Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
mrhappy
  • 2 days ago
La Promesa Capitulo 626

Category

📺
TV
Transcript
00:00Lope, I want to know a father because he believes that he can propice a possible reconciliation.
00:04A me nothing would like me more than complacency, but you know perfectly that that's not going to happen.
00:08Yeah, well, but Lope is very entusiastic and... and he believes that he can win.
00:12Let's try it, please.
00:14I know the captain of the Mata, and I know that he will take advantage of this opportunity
00:18to have his friends over his new young young ayudante.
00:21Thanks for always being careful of me, but I promise that I'm going to be fine.
00:26We are a team, so I ask that I can help me to put gold in my career
00:32and these 30 years of service in this house.
00:35We are all here to celebrate that Su Majestad, the rey Don Alfonso XIII,
00:42has had the deferency of conceding the title of Conde of Campos y Luján
00:46to Adrián, yerno del Marqués, in recognition of his services given to the crown.
00:53Would you like to bring me with you, Don Manuel?
00:55Eh...
00:57Sí, claro.
00:59El vino es más intenso, señor.
01:03Lo más interesante que ha pasado ha sido la entrada de Don Manuel a la fiesta.
01:07¿Ha hecho actos de presencia, finalmente?
01:09Sí, ha querido cumplir con las muchachas que querían hablar con él.
01:12No sé si eso es bueno o malo.
01:14Pues no muy bueno, porque yo hacía mucho tiempo que no lo veía tan apurado.
01:18También he escuchado que eras un noble que se perdió durante un naufragio
01:22y ahora has vuelto para recuperar tu título.
01:24Eso me gusta más, sí.
01:26Y hay quien dice también que has ganado el título porque te batiste en duelo con 10 hombres y ganaste a todos.
01:30Cada teoría es más estrambótica que la anterior y tengo que contarle a todo el mundo la verdad.
01:34Pero no, deja que sigan elucubrando.
01:36Soy la persona que le escribió días atrás para encargarle la fabricación de tres motores de avión.
01:43Enora Méndez.
01:44¿Disculpe?
01:45Y también soy la misma persona que ha estado entrando en su hangar a escondidas.
01:49¡Suélteme! ¡Suélteme! ¡Que me suelte!
01:56Así me gustan las mujeres. Con carácter.
01:59¡No!
02:14Don Facundo.
02:15Esta muchacha tiene los puños aún más firmes que el trasero. ¡Vive Dios!
02:20¡Vive Dios!
02:22Creo que lo mejor será que vaya a reponerse a su casa y que le acompañéis
02:27Para aseguraros de que llega bien
02:29¿No os estás echando, capitán?
02:32Por el bien de todos, con un grande de España en estos salones cualquier precaución es poca
02:38No me parece de recibo, francamente
02:40Si no le importa, don Facundo, hablamos de esto mañana
02:45¿De acuerdo?
02:50No, no, no
02:59No, no, no
03:03No, no, no. De lo que estaba previsto está todo arriba.
03:32A no ser que nos pidan algo de último ahora.
03:35Bueno, pues ya bregaremos con eso. Cuando nos lo pidan. Si es que nos lo piden.
03:39Vamos. Que esto está ya finiquitado. ¿Qué se dice?
03:45Bueno, nos sentamos un ratico, que yo estoy baldaya riñona.
03:47Yo estoy en mula, va. Los dos pies como dos bizcocho borracho, va.
03:51Me está saliendo un mobo de gallo y me voy a todo.
03:58Pensé que no lo sacábamos adelante.
04:00Puede que esta fiesta sea la prueba más difícil que hemos superado todo el tiempo que llevamos trabajando aquí.
04:07No sé yo, eh, doña Simona. No sé yo. ¿Y eso qué lleva usted más tiempo que yo en la cocina?
04:11Pues respeta. La voz de la experiencia.
04:14No, no. Si yo respetarlas respeto. Pero recuerda algún cumpleaños donde las hemos pasado canutas.
04:19Sí. Ahí no te falta razón.
04:21Por no hablar de las bodas. ¿Eh? Que nos han exprimido como a limones.
04:25Digo...
04:26Bueno, lo importante es que ha salido todo Kenny Pintao.
04:29O como dirían en la antigua Roma.
04:31Kenny Pintiparatus.
04:33No sé yo si eso lo han dicho en la antigua Roma, doña Candela.
04:37Kenny Pintiparatus.
04:38Bueno, yo creo que tampoco, eh, Candela.
04:40Bueno, la cosa es que... que don Lisandro puede estar contento.
04:45Que yo dudo que vamos, que ni en el palacio real se haya comido tan bien.
04:49Sí, los invitados se han quedado satisfechos, pero... no sé qué opinarán los señores.
04:54Ya nos dirán.
04:55Ya lo han dicho López.
04:56¿Ah, sí? ¿Cuándo? ¿Quién?
04:58Las bandejas que bajaban vacías.
05:00Ah, bueno, claro.
05:02Ay, cada vez que bajaba a un lacayo una doncella por mamanduca, siempre nos decían los halagos.
05:07Eh, que decían algún invitado a otro.
05:10Pues tiene usted toda la razón.
05:12Y si se han quedado satisfechos ha sido porque no les damos lo que esperan.
05:15Sino que los sorprendemos.
05:17Mmm, los sorprendemos para bien, López.
05:19Pues sí, porque principalmente la mayoría de los platos que hemos creado han sido especialmente pensados para esta fiesta.
05:25¿Del chef López?
05:26Y de la chef Simona y de la chef Candela.
05:28¿De la chef Candela, poca chicha?
05:34Mañana apuntaré todas las recetas.
05:37Porque va a ser la única manera de recordarlas para utilizarlas en otra ocasión.
05:42Después no las va a querer utilizar las mismas, que te conozco.
05:45Seguro.
05:46Seguro.
05:47Sacará otras de las mangas.
05:49Y serán tan buenas o mejores que estas.
05:52Porque es que el muchacho tiene talento apuñado.
05:54Sí.
05:55Pero bueno, esperemos que la próxima fiesta tarde un poquito en llegar.
05:59Pues sí, ¿eh?
06:00Que esto cansa más que una misa cantar.
06:03Encima con la bruja, encima como si una fuera una escoba.
06:06De verdad.
06:07¿Qué necesidad había de apretarnos a todos?
06:09Si ya íbamos bien.
06:10Bueno, doña Simona, se ve que no... que no lo puede evitar.
06:15Por desgracia para todos.
06:16Por desgracia para todos.
06:17No.
06:18Ya como una de estas.
06:26Esos brillantes son absolutamente fabulosos.
06:28Muchas gracias, doña Locadia.
06:29¿Empezamos?
06:30Sí.
06:31¿Empezamos?
06:32Sí.
06:33¿Empezamos?
06:34Sí.
06:35Sí.
06:36¡Vamos!
06:37Sí.
06:38Sí.
06:39No.
06:40No, no.
06:41No.
06:42No, no.
06:47No, no.
06:52No.
06:53No.
06:56No.
07:01Como cualquiera de los presentes puede confirmar,
07:04This certificate that I show you is expedited by the Casa Real.
07:10It acredita the concesion of this title
07:14to Don Adriano García Pardo,
07:17by by Su Majestad el Rey Don Alfonso XIII,
07:20in recognition of his services given to the corona.
07:25I ask you a round of applause
07:28for our new Conde of Campos and Luján.
07:34When you want.
07:52I thought that Mr. Duque would like to speak.
08:10The Mr. Duque would like to speak.
08:14And I have to confess that the idea was that I did.
08:20I am not used to speak in public,
08:24much less than a public so exigent and chosen as this.
08:34But...
08:36I met my wife with the look of my wife.
08:40And I don't know why, but...
08:42the fears...
08:43they have gone.
08:44I have told you that I don't know why.
08:48Yes, yes, I know.
08:53Catalina is the love of my life.
08:58And I don't talk about Catalina of Luján.
09:00No.
09:03I just talk about Catalina.
09:05My wife and Robinson.
09:20I love your wife of she.
09:24She is with our daughter Isaac and Rafael,
09:27Andrés y Rafaela, quienes me quitan el sueño, y no es un decir.
09:36Estoy aquí para...
09:39para mostrarles mi... mi gratitud.
09:44Sería un ingrato si no reconociese la generosidad
09:48que han tenido los Luján en acogerme en su familia. Gracias.
09:57Y sobre todo...
10:01Cómo no, mostrar mis... mis agradecimientos
10:08al duque de Carvajal, Isifuente.
10:12Quien, sin cuya mediación ante nuestro rey, yo no estaría recibiendo este inmenso honor que hoy celebramos.
10:20Muchas gracias.
10:27Mi querido conde, si ha recibido este inmenso honor, es porque se lo merece.
10:42Este documento le acredita como conde de Campos y Luján. Enhorabuena.
10:48Enhorabuena.
10:49Gracias.
10:50Aplausos.
10:51Aplausos.
10:52Aplausos.
10:53Aplausos.
10:55Aplausos.
10:56Aplausos.
10:57Aplausos.
11:00Aplausos.
11:01Aplausos.
11:04Aplausos.
11:05Aplausos.
11:06Aplausos.
11:07Aplausos.
11:08Aplausos.
11:09Aplausos.
11:10Aplausos.
11:11Aplausos.
11:12Aplausos.
11:13Aplausos.
11:14Aplausos.
11:15Aplausos.
11:16Aplausos.
11:17Aplausos.
11:18Aplausos.
11:19Aplausos.
11:20Aplausos.
11:21Aplausos.
11:22Aplausos.
11:23Aplausos.
11:24Aplausos.
11:25Aplausos.
11:26Aplausos.
11:27Aplausos.
11:28Aplausos.
11:29Aplausos.
11:30Aplausos.
11:31Aplausos.
11:32You still work?
11:47I'm ahead of the breakfast of the ladies for the morning.
11:50I know better than anybody that after a good party,
11:53they like to wake up with a contundent and special.
11:56Except for those who didn't want to put seco.
11:58The only one that they want for the morning is a light caldo or a good infusion of herbs.
12:03Well, the caldo is already prepared.
12:04You already have it.
12:05So it is.
12:06Although, we can call it a consomé because I have clarified it.
12:10You know, when you were a simple lacayo, like tantos,
12:14and the only thing he did was to take his task ahead and a little more.
12:18I could never imagine that he would become the admirable and admirable cocinero of that.
12:25I believe the exaggeration, Mr. Alza.
12:27A mí no me lo parece.
12:28Además, sé que la marquesa compartía esta opinión.
12:32¿Eso le dijo ella?
12:34Bueno.
12:35Por sus obras los conoceréis, decía nuestro señor.
12:38Y no estoy hablando del señor marqués.
12:40Pues no sé de qué obras habla usted.
12:42Pues que la marquesa acabó asumiendo su condición de cocinero.
12:45Y eso a pesar de que la habíamos engañado.
12:48Y a pesar de que usted ha sido el único varón que ha tocado los fogones de este palacio.
12:53Ya.
12:55Se lo agradezco, señor Alza.
12:57No lo merece.
12:59Pero bueno, yo no venía a hablar de eso.
13:03Venía a felicitarle por lo bien que ha ido todo.
13:06Bueno, no ha sido solo cosa mía.
13:08No, ya me he cruzado con sus compañeras y también les he felicitado.
13:11Así que quédese tranquilo al respecto.
13:14Y soy consciente que algún miembro del servicio no le ha puesto nada fácil.
13:19Pero ustedes han sabido salir adelante. Son unos jabatos.
13:22No ha sido para tanto.
13:24Sí, yo no hablo por hablar.
13:26Oí lo que le decían los invitados a doña Leocadia.
13:29La opinión general es que todo estaba riquísimo.
13:33Pero no era lo que esperaban.
13:34Bueno, se ha sorprendido por su originalidad.
13:38Así que enhorabuena.
13:39Eso significa que doña Leocadia le permitirá acudir a las lecciones de ese afamado cocinero de Jaén.
13:45¿Usted cree?
13:46Bueno, aunque visto lo visto, igual es ese afamado cocinero el que tiene que aprender desde él.
13:52Ahora sí que va a conseguir avergonzarme.
13:54Eso es precisamente lo que he pretendido.
13:57Lo que me da pena entonces es que no...
14:03No podré estar aquí para despedirle cuando se vaya.
14:06Bueno, es mejor así.
14:09Porque las despedidas siempre son dolorosas y...
14:12Aunque el motivo sea tan feliz.
14:14Si usted lo dice.
14:18¿Te parece mal que me vaya?
14:20No.
14:21No, no, no.
14:22No me parece mal.
14:24Pero tampoco pretenda que lo celebre.
14:29Es que usted no es consciente de lo importante que es usted aquí para nosotros.
14:33Tienen al señor Pellicer.
14:35Sí.
14:37Pero no es lo mismo.
14:38No.
14:39Es mejor.
14:40Porque Ricardo lo hará muy bien.
14:43No me estoy refiriendo a eso, señor Baiza.
14:45Me refiero a que usted no es reemplazable.
14:51Nadie lo es.
14:52Pero esto tampoco es una despedida para siempre.
14:55Emilia y yo volveremos a visitarles.
14:57Les doy mi palabra.
15:06Debe echar mucho de menos, señor Baiza.
15:10Mucho.
15:12Y yo a ti, hijo.
15:14Y yo.
15:35¿Cómo están?
15:36Duermen como dos angelitos.
15:39Betitos sean.
15:40A ver si nos dejan descansar esta noche.
15:44Bueno.
15:45Yo por esta noche no me preocupo.
15:49Todavía...
15:50Todavía tengo los nervios a flor de piel.
15:53No sé.
15:54Y si consigo dormir, seguro que voy a tener pesadillas.
15:56Seguro.
15:57Hombre, si ya lo das por hecho.
16:00No, no es que lo dé por hecho.
16:01Es que sé qué pesadillas voy a tener.
16:05Pero Adrián no.
16:07Mira.
16:08Es que ya me lo veo.
16:11Tengo que salir a hablar.
16:12Delante de todos.
16:13Toda esa gente.
16:15Y de repente, justo en el momento que voy a hablar...
16:21Me quedo mudo.
16:25Pero has pasado por ahí y no te quedaste mudo.
16:28Estuviste de lo más elocuente, de hecho.
16:31Yo no sé cómo pude citar eso, eh.
16:34Pero lo dijiste.
16:40Creo que ha sido uno de los días más tensos de toda mi vida.
16:43O el que más.
16:44Pues no deberías sentirte así.
16:49Todo ha salido muy bien.
16:51Mejor que bien, de hecho.
16:53¿Sí?
16:55Bueno, yo no estoy tan seguro.
16:57Anda que no me he metido la pata a veces.
16:59Es que una cosa muy diferente es practicar y prepararse con la gente del servicio.
17:03Que eso es maravilloso.
17:05Y otra muy diferente es conversar con desconocidos que saben que en el fondo...
17:11Pues te desprecian.
17:12No exageres, anda.
17:13Sí.
17:14Sí, sí.
17:15Y dime si la fiesta no ha ido mucho mejor de lo que tú esperabas.
17:19Eso es cierto.
17:21Eso es cierto.
17:23Pero bueno, yo esperaba que fuera un completo desastre.
17:26Y te prometo que voy a seguir practicando para estar siempre a la altura.
17:30Yo no necesito que hagas nada.
17:32Nada más de lo que ya haces.
17:35Que es quererme a mí y querer a nuestros hijos.
17:40Y estoy de acuerdo con lo que ha dicho don Lisandro.
17:42Qué discurso tan bonito.
17:49No te burles de mí.
17:50No me estoy burlando de ti. Estoy diciendo la verdad.
17:53Ha sido un discurso maravilloso.
17:55Y no sé cómo te los has ingeniado para hablar con el corazón y a la vez agradar al duque.
17:59Una tarea imposible sobre el papel.
18:02No.
18:03No.
18:04Es que ese soy yo.
18:06El hombre del momento.
18:10Sí.
18:12El hombre de mi vida.
18:13Que la verdad, qué mala suerte ¿no?
18:19Con la de hombres de mi vida que podría haberme cruzado y...
18:23Y me cruzo con un conde.
18:25Ah.
18:26Pues no te creas que yo estoy muy satisfecho contigo ¿eh?
18:30Ah no.
18:31No.
18:32Yo pensaba que eras de buen conformar.
18:33¿Sí?
18:34Sí.
18:35Mayormente.
18:36Pues al final todo salió bien. A pesar de todo, claro.
18:52Alguna culpa tendrá el artista de los fogones.
18:54Uy, ¿alguna? ¿Alguna?
18:56Acabo de estar con el señor Baeza y me ha felicitado por el trabajo de todos.
18:59Y está tan contento que me ha dado esta botella de champán.
19:01Anda.
19:02Qué bien.
19:04Me ha dicho que todos los invitados se han quedado muy satisfechos. No solo los señores.
19:08Mira, eso es genial.
19:09Sí.
19:10Porque que saliese bien la fiesta fue la condición que puso doña Leocadia para dejarme acudir a esas clases de cocina.
19:16Así que...
19:19Clases que no existen, por cierto.
19:21No, pero es que ella no lo sabe.
19:23Pero el señor Baeza lo da por hecho.
19:25Hasta yo quiero ir a esa clase magistral de cocina pagada por el marqués de Montt.
19:30Que... ¿Cómo se llamaba ese célebre cocinero que está de visita en Jaén?
19:34Ah, França Coraline.
19:36Ah, bueno, pues brindemos por França Coraline.
19:39Por favor.
19:47Pero... ¿De verdad es tan bueno?
19:49Si existiese sería uno de los mejores, eso te lo aseguro.
19:52¿Y la señora Arcos ha autorizado que te ausentes estos días de palacio?
19:56Parece ser que sí. Tanto doña Simona como doña Candela la han convencido de que se pueden apañar sin mí en la cocina. Y se lo ha creído.
20:04Cosa que es cierta, señor imprescindible.
20:07Así que... ¿Problema resuelto?
20:09Bueno, más o menos Lope. Que está muy bien que haya funcionado la excusa para que puedas ausentarte de palacio.
20:15Pero también tiene que funcionar la excusa para que puedas entrar en el palacio de los duques de Carril. Y a mí, la que tenemos, no me convence, de verdad.
20:21Doña Pía, hay que confiar. Lope se hará pasar por un actor de teatro. Conocido de un amigo de doña Amalia.
20:28Que está entre actuaciones para Andalucía. Además, será sencillo. La duquesa está de acuerdo en seguir con la pantomima.
20:38Ahora, todo depende de ti.
20:49¿Todos estos libros son de teatro? Todos. Para que te vayas empapando en tu nuevo oficio.
20:58Por el actor.
21:01No sé, no sé.
21:03Por el actor.
21:21Vení a darte las buenas noches.
21:28Dios mío, María. Tienes las manos fatal.
21:38Estaba acantado. El mal hecho de doña Petra no me da tregua.
21:43Es verdad que no se ha apretado a todas, pero contigo se ha cebado. Y eso que el señor Baeza habló con ella.
21:49Ya ves tú.
21:51María. Lo que diga el señor Baeza tiene su peso.
21:56Lo tendría, Teresa.
21:58Pero ahora eso a la María Mandrajo se la trae al pairo.
22:02¿Ahora qué sabe que se va?
22:04Visto así.
22:08Es lo que hay.
22:09La verdad es que ha vuelto resentida.
22:13¿Resentida?
22:15Y con carta blanca.
22:17Va a seguir haciendo lo que le salga al níspero.
22:20¿Sabes qué tiene de su lado a doña Locadia?
22:23¿Y por qué no miramos el lado positivo?
22:29La fiesta ha sido un éxito.
22:32Mira tú qué bien.
22:34Los invitados se fueron todos muy contentos.
22:38Y don Lisandro estaba en una nube.
22:41Y sabes perfectamente que eso es muy raro en él.
22:44Porque es muy pejiguero.
22:46Fíjate tú qué consuelo.
22:48¿Qué quieres que te diga?
22:50A ver, dame esa mano.
22:54Y además, que la fiesta haya salido bien.
22:57Es muy importante.
22:59Que salga la fiesta mal aquí, muy raro.
23:02Lo sabe todo el mundo, lo sabes tú, lo sé yo, lo sabe hasta doña Petra.
23:10O es que doña Petra no lo sabe.
23:12Sí, supongo que sí.
23:14Entonces yo no entiendo qué necesidad había de apretarnos tanto.
23:17Pues ninguna, María.
23:18Absolutamente ninguna.
23:20Además no ha conseguido que rindiéramos más, sino que trabajemos a disgusto.
23:25Supongo que ella cree que es la forma de sacarnos más partido.
23:30Pues yo sigo pensando que esa mujer sigue siendo la misma persona horrible de siempre.
23:35Encima le sorprenderá que nadie se alegre de su regreso.
23:38Como para alegrarse.
23:40Ojalá no hubiera vuelto nunca.
23:41Ojalá Samuel se hubiera callado la boca y no hubiera escuchado su conciencia.
23:48Por lo bien que estábamos.
23:53A ver, dame la otra.
23:54¿Qué tal te ha ido?
23:55¿Qué tal te ha ido?
23:56¿Qué tal te ha ido?
23:57Tenías toda la razón al prevenirme.
23:58¿Qué ha ocurrido?
23:59Que los amigos del capitán son peores que él y me han tratado como si fuera un objeto.
24:04Sinceramente...
24:05¿Qué tal te ha ido?
24:06¿Qué tal te ha ido?
24:07¿Qué tal te ha ido?
24:08Tenías toda la razón al prevenirme.
24:09¿Qué ha ocurrido?
24:10Que los amigos del capitán son peores que él y me han tratado como si fuera un objeto.
24:14Sinceramente...
24:15Bueno, pero alguien... alguien me ha contado que... que te hiciste valer.
24:17Sí, sí, lo intenté.
24:18Claro que lo intenté.
24:19Intenté hacerles ver que me estaban incomodando, pero esos tipos eran asquerosos y no paraban.
24:22A ver, pero... ¿Qué hacían?
24:24Pues todo lo que no hay que hacer.
24:36Incomodar a una mujer, importunarla, acosarla, tratarla como si fuera una cosa...
24:39Miserables, de verdad.
24:40Es que...
24:41Me superó la situación, curro, y no sabía qué hacer y... actué de un modo un poco visceral.
24:46Si eso es lo que me ha llegado de oídas, que... bueno, que le diste su merecido a uno.
24:52¿A uno?
24:53¿Qué?
24:56Corrobamos muy mal, porque yo no quiero que esto trascienda.
24:58No, no, no. Tranquila.
25:00Apenas nadie se ha enterado de lo del puñetazo.
25:02Ah, genial. Que lo sabes todo y con detalles.
25:05No, no sé si...
25:06Pero sé que lo hiciste bien.
25:08No sé.
25:09No sé si lo hice bien, no sé si lo hice mal, pero el caso es que me salió así y ya está.
25:13Y obviamente no me siento orgullosa, pero fue una situación muy desagradable.
25:17Estoy hecha polvo, la verdad.
25:20Mira.
25:22La culpa la tiene el capitán.
25:24Por invitarlos. Por dejarles hacer.
25:26Curro.
25:27Eso ya da igual.
25:28No, no, no. No da igual.
25:30Mañana mismo hablaré con él a primera hora.
25:32¿Y para qué?
25:33Porque esto hay que pararlo, Ángela. De una vez por todas.
25:35No es una buena idea que hables con él, porque no va a servir para nada.
25:37Bueno, pues algo hay que hacer.
25:39Déjalo.
25:40Es cierto que el capitán no tuvo ningún reparo en exhibirme delante de sus amigos.
25:44Pero también es verdad que fue el primero en defenderme cuando las cosas se pusieron feas de verdad.
25:48¿Y eso lo justifica?
25:49No, claro que no lo justifica.
25:51Pero si él no hubiera estado ahí, quizás todo hubiera salido peor.
25:56¿Y tu madre? ¿Qué dice?
25:58Mi madre no sabe nada de esto.
26:00Evidentemente el capitán se encargó de que todo sucediera a sus espaldas.
26:03Bueno, siempre puedes contárselo tú, ¿no?
26:05No.
26:06No, no, no. ¿Para qué? Sinceramente creo que sacar este tema solo nos perjudicaría y nos haría daño.
26:11¿Pero y qué pretendes? ¿Que lo dejemos correr?
26:13Pretendo ser práctica.
26:15Corro.
26:16Si yo hablo con mi madre, lo único que me voy a ganar es un sermón.
26:19Y si tú hablas con mi madre, solo te va a echar la bronca nada más.
26:26Está bien.
26:28Tienes razón.
26:30Es que es solo que...
26:33Que me exaspera no haber podido estar a tu lado cuando... cuando tú lo has pasado tan mal.
26:40Ya estoy bien.
26:41De verdad estoy bien.
26:43¿Segura?
26:58Pues...
26:59No.
27:00No.
27:01No.
27:02No.
27:03Vamos, no.
27:04No, no.
27:06No.
27:07No, no.
27:08No.
27:09No.
27:10No, no.
27:11No, no...
27:12No.
27:14No.
27:15What do you do with that?
27:29Well, I just slept two hours.
27:33But Lope...
27:34How do you want to do that?
27:36I'm working all the time, I'm not taking time to study.
27:39Ya.
27:40It's very difficult to stop being you.
27:43Quiero decir, convertirte en otro.
27:46Dímelo a mí.
27:47Ya, ya. No sé cómo lo has conseguido durante tanto tiempo.
27:50Yo tampoco sé cómo, pero si él, ¿por qué?
27:53Porque era necesario.
27:55Ya.
27:57Pues ahora mismo estoy metido en pleno siglo de oro.
28:00Y lo cierto es que no sé de qué me va a servir todo esto.
28:04¿El siglo de oro?
28:05Sí.
28:07Pues te va a ayudar muchísimo, Lope.
28:09Las mejores obras de nuestra literatura son de ese siglo.
28:12Ya, pero es que son obras de hace 300 años.
28:15No sé de qué me va a servir todo esto ahora.
28:17Bueno, son antiguas, pero actuales a la vez.
28:19Anda ya, ¿cómo puede ser eso?
28:22Son obras de hace tres siglos.
28:24Pero te juro que parece que hablen de historias de ahora.
28:27Mira, Lope de Vega cuenta historias de amores y enredos.
28:31Como las que escuchas en el mercado de Luján.
28:33Ya. Se ve que eso no ha cambiado mucho.
28:35Sí.
28:36Y por otro lado, Calderón de la Barca habla de la vida y el destino.
28:40Como si fuera un sueño del que uno despierta sin saber que es real.
28:43Ya.
28:44Lope, pero supongo que no hará falta que te diga que el objetivo de todo esto no es que tú te lo pases bien.
28:52No. Claro que no.
28:54Sino ayudar a Curro a saber quién intentó matarlo.
28:57Claro.
28:58Y si de paso podemos deshacernos de mi padre ni él te abrojuelas.
29:04Por eso tienes que empaparte muy bien de todo este teatro contigo.
29:07Y ahora que me lo recuerdas, menuda responsabilidad.
29:11Bueno, si necesitas ayuda con todo esto, pídemelo a mí.
29:14El teatro era una de mis pasiones favoritas cuando estaba en casa de mis padres.
29:21Ay...
29:23Lope, ya sé que te lo he dicho unas pocas veces, pero...
29:29Si es lo que creo que me vas a decir, no han sido solo unas pocas.
29:32Bueno, las que sean.
29:33Pero es muy importante que tengas mucho cuidado.
29:36No te fíes de nadie más que de mi madre.
29:39Tranquila.
29:40Allí es como aquí. Las paredes oyen.
29:42Verán, te prometo que estaré pendiente.
29:44¿Eh?
29:45Además, ya lo has dicho tú.
29:47Esto no es solo un bueno para Curro.
29:49También puede ser algo bueno para ti.
29:51Podemos conseguir meter a tu padre entre rejas.
29:54Ojalá sea así.
29:56Así dejarás de vivir con miedo.
29:59¿Eh?
30:03Sabes que eres muy rico, ¿verdad?
30:07En sentido figurado.
30:08En todos los sentidos.
30:10Llevo un buen rato esperándote.
30:25Me figuré que hoy entraría más tarde a trabajar.
30:30Si es que he ido a trabajar, claro.
30:34Para poder trasnochar hay que saber madrugar.
30:38Yo me he visto en los lugares más insospechados a las horas más intempestivas.
30:41Pero por la mañana siempre estaba a mi hora en el cuartel.
30:43Permítame que le felicite, capitán.
30:46En todo caso, anoche la fiesta terminó muy tarde.
30:49Y creo que esta es una hora más que prudente para empezar la jornada.
30:52La jornada comienza a la hora acostumbrada.
30:54Independientemente de lo que se haga a la víspera.
30:56No me diga.
30:59Pero no te preocupes, querida.
31:01Me llamo Ángela.
31:02No te apures, en todo caso.
31:06Por esta vez lo dejaré correr y no le diré nada a tu madre.
31:11¿No le dirá nada de qué?
31:13¿De que ha llegado diez minutos tarde a trabajar después de la fiesta de las fiestas?
31:17He dicho que no le voy a decir nada por esta vez.
31:22Está bien.
31:24Está bien, entonces por esta vez yo tampoco le diré nada de cómo se condujeron conmigo sus amigos anoche.
31:31En especial don Facundo.
31:35El de las manos largas.
31:37Don Facundo tiene mala defensa.
31:39Estábamos hablando de mi madre.
31:42En concreto del tremendo disgusto que se llevaría si se enterase de cómo me trataron sus amigos.
31:48Es una amenaza.
31:51Es un anuncio.
31:53Usted decide.
31:55Yo lamento lo ocurrido.
32:01Es cierto que don Facundo había bebido de más y se pasó de la raya, lo cual, dicho sea de paso, le costó un buen puñetazo en toda la cara.
32:09Pero no es menos cierto que yo salí en tu defensa.
32:13No le creo.
32:15En primer lugar, creo que no lamenta ni lo más mínimo lo que ocurrió.
32:21Y en cuanto a lo de salir en mi defensa, lo hizo tarde.
32:24No cuando tenía que hacerlo.
32:26De modo que no solo hay que defenderte, sino que hay que hacerlo cuando a ti te viene bien.
32:30Estoy convencida de que fue usted quien alentó a sus amigos a divertirse a mi costa.
32:36Y eso, capitán, es algo que ni le consiento ni le consentiré nunca.
32:45¿Queda claro?
32:50Bien.
32:52Pues si quiere, ya podemos ponernos a trabajar.
33:06Toño.
33:16Buenos días.
33:20Buenos días.
33:27Toño, quería pedirte disculpas por lo de ayer.
33:33No debí hablarte como lo hice.
33:40No, no tiene importancia.
33:42Descuide.
33:43Sí la tiene, sí.
33:45Verás, sé que lo hiciste con toda tu buena intención.
33:48Es solo que...
33:50Hay asuntos de mi vida que resultan muy dolorosos.
33:53Lo entiendo perfectamente.
33:57Y yo ahí, dale que te pego, insistiendo con el tema de la carta y el tema de la fiesta.
34:03Tranquilo.
34:05Bueno...
34:06Que por cierto, al final...
34:08Terminó oyendo.
34:09Sí, así es.
34:15De todas formas, insisto en lo que te he dicho.
34:18Yo...
34:19No hay nada que justifique mi comportamiento, así que te pido disculpas.
34:23Se lo agradezco.
34:25Pero yo también debo disculparme, ya le digo.
34:28Nadie me pidió que me metiera en su vida y yo no dejé de hacerlo. O sea que...
34:33Estamos en paz.
34:35Bien.
34:36Cuénteme, ¿qué... qué tal en la fiesta?
34:44Debo suponer que no demasiado bien.
34:49Bueno, al menos pudo distraerse un poco.
34:52No.
34:53Vale.
34:54Ni me distraje, ni me divertí.
34:57Aunque debí ser el único en esa fiesta.
35:01Toño, a decir verdad, yo nunca he sido muy amigo de las fiestas, ni de las celebraciones.
35:05Y desde que Hannah no está es...
35:10Pero ¿sabes una cosa? No fue todo sota caballo y rey.
35:14Ocurrió algo inesperado.
35:17¿El qué?
35:30Pronto lo descubrirás.
35:31A un hombre de mundo como yo siempre le gusta dar a entender que ya no hay nada que le sorprenda porque ya lo ha visto todo.
35:48Pero en este caso mentiría si hiciera tal cosa.
35:51La fiesta de ayer fue extraordinaria desde todos los puntos de vista.
35:56Sí, sí, es verdad que lo fue.
35:58Como ustedes pueden figurarse, yo ya había oído hablar de lo maravillosas que son las fiestas aquí en La Promesa.
36:07Pero confieso que yo pensaba que eran cosa de cruz izquierda.
36:11Y claro, tenía mis dudas porque al no estar ella ya entre nosotros.
36:15Pero estaba equivocado.
36:17Por lo que he podido comprobar en su ausencia, el nivel de la fiesta no solo no ha declinado, sino que ha subido.
36:23Muchas gracias, don Lisandro.
36:25Fue una velada espectacular. Tan especial que ya estoy deseando que se repita alguna vez.
36:32Y tenga por seguro que así será.
36:34Trasladaré personalmente a todos los miembros del servicio sus generosos elogios.
36:38Yo mismo lo haré. El esfuerzo que han hecho bien merece un reconocimiento.
36:44Mi querido conde, debo decirle que ha estado a la altura de las circunstancias.
36:49No lo creo, pero le agradezco sus palabras igualmente.
36:57No sea tan modesto. Le he visto desenvolverse entre los invitados de forma admirable.
37:02Y eso me ha servido para comprobar que no me equivoqué al mediar para que le concedieran el título.
37:06Gracias. Excelencia.
37:09Se hasta ha brillado como orador.
37:12El discurso fue perfecto, cabal, pero al mismo tiempo sentido y sincero.
37:18Estoy seguro de que muy pronto volveré a oír hablar de usted.
37:22Y de que solo serán cosas buenas.
37:23En fin, ya he pasado aquí algunas semanas.
37:29¿Qué se han pasado sin sentir?
37:31Tiempo suficiente para conocer algo mejor a la familia Luján.
37:38Una familia realmente singular. Con muchas sombras.
37:42Pero tantas como luces.
37:45Y si hay algo que he podido comprobar estando aquí estos días,
37:47es que esta familia es un ejemplo de unión y de resistencia.
37:52Rasgos cada vez más infrecuentes.
37:55Muchas gracias, don Lisandro.
37:58En cualquier caso, les estoy muy agradecido por su hospitalidad.
38:03El agradecimiento debe ser nuestro.
38:06Ha sido un honor acogerlo en la promesa.
38:09Aunque su visita empezara como consecuencia de un accidente.
38:12Bendito accidente.
38:14Bendito accidente.
38:15Puede volver cuando quiera.
38:18Ya sabe que esta siempre será su casa.
38:21Mire que le tomo la palabra, don Alonso.
38:25Nada podría honrarme más.
38:28Adiós, Marqués.
38:30Le ruego que me despida de su hijo.
38:32Cuente con ello.
38:34Adiós a todos.
38:37Espero que hayan disfrutado de mi compañía tanto como yo de la suya.
38:43Le acompaño.
38:45Ojalá no vuelva a pisar esta casa.
39:01Amén.
39:02¡Aquí me tiene!
39:03Como acordamos ayer.
39:04Here we are.
39:25It's like we did before.
39:30Good morning.
39:31Good morning.
39:34I'm Antonio. Well, Toño.
39:40She's the inesperado of the fiesta, right?
39:43Yes, she is.
39:45But why don't we let her be the girl who explain to you, Toño?
39:50My name is Nora.
39:53And I'm a passionate about aviation since I was little.
39:57That's why I decided to introduce myself to Don Manuel.
40:00No.
40:01Se coló en una fiesta sin invitación.
40:04Llamemos a las cosas por su nombre.
40:06Es cierto que no estaba invitada.
40:09Pero si fui, fue porque me pareció la mejor forma de conocer al heredero de los Luján.
40:16Cuya trayectoria como piloto llevo siguiendo desde hace tiempo.
40:19De hecho, y como ayer le desvelé al propio Don Manuel,
40:23yo soy la persona que les han cargado los tres motores de avión.
40:27Y ya que hablamos de eso, me gustaría...
40:29Hola, señorita Enora.
40:32Voy a ser franco con usted. El único motivo por el que he aceptado que venga hoy aquí es...
40:37Uno.
40:38Quiero recuperar las anotaciones que nos robó.
40:40Verá, no me parece aceptable que se colase en una fiesta sin ser invitada.
40:50Por supuesto, tampoco me parece aceptable que montase todo el paripé de encargarnos tres motores de avión.
40:57Pero por supuesto, no acepto que se haya estado colando en nuestro hangar por las noches
41:03y haya estado fisgando en lo que hacemos aquí.
41:08Señorita Méndez.
41:10O sea, ¿qué era usted?
41:14Quería pedirles disculpas por haber entrado aquí sin su consentimiento.
41:18Y por el falso encargo de los motores.
41:21Ha jugado con nuestro tiempo y con nuestro trabajo, así que las anotaciones, por favor.
41:25Yo me las llevé sin querer y me gustaría explicarme...
41:34No hace falta.
41:42Sus actos hablan por sí mismos.
41:44Lo siento. Necesitaba una forma de conocer este mundo.
41:48De acercarme a sus conocimientos.
41:50Pues si es usted tan inteligente, seguro que encuentra la manera de marcharse de aquí lo más lejos posible.
41:57Su candil.
42:05Buenos días.
42:08Pero...
42:09He dicho buenos días.
42:11Por favor, le ruego que recapacente yo...
42:22No me gustaría ser descortés, pero si no se marcha usted tendré que verme obligado a echarla yo.
42:41He pedido al señor Baeza que los convoque a todos.
42:56Porque quiero agradecerles en persona todo el esfuerzo que han hecho.
42:59Quiero felicitarlos porque la fiesta de anoche fue un éxito rotundo.
43:04El mismo duque de Carvajal y Cifuentes se marchó de aquí encantado.
43:11Y la culpa la tienen todos ustedes.
43:14Mi más sincera enhorabuena.
43:25Y hay otro motivo por el que he bajado a verlos.
43:27Ahora cuando dice que nos habla solo.
43:29Calla tonta.
43:30Porque como todos saben, si alguien aquí merece un reconocimiento especial, es nuestro querido Rómulo.
43:40No sé que sí, señor Marqué.
43:47La verdad es que no me sorprende la organización impecable del evento de anoche estando él detrás.
43:54No fui solo yo, señor. Todos pusieron de su parte.
43:57Sí, lo sé.
43:58Pero son muchas las celebraciones que han tenido lugar en la promesa desde que usted vino a trabajar con nosotros.
44:04Y ninguna ha salido mal. Casualidad, no lo creo.
44:07Ya sabe el señor lo poco que me gustan estas cosas.
44:10Sí, lo sé.
44:11Pero no haber querido retirarse, Rómulo.
44:14No se apure que ya terminó.
44:16Gracias.
44:18Puede usted colgar su uniforme con la satisfacción del deber cumplido y la certeza de que termina su carrera de la mejor forma posible.
44:25Gracias, señor.
44:27Nadie en mi familia y estoy seguro que ninguno de sus compañeros lo va a olvidar nunca, Rómulo.
44:33Muchas gracias por todo.
44:36No se merecen.
44:43Además, querido Rómulo, me gustaría pedirle algo.
44:46Y por eso voy a pedírselo públicamente, porque sé que le será más difícil negarse.
44:53Me gustaría que cuando Emilia y usted se vayan de la promesa, lo hagan como marido y mujer.
44:58¿Cómo? ¿Qué quiere decir?
45:00Que me gustaría que contrajese el matrimonio antes de irse.
45:02Pero, señor...
45:04Rómulo, se lo digo de corazón.
45:07Nada nos complacería más a mí y a mi familia que acompañarle en un día tan especial.
45:15Y, por supuesto, nos repararemos en gastos.
45:18¿Qué me dice?
45:22¿Ya que sí, señora?
45:27¿Qué va a decir?
45:29Parece que no tengo otra elección.
45:33A hacer tanto al feso.
45:34Bueno, es cosa de dos, pero...
45:37Sí, por mi parte es...
45:38¡Claro!
45:39Excelente.
45:40Excelente.
45:40Y con esta...
46:07This one is already loaded all your bags in the car.
46:11Splendido.
46:13I hope not to leave me anything forgotten.
46:16Yes.
46:17This.
46:19What is it?
46:21Pastelitos.
46:23Iguales that...
46:25Yes, like those of the party.
46:27Ordered to the cocineros to hornear a few times at first hour.
46:32So I'll bring you to your spouse a detail of my part.
46:35Muchas gracias.
46:37Aunque no te prometo nada.
46:38Estaban tan ricos que quizás no lleguen a Madrid.
46:44Si haces eso, tu esposa va a pensar que soy una ingrata.
46:47Es que a mi esposa, si me los como, no se lo pienso confesar. Eso por descontado.
46:56He disfrutado mucho compartiendo estos días contigo, Lisandro.
47:01Es recíproco, querida.
47:05Aunque si he de serte sincera...
47:08Que rara vez hay necesidad de serlo.
47:11Si he de serte sincera, debo decirte que has cometido un error muy grave.
47:21No me digas.
47:23Sí.
47:24No tendrías que haberle dado un título nobiliario a Catalina y Adriano.
47:28No deberías haberte dejado llevar por la emoción.
47:30Por favor, Locadia.
47:33No vuelvas con eso.
47:36Lisandro, si estás aquí es porque te pedí ayuda para desestabilizar a la familia Luján.
47:42Si te propuse como padrino de los bebés fue porque quería tensar más las cosas.
47:48Porque quería llevarlos al límite.
47:51A todos.
47:52¿Y con qué me encuentro?
47:53¿Con qué?
47:54En vez de obrar en consecuencia, medias ante su majestad para darle un título nobiliario a un labriego.
48:02¿Sigues resentida con eso, Locadia?
48:06Pero es que ya lo estás llevando a lo absurdo.
48:09Ojalá me equivoque, Lisandro.
48:11Pero mucho me temo que, en efecto, no tardarás mucho en tener noticias de Adriano.
48:16Y por razones mucho menos venturosas de lo que piensas.
48:19Y tenías que escoger el momento de mi marcha para ponerte tan agorera.
48:24Lo único que estoy diciendo es que ese título nos va a traer problemas.
48:29Primero aquí.
48:30Y después con algún noble o con algún empresario de la alta sociedad. Ya lo verás.
48:37Bueno.
48:38Es una opinión tan extensa como vehemente.
48:41Y que por cierto, Locadia, nadie te había pedido.
48:44¿Es que acaso no tengo razón?
48:45No.
48:46Pues a mí me parece obvio.
48:47Claro, porque se te olvida algo que es esencial.
48:49Algo ajeno a tus cálculos y a los míos.
48:51Pero que no se puede soslayar.
48:53Es el abrigo, es el responsable de que tú y yo estemos aquí ahora hablando tan ricamente.
48:58Porque me salvó la vida.
49:00Pero no hacía falta premiarlo con nada menos que un condado.
49:03No fue más que una casualidad, por Dios.
49:05No fue una casualidad, Locadia.
49:07Adriano se interpuso para detener una situación violenta.
49:11Y lo hizo sabiendo que yo era el amenazado porque esa loca me estaba apuntando a mí con la pistola.
49:15Y con el mérito añadido de que yo ni siquiera le agrado.
49:18Me impeñas en retratarlo como si fuese un héroe.
49:20O fue un héroe.
49:21Va.
49:24Leocadia, ¿sabes lo que creo que está pasando aquí realmente?
49:28Sí.
49:29Que como corresponde a un grande de España que se precia de serlo, tú eres de sostenerla y no de enmendarla. Eso es lo que pasa.
49:36No.
49:37Lo que pasa es que tienes celos de ese joven.
49:40Ay, por favor.
49:41¿Celos yo?
49:42¿De Adriano?
49:43Sí.
49:44¿Y se puede saber por qué?
49:46Por la sencilla razón de que Adriano ha alcanzado de un día para otro lo que tú llevas años ambicionando en vano.
49:52¡Un título!
50:07Saluda a Cayetana de mi parte, Lisandro.
50:11Que tengas un buen viaje.
50:16Leocadia.
50:25Espero de verdad que tú también alcances lo que pretendes.
50:30Yo siempre te tendré en alta estima.
50:35Que te vaya bien.
50:37Lo mismo digo.
50:46¿Qué te pasa? ¿Ha sucedido algo?
51:02¿Te acuerdas de la casita de Chiclana de la que te hablé?
51:05Emilia, que no soy tan mayor.
51:09Que sí.
51:10Que nos faltaba por saber el precio.
51:12Ah, es eso.
51:13Que han dicho que es demasiado dinero.
51:15No, me ha escrito mi prima. Justo la acaban de vender.
51:19Ah.
51:20Qué mala pata, ¿no?
51:21Bueno, mala pata para nada. Pues no era para nosotros.
51:24Bueno, si te parece.
51:25No, si me parece. Es lo que pienso.
51:28Ya, pero es que era lo que andábamos buscando. Pegada al mar, mirando al sur, con un huerto, un corral...
51:36Ya encontraremos otra.
51:37No es tan fácil.
51:38Pues tardaremos más en encontrarla, pero la encontraremos.
51:42No parece que te importe mucho.
51:45A mí lo único que me importa es que tú y yo estemos juntos.
51:51Ah, y por cierto, el marqués ha bajado a hablar con el servicio.
51:56¿Y qué quería?
51:57Pues estaba muy contento por el desempeño de la fiesta de ayer.
52:01Pues no me sorprende. Fue todo irreprochable.
52:03Y me ha felicitado con mucha difusividad.
52:06Te lo mereces, Rómulo.
52:08Sí. Bueno, supongo que no solo pesaba que todo saliera bien, sino sobre todo que es mi último servicio.
52:15Ya, claro. Bueno, es lo natural.
52:18Me ha hecho otro encargo.
52:21¿Y esa cara de intrigante? ¿Qué es lo que te ha pedido?
52:26Pues tengo que preguntarte una cosa.
52:28¿El qué?
52:32¿Quieres casarte conmigo?
52:36Petra, sabes bien que arrastro la culpa por haber sido un cobarde.
52:47Y estoy muy arrepentido por no haber dado la cara antes.
52:50Por no haber dicho antes que fui yo quien escribió esa carta al obispado y no tú.
52:56Y tampoco debí dejar que fuese en contra de ti.
52:58Bueno, padre, eso ya no tiene remedio. Así que hay que darle más vueltas.
53:03No consigo sacármelo de la cabeza.
53:06Pero al fin y al cabo, padre, fue usted quien me buscó a cenar conmigo y quien habló con daño Leocadia.
53:11Es lo mínimo que podía hacer.
53:17Pues sí, eso es cierto. Hay que engañarnos.
53:20Pero yo sigo siendo la ama de llaves de la promesa, así que todo sigue igual.
53:24No, Petra.
53:26Bueno, ¿y qué es distinto?
53:28Tú.
53:29Pareces llena de rencor y ansiosa por vengarte.
53:34Bueno, padre, eso es algo que yo no he decidido.
53:38Pero aceptas que es así, ¿verdad?
53:40Petra, ¿de qué sirve dejarse llevar por el resentimiento?
53:44Pareces empeñada en vengarte y devolver todo el daño que te hicieron.
53:50Quizá, padre, es que yo soy más del Antiguo Testamento. Ya sabe. La ley del talión. Lo del... ojo por ojo.
54:01Yo puedo entender que este sería, Petra.
54:04Pero ¿a qué conduce tratar así a tus semejantes?
54:08Te repito, padre, que eso es algo que yo no he decidido.
54:14Petra, no puedes mostrarte así despiada con todo el mundo.
54:17¿No le parece que exagera un poco?
54:20No.
54:21Mira en el caso de María Fernández.
54:24Sé muy bien que la estás maltratando, Petra.
54:27Y que desde que volviste, aprovechas tu posición para poco menos que torturarla.
54:33Y tu ira no debería ir dirigida hacia María Fernández.
54:37Aquí el único culpable soy yo.
54:41Qué curioso.
54:42El otro día María Fernández también sacó la cara para defenderle a usted.
54:48Parece que se hubieran juramentado para defenderse el uno al otro.
54:54No se trata de eso, Petra.
54:57¿Ah, no? ¿Y de qué se trata entonces, padre?
55:00De lo que es justo. Lo que es justo es justo.
55:05Ah.
55:09Que ahora vamos a hablar de justicia.
55:11Sí.
55:13Pues dígame, padre.
55:15Mentir le parece que es algo justo, entonces.
55:18Mentir.
55:19Sí, mentir, padre. Mentir.
55:20Mentir.
55:21Mentir al personal del servicio.
55:22Mentir a los señores que le pusieron un techo bajo el que dormir.
55:25Y que le ponían pan cada día sobre la mesa.
55:28Mentir a sus hermanos sacerdotes y a sus propios superiores, padre.
55:31Mentir.
55:32Le hablo de mentir.
55:33Petra, no te entiendo.
55:34Ya te he pedido disculpas acerca de haber ocultado lo de lo obispado.
55:38Que yo no le estoy hablando de mi despido, padre.
55:40Que le estoy hablando de algo muchísimo más grave.
55:43Le hablo de traición.
55:44Traición a sus valores.
55:45A los de nuestro señor.
55:46Sé que besó a María Fernández.
55:54Ya misma las vi.
55:56Hace semanas.
56:11Y creo, padre, que ha llegado el momento de que todo el mundo sepa de sus mentiras.
56:16De la hija de la duquesa de Cerezuelos.
56:28Estuviste hablando con ella durante la fiesta.
56:30Fue una de las tantas mujeres con las que hablé, sí.
56:32¿Y?
56:33Me invita a cenar la semana próxima con ella.
56:35Sé cómo funciona Petra.
56:38Confía en mí.
56:39Aparte de estar nerviosa, está impactada y furiosa.
56:41Samuel, tú tampoco que me estés ayudando, ¿eh?
56:43A que yo me calme.
56:44Deja en mis manos.
56:45Acercarse al duque es la mejor manera de descubrir sus secretos.
56:49No quiero que hagas una cosa que no quise hacer, Lope.
56:52Y es comprensible que tengas miedo.
56:54Unos errores no ayudan.
56:55Como los pequeños fallos que cometió Adriano durante la fiesta.
56:59Buenos días.
57:03Buenos días.
57:04Buenos días.
57:05Con permiso.
57:10Usted se excedió echando a la señorita en hora del hangar.
57:13Toño, si alguien ha actuado aquí mal, ¿es esa muchacha?
57:15Si no tienes nada que ocultar, vas de frente, te presentas.
57:18Creo que a ella le pudo la ilusión de conocerle, don Manuel.
57:21Deberías vigilar más de cerca a tu esposo para que guarde las formas.
57:25¿Qué ha hecho mal mi marido?
57:27Lo único que digo es que Adriano ahora debe asimilar su nueva condición.
57:30Ahora es un conde.
57:32¿Ya tienes preparado el contrato de compraventa que te encargue?
57:34No.
57:36¿Y a qué esperas?
57:37Lo he estado revisando.
57:39Y creo que con ese contrato podría usted incurrir en un delito de estafado.
57:44A mí el martes aún no me ha comentado nada sobre el asunto de convertirme en tu sustituto.
57:49El Marqués sabe que en cuanto nos casemos nos marcharemos de aquí.
57:52Por eso lo digo.
57:53El puesto es tuyo, es imposible que sea de otra forma.
57:55Podríamos llamar a Cristóbal Ballesteros.
57:57Me consta que es un mayordomo muy experimentado.
58:00Deberías hacerle una oferta para trabajar en la promesa.