The Apothecary Diaries Season 2 Episode 23 English Sub

BeeAnime

Watch The Apothecary Diaries Season 2 Episode 23 English Sub - BeeAnime on Dailymotion

Transcript

00:00I don't know.

06:00Спасибо.

06:22You've always hated it, right?

06:25You've always hated it, right?

06:28You've always hated it, right?

06:32Or you've always hated it, right?

06:37I've never had a chance to meet your mother's house.

06:41Lola!

06:43You've already had a bit of a joke.

06:46さてお母様の本物を遂げる前に一つ余興を致しましょうか。

06:5530年以上も前の話です。

06:58先帝は母親に逆らえぬ暗愚な皇帝でした。

07:02そのため母親こそが実質的な最高権力者で景で女帝と呼ばれていました。

07:09女帝はいつまでも女に興味を見せぬ息子にしびれを切らし

07:14And then, she gave up a lot of beauty to the queen.

07:19And at that time...

07:21Shenmue!

07:22Is it really true to the queen?

07:26Yes.

07:27I'm sure to go to the queen.

07:29You...

07:30I'm...

07:31I'm...

07:32...

07:33...

07:34...

07:35...

07:36...

07:37...

07:39...

07:43こんな,きたのちの領主の妻で、終わってたまるものですか?

07:48たまる言葉?

07:50息子の上級妻として取り立てた姿。でもそれは表向きの話だったのです。

07:57表向き!?何を言っているのローラン!私は上級妻として壊れて‼

08:03お母様はその仕様だったのですね。

08:06病の床に伏せていたお爺様が呪惑のように漏らしていましたよ。

08:12娘を人質に取られては何もできぬと。

08:16人質?

08:17公館の娘を妃と称して人質に取ることはよくあることでしょう。

08:23お父様はお母様のことを一度は諦めました。

08:29しかし思いもよらないことが起こります。

08:32先帝の性癖です。

08:34神師様、高級がこれだけ大きくなった理由をご存知ですか?

08:39師匠が女帝をそそのかしたと話に聞く?

08:42ええ、新しい公共事業として高級の拡大を提言したそうです。

08:49奴隷公益に変わる。

08:51奴隷公益?

08:54お母様は本当に何も知らないようですね。

08:58おじいさまが何をやって女帝に目をつけられたのか。

09:02だが当時奴隷制度は認められていた。

09:05花町の偽女と似た扱いだと聞きました。

09:09しかし、他国に売られた奴隷はその限りではありません。

09:14だからこそ、女帝は奴隷公益を禁じたのです。

09:19娘を人質に取られた死の一族は、

09:22家業であった奴隷公益を縮小せざるを得ませんでした。

09:26そんな時、困り果てたおじいさまに、

09:29お父様が進言したそうです。

09:32残った奴隷たちの行く先として、

09:35高級を利用してはいかがですか。

09:37若い娘は下女や女官に、

09:40男は肝眼としていれるのです。

09:43高級拡大は、女に興味を持たぬ主情のためになるといえば、

09:47女帝も耳を貸すでしょう。

09:49確かに。

09:51娘を売った家族も、他国に売られるより、

09:54高級に預けられる方が罪悪感も減るな。

09:57ええ。

09:59誰にとっても益になる話かと。

10:02お父様は、女帝の信頼を得ることにより、

10:06死の一族の信用と、

10:08人質のお母様を取り戻そうとしたのです。

10:11お母様も難儀ですよね。

10:14こんなになるくらいなら、

10:17あの時、逃げ出していればよかったのに。

10:20ええ。

10:25師匠、一体どうやって。

10:28抜け道を作った。

10:30シェンメイ、私と逃げないか。

10:33ええ。

10:34君が望むなら、一緒に逃げよう。

10:37高級からの逃走は重罪よ。

10:40抜け道を作った時点で重罪だ。

10:43私は、君を諦められなかった。

10:46君以外を妻に迎えることもできずに、

10:49また会いたいと、ここまで。

10:53いいの?私で。

10:55もちろんだ。

10:56さあ。

11:00あの方が次女の大砲に先を越された上級費?

11:12暗士様より先に受断したのにね。

11:15今でも一度もお通いがないみたいよ。

11:19ふざけないで!

11:21この私に恥をかいたまま、逃げろと言うの!

11:24違う!

11:25帰れ!

11:27自分の地位を捨てて逃げようという男は、

11:32信用できませんでしたか?

11:34あんな男など、信用できるわけがないだろう!

11:38父様が倒れてすぐに家徳を継ぎ、

11:41この女の母親などめとった男を!

11:44姉さま、失礼します。

11:55あっ、それは、法王のかんざし!

11:59ええ、お母様もご存知でしょう。

12:02これを身につけられる者は、

12:05キリンの衣装と同じく、皇帝の血を引く者。

12:09嘘よ!

12:11先帝は認めていなかったはず!

12:14先帝は罪悪感をお持ちだったようです。

12:18皇宮から追い出した赤子のことが心配で、

12:21たびたびお父様の手引きで顔を出していたそうですよ。

12:26あっ!

12:27一度は否定したけれど、自分の娘だと理解していた。

12:31それで独り身のお父様に言ったのです。

12:34私の娘を妻として迎えてほしい。

12:39お父様は、お母様の侍女と先帝の間にできた娘を妻に迎えました。

12:45やがて二人の間には子が生まれました。

12:49死水と名付けました。

12:52死水。

12:54死の一族にふさわしい名だ。

12:57主女、私の望みを叶えてくださると。

13:01でしたら、上級妃の宣命を、

13:04貸ししていただけませんか。

13:06死を冠した孫を見て、先帝は安心されたようです。

13:11もう人質を取る必要はないと。

13:14こうして、お母様は過失されたのですよ。

13:18先帝は愚かな男だ。

13:23手前勝手な頼みが、

13:25師匠や自分の娘の人生にどれだけ影響するかも分かっていなかった。

13:30嘘よ、嘘よ、嘘よ、嘘よ、でたらめを言わないで!

13:35でたらめですか?

13:37ずっとお父様はお母様のためにやってきたのに。

13:40破滅しかない最後だと分かっていたのに。

13:48ここに神師様がいる理由も分からないのですか?

13:52お父様の最後はいかがでしたか?

13:55笑いながら言ったよ。

13:58あの男は自分の権力が欲しかっただけ。

14:02私を目立ったのも、

14:04当主としての座を誇示したかったからよ。

14:07でも結局一族内でお父様よりも幅を利かせていたのはお母様でしょ。

14:12お母様に媚びを得る一族の者たちが、

14:15宮中で何をしていたか、ご存知でしたか?

14:19それは、国庫の横領の話か?

14:22ええ。

14:23彼らは賄賂や横領を繰り返し、

14:26苦言を呈するまともな者は追い出され、

14:29残るは海ばかり。

14:31お父様は自ら国族を演じることで、

14:34死の一族の海もろとも破滅するつもりだったのです。

14:38神師様、お父様は狸と呼ばれていましたけど、

14:43狸って本当は臆病な生き物なのです。

14:46だからこそ、懸命に相手を馬鹿そうとするんです。

14:50話が本当ならば、

14:52高級の拡張と国庫の横領は分けて考えるべきだった。

14:56師匠は、国の腐敗を一手に集める必要悪を演じていた。

15:01報われないな。

15:04ちゃんとお父様は、

15:07仇役を演じきれましたか?

15:10それが事実だという証拠はあるのか?

15:13宮廷内に溜まった海は、これでだいぶ処分できたでしょう。

15:17うまくいく確証はあったのか?

15:20うまくいかなければ、そのまま国を取ってしまえばいいのです。

15:24それで傾く国なら、いっそない方がいい。

15:27お前はあの男と一緒に、ずっと私を騙していたのか!?

15:31私はお母様の言う通りにやって来ただけです。

15:34こんな国など滅びてしまえばいいと言っていたではないですか。

15:38還元を吐くアホばかりを囲って金軍に勝てると、本当に思っていたのですか。

15:43そのためにこれを作らせたのではないか!?

15:46お母様の手には余ります。返してください。

15:51う、うるさい!

15:53何がおかしい!?

15:55だってお母様、まるで小物なんですもの。

15:58ローラー!

15:59ローラー!

16:00ローラー!

16:01銃声!

16:02バセン様!

16:03私は、私は悪い娘ですね。

16:10お父様の意図を組んだら、こんな真似できるわけないのに。

16:14銃声馬仙様私は悪い娘ですねお父様の糸を組んだらこんなマネできるわけないのに中に詰め物をしていたのか新型は構造が複雑なんです人師様はあの時奪おうとは思わなかったのですか隙を見ればいくらでも奪えたでしょうに

16:44伝えたいことがあったんだろう

16:46顔だけの馬鹿なら本当に良かったのに

16:52お母様お父様が死んだんですよ涙の一つくらいこぼしてくださいずっとお母様を待ち続けていたんですよ涙をこぼしてくれたら私だってこんなこと

17:12もっと違う方法はなかったのか

17:16あったかもしれませんでも私たちはそれほど賢くないのです

17:22神明は自分を苔にし続けた国をフォローしたかった

17:27師匠は神明のために何でもしたが同時に国のことも見捨てられない中心だった

17:35神師様贅沢を言うようですが二つ願いを聞いていただけますか

17:43何だ?

17:45ありがとうございます

17:47ではこれを

17:51本当はそれをネタに命越えするつもりだったんですけどうまくいきませんでしたねそこに書いてあるのは今後この国に起こりうることです

18:08一つ目の願いです一族でまともな思考の者は母に追放されなお捨てております

18:16姉もまた同じようなものです

18:18その者たちは一度死んだ者として見逃していただけませんでしょうか

18:24努力する

18:26一度死んだ者は見逃してくださるのですねありがとうございます

18:32あと一つは?

18:44ではもう一つの願いを

18:48ありがとうございます

19:04お母様これが私にできる精一杯なんです

19:09私もお父様以上の役者になれるかしら

19:30めぐりめぐる

19:37命燃やす

19:45胸の奥の

19:53痛みさえ糧にして

20:01沈みゆく太陽が笑うなら

20:08誰よりもうまく笑ってみせる

20:15泣き方はもう分からないけれど

20:22この舞台の置かれた場所で咲いて散る

20:33泣き方はもう分からないけれど

20:41私はそれにも

20:44泣き方が多いのです

20:45燃え上がれ

20:47命の灯火よ

20:49この夜に終わりを

20:54添えて彩りましょう

21:00止めればよかっただろうか

21:02いや、できなかった

21:05世紀の悪者の一世一代の舞台

21:08まだ見ぬさえぞ

21:10目を回すことなんてできない

21:12目をそらすこともできなかった

21:16光

21:18届く街

21:22隙間に

21:24どこ

21:26迷いなくて

21:30さあ

21:32名もなき夜明けが待ってる

21:34新たな道照らそう

21:39震えて泣いてる

21:41あなたが笑えるまで

21:44It was the last time I saw Roland.

22:03It was the last time I was sleeping.

22:10I didn't sleep in a few days.

22:13How did that girl do you?

22:14I'm not alone.

22:16I'll be late for a while.

22:18Where are you?

22:20I'm not even close to the room.

22:24I'm not alone.

22:29I'm not alone.

22:33Why are you sleeping in this place?

22:35I'm not alone.

22:39It's a terrible look.

22:43It's you.

22:46I knew that my face was hurt.

22:52But it was the last time I saw Roland's wish.

22:56I'm not alone.

22:58Even though I was not here, it was the right thing.

23:02I'm not alone.

23:05I'll wait for you outside.

23:06俺がいなければこんな目には何をやっているのでしょうか人師様おああ?

23:10《俺がいなければこんな目にも》《何をやっているのでしょうか人士様》《あ》

23:36《あれは》

23:44次回はじまり

Category

Transcript

Recommended