Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
XAQT
  • 6/27/2025
Del 2 av 2.

Tusen gånger starkare är en ungdomsbok av Christina Herrström från 2006 utgiven på Bonnier Carlsen. Den nominerades till Augustpriset 2006. Boken handlar om maktspelet mellan könen i skolan. I 2010 filmatiserades boken med bibehållet namn.

Signe är en blyg 15-årig tjej och i hennes klass är det de bråkiga killarna och den populära Mimmi som styr. När den nyinflyttade Saga börjar i klassen sker dock en stor förändring; hon bryter mot de oskrivna lagarna om hur tjejer bör agera. Till en början beröms hon av lärarna för att hon tar för sig och är stark, jämfört med de andra tjejerna, men då de följer hennes exempel utbryter kaos.
Transcript
00:00I don't know.
00:30Next question is... What is BNP?
00:35Kenny?
00:37I don't know.
00:38Leo?
00:39It's a country's income and income under a year.
00:43What is BNP?
00:46Hilda?
00:48Eh...
00:49Bögnisse-partiet!
00:52It's not all so funny.
00:55Linda?
00:56Pruttonational-produkten.
00:58Utmärkt!
00:59Vad kallas det om man delar upp det per person?
01:01Samuel?
01:02Jag har inte riktigt upp handen.
01:03Ludde?
01:04Ja, va?
01:05BNP per capita.
01:07Det var det jag tänkte.
01:08Ja, just det.
01:09Men det finns ett annat värde som man använder som på ett närmare sätt beskriver hur människorna egentligen mår i ett land.
01:14Vad kallas det?
01:15HDI.
01:16Men fan, Saga, det var jag som skulle svara!
01:18Saga, nu vill jag till Ludde som ska svara på frågan.
01:20Jag kan inte tänka på det.
01:21Du får vänta tills jag ställer frågan till dig.
01:23Bra, Ludde, vad står den förkortningen för då?
01:25HDI.
01:26HDI.
01:27Human Development Index.
01:28Men fan, Saga, kan du lägga av?
01:30Har du svårt att förstå det här?
01:32Du svarar bara när jag ställer frågan till dig, inte annars.
01:34Nu ställer jag frågan till Ludde och det betyder att det är Ludde som ska svara, inte du.
01:37Tack.
01:38Bra.
01:39Då så, Ludde.
01:40Ja.
01:41Kan du ge ett exempel på vad man mäter med HDI?
01:44Hälsa, spädbarnsdödlighet, läskunnighet och jämställdhet.
01:53Du, nu tar du och sätter dig på din plats på en gång.
01:56Vad fan, har du misst alla uppfostran på dina jävla hippiresor?
02:01Vad sa du?
02:02Ja, du hörde vad jag sa. Sätt dig ner.
02:04Gjorde jag något fel?
02:05Sätt dig ner och så provar vi igen.
02:07Vad är det vi ska prova?
02:09Vi ska se om du kan uppföra dig. Sätt dig ner nu!
02:12Och så ställer jag frågan till Ludde igen.
02:14Och du håller, du håller.
02:15Käften.
02:16Bra, nu prövar vi igen då.
02:18Ludde, tänk efter nu.
02:20Vad finns det mer för fördelar med HDI?
02:22BNP mäter ju bara det materiella välståndet.
02:24Vilket egentligen inte säger någonting om hur människor mår.
02:27Men det mäter ju HDI.
02:29Hur de mår alltså.
02:33Alltså jävla bitch, vad fan håller du på med?
02:35Vad fan håller du på med?
02:36Men vadå?
02:37De svarar ju bara.
02:38Det var ju för fan inte hennes kund.
02:39Men Ludde kunde i alla fall inte.
02:41Nej, men han vet ju inte vart Sydamerika ligger.
02:43Jag hade inte en schans.
02:44Men Justel hade ingen schans.
02:45Fåste alla skrika som förbannat?
02:47Det är honom att fråga.
02:48Inga råkar med den här jävla röran.
02:50Det är inte en jävla röran.
02:51Det är inte en jävla röran.
02:52Vadå?
02:53Vadå?
02:54Det är ni som tjafsar.
02:55Så jävla dåligt.
02:56Det går inte till sådär i den här klassen saga.
02:58Nej, vad är det för mening med rekupander?
03:00Vad är det för disciplin i den här jävla klassen?
03:06Olle!
03:07Det har inte varit problem med disciplin i den här klassen förut.
03:10Nej, det är fan inget fel på det.
03:11Det är en mening som inte kan någonting.
03:13Ja, nu ska vi ha köpt oss om vi vannar.
03:15Så, så, tjejer.
03:16Hallå, tjejer.
03:17Nu får ni ta det lugnt.
03:18Det är killarna.
03:19Det är inte vissa.
03:20Det är vissa.
03:21Olle, få tyst på killarna.
03:23Var tyst nu!
03:37Tystna nu!
03:38Tystna nu!
03:39Tystna nu!
03:40Tyst nu!
03:41Tyst!
03:42Var tyst nu!
03:43Det går inte att bedriva en lektion på det här sättet.
03:46Saga, nu lyssna på mig.
03:48Du svarar bara när du får frågan, inte annars.
03:50Har du förstått det nu?
03:52Men, men hallå, faktiskt!
03:54Killarna gör sig här precis hela tiden, Olle!
04:16Jävla feminister!
04:17Patrialkat!
04:18Patrialkat!
04:20Patrialkat!
04:21Pajat!
04:22Patriarkat!
04:23Patriarkat!
04:24Paja!
04:25Ha!
04:26Ha!
04:27Ha!
04:28Ha!
04:29Ha!
04:30Ha!
04:31Ha!
04:32Ha!
04:33Ha!
04:34Ha!
04:35Ha!
04:36Kom igen och hoppa!
04:37Ha!
04:38Ha!
04:39Ha!
04:40Ha!
04:41Ha!
04:42Ha!
04:43Ha!
04:44Signe!
04:45Yeah.
04:47Patriarkat?
04:49What exactly do you do?
04:51Jo, but it's not that it's just a mentor.
04:57Now you're going to be a tyst!
04:59How do you do it?
05:01What are you doing with it?
05:03They pass just to each other.
05:05You don't have to play.
05:07They've just got the whole time.
05:09It's a part of the game.
05:11You're a positive.
05:13We're going to play with you.
05:15They're doing so against us.
05:17We've got an armbåge in the whole time.
05:19They're not so much overdriven.
05:21You're so känsliga.
05:23It's not to play with them.
05:25From and from now,
05:27you guys need to pass each other.
05:29Okay?
05:31Can't we do anything else next time?
05:35I don't have a ball.
05:37Have any plans?
05:39Dance?
05:41So this is something We can dance!
05:47Dressions.
05:49Can you make a dance?
05:51Yeah, sure.
05:55It's not that it's nice to be a baller!
05:57Dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance!
06:01Dance, dance, dance, dance, dance!
06:03Next is dance is ähnlich with humans
06:06and you, Toa, take care of it.
06:09Yes!
06:11Urjan!
06:12It's all about one time, okay?
06:14It's for a long time.
06:15They're always going to get together.
06:17Why should they get together all the time?
06:19It's so cool.
06:20We'll have to stop.
06:21What's your fault?
06:22What's your fault, I think?
06:26Okay, all of you are with one time.
06:29One, two, three, four, five, six...
06:32Stop, Victor.
06:34Yeah.
06:35The hand you say go down with.
06:37Yeah.
06:38And then you look down and what do you say?
06:40The foot, the foot.
06:42Yeah.
06:43The foot you take on the side,
06:45while you do this with the hand.
06:47Good, Victor.
06:49Okay, are you ready?
06:52Five, six, seven, eight, and one.
06:56Stop, stop, stop, stop.
06:57Allihop on one time, okay?
06:59Five, six, seven, eight.
07:01You start at one, after eight.
07:03After eight.
07:04After eight?
07:05What's that for?
07:06Eight for one, okay?
07:07Five, six, seven, eight.
07:10One, two, three, four, five, six, seven, eight.
07:16Bra!
07:17Yes!
07:18Där ser du inte, du kan ju.
07:19Äh, bygg deal.
07:20Okej, får jag se nu.
07:21Nu ska ni göra själva.
07:22Jag tittar på.
07:25Kom igen nu.
07:26Fokusera.
07:27Räkna takten.
07:28Fem, sex, sju, åtto.
07:30En, två, tre, fy, fem, sex, sju, och.
07:35En, två, tre, fy, fem, sex.
07:39Men du, spänn av lite.
07:40Va?
07:41Se inte så spänn du.
07:42Du ska inte brottas.
07:43Du ska dansa.
07:44Ner.
07:45Släpp axlarna.
07:46Titta inte ner.
07:47Titta ner.
07:48Titta ner.
07:49Titta ner.
07:50Titta ner.
07:51Titta ner.
07:52Njut då.
07:53Jag försöker njut.
07:54Okej, då tar vi dig en gång till allihopa.
07:57Håll.
07:58Hur bra?
07:59Se inte så spänn du.
08:00Du ska inte brottas.
08:01Du ska dansa.
08:02Ner.
08:03Släpp axlarna.
08:04Titta ner.
08:05Titta ner.
08:06Titta ner.
08:07Titta ner.
08:08Titta upp.
08:09Njut då.
08:10Jag försöker njut, Ludde.
08:11Okej då tar vi dig en gång till allihopa.
08:13Wow!
08:14Då kör vi.
08:16Mer musik.
08:17Titta nu, Ria.
08:19Look at that music.
08:23Six, seven, eight.
08:49Six, seven, eight.
08:50Six, seven, eight.
08:51Six, seven, eight.
08:53That song and dance about the rules and regulations, baby.
08:58Oh, la-di-da, that's quick to me.
09:03You think you're smart, you think you're cool.
09:07You know you're really just a fool.
09:12Read my lips, forget the Californication, baby.
09:17That's not the way it's gonna be.
09:22I just can't throw my love away.
09:27I'm not gonna throw my love away.
09:31Hey, hey, hey, watch it, little boy.
09:34You've got to watch it, little boy.
09:36You know you're just a little boy.
09:47I'm not gonna throw my love away.
09:49I'm not gonna throw my love away.
09:51I'm not gonna throw my love away.
09:53I know you're gonna come on.
09:55Excuse me, I've got to trust my intuition, baby.
09:57And I've got trouble on my mind.
09:59You think you're smart, you think you're cool, you're cool.
10:02I've got to trust my intuition, baby.
10:05And I've got trouble on my mind.
10:08You think you're smart, you think you're cool, you're cool, you're cool, you're cool, you're cool, you're cool, you're cool, you're cool, you're cool.
10:15Mm.
10:25Vad duktiga de är.
10:27De har verkligen en rolig klass där.
10:33Vad gjorde de på jumpa?
10:40Nej, jag tyckte det var dags för en förändring.
10:45Jag har en kaffe kanske.
11:05Jag har en kaffe kanske.
11:15respirator-
11:33Sext sju och åолж
11:34Underbara unga.
11:36Sju och att en slo-
11:37Dimmå.
11:38Timo!
12:03Come here, come here!
12:08Oh, oh!
12:09Oh!
12:10Oh!
12:11Oh!
12:12Oh!
12:13Oh!
12:14Oh!
12:15Oh!
12:16Oh!
12:17Oh!
12:18Oh!
12:19Oh!
12:20Oh!
12:21Jättefri!
12:22Viga killar och inga tomsen killar och titta tjejer!
12:26Viga fjol!
12:27Vad härliga de är!
12:28Jättemina!
12:29Jo, de kom in, det kom!
12:31Va?
12:32Men hur lyckades du?
12:33Det är otroligt!
12:34Kom igen!
12:35Jotta, Jotta!
12:42Sätt på!
12:43Sätt på!
12:44Sätt på!
12:45Sätt på!
12:46Hey, shut up!
12:49It's good! Come on!
12:51Come on, come on!
12:53Come on, shut up!
12:56Come on, shut up!
13:11Idag ska vi repetera lite grann, jag vill se vad som har fastnat.
13:15Selma, vilka är Sveriges främsta exportvaror?
13:18Vad är jag?
13:19Ja, det finns ingen annan här som heter Selma, vad jag vet.
13:22Vad sa du för något?
13:23Du lyssnade inte.
13:24Nimi, vet du vad jag sa?
13:26Eh, vilka är Sveriges främsta expertvaror?
13:28Expertvaror?
13:29Skärpning tjejer, skärpning nu.
13:31Sa han det?
13:32Men naturligtvis inte, Porto.
13:34Import, export, import, det kanske du känner till.
13:36Det är klart jag gör.
13:37Ja, vilka är det då?
13:38Antagligen är fina svar, det är vi har mycket av.
13:41Jaha, och vad kan det vara då, till exempel?
13:44Jag önskar ett vår kärlek.
13:48Åh, snälla Selma, kan du hålla ditt ämnet?
13:51Har vi så mycket av det då i Sverige?
13:53Nej, det har vi verkligen inte.
13:54Kärlek, vad är det för fel, Olle?
13:56Har du kunde exportera lite mer kärlek, tack?
13:58Förresten, vad är kärlek?
14:00Vadå, vad är kärlek?
14:02Alla vet vad kärlek är.
14:03Men det är väl en massa saker?
14:04Olle, få tyst på dem, håll lite ordning.
14:06Ja, tjejer, nu får ni faktiskt...
14:08Ja, det är sant.
14:09Egentligen massa kärlek hela tiden.
14:10Och med hjälp en gammal kärling på bussen, till exempel.
14:12Vadå, istället för att du får av mig, menar du?
14:13Då väljer man ju kärlek istället för hat.
14:15Gud, vad bra.
14:16Alltså det är inte så mycket hat i världen som man inbillar.
14:18Nej, nej.
14:19Men matta eller vatten?
14:20Vet du, Olle, att det bara finns två procent sötvatten på jordklotet.
14:23Och en och en halv av de där procenten sitter fast i glaciärerna.
14:26Tänk om man nu då, när glaciärerna smälter.
14:28Om man kunde hälla allt det där vattnet i tunnor.
14:32Och så kommer man skicka de här tunnorna direkt till Afrika.
14:34Där de inte har något vatten.
14:36Är inte det en jättebra idé?
14:37Men det var väl inte det som vi diskuterade här, Selma?
14:40Men kan man inte göra så?
14:41Vi söker patent.
14:42Ja.
14:43Och varför åker man ut i rymden och håller på när det behövs vatten, Olle?
14:46Fattar du det?
14:47Vad fan, Olle?
14:48Vad är det med det här att göra?
14:49Alltså det är inte klokt.
14:50Jävla raketen är fan bara några himla peniskulängare.
14:53Olle, har vi tid med den där jävla sassan?
14:55Nej men nu får du få skärpa dig tjejer.
14:57Jävla raketuppsköpningar.
14:58Och så står alla där och bara gapar.
15:00Och flåsar.
15:01Så mycket pengar, rakt upp i luften bara.
15:03Alltså det är så genomskin.
15:05Det är så himla pinsamt och gubbigt.
15:07Ja, det är fan gubbsjukt.
15:08Det är säkert en massa impotenta torrvalar som håller på med det där.
15:11Fy fan vad jag blir arg.
15:13Så skjuts den där pengarslukande superkuken iväg.
15:16Och hela världen bara stövar.
15:18Hela gubbvärlden.
15:20Vad är det mer om?
15:21Men det är ju sjukt när man tänker på allt man skulle kunna göra för de där pengarna.
15:24Ja, typ utbildning.
15:26Oj, hoppsen.
15:27Sjukvård, vacciner.
15:28Ja, och vatten.
15:30Som jag påpekat kära vänner.
15:32Men vi tar patent, alltså vi gör det.
15:34Det var jag som kom på det.
15:35Men vad var hon kom på det?
15:36Jävla hönsgård.
15:37Ja, nej men nu får ni faktiskt skärpa det lite grann.
15:40Är ni klara nu?
15:41Klarar men vadå?
15:42Jag ställde en fråga till Salma.
15:44Men jag svarade ju.
15:45Salma, det kanske ska bli uppfinnare.
15:47Ja, i Afrika. Där gillar de ju tjockisar.
15:58Men antagligen är det väl trä och järn och sånt tryst.
16:01Ja, bra. Tack, det räcker. Det räcker.
16:03Magnus, kan du ge exempel på stora exportvaror?
16:07Men Olle, i själva verket vore det ju mycket roligare om vi fick fråga dig om saker som vi ville veta istället.
16:12En solution borde vi ha.
16:14Som hur man söker patent på en uppfinning till exempel.
16:17Gör något Olle!
16:18Ja men Olle, nu får du försöka höja nivån på det här.
16:21Ja, nu får ni faktiskt uppträda lite moget tjejer.
16:24Ja, jag ställde en fråga till Magnus.
16:27Okej, var fler exportvaror än trä och järn har du exempel?
16:31Men alltså, man undrar egentligen vem det är som bestämmer hur man ska satsa alla pengar på här i världen.
16:35Ja!
16:36Och man undrar faktiskt hur man definierar ordet moget.
16:38Ja, verkligen.
16:39Ja, så nu mina damer, nu räcker det.
16:41Försök inte sätta det här i system.
16:42Tror inte att ni kan klara det.
16:43Jag försöker hålla en lektion här.
16:44Asså, det är så tråkigt!
16:46Ja, det vore ju mycket roligare om vi får prata om sånt som vi undrar och tänker över än att sitta och lyssna på dig hela tiden.
16:52Jag har ju sagt allting så många gånger så du är liksom inte ens närvarande i alla fall tycker jag.
16:57Just det!
16:58Det är därför ingenting av det han säger fastnar.
17:00Vad han säger liksom utan att vara engagerad?
17:08Ta, nu räcker det, nu räcker det.
17:09Mimmi, Therese, Linda, Tova lämnar klassrummet och du också, Selma.
17:12Men vad har vi gjort?
17:13Vad är det för då?
17:14Hör ni vad jag säger? Lämna klassrummet omedelbart.
17:16Ja.
17:17Nu!
17:18Va?
17:21Okej.
17:22Och vi andra ska fortsätta med klimatfrågan.
17:24Ja, det var ju den jag höll på med!
17:26Du håller tyst och går ut härifrån!
17:28Underbart egentligen, lite ordning!
17:30Jag har ett kompendium här som jag vill att ni ska läsa igenom och svara på frågorna i slutet.
17:34Och vad gör du?
17:35Jag tycker det är orättvis. Jag tänker gå hem.
17:37Du tänker gå hem?
17:38Jag ska plugga.
17:39Nej men vänta nu, vänta nu! Vad håller ni på med?
17:44Ska alla gå härifrån?
17:45Nej men nu sätter ni ner!
17:47Och så lyssnar ni på mig och löser uppgiften!
17:50Hör du vad jag säger, Saga?
17:52Men jag vill hellre plugga hemma.
17:53Nu vet jag ju vad jag ska göra.
17:54Jag förstår inte riktigt varför du vill göra allting så mycket värre.
17:59Men på det här viset...
18:01Men det kan du och jag reda upp senare.
18:03Inte nu, du stannar.
18:05Och ni andra, sätt er ner!
18:07Omedelbart så vi kan fortsätta den här lektionen!
18:09Vad har hon gjort?
18:10Sitt ner!
18:11Fast inte ni!
18:13Alltså gör inte ni som jag säger så jag är tvungen att tala med rektorn.
18:18Va?
18:19Ut med er nu!
18:21Inte ni!
18:22Ni ska vara kvar!
18:23Det är ni som ska gå!
18:24Mimmi, Therese, Linda, Tove och Selma!
18:27Och du stannar här!
18:29Jag vill inte!
18:31Mmh...
18:32Du vill inte!
18:34Jag trivs inte här!
18:35Tack!
18:36Hej!
18:38Men kom, vi går också!
18:41Kom!
18:42Kom!
18:43Hello!
18:44See you in my place!
18:49See you in my place!
18:54Signe!
18:55Kom!
18:56I don't know.
19:26I don't know.
19:56I don't know.
20:25I don't know.
20:27I don't know.
20:29I don't know.
20:31I don't know.
20:33I don't know.
20:35I don't know.
20:37I don't know.
20:39I don't know.
20:41I don't know.
20:45I don't know.
20:47I don't know.
20:49I don't know.
20:51I don't know.
20:53I don't know.
20:55I don't know.
20:57I don't know.
20:59I don't know.
21:01I don't know.
21:03I don't know.
21:05I don't know.
21:07I don't know.
21:09I don't know.
21:11I don't know.
21:13I don't know.
21:15I don't know.
21:17I don't know.
21:19I don't know.
21:21I don't know.
21:23I don't know.
21:25I don't know.
21:27I don't know.
21:29I don't know.
21:31I don't know.
21:33I don't know.
21:51It's still true.
21:53...and the last The Dyrbara Tid.
21:58Okay, tjejer.
22:03Then we are together.
22:23The Dyrbara Tid.
22:54Pass it, jävligt, no jävlar.
22:57Listen to me.
22:58No.
23:04You're the worst fundamentalist, lesbian man, satan, and the whole bunch.
23:09Jävlar bitches!
23:11All these are the people!
23:13You're the whole bunch of people!
23:16Jävlar bitch!
23:23Jävlar bitch!
23:49Hi, Lude!
23:50Hey, Ludde!
23:53Yeah, yeah, hey.
23:57I have a thing to tell you.
24:00I need to say something.
24:02Yeah, what do?
24:08We...
24:09No, I don't want to go to school.
24:17What?
24:18We don't want to go to school.
24:20Why?
24:24Why don't we say that it won't go away?
24:27Yes.
24:29Why then?
24:33What do you think?
24:35What?
24:39What?
24:43What?
24:44What?
24:45What?
24:51What?
24:52It was the beginning of the end.
25:07Or the end of the end of the end.
25:10You just don't see it when you're in the middle of it.
25:13We thought we were all together.
25:16And that life changed and that we would continue.
25:20But we had all of them.
25:23We were not used to be all of them.
25:26Killers, all of them, all of them.
25:32We were scared.
25:50We were scared.
26:00We were scared.
26:04Let's go.
26:34It's the end you think about when you see you!
26:36You're a jerk!
26:40It's hard to hear what you say.
26:42It's the end you think about it.
26:44Släng your head on.
27:04Go!
27:10Get your head on!
28:42Jag vill ha svaren vid lektionen slut så jag vill se om vi kan inhämta information utan min hjälp.
28:48Fan jävlar.
28:49Så då, varsågoda.
28:50Ska du ha hjälp eller?
28:52Alltså jag är ju skitbra på det där.
28:54Alltså det är säkert, kom.
28:55Fan vad bra för att jag säger det.
29:03Kan ni vara lite tysta?
29:09Klart, Ludder.
29:17Okej.
29:19Tack, Simon.
29:20Okej.
29:22Alltså jag är verkligen skitbra på det där.
29:24Det går som att du har fort för mig.
29:25Behöver din också att rätta sig ut?
29:26Alltså shit, det var ju inte sådär jag mela.
29:31Alltså det är sladdviktor.
29:32Kan du hålla käften?
29:33Ja, det är snart.
29:36Bra.
29:37Tack.
29:39Alltså, vad får du att tro att du kan säga till oss?
29:43Vad är det med dig?
29:44Du ska fan inte ge oss några order.
29:46Men jag är ju inte den enda som försöker koncentrera sig.
29:48Alltså helt säkert, jag kommer inte ha tyst på att du säger det.
29:51Nej, aldrig.
29:52Vet du vad gäller det.
29:54Olle.
29:55Ja.
29:56Men ska du inte säga till? Skämtar du helt?
29:57Ja, vi pröger polis här igen.
29:59Orka.
30:00Alltså börja inte nu igen snälla.
30:02Nej, det räcker med skolresor.
30:03Ja, och balen.
30:04Vadå?
30:05Vad är det här?
30:07Ja, du Saga.
30:08Lägg ner, säger jag bara.
30:10Ja, för fan lägg ner?
30:11Lägg ner.
30:11Lägg ner.
30:12Vad ska jag lägga ner?
30:15Du ser bara problem och orättvisor överallt, du Saga.
30:18Men glädjeförstör, eller?
30:19Tänk positivt.
30:20Jag förstår inte varför du envisas med att uppleva att hela världen är emot just dig hela tiden.
30:25Men jag garanterar dig att så är det inte.
30:27Och jag tror att alla vi här ska du uppskatta om du kunde reda ut dina privata problem någon annanstans utanför skolan.
30:34Om du vill så kan jag hjälpa dig att få tid hos kuratorn.
30:38Ja, boka tid.
30:42Så kan vi fortsätta med arbetet nu.
30:44Fisk.
30:45Det var du som gav mig ett uppdrag.
30:51Kommer du ihåg det?
30:52Du ville att jag skulle få tjejerna att ta med plats.
30:57Visst sa du så, Olle?
30:58Men egentligen vill inte du ha någon förändring.
31:07Och inte de andra lärarna heller.
31:11Du, Saga.
31:12Från mig nu så befria dig från ditt så kallade uppdrag.
31:17Ingenting har blivit bättre här i klassen, Saga.
31:19Färtom.
31:20Situationen har blivit mycket mer infekterad sedan efter att du kom hit.
31:23Man kan ha dem inte lokom ring eller just nu.
31:45Vi har blivit mycket mer infekter.
31:49Let's go.
32:07Jävla hycklare.
32:19Hon har ju rätt. Du är en hycklare. Du vet att hon är rätt.
32:26Alla vet att Saga har rätt. Det är ingen jävel som vågar.
32:30Vi vet att vi är fega åt. Ingen vågar säga nånting.
32:33Men vi vet att Saga har så jävla fullkomligt rätt.
32:36Vi är så jävla fega allihopa. Så jävla skitfek. Vi...
32:49Saga, vänta!
33:05Saga, jag vill bara säga en sak.
33:08Vadå?
33:10Att jag...
33:12Att jag...
33:14Att jag...
33:16Att du inte är som de andra menar.
33:18Hur visste du det?
33:20Och hur märks det?
33:31Saga kom aldrig tillbaka till skolan.
33:33Och ingen sa nånting om det.
33:36Alla undrade, men ingen visste.
33:39Hon svarade inte på telefon, inte på sms.
33:43Varför skulle hon göra det? Vi hade ju svikit henne.
33:47Någonting är förändrat i mig. Någonting har satts igång. Ett slags surr. Jag är fortfarande blyg, men jag är inte lika rädd.
34:16Saga förändrade oss. Men vi blev rädda. Jag såg hur du hängde ihop. Och jag är arg på mig själv för min feghet.
34:26Men jag var ändå modigast. Modigare än de andra. Jag trodde jag var mesigast. Fegast. Räddast. Men nu var jag inte.
34:37Nu vet jag det.
34:39Nu vet jag det.
34:41Nu vet jag inte.
35:44Vad sa du? Jag har letat jättemycket för dig.
35:47Jaha. Men vi åker imorgon.
35:50Vart då?
35:51Till Kenya. Pappa ska jobba där.
35:54Till Kenya?
35:55Han ska jobba med ett skolprojekt. Vi bestämde oss för att hoppa på det sista stund.
36:01Vänta!
36:04Här! Ge dem till banan!
36:06Vad bra!
36:07Till pennor!
36:08Tack!
36:09Det räcker i alla fall till några.
36:20Hur är det i...
36:21Tråkigt.
36:22Utan dig.
36:31Ja, men...
36:33Vad hoppas det går bra med allt då?
36:34I Kenya?
36:35Detsamma.
36:36I...
36:39Här.
36:44Jag kommer aldrig att glömma dig.
36:49Hej då, Saga.
36:50Hej då.
36:51Hej.
36:52Hej då.
36:53Hej då.
37:08Härifrån.
37:09Från den här punkten där jag står nu går vägarna.
37:12Alla vägar som leder till nya vägar.
37:15Härifrån, där jag är nu, kan jag nå hela världen.
37:23Jag kan gå vart jag vill.
37:25Ja, det kan jag.
37:27Jag ska bli tusen gånger starkare.
37:44Hej då.
37:45Hej då.
37:46Hej då.
38:14Hej då.
38:44You know you're really just a fool
38:48Read my lips, forget the californication, baby
38:54That's not the way it's gonna be
38:57I just can't throw my love away
39:02I'm not gonna throw my love away
39:07Hey, hey, hey, watch it, little boy
39:11You've got to watch it, little boy
39:13You know you're just a little boy
39:17I'm not impressed with your indecent proposition, baby
39:32I know true love is hard to find
39:35Excuse me, I've got to trust my intuition, baby
39:42And I've got trouble on my mind
39:45You think you're smart, you think you're cool
39:50You know you're really just a fool
39:54Read my lips, you're on a vision
39:59Expedition, baby
40:01And I am not the cheating kind
40:04I just can't throw my love away
40:09I just can't throw my love away
40:11I'm not gonna throw my love away
40:14Hey, hey, hey, watch it, little boy
40:18You've got to watch it, little boy
40:20You know you're just a little boy
40:23Hey, hey, hey, watch it, little boy
40:27Don't you know you're glad it works it, little boy
40:30And I am not your little toy
40:33Yeah, hey, hey, hey, hey, hey, hey
40:39I just can't Спасибо while we're getting you
40:42Be tough
40:44Thank you
40:45Thanks for listening
40:46Bye
40:49Bye
40:49Bye
40:49Bye
40:51Bye
40:51Bye
40:52Bye
40:54Bye
40:55Bye
40:57Bye
40:58Bye
40:59Bye
40:59Bye