Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
mrhappy
  • 6/27/2025

Category

📺
TV
Transcript
00:00I
00:30She's going to take care of her.
00:31Begoña?
00:33Yes, she's ofrecido she.
00:34And who's better than her to find the person idonee?
00:39Claro, claro.
00:41Adelante.
00:46Yes, what does he offer you, Raúl?
00:47I think he's got busy.
00:49I'll come back in another moment.
00:50No, no, no, tranquilo.
00:51If you want to sit down, then...
00:53No, no, no worries.
00:54Disculpe.
00:56Bueno, quería decirle que...
00:59Quiero dejar el puesto de trabajo.
01:06Eso sí que no me lo esperaba.
01:08¿Y puedo saber los motivos?
01:11Bueno, es algo personal.
01:12No tiene nada que ver con usted ni con nadie de la familia.
01:16Ah, entonces tiene que ver con tu sueldo.
01:19No, como le he dicho, yo me he sentido muy querido en esta casa.
01:23Tanto por ustedes como por el resto del servicio.
01:27Ya, pues algo ha tenido que ocurrirte para que de la noche a la mañana quieras dejar un trabajo
01:32después de poner todo el empeño que pusiste para conseguirlo.
01:37Tiene usted razón.
01:38Puse mucho empeño en el trabajo, pero...
01:41Bueno, me equivoqué.
01:43Ser chofer no es lo mío.
01:44A mí lo que me gusta es el mundo de la mecánica.
01:47Los coches y...
01:49Bueno, pero ahora mismo llevas un buen coche, ¿no?
01:51Sí, pero el coche es todo tan bien que apenas necesita nada.
01:55Y bueno, yo lo que echo de menos es abrir el capó y trastear con el coche.
02:00Tocar un poco las piezas del motor.
02:03Bueno, pues...
02:05Supongo que si esa es tu vocación, pues tendrás que seguirla.
02:12Yo lo que quiero es ser mecánico.
02:13Y bueno, siento que aquí lo único que estoy haciendo es postergar ese sueño.
02:21Bien, pues...
02:23Yo no puedo obligarte a que te quedes si no estás a gusto.
02:26Por supuesto que no me marcharé hasta que encuentre a alguien.
02:30No conocerás a alguien, ¿no?
02:32No.
02:34Pero si me entero de alguien, se lo diré.
02:36Bien.
02:38Gracias.
02:39Gracias.
03:02Gracias.
03:03Gracias.
03:04Hello, what are you doing here?
03:30I wanted to invite you to drink coffee if you want.
03:34I appreciate the invitation, but it's not adequate to accept it.
03:40Do you know why?
03:43I'm prometed.
03:46And I don't think it's decorous to go for the colony.
03:50No, no, no, no, no, no me malinterpretes.
03:55No, no, no quería decir eso.
03:57Solo que esto es muy pequeño y la gente habla.
03:59Sí, tienes razón. Bueno, en verdad, venía a ofreceros un café a ti y a don Luis.
04:05Antes tenía la sensación que estaba muy seco conmigo y, no sé, como voy a trabajar aquí me gustaría llevarme bien con todo el mundo.
04:12No se lo tengas en cuenta. Al principio es un poco reservado. Yo también pasé por lo mismo.
04:18Pensaba que quizá era cosa mía. Como soy abogado, la gente no le gustan los picaplanes.
04:23Ah, a ti tampoco.
04:24No, no, no, no, yo no tengo nada en contra de los abogados.
04:28Bueno, nada, si os apetece luego un café, me encantará invitaros.
04:34Espera.
04:35No me gustaría que pensase que soy una desagradecida.
04:42No, no hace falta que te justifiques.
04:45Sí, tienes razón. Un hombre y una mujer que casi no se conocen, paseando juntos por la colonia...
04:51Y, sin embargo, no hay nada de malo en que dos compañeros compartan mesa y conversación en la cantina.
04:57Pareces abogada.
04:59¿Sabes qué?
05:01Que he cambiado de opinión. Y sí que me apetece ese café.
05:04Además, que creo que esta tarde se me va a hacer larguísima.
05:07¿Segura? O sea, no quiero que te sientas obligada.
05:10No te irás a echar atrás ahora.
05:11Jamás.
05:26Eh, perdona, no te voy a despertar.
05:39Uf, no tendría que haberme quedado dormida.
05:42Luego por la noche no puedo conciliar el sueño.
05:45Me marcha a la fábrica por si querías algo.
05:48Ah, sí. ¿Puedes bajarme a la galería?
05:50¿Seguro?
05:51Sí, seguro.
05:56Agárrate.
06:12Vos zapatos.
06:19¿Sabes, María?
06:21Al parecer, se obtienen cambios en casa.
06:23¿Qué cambios?
06:27En breve, habrá un chofer nuevo.
06:32¿Vas a despedir a Raúl?
06:34¿Cómo?
06:36¿Por qué va a hacer algo así?
06:39Ha renunciado a él.
06:41Dice que hay que trabajar con nosotros.
06:45¿No te extraña?
06:47Bueno.
06:48Él sabrá.
06:50Ya.
06:52¿Y de verdad que no te parece raro que...
06:55de un día para otro quiera dedicarse a la mecánica y quiera dedicar al trabajo de chofer?
07:00Mmm...
07:01Si tiene tan claro lo que quiere hacer, pues mejor para él.
07:05No sé. A mí me sigue pareciendo extraño, la verdad.
07:07¿A qué viene tanta insistencia con Raúl?
07:09¿Me puedes alcanzar el libro, por favor?
07:12Sí.
07:13María, ¿qué hay entre Raúl y tú?
07:30No sé de qué me hablas.
07:33Me conste que Raúl está enamorado de ti.
07:35Pensé que ha hablado platónico, pero al parecer...
07:39creo que hay algo más.
07:41Sea lo que sea que te haya contado Begoña, es mentira.
07:45Begoña no me ha dicho nada, no tiene nada que ver.
07:48Ese chico está transparente que no puede ocultar sus sentimientos.
07:54¿Y por qué crees que ha cambiado algo?
07:56¿Por qué dices que hay algo más?
07:59No te pongas a la defensiva.
08:01Me lo estoy preguntando nada más.
08:03Y yo solo te digo que entre él y yo no hay nada.
08:05No soy como Begoña ni como tú.
08:07María, por favor, no saques eso.
08:09Te recuerdo qué pasó con Víctor.
08:11Mira, lo que pasó con Víctor fue un error imperdonable.
08:14Un pecado mortal que tú estuviste a punto de cometer conmigo.
08:17Pero mira, por suerte o por desgracia, yo no me maté.
08:20Bueno, perdóname. No te quiero echar nada en cara.
08:22Si lo que ya sabe la verdad, está su decisión.
08:26Ya, pues pregúntaselo a él.
08:28Está bien.
08:30Me ha quedado claro.
08:34Vamos.
08:42Está siendo una mañana bastante agotadora.
08:44Ponerse el día del funcionamiento de una empresa como esta
08:47implica leerse contratos, estatutos...
08:50Eh, me perdone que me entrometa, pero que si alguna vez lo necesita que puede llamar para que le subamos, no sé, un café, la comida, lo que usted necesite, por favor.
08:58Muchas gracias.
08:59Hombre, estaba para servir.
09:00Me parece un buen hombre.
09:04Sí, Gaspar tiene un corazón de oro.
09:07En realidad, desde que he llegado, se lo he dado con buenas personas.
09:10Entonces se confirma que la sequedad de don Luis es pasajera.
09:13Sí, detrás de esa seriedad solo hay un perfumista muy exigente y celoso de su trabajo.
09:21¿Y esa exigencia implica respetar el mismo horario que el resto de trabajadores?
09:27Más o menos.
09:29Eso suena a un montón de horas extra.
09:31Yo llevo poco en la empresa.
09:34Normalmente sí que salimos a una hora prudencial, pero con lo del perfume de Coveaga hubo un par de días que se alargaron más de la cuenta.
09:41Coveaga, todo. Ya no ha llegado ese contrato.
09:43¿Estás feliz con ese proyecto?
09:45Para mí está siendo toda una experiencia.
09:47Y el nivel de exigencia de ese hombre es aún mayor que el de don Luis.
09:51¿En qué sentido?
09:52Al principio fue un quebradero de cabeza.
09:56Pero dar con lo que nos pedía fue un reto.
10:02Un reto muy satisfactorio.
10:04Porque te imaginas la relevancia internacional que puede tener que Perfumerías de la Reina esté asociada a una marca como la de Coveaga.
10:12Sí, sí. Eso significa prestigio para la empresa.
10:15Y para ti. Es tu primer empleo.
10:17Sí, sí.
10:22Espera, te ayudo.
10:33Ya te dije que no quería que nos vieran juntos.
10:35Estamos solos.
10:36Los señores no están en casa y Manuela y Ter están haciendo la colada.
10:40Espera.
10:43Quería aprovechar para decirte una cosa.
10:48He decidido que voy a dejar el trabajo.
10:50Creo que es lo mejor para...
10:51¿Algo más?
10:53¿Ya te lo ha dicho tu marido?
10:55Podrías haber hecho las cosas de otra forma.
10:58No sé qué le dijiste a Andrés, pero ahora se piensa que estoy yo detrás de tu marcha.
11:02María, obviamente no le dije la verdadera razón por la que me voy.
11:05Ni siquiera quería decírselo.
11:07Pero estaba con el patrón...
11:08No, si está claro que lo tuyo no es la discreción.
11:10Y mi marido no es tonto.
11:12Pues lo siento, no quería causarte más problemas.
11:15Yo lo único que le dije era que...
11:16Da igual lo que le dijiste.
11:17Lo importante es cómo se lo dijiste.
11:20Sí, mírate.
11:22Con esa cara de cordero degollado.
11:24Seguro que le diste entender que fui yo la que te di pie a que te encapricharas de mí.
11:28Así que ha sido llegar y besar el santo.
11:31Y todo gracias a tu tío también, que me dio esta oportunidad.
11:35Es un visionario.
11:36Sí, en eso tienes razón. A mí también me ha sorprendido.
11:38Es un hombre adelantado a su época.
11:41¿Por qué lo dices?
11:43Te parecerá una tontería.
11:45Pero yo aprecio mucho que en esta empresa se valora a la mujer como una empleada cualificada.
11:50Hubo una directora.
11:52Sí, mi prima Marta.
11:54Y una doctora al frente del dispensario.
11:56Y una jefa al frente de las tiendas.
11:58Yo en el laboratorio.
12:00Sí, sí, tienes razón. Debería ser lo normal.
12:03No todos los hombres piensan lo mismo.
12:06No todos los hombres piensan lo mismo.
12:09Es la segunda vez que lo dices.
12:12¿Te preocupa?
12:14Muy a mi pesar, sí.
12:16Mi prometido.
12:18Es de los que no lleva nada bien que trabaja aquí.
12:21No le gusta que pase tanto tiempo fuera de Madrid.
12:25Hombre, yo entiendo que te eche de menos.
12:27Yo también lo haría.
12:29Pero, no sé, no deberían te poner sus deseos
12:32al hecho de que tú puedas aprovechar tus oportunidades profesionales.
12:36No sé.
12:37Yo me sentiría muy orgulloso.
12:40¿Lo dices por quedar bien o lo piensas de verdad?
12:44Lo pienso de verdad.
12:45Si yo tuviera novia, no la tengo.
12:47Pero si la tuviera, me gustaría que fuera una mujer
12:50inteligente, con estudios, con inquietudes.
12:53Que su única ambición no fuera la de formar una familia.
12:56No sé.
12:57Tu novio tiene mucha suerte.
12:59Buenas tardes.
13:00Buenas tardes.
13:01Hola, Irene.
13:02Hola.
13:03¿Te apetece acompañarnos?
13:04Eh, no.
13:05Solo me he acercado para preguntarle a don Gabriel
13:07qué tal el trabajo.
13:09Pues bien.
13:10Bien.
13:11Muy ajetreado.
13:12Toda la mañana leyendo contratos.
13:14Y luego, Cristina se ha ofrecido acompañarme a tomar un café.
13:18Sí.
13:19Y yo debería volver al laboratorio, que seguro que Luis ya habrá llegado.
13:22Sí, yo también debería volver al trabajo.
13:24Luego me pasaré para devolverle los documentos que me dio.
13:27Muy bien.
13:30Laspar, ¿me puedes poner una infusión, por favor?
13:40Marchando.
13:44Puedo arreglarlo, María.
13:45Puedo hablar con tu marido y decirle que tú no tuviste nada que ver con mi marcha.
13:48Lo tuyo has hecho bastante.
13:50¿Tú sabes la vergüenza que he pasado?
13:52Lo he negado todo, pero no te voy a perdonar que me hayas puesto en una situación tan incómoda.
13:55María, si tu me la decisión de marcharme de aquí es precisamente para no poner tu honra en entre días.
13:59Pues enhorabuena.
14:01Has conseguido exactamente lo contrario.
14:03María, sabes que te amo y que haría lo que fuera por ti.
14:05No merezco este trato.
14:06Mira, yo no tengo la culpa de que te hayas enamorado de mí.
14:09Pero tú también sentías algo por mí, María.
14:12Me dijiste que te hacía sentir viva, que no quería renunciar a lo que teníamos.
14:15¡Cállate!
14:17Olvídate de mí.
14:18¿Te ha quedado claro?
14:20Eso es imposible.
14:21Lo nuestro nunca sucedió.
14:24Entonces todo lo que sentiste era mentira.
14:27Todo lo que me dijiste no era verdad.
14:29Lo único que es cierto es que te has hecho ilusiones con algo que era imposible.
14:34Yo sí sé lo que vivimos, María.
14:36Aunque tú reniegues de ello.
14:39Pero ella me ha dado cuenta que no ha sido más que un entretenimiento para ti.
14:43Un juguete.
14:46Siento mucho que te hayas engañado a ti mismo.
14:49Eso es lo único que te puedo decir.
14:51Tienes razón, María.
14:54Tú no tienes la culpa de que hayas sido un idiota.
14:57Y te diré una cosa más.
14:59Ojalá no te hubiera conocido nunca.
15:03Voy a tener que seguir trabajando aquí de chofer hasta que encuentro un sustituto, pero...
15:07No te preocupes que me ha quedado claro que no quieres volver a verme.
15:12Así es.
15:14Te deseo lo mejor.
15:21Cuando llegue, le cuento. No sé impaciente dónde me han.
15:35Ahora le veo.
15:37¡Adelante!
15:41¿Tienes un minuto?
15:42Claro. ¿Pasa algo digna?
15:44Te traigo esta.
15:46Pero...
15:47Lo encargué el mismo día en que te examinabas porque estabas segura de que ibas a probar.
15:56Madre mía.
15:58Muchas gracias.
16:04Luis me ha dicho que en la consulta quieres llevar el nombre del que te lo enseñó todo.
16:11¿Te gusta?
16:15Es perfecta, digna.
16:16Pruébatela.
16:20Ahora solo falta que me den el título oficial.
16:27A ver...
16:29Sí, te queda perfecta.
16:31No sabes cuánto me alegra que hayas conseguido lo que buscabas.
16:36Nada de esto habría sido posible sin el apoyo de Luis y de su familia.
16:40No sé cómo voy a devolverles todo lo que han hecho por mí.
16:43Venga ya.
16:46Y lo contentos que estamos de tener a una doctora en casa.
16:50Además que hayas aprobado nos ha permitido celebrar en la familia. Por fin.
16:56Pasa algo digna.
16:59Ahora ya no.
17:01Luis te habrá contado el incidente de la cena.
17:03Perdón si interrumpo.
17:04No, no interrumpe.
17:05Además era una visita familiar más que médica.
17:06Y he sido yo quien le ha hecho llamar.
17:07Bueno, pues tú dirás.
17:08He aprobado el examen de medicina.
17:10No.
17:11Ya soy médico con todas las de la ley.
17:13Enhorabuena.
17:14Enhorabuena.
17:15Enhorabuena.
17:16Enhorabuena doctora.
17:17Ha merecido la pena de esfuerzo, ¿verdad?
17:18Bueno, yo estaba seguro de que ibas a aprobar y además convencido estoy de que lo has hecho con nota.
17:26No me puedo quejar, pero muchas gracias don Damián.
17:30No, yo no. Tienes por quedármelas. Yo no he hecho nada. Tú te has examinado. Yo no te he aprobado.
17:46¿Cómo que no? Usted consiguió la oportunidad para que yo pudiera examinarme.
17:51Bueno, yo hice lo que tenía que hacer.
17:52I had to do what I had to do.
17:55Thank you very much.
17:58And, well, you will not have to keep going on a farsant.
18:02Discúlpame if I have seen you once again.
18:07Discúlpeme.
18:10Dispensario, dígame.
18:11Lorena.
18:13No, I can't deny that she has vocation, right?
18:16Deja de actuar como el buen samaritano, mientras estás metiendo cizaña en mi familia.
18:22¿Por qué dices eso?
18:24Deja de poner a mis hijos en contra de Pedro. Los estás poniendo en mi contra.
18:28¿Es lo que quieres? Pedro es inocente.
18:31Déjanos en paz.
18:36Manténme informada, por favor, y un beso muy fuerte para los tres.
18:41¿Ha pasado algo?
18:42Eh, no. Ha tenido que marcharse. Se ha acordado que tenía algo que hacer.
18:47Bueno, en fin, que enhorabuena otra vez y disfruta de tu título.
18:51Y nosotros disfrutaremos de tener a la mejor doctora posible.
19:06Pues aquí tiene doña Maricru. Ya verás cómo le encanta el jabón de lavanda.
19:10Que tenga buen día.
19:12¿Qué pasa? ¿Se te ha gastado el jabón de afeitar o te mandan los de la reina a hacer un encargo?
19:27No, no, no he venido a comprar nada, Claudia.
19:29Ah, pues...
19:31Usted dirá, caballero.
19:35¿Pasa algo, Raúl?
19:36He decidido dejar atrás mi sueño de ser piloto de carreras, Claudia.
19:42Y centrarme en un objetivo un poco más realista.
19:45Pero...
19:47Yo nunca te había visto así de pesimista.
19:49Es bonito tener ilusiones.
19:51Ya.
19:52Pero cuando te das cuenta de que cuáles de que no se van a cumplir, también es doloroso.
19:59Bueno, pero ¿ha pasado algo o...?
20:03He decidido centrarme en un objetivo más a mi alcance, en un futuro más realista y...
20:07Quiero montar mi propio taller de mecánica.
20:11Bueno, pero...
20:12Eso es muy buena noticia, Raúl. Es un motivo de celebración.
20:15Quiero montarlo en Madrid, Claudia.
20:17Ah.
20:18Ah.
20:20Creo que ahí, pues...
20:22Hay más posibilidades de éxito que aquí en Toledo.
20:26Eso quiere decir que...
20:28Me voy.
20:30Dejo de trabajar de chofer para la Casa Grande.
20:48Perdona el retraso.
20:58Ah.
20:59No, no pasa nada.
21:00Te pido algo de beber.
21:02No, ya te dije que no tengo mucho tiempo.
21:04No entiendo para qué me has citado aquí.
21:07Quería pedirte disculpas por lo de esta mañana.
21:10Creo que te he estado presionando demasiado y...
21:13Y además hay cosas que no he tenido en cuenta.
21:16Por eso quería proponerte algo.
21:19Me da la sensación de que quieres pedirme disculpas por presionarme,
21:23pero que al mismo tiempo me has citado aquí para insistirme.
21:27Marta, estoy intentando hacer las cosas bien.
21:29Además, lo que es bueno para mí es bueno para ti y al contrario.
21:32Pero vamos, que si no te gusta lo que oyes puedes irte cuando quieras.
21:35Bueno, adelante.
21:37Aunque no tengo mucho tiempo, tengo que volver al trabajo.
21:41La propuesta es ser padres.
21:43Bueno, la forma en la que lo hice no fue la adecuada.
21:47Y al menos lo reconoces.
21:49Y soy consciente de que si formamos una familia, nada va a ser convencional.
21:53Pero es que además hay algo...
21:55Bueno, mejor dicho, hay alguien a quien no he tenido en cuenta.
22:01Marta ha estado pensando y si tú aceptas tener un hijo conmigo,
22:05creo que Fina podría estar involucrada en la crianza de ese bebé.
22:08¿A qué te refieres exactamente?
22:11Pues que podría ser algo así como su tía.
22:14Y estar presente en el día a día del niño.
22:17O mejor dicho, como su madre.
22:19Como una segunda madre, como lo fue digna para ti.
22:21¿Cómo lo ves?
22:23Lo que veo es que hablar contigo de la maternidad es como jugar a la lotería.
22:28Que nunca sé por dónde vas a salir.
22:29Pero eso es bueno o es malo.
22:34No lo sé. Tengo que asimilarlo.
22:38Yo soy consciente de lo que hay entre vosotras, Marta.
22:41Y sé que un hijo mío podría parecer un conflicto, pero piénsalo.
22:45Podríais verlo crecer las dos juntas.
22:49Y seríamos una familia, una familia diferente.
22:52Pero una familia, al fin y al cabo.
22:57Ya.
22:59Ya te vas.
23:01¿No creerías que te iba a dar una respuesta semejante locura ahora mismo?
23:04Vas a contárselo a Fina.
23:06No, te he dicho que tengo que pensar en semejante locura.
23:11No sé si tiene sentido algo de lo que me acabas de proponer.
23:13Mira que me lo advertiste y yo no te hice ni caso.
23:29Y ahora pues tengo lo que merezco.
23:31Bueno, no te fustigues que...
23:33Cuando uno tiene sentimientos, pues no piensa con claridad y al final pues...
23:38Ya.
23:40Me ha sido un juguete para María, Claudia.
23:41Un capricho en sus manos.
23:46A lo mejor si hubiera tenido...
23:48El valor de esperarte y luchar por ti...
23:51Ahora estaríamos juntos y felices.
23:56Bueno...
23:58Eso nunca lo sabríamos.
24:00Lo que sí sé es que no estaría pasando por este infierno, Claudia.
24:04Y no tendría que dejar mi trabajo.
24:08Perdona, he hablado de más.
24:09No quería incomodarte.
24:12No, no. Eso, Raúl, es que...
24:15Bueno, a mí no...
24:18No se me dan bien las despedidas.
24:22¿Cuándo te va?
24:24Cuando encuentren a alguien que me sustituya.
24:26Si conoces a alguien...
24:29Seguro que con tu ayuda consigue el puesto.
24:37Raúl, yo no me equivoqué al mediar por ti.
24:40Eres muy buena persona y...
24:44Un gran profesional.
24:46Yo sé que te va a ir muy bien.
24:51Muchas gracias, Claudia.
24:52Claudia.
25:05Yo tengo que irme al almacén que...
25:08Carmen me ha hecho un encargo.
25:09Antes de que vuelva tengo que terminarlo.
25:11Claro.
25:12Yo también tengo que irme.
25:33Adelante.
25:35¿Se puede, señor Merino?
25:38Claro.
25:39Llámame a Joaquín.
25:40Pase.
25:41¿Qué tal su primer día?
25:42Bien, muy bien.
25:43Muchas gracias.
25:44Venía a devolver esta documentación a Irene.
25:46Pues acaba de bajar.
25:47He echado una carta urgente a correo.
25:49Si quiere, puede dejarla en su mesa.
25:51Es una documentación importante.
25:53Contratos, en su mayoría.
25:55He estado poniéndome al día para hacerme una idea de cómo funcionó la empresa.
25:58Claro, muy bien.
25:59Pues entonces mejor que la deje aquí.
26:00Gracias.
26:02Gracias.
26:06Me ha llamado la atención un proyecto de un balneario.
26:11Siéntese.
26:14¿Gervasio Merino era su padre y el de don Luis?
26:18Sí.
26:19Fundó la empresa con don Damián.
26:21¿Y qué ha pasado con esa propuesta?
26:24Damián no recuerdo que me haya hablado nunca de ella.
26:27Pues que al final se aparcó el proyecto definitivamente.
26:30¿Y puedo preguntarle por qué se aparcó?
26:32Un cúmulo de circunstancias que elevaron los costes
26:35y finalmente tuvimos que vender las tierras donde estaban las aguas medicinales.
26:38Ah, claro.
26:39Es que no he llegado a la carpeta de las escrituras.
26:42Pero viendo los contratos con las constructoras
26:45parece que el proyecto iba en serio.
26:47Sí, sí.
26:48Y cuando al final pudimos solventar todo el tema administrativo
26:51ocurrió un imprevisto.
26:52Y al final no pudo ser.
26:54Pues es una verdadera lástima.
26:57Si el proyecto hubiera seguido adelante ahora se estaría poniendo en marcha.
26:59Me habría encantado participar en él.
27:01Dígamelo a mí.
27:02Que era el sueño de mi padre.
27:03Y el nuestro.
27:06Es una pena que siendo el sueño de su padre
27:09se quedara aparcado tanto tiempo en un cajón.
27:12Porque creo que su padre murió hace bastante tiempo.
27:17Sí, sí, sí. Así es.
27:19Pero encontramos esa documentación un día, por casualidad.
27:24Y supongo que Damián no quiso llevarlo adelante él solo.
27:30Disculpe, me parece que no le gusta hablar de este tema.
27:33No, no. No tengo ningún problema.
27:35La verdad es que el proyecto del balneario
27:37era un proyecto en solitario de mi padre.
27:40Pensaba que eran socios a partes iguales.
27:43Sí, sí, sí, sí.
27:45No sé. Yo también me hice muchas preguntas en su día.
27:47Supongo que mi padre tomó esa decisión en su momento.
27:52Pero ya es pasado.
27:54Y mejor dejar las cosas como están.
27:56Además, usted acaba de llegar a la empresa.
27:59Ya irá sacando sus propias conclusiones.
28:01Si consigo sacarte una sonrisa, ¿me invitas a un café?
28:11Pues tarde, porque yo me voy, Chema.
28:14¿Tú qué haces aquí?
28:15Pues venía a buscar a mi hermana, pero la verdad es que me alegro que seas tú a quien me he encontrado.
28:19Pues es que yo no estoy pa' chiste.
28:21Bueno, te hablo de algo serio.
28:22¿Sabes que dejo de ser mozo de almacén?
28:25¿Y eso por qué? Por eso.
28:27Ahora voy a ser conductor.
28:29Tasio me lo ha conseguido.
28:31No irás a ser conductor de los de la reina, ¿no?
28:34Que yo sepa voy a ser repartidor con las furgonetas de la fábrica.
28:37Pero que si el puesto de chofer del jefe está libre, puede que me interese, ¿eh?
28:42No, no, no. Si lo he dicho por decir, vamos.
28:45Bueno, Chema, que yo me voy.
28:47Espera, Claudia.
28:49No te vayas así.
28:51Si yo solo quería animarte un poco.
28:54Ay, perdóname, Chema. Si es que no estoy teniendo el día.
28:58Pues tranquila, que conmigo aquí pasará pronto.
29:02Todo lo malo que tenga que ocurrir me va a caer a mí.
29:05¿Por qué?
29:06Porque llevo una rachita que para mí se queda.
29:08Y esto, la guinda del pastel, ¿no?
29:11Mira, ahí está la sonrisa.
29:15Muchas gracias, Chema.
29:17Gracias, no. Me debes un café.
29:19Sí, hombre, qué morro tiene. Yo ese trato no lo he aceptado.
29:22¿Cómo?
29:24Ay, ay, ay.
29:26Está bien, está bien.
29:27Me ha dado un tirón.
29:29Chema, siéntate, siéntate aquí.
29:34¿Te puedo ayudar en algo, Chema? ¿Qué te duele?
29:35Espera, espera, me duele el cuello, el cuello, me duele.
29:38Llama a la doctora Borrell que venga.
29:39No, no, no, espera, espera.
29:40Espera, déjalo.
29:41Está bien.
29:42Es que ya se me pasa.
29:43Sí, ya me duele, mira.
29:44¿Sí? ¿Seguro?
29:45Sí, no, ya se me está pasando.
29:46Se me está pasando, ya.
29:47Sí, llame, ya.
29:57La verdad es que todavía no he tenido tiempo de leer las actas de las juntas, pero tengo la sensación que aún siendo familia, los Merino y los de la Reina no siempre actúan al unísono.
30:07Nos comportamos como una familia incluso en eso.
30:10Bueno, yo le prometo que voy a ser neutral.
30:13Más le vale.
30:15Hombre, como abogado tengo que representar a todos los socios de la junta, no solo a los que llevan el mismo apellido que yo.
30:23No me cree.
30:25Diría que se está reivindicando como equidistante y que yo sepa ningún abogado lo es.
30:30Don Pedro también tiene reservas conmigo, así que ya ve que usted no es el único.
30:35Pero espero poder convencerles, gracias a mi trabajo, de que se equivocan.
30:40Ojalá.
30:42Bueno, le dejo con su trabajo.
30:47Aquí estoy, para lo que me necesite.
30:49Gracias.
30:54Perdón, Claudia, que no sé lo que me ha pasado, me he dejado llevar por el momento o no sé qué.
31:03Ya sé cómo funcionas tú, Chema, metiendo la pata adrede para que luego los demás te perdonemos.
31:07Pues ten clarito que a mí no me la das, ¿eh?
31:08Que no, Claudia...
31:09Que ni Claudia ni Claudio, que yo no soy tonta.
31:12Bueno, ¿dónde vas?
31:13A hacer casetas, ¿no te digo?
31:15Menos humo, ¿qué ha pasado?
31:16Pregúntale a tu hermano, que es un sinvergüenza.
31:20Chema.
31:22Chema, ¿qué ha pasado?
31:24Nada, que le he intentado animar, porque estaba como un arma en pena por la fábrica y...
31:31José María, ¿qué has hecho?
31:34Le he dado un beso.
31:35¿Qué le has dado?
31:36Y ella, como respuesta, un bofetón.
31:38Hombre, bien dado, bien dado.
31:40No me voy a parar los pies así en la vida, te lo juro, ¿eh?
31:42Entre los bandos de Juana de Castilla, más conocida como la Beltraneja, y de los de Isabel I de Castilla.
31:53Muy bien.
31:54¿Y cuál fue la batalla decisiva en esa guerra?
31:59La batalla de Toro.
32:00Se enfrentaba a los ejércitos de Castilla y Portugal.
32:03Uno de ellos comandado por Fernando II, que apoyaba a su mujer Isabel I.
32:07Y otro dirigido por Alfonso V, que apoyaba a Juana. Lo sé, porque pasó muy cerca de mi pueblo.
32:14Muy bien.
32:15¿Y eso fue en qué año?
32:18En el 1400...
32:21No me digas que me lo sé.
32:23¿Tú te lo sabes?
32:25Te juro que me lo he estudiado.
32:26Nadie lo pone en duda, cariño.
32:28El 1 de marzo de 1476.
32:32¿A qué hora ya no se te va a olvidar nunca?
32:35Bueno, yo creo que estos niños deben dejar que sus células grises descansen un poco.
32:40¿Por qué no os vais a jugar un ratito?
32:41¿Sí?
32:42Después, si queréis, yo os ayudo. Que de historia también es un rato, ¿eh?
32:55Da gusto ver las buenas migas que han hecho, ¿eh?
32:58Sí. Y además, en el colegio están dando lo mismo.
33:01Les une mucho hacer los deberes juntos.
33:03Begoña, yo quería agradecerte todo lo que estás haciendo.
33:06Bueno, si lo hice porque me estoy ocupando de Julia, es que esa niña ya sabe que es mi razón de ser.
33:12Eh, no solo por eso.
33:14Sé que las cosas en casa están muy complicadas y, sin embargo, tú...
33:18Sé que estás buscando enfermera para María.
33:21Bueno, pero eso, eso no me cuesta nada.
33:25Todo sea por echarle una mano a Andrés.
33:28Aún así, nadie te obliga a hacerlo.
33:31No, nadie me obliga, no.
33:33Veo muy bien a Julia últimamente.
33:41Después de por todo lo que ha pasado, has conseguido que retome la normalidad.
33:45Parece que sí.
33:46Eres fundamental para la niña, Begoña.
33:53Bueno, yo le prometí a Julia que no me separaría de ella.
33:56Y mientras la vida me lo permita, voy a cumplir mi promesa.
34:02Lo sé, pero dadas las circunstancias, tu entrega vale el doble.
34:07¿Lo dice por el testamento de Jesús?
34:09Lo digo por eso, pero sobre todo por tu situación con Andrés.
34:18Ahora mismo no hay nada que te ate a esta familia y, sin embargo, eres la persona que más contribuye a su estabilidad.
34:26Es de una gran generosidad y te lo agradezco.
34:30No hay nada que agradecer.
34:32Para mí Julia sigue siendo mi hija igual que cuando estaba casada con Jesús.
34:35Lo sé, y también sé que si no fuera por ella te iría a esta casa.
34:43Le aseguro que ver a Julia crecer y recuperarse de todo lo que le ha pasado compensa.
34:53Eres una gran persona.
34:54Y siento que he sido muy injusto durante todo este tiempo.
35:01Muchas veces he tomado decisiones buscando la paz familiar y he pasado por encima de tu bienestar personal.
35:07Y me he besado.
35:10Creo que es mejor que dejemos el pasado.
35:14Sí.
35:16Mejor no recordar todos los momentos malos que te he hecho pasar.
35:19Damián, hay algo que a usted y a mí nos une por encima de todo.
35:27Y es Julia.
35:29Y usted siempre ha mirado por su bienestar.
35:32Con eso se ha ganado mi perdón.
35:36Gracias.
35:37No hay por qué darlas.
35:41Ahora, si me disculpa, ¿debo que seguir llamando a las candidatas a enfermera?
35:46Sí, por supuesto.
35:47Sí.
35:59Pues mañana será otro día.
36:02Claudia, acabo de hablar con mi hermano.
36:05¿Y ya te ha dicho lo que ha hecho esos dos pencos?
36:07Sí.
36:08Y estamos arrepentidos.
36:09Mira, Carmen, que tu hermano es un mayorcito, ¿eh?
36:11Que no tienes que protegerlo ni mucho menos, ¿vamos?
36:15Ya, ya, ¿eh?
36:16Bueno, pues eso te digo, que no tienes que hacerle la cama.
36:19Que ya lo sé, Claudia, que él no me ha pedido que hable contigo yo ni nada, ¿eh?
36:22Que yo te lo digo porque yo soy la primera que digo que no está bien lo que ha hecho mi hermano.
36:27Pero también te digo que es que está pasando por muy mal momento.
36:30A ver, le estás defendiéndolo otra vez, Carmen.
36:32Es que tú encima le gusta, le gusta un poquito, pues...
36:34Mira, Carmen, a mí me da igual si le gusta una mijina o dos mijinas.
36:38¿Eh?
36:39Que no tiene derecho a darme un beso delante de todo el mundo en la cantina.
36:41Muy buena. ¿Estás lista?
36:42Que yo lo sé, Claudia, que yo soy la primera que digo que no está bien, no está bien lo que ha hecho.
36:48Mira, Carmen, da igual. Si es que yo no quiero hablar del tema, no quiero más explicaciones.
36:52Bueno, a mí se me ocurrió una cosa.
36:54Pa' hablar y hacer las paces.
36:57¿Por qué no hacemos una cenita en mi casa?
36:59Los cuatro, nosotras dos, Dacio y mi hermano.
37:02Bueno, yo no me lo puedo creer, Carmen, que estás intentando hacer Celestina.
37:05No, no, no, en absoluto, Claudia.
37:07Yo nada más que quiero que, bueno, que se aclaren las cosas.
37:11Mira, Carmen, que no, que no.
37:13Que a mí tu hermano no me interesa.
37:15Lo siento mucho, me da igual si es muy sensible o no lo es.
37:18Es que me da igual, es que no me interesa.
37:20Me recuerda mucho a uno que yo me sé cuando llegué aquí a la colonia.
37:24Uy, mira si lo dices por este, mira lo reformadito que lo tengo.
37:29Ay, venga, Claudia, que mi hermano yo sé que a veces hay que darle un tironcillo de oreja.
37:34Pero no es mala persona.
37:36Que no, Carmen, que no. Lo siento, de verdad, que es que yo...
37:39Es que no me interesan los hombres.
37:41No, no, estoy muy cansada.
37:42Mira, ya está, no se hable más. Hacemos la cena y hacemos las paces.
37:45Ya está.
37:46Madre mía, estás muy pesada, Carmen, que no.
37:48Yo que no entiendo cómo consientes así a tu hermano.
37:49¿Yo?
37:50Sí, tú.
37:51Vamos, que haces cosas por él que no haces por nadie.
37:55Bueno, pues porque es mi hermano.
37:56Ya, es tu hermano y es un mimado y un cara dura.
38:00Vamos.
38:12Adelante.
38:20¿Se puede?
38:23¿Y eso?
38:25¿Qué pasa? ¿Tienes una cita?
38:28Sí.
38:29Con una recién licencia de medicina.
38:31Pues llegas tarde.
38:33Porque la doctora ya lo ha celebrado con una comida familiar.
38:36Vaya, por Dios.
38:38Yo es que estaba pensando en una celebración más íntima.
38:42Nunca me voy a cansar de besarte.
38:52Uy, uy, uy.
38:54No hagas promesas de las que luego te arrepientas en el futuro.
38:58Ya verás cómo con el tiempo la pasión se atenúa y los besos espacian.
39:03¿Eso piensas de verdad?
39:05Oye, pues yo no pienso igual.
39:06Y aunque así fuera, me conformo con que lleguemos a viejecitos y que podamos pasar por el parque agarrados de la mano sin necesidad de hablar porque nos lo decimos todo con la mirada.
39:19Pues entonces tendremos que aprovechar el presente y estos momentos de intimidad.
39:26Me parece una realidad.
39:27A ver, a ver, un momento.
39:41¿Qué?
39:42Cuéntame más de ese futuro. ¿Qué ves?
39:44Pues veo un hogar y, obviamente, unos cuantos críos por ahí purulando, ¿no?
39:52¿Qué?
39:53Sabes que estoy loco porque tengamos hijos.
39:57Y ahora que Teo está en casa, pues todavía me entran más ganas porque veo a Joaquín y a Gemma y...
40:05Y es bonito, ¿no?
40:07Transmitir lo aprendido.
40:10Que te sorprendan con una cosa nueva cada día.
40:14Y desesperarse, perder la paciencia.
40:18Muy divertido.
40:19El otro día cuando te dieron el aviso para atender a esa parturienta, pensé que...
40:27Oye, ¿y si fuera nuestra hija?
40:31Cuando llegue ese día, ¿no?
40:33Y ahora...
40:35No hay ningún impedimento, ¿no?
40:38Ya tienes el título oficial de medicina.
40:41A ver, yo nunca he tenido una familia. Es que...
40:44No sabría ni por dónde empezar.
40:46Bueno, pero eso ya...
40:47Ya está solucionado.
40:50Somos una familia.
40:54¿Verdad?
40:56Y tú y yo juntos...
40:58Podemos ser los mejores padres del mundo.
41:01O casi.
41:04Lo que sí que es cierto es...
41:06Que desde que te conozco, desde que empezamos a salir...
41:09Siento una sensación de inseguridad que nunca antes había tenido.
41:15Es como si nada malo pudiera pasarme.
41:19Como si pudiera construir algo bonito.
41:22Sólido.
41:24Algo como una familia.
41:28Sí.
41:29¿Entonces?
41:30¿Entonces?
41:34Pero eso no...
41:35No quita la sensación de vértigo que siento.
41:40Luis, no sé si estaría a la altura.
41:43Tener un hijo...
41:44Mi amor, si lo piensas es que nunca se está a la altura.
41:49A ver, entiendo que tengas miedo y yo también lo tengo.
41:52Pero es que...
41:54Yo creo que eso forma parte de ser padres, ¿no?
41:56Aprender a cada paso que se da, en equivocarse, en caerse, en volver a levantarse, ¿no?
42:01Sí, sí, sí.
42:03Podría ser que...
42:05Que cada hijo sea un mundo.
42:07No sé.
42:08Bueno, y además contamos con la ayuda de Gema, de Joaquín...
42:12Está mi madre, ¿no?
42:14Tenemos apoyo.
42:18Quizá tengas razón, sí.
42:22¿Entonces?
42:24¿Qué?
42:25Lo único que tengo claro en mi vida...
42:31Es que solo hay una persona que puede ser el padre de mis hijos.
42:36Y esa persona eres tú.
42:56¿Sí?
43:02¿Tú crees que estas son horas de seguir trabajando?
43:05Estaba poniendo algo de orden en los cajones.
43:08¿Tú cómo sabías que iba a ser yo?
43:11No lo sabía.
43:13Pero tenía la esperanza.
43:14Tenía muchas ganas de verte antes de...
43:21Antes de volver a la habitación y he visto luz y he pensado...
43:26Mira, esto es una señal.
43:28¿Tú desde cuándo crees en las señales?
43:32Bueno, en realidad era una excusa porque quería verte y hablar contigo.
43:36Me da miedo...
43:39Haber sido muy dura o...
43:43O muy directa contigo.
43:45Tenías toda la razón.
43:47Ya te lo dije.
43:49Traer a una criatura a este mundo por cuestiones prácticas...
43:56Ay, por favor, ¿y ese retoño quién es?
44:01Marta...
44:03¿Eres tú?
44:04El día de mi bautizo.
44:05Ay...
44:07Pero mírate...
44:10Mira a tu madre.
44:12Mira a la cámara como si tuviera un tesoro en sus brazos.
44:17Ay, por Dios.
44:20Se me había olvidado lo guapa que era.
44:24A veces más que imágenes...
44:26Lo que recuerdo de ellas son sensaciones.
44:29Como cuando me daba un beso por las noches.
44:31O cuando me consolaba porque mis hermanos me hacían rabiar.
44:37Es que el amor de una madre...
44:39Es un amor incondicional.
44:41Y nada se puede asemejar a eso.
44:44Ni siquiera el amor que nos tenemos tú y yo.
44:47Tú sentías lo mismo con tu madre.
44:50Mmm...
44:54Yo tengo la sensación de estar recogida entre sus brazos.
44:57Y ese olor...
44:59Es algo que...
45:01Que nunca más voy a poder tener.
45:03No te has planteado...
45:06Volver a tener ese vínculo.
45:14Me estás preguntando si me he planteado tener hijos.
45:20A ver...
45:22He fantaseado con ello.
45:24Pero luego me acuerdo de quién soy.
45:27De cómo soy.
45:29Y vuelvo a la tierra.
45:31Desde luego yo no me voy ni a casar nunca.
45:35Y mucho menos me voy a acercar a...
45:37No me refería a tener hijos con un hombre.
45:39¿Ah?
45:41Pues yo no te hacía tan creyente como para que creyeras en el milagro de la...
45:45Inmaculada Concepción para alguien que no fuera la Virgen.
45:48Te hablo en serio.
45:51¿Tú querrías tener hijos conmigo?
45:54Marta, te estás contagiando de las fantasías de Pelayo.
45:57¿Cómo vamos a ser madres tú y yo?
45:59Sé que puede parecer una locura.
46:02Pero si pudiese ser...
46:06¿Tú querrías ser madre conmigo?
46:08Mi amor, pues si pudiese ser...
46:13Claro, me encantaría ser madre contigo.
46:15Es que además creo que serías una madraza.
46:19Sí, mi amor, pero solo en tu imaginación.
46:22Pelayo me ha propuesto...
46:25Algo que quizá...
46:27Que quizá lo haga posible.
46:33¿El qué?
46:36Me ha propuesto que el hijo que engendremos...
46:39Sea de los tres.
46:40Sea de los tres.
46:52Para mí lo ideal sería que volvieras al dormitorio.
46:55Yo no sé este pobre infeliz donde pensaba que lo iba a llevar todo esto.
46:57Sí, pues ella, ¿qué me dice de ella?
46:59Que no tiene culpa.
47:00No, que no, que ni Gabriel me ronda ni yo flirteo con él.
47:03Perdona si te he ofendido, no era mi intención.
47:05Al final, solo quería que hablásemos.
47:07Que Marta sea madre o no es algo que nos incumbe a los tres.
47:10A vosotros los dos, principalmente.
47:12Te equivocas.
47:13Me gustaría saber qué tipo de persona es.
47:15Discúlpame, pero no sé a qué te refieres.
47:17Sí, si es el tipo de hombre que le gusta cortejar a buenas chicas,
47:21aún sabiendo que están prometidas.
47:23El puesto de repartido te está esperando, ¿eh?
47:25Ojalá sea mejor que los de mozo de almacén.
47:27Ojito con lo que haces, Chema.
47:29Te lo di a mi amiga y no voy a dejar que la haga daño.
47:32No, no creo que necesite ayuda por las noches.
47:34¿Y eso por qué?
47:36Andrés se ha ofrecido a dormir conmigo.
47:38Conmemorar el vigésimo quinto aniversario de perfumerías de la reina
47:42con una fragancia propia no es una mala idea, en principio.
47:46Lo que quieren es que escojas entre alguna de las fragancias
47:52que no fueron aprobadas.
47:53Jesús se dio cuenta muy tarde de que mi ayuda le podía beneficiar.
47:56No deberías cometer el mismo error.
47:58Espera.
48:00Dime cuál era vuestro plan.
48:13¿Quién es usted? ¿Qué hace aquí?