aha.
00:46Stört's dich?
00:48Nein, aber nachher will ich neben dir sitzen.
00:51Kriegen wir hin.
00:52Wie gemein, immer darf sie mehr als ich. Wieso muss ich überhaupt hinten hin? Ich geh auch nach vorne zu euch.
00:58So kann ich nicht richtig fahren.
01:00Lass mich sofort los, Karnickel.
01:01Lass mich sofort los, Karnickel.
01:03Lass mich sofort los, Karnickel.
01:04Lass mich sofort los, Karnickel.
01:06Lass mich sofort los, Karnickel.
01:07Lass mich sofort los, Karnickel.
01:09Lass mich sofort los, Karnickel.
01:10Lass mich sofort los, Karnickel.
01:13Lass mich sofort los, Karnickel.
01:15Untertitelung des ZDF, 2020
01:45Untertitelung des ZDF, 2020
02:15Untertitelung des ZDF, 2020
02:45Untertitelung des ZDF, 2020
03:15Untertitelung des ZDF, 2020
03:45Untertitelung des ZDF, 2020
04:15Untertitelung des ZDF, 2020
04:45Untertitelung des ZDF, 2020
05:15Untertitelung des ZDF, 2020
05:45Untertitelung des ZDF, 2020
06:15Untertitelung des ZDF, 2020
06:45Untertitelung des ZDF, 2020
06:46Untertitelung des ZDF, 2020
06:47Untertitelung des ZDF, 2020
07:15Untertitelung des ZDF, 2020
07:22Untertitelung des ZDF, 2020
07:28Verzieht euch!
07:34Erscheine!
07:55Pass auf dich auf!
07:58Das Vieh ist kein normales Monster.
08:03Keine Wurge!
08:05Ich helfe dir nur dagegen zu halten!
08:22Verdammnis!
08:23Mach dich bereit für dein Enkel!
08:38Was ist kein glücklicherer Kaffee?
08:43Das ist ein glücklicherer Kaffee.
08:52Untertitelung des ZDF, 2020
09:22Los, Johe!
09:36Eis, schütze uns!
09:44Wir müssen ihnen helfen!
09:46Ja, lenken wir ihn ab!
09:52Frau Hatayama, bringen Sie sich und die anderen in Sicherheit!
09:56Was ist mit dir?
09:57Ich kam klar!
10:00Johe!
10:01Konzentrier dich darauf, alle zu beschützen!
10:03Okay, verlass dich auf mich!
10:06Bleibt hinter mir, dann passiert euch nichts!
10:09Hätte nie erwartet, dass wir so nutzlos sind!
10:12Er zielt schon wieder nur auf ihn!
10:14Tja, von einem Gegner ignoriert zu werden, ist mal was Neues!
10:18Dann sollte ich mich mal mehr reinhängen, damit er mich auf dem Schirm hört!
10:41Tja, war's das schon?
10:43Dabei, fang ich erst an!
10:53Na, du Riesenechse?
10:54Hat's weh getan?
10:55Das war voll krass!
11:12Riesenechse?
11:20Haha!
11:21WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
11:51Schia!
12:01Schöne, Javi!
12:21Wie viel können wir das wieder noch wegstücken?
12:27Der ist zäh wie Leder und hat sicher nicht nur eine Gebirgskette überquert.
12:31Am Ende hat er trotzdem den Kürzeren gezogen.
12:34Kennt ihr beide eigentlich das Sprichwort, einem Drachen ordentlich den Arsch zu versohlen?
12:40Selbst beim Schlafen juckt es sie nicht mal, wenn sie angegriffen werden.
12:44Die Bieste weckt man nur durch ihren Schwachpunkt, und zwar dort, wo sie keine Schuppen haben.
12:48Trifft man ihn, werden sie schlagartig wach und reißen die Augen auf.
12:57Hoch den Rock und rein den Stock!
13:03Was ist das?
13:11Irgendwas!
13:13Stinkt in meine Puppetien!
13:15Seid bitte so freundlich und zieht es da wieder raus!
13:19Ich mach auch alles, was wir haben!
13:22Sieh an! Du gehörst wohl zum Volk der Drachenmenschen.
13:26Ganz recht! Ich bin Teil des stolzen und ehrwürdigen Volkes der Drachenmenschen.
13:30Ich erkläre euch, welche Umstände mich herführen.
13:33Allerdings müsstet ihr mich im Gegenzug zuerst für dieses Ding befreien!
13:37Kannst du knicken!
13:40Ich flehe euch an!
13:42Meine magische Kraft ist fast aufgebraucht.
13:45Es wäre eine Katastrophe, mich in dieser körperlichen Verfassung zurückzuverwatteln!
13:50Was hat dich in diese Gegend geführt?
13:52Ich beantworte all eure Fragen, doch vorher müsst ihr mir helfen.
13:56Die Zeit läuft mir davon, also bitte es ferns!
13:58Antworte gefälligst auf ihre Frage!
14:03Ich laufe tiefer, so halte ich nicht mehr lang durch.
14:06Wenn du meinen Allerwerf bist du weiterhin nur...
14:08Ich kann nicht mehr!
14:12Ich dachte, ihr wärt ausgestorben.
14:14Wie kommt es dann, dass du an so einem Ort eine Gruppe von Abenteurern angreifst und abschlachtest?
14:19Na los, raus damit!
14:21Ich erzähle es dir ja, aber bitte, hör auf ihn herumzudrehen!
14:26Ab erbarren!
14:27Dann verrate ich dir auch alles, was du wissen willst!
14:33Ich wurde von jemandem kontrolliert und konnte nichts dagegen tun.
14:37Er befall mir, diesen Jungen und seine Kameraden zu töten.
14:40Es war unmöglich, mich dem zu widersetzen.
14:43Und wie hat er das geschafft?
14:45Gerüchten zufolge sollen Reisende aus einer anderen Welt hierher gekommen sein.
14:49Ich verließ meine Heimat, um dem auf den Grund zu gehen.
14:53Ich war lang unterwegs, doch kurz vor dem nächsten Dorf verließen mich die Kräfte und ich konnte nicht mehr weiterfliegen.
14:59Daraufhin legte ich mich in meiner Drachenform zum Schlafen nieder, damit mir die Monster im Gebirge nicht gefährlich werden konnten.
15:06Als ich dann friedlich schlief, erschien dieser Mann in einer schwarzen Robe vor mir.
15:11Er benutzte wahrscheinlich ein Gehirnwäsche oder Suggestionszauber.
15:16Ich hatte keine Chance, dem entgegenzuwirken.
15:19Er muss ein Meister auf diesem Gebiet sein.
15:24Sein Zauberspruch hat einen ganzen Tag gedauert.
15:26Es waren unerträgliche Schmerzen.
15:31Willst du mir ernsthaft weismachen, dass du dich nicht wehren konntest,
15:34während dich ein Typ einen Tag lang mit einem Zauber belegte, nur weil du zu tief gepennt hast?
15:39Ähm, naja...
15:39Ich glaub dir kein Wort.
15:42Du willst dich doch nur rausreden.
15:43Und die ganze Schuld auf den schieben, der dich kontrolliert haben soll.
15:48Es gibt keinerlei Beweise für deine Behauptung.
15:51Du hast nur Schiss, dass wir meine Freunde rächen, indem wir dich töten.
15:55Ihr müsst mir glauben.
15:56Ich habe euch nicht angelogen.
15:58Das schwöre ich beim Stolz meines Volkes.
16:00Lügner!
16:02Sie sagt die Wahrheit.
16:04Woher willst du das wissen?
16:06Drachenmenschen sind ehrenhaft und aufrichtig.
16:09Wenn sie beim Stolz ihres Volkes schwört, war es keine Lüge.
16:12Wir können ihren Worten Glauben schenken.
16:15Was? Aber ich...
16:16Außerdem weiß ich, wie die Augen eines Lügners aussehen.
16:20Den Blick vergesse ich nie.
16:23Überraschend, jemandem zu begegnen, dem das Wesen meines Volkes noch bekannt ist.
16:28Naja, ich bin der letzte überlebende Vampir.
16:30Vor 300 Jahren hat man mir erzählt, ich solle mir als Prinzessin ein Beispiel an eurem Verhalten nehmen.
16:37Unglaublich!
16:38In meinem Dorf erzählt man sich, euer Volk wäre ausgestorben und doch sitzt ihre Prinzessin leibhaftig vor mir.
16:44Trotzdem.
16:46Hast du meine Kameraden getötet? Damit kommst du nicht durch!
16:50Die Kriege unserer Rassen interessieren mich nicht.
16:53Allerdings entspricht es der Wahrheit, dass sich Unschuldigen das Leben haben.
16:57Es ist euer gutes Recht, Buße für meine Taten zu verlangen und ich füge mich eurem Urteil, doch verstreckt es bitte nicht sofort.
17:04Ich muss diesen gefährlichen Mann stoppen, bevor es ihm gelingt, eine Dämonenarmee aufzustellen.
17:10Gebt mir die Gelegenheit, eine weitere Tragödie abzuwenden.
17:13Nö. Du hast uns schon genug auf der Nase rumgetanzt. Deinen letzten Wunsch kannst du dir an die Schuppen schmieren.
17:20Jetzt reiß ich dir den Arsch auf.
17:22Weißt du das ernst? Eine Armee ist kurz davor, euch zu überrennen und du hast nichts Besseres zu tun, als mich vorher zu töten?
17:28Es wäre das Ende von unzähligen deiner Art! Bitte überleg es dir doch mal!
17:31Willst du das wirklich?
17:32Naja, war doch ein Kampf auf Leben und Tod.
17:38Sie wurde kontrolliert. Heißt, sie ist nicht der wahre Feind. Denk daran. Du hast dir geschworen, keinem Unschuldigen das Leben zu nehmen.
17:46Ich will euch ja nicht unterbrechen, aber wärt ihr so freundlich zuerst, dieses Ding aus mir herauszuziehen?
17:53Ach?
17:55Andernfalls sterbe ich sowieso jeden Moment.
17:58Was soll das schon wieder heißen?
18:00Denk doch mal nach, was passiert, wenn ich mich in eine wunderschöne Frau zurückverwandle, während dieses dicke, harte Ding noch in mir steckt.
18:06Ach? Niemand könnte das überleben.
18:09Meine magischen Kräfte sind fast am Ende und egal, wie schön der Blick in diese neue Welt auch ist, ich würde es bevorzugen, bei meinesgleichen unter normalen Umständen zu sterben.
18:18Also flehe ich dich an, bitte zieh es raus!
18:21Ach, schön, wenn's sein muss.
18:24Wärst du so freundlich, behutsamer zu sein? Ich bin dort sehr empfindlich.
18:29Oh, du bist ganz schön stürmisch.
18:33Doch, es bewegt sich.
18:38Gleich ist es draußen.
18:42Noch ein Witz!
18:43Ich kann kein Witz!
18:44Ich kann kein Witz!
18:44Ich kann kein Witz!
18:44Ich kann kein Witz!
18:54Ich warte, dich behutsamer zu sein, aber du kanntest kein Erbarmen.
19:00Solche Gefühle hatte ich noch nie.
19:03Oh, hab vielen Dank. Fast wär's um mich geschehen. Noch immer kann ich den prickelnden Schmerz fühlen. Ein so warmes und angenehmes Gefühl.
19:15Bist du fertig?
19:15Ich bitte vielmeins um Verzeihung. Mein Name lautet Tio Klarus und ich bin Teil des Klarus-Clans vom Volk der Drachenmenschen.
19:25Die Armee, von der du sprachst, ist auf dem Weg nach Ur?
19:31In der Tat. Der Mann mit der Robe ist dabei tausende Dämonen, um sich zu scharen, um mit ihrer Hilfe das Dorf dem Erdboden gleichzumachen.
19:39Was? Wie sollen wir die aufhalten?
19:40Das sind weitaus mehr als nur einige Tausend. Könnten 50... nein, eher 60.000 sein.
19:51Sieht aus, als wären sie schon auf dem Weg ins Dorf. Bei dem Tempo sollten sie es in etwa zwei Tagen erreicht haben.
19:58Dann müssen wir los und die anderen warnen. Wir evakuieren alle und bitten die Hauptstadt um Hilfe.
20:03Verzeihung, aber könnte Hashime nicht gegen sie in den Kampf ziehen?
20:10Nein. Will zurück nach Führen zu bringen, ist meine einzige Aufgabe. Kapiert?
20:14Wie soll ich mit ihm im Schlepptau eine riesen Armee plattmachen?
20:17Ähm, Hashime? Hast du den Mann in der schwarzen Robe ausfindig gemacht?
20:22Nein. Ich suche die Armee schon eine ganze Weile ab, aber jemand mit dieser Beschreibung ist nicht dabei.
20:27Hätte ja sein können. Würdest du noch etwas länger nach ihm suchen?
20:32Nein, mache ich nicht.
20:33Man sieht sich.
20:38Warte, Hashime!
20:40Ich sagte doch bereits, dass ich mich nur für Will's Auftrag interessiere.
20:44Bleibt ruhig hier und versucht was zu unternehmen, aber wer warnt dann ur vor dem, was kommt?
20:48Du hast recht.
20:51Ich stimme dem zu. Das Dorf zu informieren hat oberste Priorität.
20:56Gebt mir einen Tag, dann habe ich mich erholt und kann euch im Kampf zur Seite stehen.
21:01Kann man nichts machen.
21:02Übrigens hat mir Hashime dermaßen zugesetzt, dass ich nicht mehr fähig bin, mich zu erheben.
21:07Du siehst mich an, als wäre ich ein Stück Dreck. Wie aufregend.
21:14Ich wusste, ich hätte dir den Arsch aufreißen sollen.
21:17Deine harten Worte durchbohren mein Herz und bringen meinen ganzen Körper zum Beben.
21:21Fühlt sich an, als würden deine Fingerspitzen meine intimsten Schellen liebkosen.
21:25Meine Seele brennt förmlich vor Leidenschaften.
21:36Oh ja, schleif mich über den Boden und besudel mich mit Dreck.
21:40Ah ja, schleif mich über den Boden und ausschaut.
21:46Ah ja, schleif mich über den Boden.
21:47Ah ja, schleif mich über den Boden.
21:50Starter, you're coming!
22:20Untertitelung. BR 2018
22:50Untertitelung. BR 2018
23:20Nächstes Mal bei Ariforeta, das Schwert der Göttin.
23:33Untertitelung. BR 2018
23:35Untertitelung. BR 2018
Empfohlen
23:35
|
Als nächstes auf Sendung
1:28:20
1:48:36
37:47
1:38:25