Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • yesterday
#kdrama2025
#kdrama
#drama2025
Transcript
00:00:00Oh
00:00:30They just quote...
00:00:36You should go to my wife and me.
00:00:39Why didn't you get out to deal with this position?!
00:00:42What are the words?
00:00:43What did you say?
00:00:44That's why.
00:00:45I know it's being someone who you've been on this one.
00:00:49But...
00:00:50Really?
00:00:51You're all about my mind.
00:00:56I don't know what to do with him.
00:00:58I don't know what to do with him.
00:01:06I've been doing this for a long time.
00:01:10If you're doing this for a long time,
00:01:14then I'm going to die for a long time.
00:01:17I've been doing this for a long time.
00:01:21What is the thing?
00:01:23What is it?
00:01:25It's a complex thing to try to kill you.
00:01:29My life is being a special problem.
00:01:31My mom!
00:01:33I'm a person to go.
00:01:35Where did he go?
00:01:37Right here.
00:01:43My mom has already answered it.
00:01:45My mom!
00:01:51I don't know what the hell is going to be, but I don't know what the hell is going to be, but I don't know what the hell is going to be.
00:02:20I don't know what the hell is going to be.
00:02:50I don't know what the hell is going to be, but I don't know what the hell is going to be.
00:02:57I don't know what the hell is going to be.
00:03:04I don't know what the hell is going to be.
00:03:11What the hell is going to be?
00:03:18I don't know what the hell is going to be, but I don't know what the hell is going to be.
00:03:25I don't know what the hell is going to be.
00:03:32I don't know what the hell is going to be, but I don't know what the hell is going to be.
00:03:39I don't know what the hell is going to be.
00:03:46I don't know what the hell is going to be.
00:03:47I don't know what the hell is going to be.
00:03:48I don't know what the hell is going to be.
00:03:49I don't know what the hell is going to be.
00:03:52I don't know what the hell is going to be.
00:03:54I don't know what the hell is going to be.
00:03:55I don't know what the hell is going to be.
00:04:00I don't know what the hell is going to be.
00:04:05Is it a matter of my heart?
00:04:10It's a matter of me.
00:04:22Let's go.
00:04:48I can't tell you what it's going on.
00:04:51I'm going to be a little more difficult.
00:04:53Oh, well...
00:04:55Oh, wait!
00:04:56Oh.
00:05:05Oh, my God.
00:05:08You're a good idea.
00:05:10Well, you didn't have to be a good idea?
00:05:12I don't know.
00:05:14I don't know what to do.
00:05:15Oh, it's like a good idea.
00:05:18์•ผ์‹œ!
00:05:19์‘?
00:05:20๋ˆ„๊ฐ€ ์•ผ์‹œ๋ฅผ ์ซ“์•„์˜ค๋Š” ๊ฑด ํ™•์‹คํžˆ ์•Œ๊ฒ„๋„ค์š”?
00:05:24๋ญ์•ผ?
00:05:30๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ๋ง๊ณ , ์ด์ œ ๊ทธ๋งŒ ๋‚˜์˜ค์ ธ...
00:05:34์•ˆ ๊ทธ๋Ÿผ ์—„์ฒญ ํ‹ฐ๋‚˜๊ณ  ์–ด์„คํ”„๊ฒŒ ์ € ๋”ฐ๋ผ๋‹ค๋…”๋‹ค๊ณ  ๊ฒฝ์„ ๊ตฐํ•œํ…Œ ๋‹ค ์ด๋ฅผ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค!
00:05:48I'm not sure what you got here.
00:05:51I don't know.
00:05:53I don't know what you got here.
00:05:56I'm not sure what you got here.
00:05:59I don't know.
00:06:00What do you got here?
00:06:02Oh, I'm sure how you got here.
00:06:05What's your name?
00:06:07I don't know.
00:06:08I don't know what to do.
00:06:09What are you going to do?
00:06:11I've been a good friend.
00:06:13I've been a real friend.
00:06:15So if you are the king of the king, you can also save you from the first time.
00:06:19You can never see him in the first time.
00:06:22Why are you?
00:06:23I can't believe you.
00:06:26There will be yours.
00:06:28You can't.
00:06:29You can't.
00:06:31But you can't believe me.
00:06:36I'm going to protect you.
00:06:48What are you doing?
00:06:50What are you doing?
00:06:55I'm not going to do this.
00:06:57What are you going to do?
00:07:01I'm going to do this.
00:07:03How much will it be?
00:07:05What the hell is here!
00:07:07We were going to eat, but I'm not going to eat.
00:07:09Even if it's the one I'm going to be to take it.
00:07:12If you look at it, you'll pick it up.
00:07:15I'll get you all the time, because you'll buy it from us.
00:07:19Aiee!
00:07:23I'll try to catch you.
00:07:25I'll get you to make this.
00:07:31This is a wonderful thing.
00:07:32I can't wait at that.
00:07:35I can't wait.
00:07:37You can't wait to see those things?
00:07:40You can't wait to see those things.
00:07:43You can't wait to see those things.
00:07:46You can't wait to see those things.
00:07:49Well, it's a great thing.
00:07:53I'm no longer hoping to see those things.
00:07:58No.
00:07:59Stop!
00:08:01All you have to go with me, bye!
00:08:03All you can get away from here, you can't even stop.
00:08:07You can't get away from all these folks, and all these guys are so good, do you believe it?
00:08:14That's the case for you to be in here.
00:08:17I'm going to stop with you.
00:08:19Let's see if you are facing a girl's case?
00:08:25You're not a bodyguard.
00:08:28But you're not a bodyguard.
00:08:33You're not a bodyguard.
00:08:36I'm not a bodyguard.
00:08:37It's like okay.
00:08:40It's fine.
00:08:41I'm not a bodyguard.
00:08:44There's no bodyguard.
00:08:47I'm not a bodyguard.
00:08:53Oh, what's wrong with you?
00:08:55What?
00:08:57๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ!
00:08:58๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ!
00:08:59๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ!
00:09:00์–ด?
00:09:01๋ญ์ง€?
00:09:02์ž˜๋ชป ๋ดค๋‚˜?
00:09:04์•„๋‹Œ๋ฐ?
00:09:07์•„๋‹ˆ, ๋ˆˆ์„ ์–ด๋””๋‹ค ๋‘๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ!
00:09:26๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ ๋Œ€๊ฐ•!
00:09:29๋˜ ๋งˆ์ฃผ์ณค์œผ๋‹ˆ ์ด๊ฒƒ๋„ ์šด๋ช…์ธ๊ฐ€?
00:09:37๋˜ ๋งˆ์ฃผ์ณค์œผ๋‹ˆ?
00:09:56์นธํƒ์ด ์ฐธ์—ฌํ•œ ๊ต์ˆ˜๋“ค์—๊ฒŒ ์ธ์‚ฌ๋ผ๋„ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋Š”๋ฐ ๋งˆ์นจ ์ž˜๋˜์—ˆ๊ตฐ.
00:10:01์ œ ๋ถˆ์ฐฐ์ด๊ธด ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค๋งŒ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์™ธ๊ด€ ๋‚จ์„ฑ์„ ์ง‘์•ˆ์— ๋“ค์—ฌ๋„ ๋˜๋Š”์ง€๋Š” ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:06๋ฏธ๋ž˜์˜ ์ง€ํ•˜๋น„๊ฐ€ ๋ ์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด์ง€ ์•Š๋‚˜?
00:10:10์•„, ์–ด๋จธ!
00:10:12์˜ท์„ ์ข€ ๊ฐˆ์•„์ž…๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ.
00:10:15์•„, ์ด๋ฆฌ ์˜ค์‹œ์ฃ ?
00:10:17์•„.
00:10:18๋ชฉ๋„ ์ข€ ๋งˆ๋ฅด๋„ค.
00:10:20์ค€๋น„ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:22๋จผ์ € ๋“ค์–ด๊ฐ€ ๊ณ„์„ธ์š”.
00:10:28์ค‘๊ฐ„์— ์–ด๋”” ๊ฐ€์‹œ๋ฉด ์„ญํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:36๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:38๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:40๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:41๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:42๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:44๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:46๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:47๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:48๋ฌผ ์ค€๋น„ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:58๋‚˜๋Š” ๋ฌผ๋ณด๋‹ค ์ฐจ๊ฐ€ ๋” ์ข‹์€๋ฐ.
00:12:02์ฐจ ์ข‹์ฃ .
00:12:03์ œ๊ฐ€ ์ฐํ•˜๊ฒŒ ์†์ˆ˜ ๋‚ด๋ ค์˜ค๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:07์ฐป์žŽ์€ ๋˜๋„๋ก ์˜ค๋žซ๋™์•ˆ ์šฐ๋ ค๋ƒˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋„ค.
00:12:11๋„ค.
00:12:13์ค€๋น„ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:19๋„ค.
00:12:29ํ‰๋…„์ด ๋งž๊ธด ๋งž๋‚˜ ๋ณด๋„ค.
00:12:35์šฐ์ง„๋“ค์ด์•ผ ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด์…”์„œ ๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:12:39์ผํ•œ ์ง€ ๊ฝค ๋์–ด์š”.
00:12:45์ €๊ธฐ์š”.
00:12:49ํ˜น์‹œ ์—ฌ๊ธฐ ์ฃผ์ธ ๋˜์‹œ๋‚˜์š”?
00:12:51์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ์‹œ์˜ค?
00:12:53์—ฌ๊ธฐ ์ž ๊น๋งŒ ๋นŒ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”?
00:12:55์•„๋‹ˆ ๋ญ ํ‰๋…„์€ ๋ณ€ํ™”๋„ ์‹ฌ์œผ์‹œ๊ฒŒ์š”?
00:12:57๋‹ค๋ฅธ ๊ฑธ ํ•œ๋ฒˆ ๊ธธ๋Ÿฌ๋ณด๋ ค๊ณ ์š”.
00:12:59๋”ฑ ์ดํ‹€๋งŒ ๋นŒ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:13:01์ด๊ฑฐ๋ฉด ๋˜์‹ค๊นŒ์š”?
00:13:03์ด๊ฑฐ๋ฉด ๋˜์‹ค๊นŒ์š”?
00:13:07์—ฌ๊ธฐ๋Š” ์žˆ์œผ๋ ค๋‚˜?
00:13:11๋ญ์•ผ?
00:13:21์ด๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:13:25ํ•˜ ์”จ.
00:13:26์‘?
00:13:27์ €๊ธฐ ์ข€ ๋ถ€์…”์š”.
00:13:41์ด๊ฒƒ์ด ๋ฐ”๋กœ ๋งˆ๋ฅธ ํ•˜๋Š˜์˜ ๋‚ ๋ฒผ๋ฝ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:44์ €๋Š” ๋ฒ—๊ณผ ์—ฌ์ธ์„ ๋‘˜ ๋‹ค ์žƒ๊ฒŒ ์ƒ๊ฒผ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:48์ €๋„ ๊ทธ ๋ง˜ ์ดํ•ดํ•ด์š”.
00:13:53์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ œ๊ฐ€ ๋ฌผ๋Ÿฌ๋‚˜์•ผ๊ฒ ์ฃ ?
00:13:56๋‚˜์œผ๋ฆฌ๋Š” ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์—ฌ์ธ์„ ์นœ๊ตฌ ๋•Œ๋ฌธ์— ํฌ๊ธฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ์„ธ์š”?
00:14:07๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ์ด๋ž‘ ๋„๋Œ€์ฒด ์–ด๋–ค ์‚ฌ์ด๊ธธ๋ž˜.
00:14:10์›์ž‘์—๋Š” ์•ˆ ๋‚˜์™”๋Š”๋ฐ ์˜›๋‚ ๋ถ€ํ„ฐ ๊ถ๊ธˆํ–ˆ๋‹ค.
00:14:18์ฃฝ์ด์ง€๋„ ๋ชปํ•˜๋ฉด์„œ?
00:14:34์ฃฝ์ด์ง€๋„ ๋ชปํ•˜๋ฉด์„œ?
00:14:39๋„ˆ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฐฐ์›Œ์ค„๊นŒ?
00:14:44์–ด๋”” ๋ฐฐ์›Œ ๋ณด์‹œ์ง€.
00:14:47์ƒ๊ณผ ์ฃฝ์Œ์€ ํ•œ ๋ชธ์ด์•ผ.
00:14:50์‹œ๋ จ๊ณผ ์ƒ์žฅ์˜ ํ•œ ์Œ์ธ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ.
00:14:53๋ผ๊ณ  ๋Œ์•„๊ฐ€์‹  ์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ป˜์„œ ๋ง์”€ํ•˜์…จ์ง€.
00:14:56ํ•˜๋Š˜ ์† ํ•˜๋Š˜์ด ๊ตณ์€ ๋‚ ์”จ๋ฅผ ํผ๋ถ€์–ด๋„ ๋ณด๋ž€๋“ฏ์ด ํ”ผ์–ด๋‚œ๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„œ ๋Šฅ์†Œ์•„์•ผ.
00:15:03๋„ˆ๋ž‘ ๋‚˜ ํž˜๋“  ์ผ์„ ๊ฒช๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ค‘์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:15:13์šฐ๋ฆฌ ์ด ๊ฝƒ์ฒ˜๋Ÿผ ์ž˜ ๋ฒ„ํ…จ์„œ ๋งŒ๊ฐœํ•ด๋ณด์ž.
00:15:19์‘?
00:15:23๋ฒ„๋‹ˆ์—๊ฒ ์ œ๊ฐ€ ์œ ์ผํ•œ ๋ฒ—์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:33๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์–ด์ฐŒ ์ œ๊ฐ€ ๋ฒ„๋‹ˆ๋ฅผ ์™ธ๋ฉดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:15:43๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์–ด์ฐŒ ์ œ๊ฐ€ ๋ฒ„๋‹ˆ๋ฅผ ์™ธ๋ฉดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:15:48๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ์š”.
00:15:49๋„ˆ๋ฌด ์Šฌํผํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:15:51์€ํ˜œ ์•„๊ฐ€์”จ๋„ ์›์—์„œ ๊ฐ„ํƒ์— ์ฐธ์—ฌํ•œ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:15:54์ •๋ง์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:15:55๋“ค์–ด๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์•„๋ฒ„์ง€์˜ ์„ฑํ™”๋กœ ์–ด์ฉ” ์ˆ˜ ์—†์ด ์ฐธ์—ฌํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:16:07๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด ์ œ๊ฒŒ ์•„์ง ์—ฌ์ง€๊ฐ€ ๋‚จ์•„์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
00:16:10๊ทธ๋Ÿผ ์ง€๊ธˆ์ด๋ผ๋„ ๋นจ๋ฆฌ ์€ํ˜œ ๋‚ญ์ž์—๊ฒŒ ์ œ ๋งˆ์Œ์„ ์ „ํ•ด์•ผ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:13์•„ ์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:16:14์‹œ๊ฐ„์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:15์ง€๊ธˆ์ด๋ผ๋„ ๋นจ๋ฆฌ ์€ํ˜œ ๋‚ญ์ž ์ง‘์œผ๋กœ ๋‹ฌ๋ ค๊ฐ€์„œ.
00:16:17์•„๋‹ˆ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‹ค์งœ๊ณ ์งœ ์ฐพ์•„๊ฐ€๋ฉด ์€ํ˜œ ์•„๊ฐ€์”จ๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋‹นํ™ฉ์Šค๋Ÿฝ๊ฒ ์–ด์š”.
00:16:23๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์€ํ˜œ ๋‚ญ์ž์˜ ๋งˆ์Œ์„ ๋Œ๋ ค๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์„์ง€.
00:16:30์ˆ˜๊ฒน ๋‚ ์ด ์„ค๋งˆ ์—ฐ์• ๋ฅผ ์•ˆ ํ•ด๋ณด์‹  ๊ฑด ์•„๋‹ˆ.
00:16:40์ˆ˜๊ฒน์— ์™œ ์ด๋Ÿฐ ์—ฐ์• ๊ณ ์ž์˜ ๋ชจ์Šต์ด ์žˆ์„์ง€๋กฑ.
00:16:44์•„๋‹ˆ ์›๋ž˜ ์ด ๊ฒ‰์œผ๋กœ ๋ฉ€์ฉกํ•ด๋ณด์ด๋Š” ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์ง„ ํ™”์ž๊ฐ€ ๋งŽ๋˜๋ผ์š”.
00:16:49์•„์”จ.
00:16:54ํ•˜๋‚˜ ์‚ฌ์ฃผ์„ธ์š”.
00:16:59์ด๊ฒŒ ๋‹ค ๋ญ์•ผ?
00:17:03์ œ๊ฐ€ ๋งŒ๋“  ์žฅ์‹ ๊ตฌ๋“ค์ธ๋ฐ์š”.
00:17:08ํ–‰์šด์„ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค์ค˜์š”.
00:17:11์—์ด.
00:17:12์ง„์ง ๋ฐ.
00:17:14๊ทธ๋Ÿผ ๋‚ด๊ฐ€ ์—„์ฒญ ์ค‘์š”ํ•œ ์‹œํ—˜ ์ค‘์ด๊ฑฐ๋“ .
00:17:18ํ˜น์‹œ ํ•ฉ๊ฒฉ๋ถ€ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ์žˆ์–ด?
00:17:22์ด๊ฑฐ.
00:17:23์ด๊ฑฐ๋ฉด ํ‹€๋ฆผ์—†์ด ํ•ฉ๊ฒฉํ•ด์š”.
00:17:27๊ทธ๋ž˜?
00:17:29๋‚ด ๋ˆˆ์—๋Š” ์ด๊ฒŒ ๋” ์˜ˆ๋ป ๋ณด์ด๋Š”๋ฐ.
00:17:36๊ทธ๊ฑด ํ˜ธ์‹ ์˜ฅ์ด๋ผ๊ณ  ๋ชธ์„ ์ง€์ผœ์ฃผ๊ณ  ๋ช…์„ ์—ฐ์žฅํ•ด์ค˜์š”.
00:17:40๊ทธ๋ ‡๊ตฌ๋‚˜.
00:17:42๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ด๊ฑฐ๋„ค.
00:17:44์ด๊ฑฐ๋„ค.
00:17:45์ด๊ฑฐ๋Š”?
00:17:46๊ทธ๊ฑด ์ธ์—ฐ์˜ฅ์ด๋ผ๊ณ  ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์ด์™€์˜ ์ธ์—ฐ์„ ์—ฐ๊ฒฐํ•ด์ฃผ๊ณ  ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ ์‚ฌ์ด์— ์ƒ๊ธฐ๋Š” ๊ณ ๋‚œ๊ณผ ์—ญ๊ฒฝ์„ ๋ฌผ๋ฆฌ์ณ์ฃผ๊ณ ์š”.
00:17:55์ •๋ง ๋Œ€๋‹จํ•œ ๋ฌผ๊ฑด๋“ค์ด ๋งŽ๊ตฌ๋‚˜.
00:18:01์ธ์—ฐ์˜ฅ์€ ์Œ์œผ๋กœ ๊ตฌ๋งคํ•ด์•ผ ๋ผ์š”.
00:18:04๊ฐ’์€ ๋‘ ๋ฐฐ.
00:18:06์–ด๋–ค ๊ฑธ ์‚ฌ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
00:18:10์ฐจ ๋ง›์ด ์–ด๋– ์„ธ์š”?
00:18:25๋…ํŠนํ•˜๊ณ .
00:18:27์ด ๋‚˜๋ผ์—์„  ๊ตฌํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ํšŒ์™ธ๊ตญ์˜ ์“ฐ๋ ค๋Š” ์•„์ฃผ ๊ท€ํ•œ ์ฐจ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:18:33์•„๋งˆ ์ด๊ฑด ์กฐ๋ณ‘๋ฌด์˜ ์ƒ๋‹จ๋„ ๊ตฌํ•˜๊ธฐ ํž˜๋“ค ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:37๋„์‹œ ์ผ๊ฐ€์—๋Š” ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฌผ ๊ฑด๋„ˆ ๋“ค์–ด์˜จ ๊ฒƒ๋“ค์ด ๋งŽ์€ ํŽธ์ธ๊ฐ€?
00:18:42๋Œ€๋Œ€๋กœ ํ†ต์‹ ์ฒ˜๋ฆฌ์— ์—ฌ๊ธฐ๋งŒ ์ง‘์•ˆ์ด๋ผ์„œ ์™ธ๊ตญ๊ณผ ์—ฐ์ด ๊นŠ์ฃ ?
00:18:46์ด ๋‚˜๋ผ ๋ฐ–์œผ๋กœ ๋ˆˆ์„ ๋Œ๋ฆฌ๋‹ˆ๊นŒ ์„ธ์ƒ์ด ์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:18:50์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ด๋ผ.
00:18:53๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋ฌด์—‡์ธ์ง€ ๋‚˜๋„ ๊ถ๊ธˆํ•˜๊ณ .
00:18:59์ œ๊ฐ€ ์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๊ตฌ๊ฒฝ์‹œ์ผœ๋“œ๋ฆด๊นŒ์š”?
00:19:07๋Œ€๊ฐ๊ป˜๋งŒ ๋ชฐ๋ž˜ ๋ณด์—ฌ๋“œ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:12๋ฌผ๋ก  ํ•œ๊ฐ€์กฑ์ด ๋œ๋‹ค๋ฉด ์ด ๋ชจ๋“  ๊ฑด ๋‹ค ๋Œ€๊ฐํ•  ๊ฒƒ์ด ๋˜๊ฒ ์ง€๋งŒ์š”.
00:19:22๋„ค.
00:19:23๋„ค.
00:19:24๋„ค.
00:19:25๋„ค.
00:19:36๋…ํŠนํ•œ ๋ฌธ์–‘์ด๊ตฌ๋‚˜.
00:19:38์•„, ์—ฐ๊ธธ๋ฆฌ์—์„œ ๋“ค์—ฌ์˜จ ์•„์ฃผ ๊ท€ํ•œ ๋ฌผ๊ฑด๋“ค์ด์ง€์š”.
00:19:42์ € ๋ฌธ์–‘์ด ์ƒˆ๊ฒจ์ง„ ๋ฌผ๊ฑด๋“ค์€ ์•„๋งˆ ์ €ํฌ ์ง‘๋ฐ–์— ์—†์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:50์ด์ œ๋Š” ์—ฌํ–‰์„ ์ข€ ๋” ํฌํ•จํ•˜๊ณ ,
00:19:53์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์–ด๋””์„œ ์‚ด์•˜๊ฒŒ ๋์–ด์š”.
00:19:54์—ฌ๊ธฐ์—์„œ ์—ฌํ–‰์„ ์ข€ ๋” ํฌํ•จํ•˜๊ณ ,
00:19:56๊ทธ ๋ถ€ํ’ˆ์— ์ˆจ๊ฒจ์ฃผ์‹  ๊ฒƒ๋“ค์ด ๋งŽ์•„์ง€๋ฉด.
00:19:57์ด๊ฒƒ์€ ๋„์‹œ์˜ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:58์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์—†์–ด์กŒ์–ด์š”.
00:19:59์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ๋‹คํ–‰ํžˆ ์žˆ๋Š” ๊ณณ์—์„œ,
00:20:01์—ฌํ–‰์„ ์ข€ ๋” ํฌํ•จํ•˜๊ณ ,
00:20:03๊ทธ๋ž˜์„œ ์—ฌํ–‰์„ ์ข€ ๋” ํฌํ•จํ•˜๊ณ ,
00:20:04์ด๋ ‡๊ฒŒ ์‚ฌ๊ณผ๋ฅผ ๋ณด๋ฉด,
00:20:06์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„,
00:20:07์—ฌ๊ธฐ๋Š” ์—ฌํ–‰์„ ์ œ๊ฑฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:09๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์—ฌํ–‰์„ ์ข€ ๋” ํฌํ•จํ•˜๊ณ ,
00:20:10์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„,
00:20:11์—ฌํ–‰์„ ์ข€ ๋” ํฌํ•จํ•˜๊ณ ,
00:20:12์ €์˜ ์—ฌํ–‰์„ ์ข€ ๋” ํฌํ•จํ•˜๊ณ ,
00:20:13๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ณด๊ณ ,
00:20:14์—ฌํ–‰์„ ์ข€ ๋” ํฌํ•จํ•˜๊ณ ,
00:20:15์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„,
00:20:16์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„,
00:20:17์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„,
00:20:18I can't believe it.
00:20:48Oh, I'm going to take you off.
00:20:53I can't believe you.
00:20:54I can't believe you.
00:20:55I can't believe you.
00:20:59I can't believe you.
00:21:18I'm going to take a look at him.
00:21:27It was a good night.
00:21:29Then I'll go.
00:21:31Oh, wait a minute!
00:21:35I want to...
00:21:37I want to tell you something.
00:21:48I'm going to go shopping now.
00:21:51I'm going to buy you.
00:21:53So, I'm going to buy you.
00:22:07I'm going to shut my hat up.
00:22:09This is a very nice costume.
00:22:13What happened with your clothes?
00:22:15I'm going to take a look at the details of the young woman on the floor.
00:22:20Yes.
00:22:24I will take a look at the same time.
00:22:30I'm going to take a look at the same time.
00:22:37I think he's a good one.
00:22:41It's not that we can't do it.
00:22:43So...
00:22:44It's not that we can't do it.
00:22:46It's not that we can't do it.
00:22:48It's not that we can't do it.
00:22:50That's what it is.
00:22:51It's a good thing.
00:22:53It's not that we can't do it.
00:22:55But this is a long-term care.
00:23:01It's a hard time to go.
00:23:11I'm going to get the money to go, but I'll get the money to go.
00:23:14I'm going to get the money to go.
00:23:17It's an excuse to me that I wanted to go.
00:23:23But...
00:23:24I will learn how to get rid of it.
00:23:27Yes?
00:23:27I've got it...
00:23:29I don't understand.
00:23:33I love you.
00:23:41Okay, let's get started.
00:23:51Actually, the ์–‘์ธ์ด ์—ฐ๊ธธ๋ฆฌ์—์„œ was born, so I just heard it.
00:23:56So it's definitely true.
00:24:11But I have to keep my life in the middle.
00:24:29I have to come back and say,
00:24:31I don't want to stay around the middle of the country.
00:24:33Oh, it means today, right?
00:24:38Yes.
00:24:54That's so funny.
00:24:55I'm sorry.
00:24:57I'm sorry.
00:24:58I'm sorry.
00:24:59I'm sorry.
00:25:03I feel like I'm going to be a little bit more.
00:25:13I feel like I'm feeling this way.
00:25:18I feel like I'm feeling this way.
00:25:20I feel like I'm feeling this way.
00:25:24I'm feeling this way.
00:25:31I'm sorry.
00:25:33It's not a lie.
00:25:35It's not a lie.
00:25:37It's a lie.
00:25:39It's a lie.
00:25:41It's a lie.
00:25:43It's a lie.
00:25:45I heard it.
00:25:47I don't know.
00:25:49I'll go to the house.
00:25:51Good night.
00:26:01์ข‹์€ ๋ฐค ๋˜์‹œ์ฃ ?
00:26:13์ข‹์€ ๋ฐค์ด๋ผ๋‹ˆ.
00:26:15๋‚ด๊ฒŒ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ฐค์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:26:25์žˆ๊ตฐ.
00:26:31์ข‹์€ ๋ฐค.
00:26:37์ฒ˜์Œ ๊ทธ๋Œˆ ๋งŒ๋‚ฌ๋˜
00:26:41๊ทธ๋Œ€์ฒ˜๋Ÿผ
00:26:45ํ•ญ์ƒ ์ด๋ ‡๊ฒŒ
00:26:47๊ณ์— ์žˆ์–ด๋„
00:26:49I'm only you
00:26:51๊ทธ ๋ง˜์„ ๋ณด์—ฌ์ค˜
00:26:55์˜์›ํžˆ ๊ทธ๋Œˆ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด
00:27:01๋‚ด ๊ทธ๋Œ€ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ 
00:27:03์ž๊พธ ๊ทธ๋Œ€๋งŒ ๋ณด์—ฌ์š”
00:27:05๊ฟˆ์ฒ˜๋Ÿผ
00:27:07๋‹ค๊ฐ€์˜ค๋„ค ๋ˆˆ์ด์ฃ 
00:27:09๋‚ด ๋ชจ๋“  ๊ฑธ ๋‹ค ์ค„ ๋งŒํผ
00:27:11์ฐธ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๊ทธ๋Œ€
00:27:13๋‚œ ํ–‰๋ณตํ•˜๋‹ˆ๊นŒ
00:27:15๋‚ด ๋ง˜์ด ๊ทธ๋Œˆ ๋ถˆ๋Ÿฌ์š”
00:27:17์–ธ์ œ๋‚˜ ์ง€์ผœ์ค„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ
00:27:19๋‚ด ๋ง˜์ด ๊ทธ๋Œˆ ๋ถˆ๋Ÿฌ์š”
00:27:21์–ธ์ œ๋‚˜ ์ง€์ผœ์ค„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ
00:27:23๋‚ด ๋ง˜์ด ๊ทธ๋Œˆ ๋ถˆ๋Ÿฌ์š”
00:27:25์–ธ์ œ๋‚˜ ์ง€์ผœ์ค„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ
00:27:27์–ธ์ œ๋‚˜ ์ง€์ผœ์ค„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ
00:27:31์ฒ˜์Œ ๊ทธ๋Œˆ ๋งŒ๋‚ฌ๋˜
00:27:33์ฒ˜์Œ ๊ทธ๋Œˆ ๋งŒ๋‚ฌ๋˜
00:27:35๊ทธ๋Œ€์ฒ˜๋Ÿผ
00:27:37๊ทธ๋Œ€์ฒ˜๋Ÿผ
00:27:39ํ•ญ์ƒ ์ด๋ ‡๊ฒŒ
00:27:41๊ณ์— ์žˆ์–ด๋„
00:27:43์•„๋ฌดํ•œ็†็”ฑ
00:27:45๊ทธ ๋ง˜์„ ๋ณด์—ฌ์ค˜
00:27:47์˜์›ํžˆ ๊ทธ๋Œˆ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด
00:27:49์˜์›ํžˆ ๊ทธ๋Œˆ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด
00:27:51์˜์›ํžˆ ๊ทธ๋Œˆ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด
00:27:53์˜์›ํžˆ ๊ทธ๋Œˆ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด
00:27:55์‘
00:27:57๊ทธ๋Œˆ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด
00:27:59์˜์›ํžˆ ๊ทธ๋…€๋ฅผ ๋•„์œผ๋‹ˆ
00:28:00๋„ค
00:28:05๊ทธ๋Œˆ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด
00:28:07์ˆ˜์ฃผ
00:28:09treasure
00:28:11๊ปด์ˆญ
00:28:13์–ด์ˆ˜
00:28:14Compliment
00:28:23I want you to be a man in my life.
00:28:28I want you to be a man in your life.
00:28:53I can't believe it.
00:29:23I'll give you my love.
00:29:26I'll give you my love.
00:29:31I'll give you my love.
00:30:23I'll give you a gift.
00:30:28I'll give you a gift.
00:30:31I'll give you a gift.
00:30:34I'll give you a gift.
00:30:45My entire life is a different.
00:30:47I thought it was a bad thing.
00:30:49I don't know.
00:30:54I'm sorry.
00:30:54I can't see.
00:30:57No, I can't see too.
00:30:59I feel so like it's fine.
00:31:04Well I'm looking for you already.
00:31:08What?
00:31:10Thank you very much.
00:31:40Thank you very much.
00:32:10Thank you very much.
00:32:40Thank you very much.
00:33:18Next.
00:33:56Okay.
00:34:52You're
00:35:16Yo, your friend, your son, your son.
00:35:22It's a great job.
00:35:26I feel like you're in the best.
00:35:28I can't wait.
00:35:31I don't know.
00:35:32I can't wait.
00:35:34But you won't win the game.
00:35:36I can't wait.
00:35:38I'm going to go to the end of the day.
00:35:40I'm going to go to the end of the day.
00:35:42I'm going to go to the end of the day.
00:35:52What, what?
00:35:54I was born in the 1st century, right?
00:35:58Oh, my God.
00:35:59I'm going to go to the end of the day.
00:36:08Oh, no.
00:36:10This is a real-life crime.
00:36:11What would the hell have you been to?
00:36:13The other one, the other one,
00:36:15the other one, the other one.
00:36:17The other one, the other one.
00:36:19If you don't like me, I'm going to put it on the side of me, and then I'm going to get better.
00:36:25Why is that?
00:36:26I'm going to take care of you.
00:36:40This is so fun.
00:36:43I'm going to take care of you.
00:36:47I know what he's saying.
00:36:52I think he's an important answer.
00:36:56I don't think so.
00:36:58He answers the answer to the three.
00:37:01He answers the answer to the answer.
00:37:05He answers the answer to the answer to the answer.
00:37:12uhm
00:37:16uhm
00:37:18๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ
00:37:23์•„์ด Volvo
00:37:25์„ฑ์ฐจ๊ฐ€์”จ ์•„๋‹ˆ์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:37:26์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”
00:37:27์ € ๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ๋Œ€๊ด€ ๋งŒ๋‚˜๋Ÿฌ ์™”๋Š”๋ฐ์š”
00:37:29๋Œ€๊ด€๋งˆ๋‹˜๊ป˜์„œ๋Š” ์˜ค๋Š˜ ์ผ์ฐ ์นจํˆฌํ•ด ๋“œ์…”์„œ
00:37:31์•„๋‹ˆ ์•„์ง ํ•ด๋„ ์•ˆ ์ณค๋Š”๋ฐ
00:37:34์ € ์ง„์งœ ์ž ๊น์ด๋ฉด ๋˜๋Š”๋ฐ ์•ˆ๋ ๊นŒ์š”?
00:37:37๋“ค์œผ๋ฉด ์—„์ฒญ ๊ธฐ๋ปํ•  ์†Œ์‹์ธ๋ฐ
00:37:39์˜ค๋Š˜์€ ์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ๋Œ์•„๊ฐ€์‹œ๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:37:42Oh...
00:37:44Oh...
00:37:49Oh...
00:37:54Oh...
00:38:08Why are you doing so hard to get out of here?
00:38:13No, I'm thinking about it.
00:38:17Are you thinking about it?
00:38:20What are you talking about?
00:38:21What are you talking about?
00:38:22You're not talking about it.
00:38:24You're not talking about it.
00:38:26Why are you talking about it?
00:38:30I'm talking about it at the time.
00:38:31But they were too late, but they didn't see him.
00:38:34They couldn't see him again.
00:38:35He was a good guy.
00:38:37Oh, he's a good guy.
00:38:39Well, you've got to be quite efficient.
00:38:42I'm not sure how to hang out.
00:38:45No, but it's not true.
00:38:47I'm not sure what the fuck wants to do with him.
00:38:51He was worried about his wife's things.
00:38:53I know he's not a good guy to get him to go.
00:38:56He's watching him.
00:38:58I'll tell you what you want.
00:39:01I'll tell you how I can find it.
00:39:04I'll tell him what you want.
00:39:07I'll tell you what you want.
00:39:13No, I'm going to ask you how to go to the house.
00:39:23Then you'll probably wait to meet your eyes later.
00:39:26I can't wait for you, sir.
00:39:29I'll see you at my next time.
00:39:30Anyhow?
00:39:31You know, I've been walking on the side of my head for the day.
00:39:35But, there is no way to go.
00:39:38You can go to the side of my head.
00:39:41Bart, let's talk about your thoughts before you get started!
00:39:44I've been so sad that your head is for a part.
00:39:47I've been getting my life so I've been to you.
00:39:49After all, all my hair is for a minute.
00:39:52Not in my own situation, if you believe it's like a good feeling of a good feeling, what's wrong?
00:39:58This is still a lot of life-management, but to keep you from my own.
00:40:01No, I don't trust you.
00:40:03If it's hard to get into the right direction, you'll get the direction of it.
00:40:06You're welcome, madam.
00:40:06Now, you can't sit here.
00:40:07So, okay.
00:40:08I agree, I know you're all right.
00:40:09Why, I know you really?
00:40:10I'm going to tell you what you're saying.
00:40:18I'm assuming it's a good thing.
00:40:19What's this?
00:40:21What's this?
00:40:23What's this?
00:40:25I'm waiting for you.
00:40:29What's this?
00:40:43์€์€์™•์ž.
00:40:46์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ด๋Ÿฌ์‹œ๋ฉด ๊ณค๋ž€ํ•˜์ง€ ์•Š์œผ์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:40:52์•„๋‹ˆ, ๋ง๋„ ์—†์ด ์ฐพ์•„์˜ค์‹œ๋ฉด ์ œ๊ฐ€ ๊ณค๋ž€ํ•ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:58๊ฐ„ํƒ์— ์ฐธ์—ฌ ์ค‘์ด๋ผ๋Š” ๊ฑฐ ์•„์‹œ์ง€์š”?
00:41:00๊ทธ๊ฑด ๊ทธ๋ ‡์ง€๋งŒ.
00:41:06์ง€๋‚œ๋ฒˆ ์„ ๋ฌธํšŒ ๋ชจ์ž„ ๋•Œ ์ œ๊ฐ€ ๋‚ ์ด ๋˜์‹  ๋ฒŒ์ฅ๋ฅผ ๋งˆ์‹œ๋ฉด ์†Œ์›์„ ๋“ค์–ด์ฃผ๊ฒ ๋‹ค ํ•˜์…จ์ฃ ?
00:41:13๊ทธ๋žฌ์ฃ .
00:41:15๊ทธ ์†Œ์› ์ง€๊ธˆ ์“ฐ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:21๋‹น๋ถ„๊ฐ„ ์ œ๊ฒŒ ๋‹ค๊ฐ€์˜ค์ง€ ๋ง์•„์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:41:26๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ...
00:41:28์ €๋Š” ์•„๋ฒ„์ง€์˜ ๋œป์— ๋”ฐ๋ผ ๊ฐ„ํƒ์„ ๋ฌด์‚ฌํžˆ ์น˜๋ค„์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:31๊ฐ„ํƒ์„ ๊ทธ๋งŒ๋‘์‹ค ์ˆœ ์—†์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:41:35์•„๋ฒ„์ง€์˜ ๋œป์„ ๊ฑฐ์—ญํ•  ์ˆœ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:38๊ทธ๋ ‡๊ธฐ์— ๊ฐ„ํƒ ์ค‘์— ๋‚˜๋ฆฌ์™€ ์‚ฌ์ ์œผ๋กœ ๋งŒ๋‚˜๋Š” ๊ฒŒ ๋“คํ‚ค๋ฉด ์ œ๊ฐ€ ๋งŽ์ด ๊ณค๋ž€ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:44๋‚˜๋ฆฌ์˜ ๋งˆ์Œ์„ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:00๊ดœ์ฐฎ์œผ์‹œ๋‹ค๋ฉด ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ์ €๋ฅผ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์ฃผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:42:12์–ด๋จธ, ์ € ์•„์ €์”จ์ธ๊ฐ€ ๋ด.
00:42:18๊ฐ„ํƒ์—์„œ ๋„ˆ๋Š” ๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ€๋ฅด์ณ์ค˜ ๋ด.
00:42:20๊ทธ๋ž˜.
00:42:21๋‚˜ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ทธ๋žฌ์ง€?
00:42:22์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ทธ๋žฌ์ง€?
00:42:23์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ทธ๋žฌ์ง€?
00:42:24์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ทธ๋žฌ์ง€?
00:42:25์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ทธ๋žฌ์ง€?
00:42:26์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ทธ๋žฌ์ง€?
00:42:27์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ทธ๋žฌ์ง€?
00:42:29์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋์„๊นŒ?
00:42:31์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋์„๊นŒ?
00:42:32์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋์„๊นŒ?
00:42:33์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋์„๊นŒ?
00:42:34์•„...
00:42:39์•„...
00:42:41์•„... ๋„ค, ์ € ๋งž์•„์š”.
00:42:52ํ•œ๋™์•ˆ ๋ฐœ๊ธธ ์•ˆ ํ•˜์‹œ๋”๋‹ˆ
00:42:53How old are you?
00:42:55Are you all wrong?
00:42:57Do you have any thoughts?
00:42:59You can't forget about your dad.
00:43:03You've got any time to come on.
00:43:07Are you?
00:43:09Oh, you've got a bit of a day.
00:43:13Is it possible to be home?
00:43:18Why, you're not awake until your kids were out of the house?
00:43:21I know you're not going to be a guy.
00:43:23I'm going to tell you something about him.
00:43:25I'm going to go to the next door.
00:43:27You're already out of here.
00:43:29I'm not sure.
00:43:31I'm not sure.
00:43:33I'm sorry.
00:43:37What is this?
00:43:39I'm a little bit of a cat.
00:43:41I'm sorry.
00:43:43I'm sorry.
00:43:45I'm sorry.
00:43:47What happened?
00:43:49And I can't hold you.
00:43:51I'm so sorry.
00:43:53I'm sorry, you're so dumb.
00:43:55I'm sorry, you're so dumb.
00:43:57You're never going to die.
00:43:58I'm sorry.
00:43:59You're going to die.
00:44:00I love you, my son.
00:44:02You're so dumb.
00:44:04You're not gonna die.
00:44:05I gotta go.
00:44:07I have nothing to do with it.
00:44:09I'm sorry.
00:44:10I'm sorry...
00:44:11I haven't seen you.
00:44:12I have a lot of fun.
00:44:14I have a lot of fun.
00:44:15I have a lot of fun.
00:44:16You're gonna do it.
00:44:17The topic of the last year is the DUCK.
00:44:23The DUCK is a big deal.
00:44:33I am so proud of you.
00:44:39I will answer you later.
00:44:45Let's go.
00:45:15It is not something that he likes.
00:45:19Remember?
00:45:22Have you ever learned the years?
00:45:23Yes.
00:45:28I'm a one that is just rotating here.
00:45:36I wouldn't have avoir digital here like this.
00:45:38But I was so happy on that it would seem to be called for the world.
00:45:41She's been living here all night.
00:45:43She's been living with me, but she's a great young man.
00:45:47But she has been living with me.
00:45:50She's been living in a world of people.
00:45:54It's a beautiful place for me.
00:45:59Actually, I don't have a big concern about the ๊ฝƒ.
00:46:07I was looking for a lot of the flowers.
00:46:11I was able to get the idea of the fire.
00:46:18I was able to get the idea of the fire.
00:46:26I was able to get the fire.
00:46:31If I could get the fire,
00:46:35it would be what is the most important thing?
00:46:40It's hard to think about it, but it's hard to think about it.
00:46:48I believe it's a good idea.
00:46:51I believe it's a good idea.
00:46:56I think it's a good idea.
00:47:00It's not a problem, but it's a problem.
00:47:05It's not a problem, but it's a problem.
00:47:08But if you look at pro-์‚ฐue, you have to go to the situation.
00:47:13When you're in the situation, you can do something like that.
00:47:16And if you look at the situation, you need to do something like that.
00:47:21If you're in the situation, you need to do something like that.
00:47:25๊ฒฝ์ œ๋ ฅ์ด ์ค‘์š”ํ•˜๋‹ค๋ผ
00:47:39์ฐจ๊ฐ€ ์„ ์ฑ…์ด๋ผ ํ•˜์˜€๋Š”๊ฐ€
00:47:42์˜ˆ ๋งˆ๋งˆ
00:47:44๊ทธ๋ž˜์•ผ ์—ฌํ‰์ž‘์œผ๋กœ ์ธํ•œ ์ด ํž˜๋“  ์‹œ๊ธฐ์—
00:47:47๊ทธ๋ฆฌ ํ™”๋ คํ•˜๊ฒŒ ๊พธ๋ช„๋Š”๊ฐ€
00:47:49์ง‘์•ˆ์˜ ์žฌ๋ ฅ์„ ์ž๋ž‘์ด๋ผ๋„ ํ•˜๋“  ๋ง์ด์•ผ
00:47:53์ด๊ฑด ์˜ค๋Š˜ ๋งˆ๋งˆ๊ป˜ ์ž˜ ๋ณด์ด๊ณ  ์‹ถ์€ ๋งˆ์Œ์—
00:47:57ํ‰์†Œ์—๋„ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋น„๋‹จ์˜ท์„ ์ง€์—ˆ์œผ๋ฉด
00:48:01ํ’ˆ๋ชฉ์  ๋ฌธ์ง€๋ฐฉ์ด ๋‹ค๋ฅผ ์ง€๊ฒฝ์ด๋ž๋‹ˆ๋‹ค
00:48:04๊ทธ๊ฑด ํ™”์‚ฐํ™”๊ฐ€์”จ๊ฐ€ ๋” ์‹ฌํ•˜์‹œ์ž–์•„
00:48:07ํ•˜์ง€๋งŒ
00:48:11์ „ ์™ธ๊ด€ ๋‚จ์ž์˜ ์˜ท๊นŒ์ง€ ์ง€์–ด์ฃผ์ง€๋Š” ์•Š์ฃ 
00:48:15์™ธ๊ด€ ๋‚จ์ž
00:48:19๋Œ€๋น„๋งˆ๋งˆ
00:48:20์™•์‹ค์˜ ํ’ˆ์œ„๋ฅผ ์œ„ํ•˜์—ฌ ์ œ๊ฐ€ ๋ณด๊ณ  ๋“ค์€ ๊ฑธ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋ง์”€๋“œ๋ ค์•ผ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:48:24์˜ํฌ์ • ๋•Œ ์•„๊ฐ€์”จ๊ฐ€ ๊ฑฐ๋ฆฌ์—์„œ ์™ธ๊ด€ ๋‚จ์ž
00:48:29์•„๋‹ˆ ์–‘์ธ๊ณผ ์ •์„ ๋‚˜๋ˆด๋‹ค๋Š” ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:48:34์–‘์ธ?
00:48:39์ฐจ๋งˆ ์ž…์— ์˜ฌ๋ฆฌ๊ธฐ๋„ ๊บผ๋ฆผ์งํ•œ ์ด์•ผ๊ธฐ์ง€๋งŒ
00:48:42์ด๋Ÿฐ ์ •์ฃผ ์—†๋Š” ์—ฌ์ธ์ด ๊ฐ„ํƒ์ด ๋“ค๋‹ค๋‹ˆ
00:48:44์ œ๊ฐ€ ๋‹ค ๋ถ€๋„๋Ÿฝ๊ธธ ์ง์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:48:46์‚ฌ์‹ค์ธ๊ฐ€?
00:48:50๋ชจํ•จ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:48:51์ €๋Š” ๊ทธ์ € ๋ถˆ์Œํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋„์™€์ค€ ๊ฒƒ์ผ ๋ฟ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:48:54์ฆ์ธ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:48:55์ฆ์ธ
00:48:58๋ณด๊ณ  ๋“ค์€ ๋Œ€๋กœ ๋ง์”€ ์˜ฌ๋ฆฌ๊ฒŒ
00:49:07์–‘์ธ์„ ๋ฐ๋ ค์™€ ์˜ท์„ ์ง€์–ด๋‹ฌ๋ผ ๋ถ€ํƒํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:49:11์˜ท์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋‚ก์•„์„œ ์ƒˆ๋กœ ํ•œ ๋ฒŒ ํ•ด์ฃผ๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ ๋ฟ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:49:15๋” ๋ง์”€ํ•ด ๋ณด์‹œ์˜ค
00:49:17๊ทธ ์–‘์ธ๊ณผ ์†์„ ์žก๊ณ  ๊ปด์•ˆ์•˜์œผ๋ฉฐ
00:49:20์ด.. ์ž…์„ ๋งž์ถ˜ ๊ฒƒ๋„ ๋ณด.. ๋ณด.. ๋ณด.. ๋ณธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:49:25์•„์šฐ..
00:49:25๋ง๋„ ์•ˆ ๋ผ..
00:49:26์™œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์ง“๋ง์„ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:49:27๋‚จ๋“ค์ด ๋ณด๋Š” ๋ฐ์„œ๋„ ์ด๋Ÿด ์ง„๋ฐ
00:49:29๋ณด์ง€ ์•Š๋Š” ๊ณณ์—์„  ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋” ์•™ํผํ•œ ์ง“์„ ํ–ˆ์„์ง€
00:49:31๋ˆˆ์— ํ›คํžˆ ๋ณด์ด์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:49:32ํ•จ๋ถ€๋กœ ๋งํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค
00:49:33๋งˆ๋งˆ.. ์‚ฌ์‹ค์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค
00:49:34๊ฑฐ์ง“์ž„์„ ์ฆ๋ช…ํ•  ์ˆœ ์žˆ๊ตฌ์š”?
00:49:35๋‚ด๊ฐ€ ๋ชปํ• ๊นŒ ๋ด์š”?
00:49:36์•„์ฃผ ๋ป”๋ป”ํžˆ ๋ฐ๋ท” ์ „์— ๋Šฅ๋ฉธํ•˜๋”๋‹ˆ
00:49:37์•„์ฃผ ๊ฐ„์ด ํฌ์‹œ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค
00:49:38๊ทธ๋งŒ!
00:49:39์™•์‹ค ์—ฌ์ธ์˜ ๊ธฐ๋ณธ ๋•๋ชฉ์€ ์ง€์กฐ์™€ ์ •์ ˆ์ด๋‹ค
00:49:41์˜์˜์ • ์ฐจํ˜ธ์—ด์˜ ์—ฌ์‹
00:49:42์ฐจ๊ฐ€์„ ์ฑ…์„ ๊ฐ„ํƒ์—์„œ ์ œ์™ธํ•˜๊ณ 
00:49:43๊ฐ„์ด ๋˜์–ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:49:44๋Œ€ํ™”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:49:45๋Œ€ํ™”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:49:46๋Œ€ํ™”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:49:47๋Œ€ํ™”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:49:48๋Œ€ํ™”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:49:49๋Œ€ํ™”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:49:50๋Œ€ํ™”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:49:51๋Œ€ํ™”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:49:52๋Œ€ํ™”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:49:53๋Œ€ํ™”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:49:54๋Œ€ํ™”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:49:55๋Œ€ํ™”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:49:56๋Œ€ํ™”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:49:57๋Œ€ํ™”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:49:58๋Œ€ํ™”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:49:59๋Œ€ํ™”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:50:00๋Œ€ํ™”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:50:01๋Œ€ํ™”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:50:03๋Œ€ํ™”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:50:04๋Œ€ํ™”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:50:05๋Œ€ํ™”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:50:06๋Œ€ํ™”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:50:07๋Œ€ํ™”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:50:16์ด ์–‘์ธ์ด ๋ฐ”๋กœ ๊ทธ ์ž์ธ๊ฐ€?
00:50:22๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ
00:50:23์ง€๊ธˆ ๋ญํ•˜๋Š” ์ง“์ธ๊ฐ€?
00:50:26I'm going to come back.
00:50:27I got to go.
00:50:29I found this thing.
00:50:56What's wrong with you?
00:51:02This is a bad thing.
00:51:05It's a bad thing.
00:51:07And...
00:51:09It's a bad thing.
00:51:11And...
00:51:12It's a bad thing.
00:51:14It's a bad thing.
00:51:23Oh!
00:51:24Oh!
00:51:25์ฃผ๋ฌด!
00:51:26๋„ค.
00:51:27์—ฌ๊ธฐ ํ•œ ๊ทธ๋ฆ‡ ๋” ์ฃผ์„ธ์š”.
00:51:28๊ฐ™์€ ๊ฑธ๋กœ ์ค„๊นŒ์š”?
00:51:29๋„ค.
00:51:30๊ณ ๊ธฐ ๋งŽ์ด ๋งŽ์ด ์ฃผ์„ธ์š”.
00:51:31๋„ค, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:34๊ทธ๋Ÿผ...
00:51:36์ œ๊ฐ€ ์ฃฝ์„ ๋ป” ํ–ˆ๋ฅ๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:39์ด ์–‘์ธ ๋•Œ๋ฌธ์—...
00:51:43๊ทธ, ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด...
00:51:45ํ˜•์กฐ๋กœ ๊ฐ€๋ฉด ๋  ์ผ.
00:51:48์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์–ด๋А ์•ˆ์ „์ด๋ผ๊ณ  ํ•ด๊ฒฐํ•œ ํ–‰ํŒจ๋ƒ!
00:51:54์ € ์–‘์ธ์ด ๋„์‹œ์ผ๊ณผ ์™€์ฃผ์˜์•ˆ์ด ๊นŠ๋”๊ตฐ์š”.
00:52:06ํŠนํžˆ๋‚˜ ์•…๊ธฐ์‹œ๋Š”...
00:52:09๋˜ ํ•˜์„ ์ด ์–‘์ธ์„ ์‚ฌ์ฃผํ•œ ๊ฒƒ์ด ๋ฐํ˜€์ง€์‹œ๊ธฐ๋งŒ ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:52:16๊ฐ„ํƒ์„ ๋ฉˆ์ถ”์‹œ๋ฉด...
00:52:20๋ฐฐ์›์€ ๋ฎ์–ด๋‘๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:23์•„๋‹ˆ๋ฉด ์ง์ ‘ ์ž๋ฐฑ์„ ๋“ค์„ ์ˆ˜๋ฐ–์—์š”.
00:52:26๋‚ด ์ž…์œผ๋กœ ์ง„์‹ค์„ ๋ฐํ˜€๋ผ.
00:52:36ํ•˜๋ฉด ๋„ค๊ฐ€ ์‚ด ๋ฐฉ๋„๊ฐ€ ์ƒ๊ฒจ์ง€๋‚˜.
00:52:40์–ด๋””์„œ ๋งŽ์ด ๋ณธ ๋ฌธ์–‘์ด ์•„๋‹Œ๊ฐ€.
00:52:56์–ด๋””์„œ ๋งŽ์ด ๋ณธ ๋ฌธ์–‘์ด ์•„๋‹Œ๊ฐ€.
00:52:59ํ•˜...
00:53:01ํ•˜๊ณ  ๋ง›์žˆ๊ฒŒ ๋ดค๋Š”๋ฐ...
00:53:03์•„์ง๋„ ์ด๊ฒŒ...
00:53:05์–ด๋””์„œ ๋งŽ์ดyan.
00:53:06์œ ๋ž˜๊ฐ€ ์ผ์–ด๋‚ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:53:07์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:53:08๊ทธ๋ƒฅ ๋ฐ›์„ ๊ฒƒ์ธ๊ฐ€?
00:53:09๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ์™ ์ง€?
00:53:10๋„ˆ๋Š” ๋ฐฐ์šฐ๊ฐ€ aud mel orะธะป?
00:53:11๋„ˆ๋Š” ๊ทธ์˜ ๋‚จ๊ธด ๋ถ€๋ชจ๋‹˜ ๋‚˜๋‹ค.
00:53:12๋„ˆ๋Š” ๊ทธ์˜ ๋‚จ๊ธด ๋ถ€๋ชจ๋‹˜ ๋‚˜์—๊ฒŒ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
00:53:13๊ทธ๊ฒƒ๋„ ์ข€ ๊ทธ์˜ ๋‚จ๊ธด ๋ถ€๋ชจ๋‹˜์„ ์ฐธ๊ณ ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:53:15์–ด๋–ค ๊ฒƒ์ธ์ง€ ๊ทธ์˜ ๋‚จ๊ธด ๋ถ€๋ชจ๋‹˜์€ ์•ˆ์˜ ๋‚จ๊ธด ๋ถ€๋ชจ๋‹˜์„ ์ฐธ๊ณ ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:53:18์ €ํฌ๋Š” ์–ด๋จธ๋‹ˆ์˜ ๋‚จ๊ธด ์‚ฌ์ฃผ๊ฐ€ ์˜†์— ์ผ์„ ์ฐธ๊ณ ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:53:21์•„!
00:53:22์€ํ•˜์˜ ๋‚จ๊ธด ๋ถ€๋ชจ๋‹˜์€ ๋‚ด๋Š” ๋‚จ๊ธด ๋ถ€๋ชจ๋‹˜.
00:53:23๋‚˜๋Š” ๋„ํ•œ๋ฏผiu.
00:53:25dziฤ™ki.
00:53:26Oh my god, my god!
00:53:32Mama!
00:53:34Mama.
00:53:35Mama.
00:53:36Mama.
00:53:37Mama.
00:53:38Oh, oh, oh...
00:53:39Oh, oh, oh...
00:53:40Mama.
00:53:41Mama...
00:53:42Mom.
00:53:43Mama...
00:53:45Mama.
00:53:46Mama.
00:53:47Mama...
00:53:49Mama.
00:53:50Mama mutti...
00:53:52I'd like to thank you for your name.
00:53:54It is a good time to leave.
00:53:55I'm sorry to leave your name.
00:53:56I'm sorry.
00:53:58I'm sorry to leave you here.
00:53:59I'm sorry to leave you here.
00:54:02So...
00:54:04I won't let you in any way.
00:54:06I would like to leave you in a hurry.
00:54:10I'll ask you a little bit.
00:54:12So...
00:54:14I'll let you in.
00:54:18I'll be able to eat dinner, and go to lunch, and go to lunch.
00:54:22I'll be able to get all of it.
00:54:26You've been looking for a while?
00:54:30I was thinking about the same thing.
00:54:33I didn't want to forget it.
00:54:48I can't believe it.
00:54:55I can't believe it.
00:54:59I can't believe it.
00:55:11I'm not going to get you back.
00:55:15I'm going to go.
00:55:17I'm going to go.
00:55:23I'm going to go.
00:55:24I'm going to go.
00:55:29So I'm going to go.
00:55:31Um.
00:55:34I really don't want to wait.
00:55:37I don't want to wait.
00:55:38I'll wait to see you later.
00:55:40I'll wait to see you later.
00:55:42I'll wait to see you later.
00:55:44I'll wait to see you later.
00:55:54Yes, the chief chief of the captain.
00:56:08I'll wait to see you later.
00:56:11I'll wait to see you later.
00:56:16I'll wait to see you later.
00:56:38Let's see you later.
00:57:08Will you wait to see you later in the next time?
00:57:10I know I've got time.
00:57:11I can't wait.
00:57:12I'll wait.
00:57:13I'm going to see you later.
00:57:14I'm going to see you later.
00:57:15I'm going to get you.
00:57:17I got to see you later.
00:57:26I got to see you later.
00:57:38I don't want to die.
00:57:58I'll die. I'll die.
00:58:08I don't know.
00:58:09I'm going to die again in the real world.
00:58:39Well, it's the end of my life.
00:58:44Then ๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ์ด๋ž‘๋„ here is the end of my life?
00:59:39๊ฐ€์Šด ๊นŠ์ด ์ž๋ผ๋Š” ๊ทธ๋‚ ์˜ ๊ทธ๋Œ€ ๋ชจ์Šต์ด ์ž๊พธ๋งŒ ์ฑ„์˜ฌ๋ผ์š”
00:59:53๊ทธ๋Œ€๋งŒ์„ ๋ฐ”๋ผ๋ณด๊ณ  ๊ทธ๋Œ€๋งŒ์„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๊ณ  ๋งค์ผ ๊ทธ๋Œ€ ๊ณ์— ํ•จ๊ป˜ํ•˜๊ณ 
01:00:07ํ–‡์‚ด์ฒ˜๋Ÿผ ๋”ฐ์Šคํ•œ ๊ทธ ๋ฏธ์†Œ๊ฐ€ ๋‚ด ๋ชจ๋“  ํ•˜๋ฃจ๋ฅผ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ์ฑ„์›Œ๊ฐˆ๋ž˜์š”
01:00:24๋ˆ„๊ตฌ์ง€?
01:00:32๋‚  ๋นˆ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ๋ถ„๋ช… ๋‚ด๊ฒŒ ์›ํ•œ์ด ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ธ ๊ฒŒ ํ™•์‹คํ•œ๋ฐ
01:00:35๊ฐ€์Šด ์ข€ ๊ทธ๋งŒ ๋–จ์–ด ์ฐจ์„ ์ฑ„
01:00:38๋” ์ด์ƒ์€ ๋‚˜๋„ ๋ชป ๋น ์ ธ
01:00:40๊ณผ๋…„ํ•œ ์ฒ˜์ž๊ฐ€ ๋˜ ์™ธ๋ฐ•์ด๋ผ๋‹ˆ
01:00:43ํ•˜๋ฃจ๋นจ๋ฆฌ ํ˜ผ์ธ์„ ํ•ด์•ผ ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:00:46์„ฑํ˜•๊ตฐ ์ด๊ทœ๊ฐ€ ๊ณง ๋Œ์•„์˜จ๋‹ค๋„ค
01:00:50์–ด๋ฆด ์  ํ˜ผ์ธ๊นŒ์ง€ ์•…์กฐํ•ด๋†“๊ณ ๋Š” ๋‚  ๋ชป ์•Œ์•„๋ณด๋Š” ๊ฒƒ์ด๋ƒ
01:00:54์†Œ์„ค์—์„  ๋ณธ ์  ์—†๋Š” ์ด๋ฆ„์ธ๋ฐ
01:00:56๊ณ ๋ฐฑ์— ๋Œ€ํ•œ ๋งน์„ธ๋ฅผ ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉด ํ–ˆ๋Š”๋ฐ
01:00:59๊ทธ๋Œ€๋งŒ ๋ณด์ด๋„ค์š”
01:01:02์›Œ์›Œ์›Œ์›Œ

Recommended