Representante de Irán en la ONU hace mención al conflicto armado

teleSUR tv

El representante de Irán en la ONU, AMIR-SAEID IRAVANI, mencionó en el Consejo de Seguridad que deben negar la participación de Israel en sus deliberaciones tras violar el acuerdo 2231, que promovía una solución pacífica y prevenía crisis innecesarias. Mientras Irán cumplió sus compromisos, Israel lanzó ataques ilegales contra instalaciones nucleares civiles iraníes, justificando su agresión con falsas amenazas inminentes. Estados Unidos e Israel han escalado la violencia, ignorando el derecho internacional. Por su parte,  exigió que la ONU condene estos actos y garantice que los violadores de acuerdos no decidan sobre paz global. teleSUR

Transcript

00:00por su excelente liderazgo del Consejo en este mes, junio.

00:05Y aplaudo su trabajo incansable al convocar reuniones extraordinarias del Consejo de Seguridad

00:11para que este analice el expediente de los ataques de Israel y Estados Unidos contra mi país.

00:19Sinceramente agradezco al Estado Hermano de Qatar por su tentativa de ayudar

00:28y establecer un alto al fuego y evitar una mayor crispación de las tensiones regionales

00:35que atentan contra el espacio de estabilidad de la región.

00:38Damos las gracias a la Secretaria General de Junta de Carlo por su presentación.

00:43Tomamos nota del informe del Secretario General y nos hacemos eco del llamamiento del Secretario General

00:49a favor de una silencio diplomática que figura en su informe y también con lo dicho por la Secretaria General de Junta

00:56el día de hoy. Acogemos con beneplácito lo dicho por Eslovenia como facilitador de la resolución 2231

01:02y agradecemos lo dicho por el embajador Jogar y su equipo que ha preparado el informe sobre esta reunión.

01:12Tomamos nota de la declaración por el embajador Lambrinidis, jefe de delegación de la Unión Europea

01:18en su calidad de coordinador del plan de acción.

01:22Señora Presidenta, ante todo, nos oponemos categóricamente a que participe la delegación de Israel en esta reunión.

01:34Israel no tiene lugar para participar en esta reunión, ya que este tema no tiene nada que ver con ese país.

01:42En la resolución 2231 no lo incluye ni tampoco el plan de acción.

01:48Los participantes del plan de acción, como se menciona, la 2231 se definen claramente.

01:54Y la práctica del Consejo al convocar reuniones sobre este tema siempre se ha limitado a los integrantes del plan de acción.

02:04Señora Presidenta, esta reunión es la última del Consejo sobre la resolución 2231.

02:10Antes de su fecha de vencimiento en octubre de 2025.

02:16Y en este contexto, me permito presentar las siguientes observaciones.

02:20Primera.

02:22En la retera unilateral de Estados Unidos del plan de acción de 2018,

02:27es tal que no puede imponer sanciones extraterritoriales, ya que ello quebranta lo dispuesto en la 2231.

02:35Irán ha cumplido su compromiso y Estados Unidos, con el apoyo del Reino Unido, Francia y Alemania,

02:46han quebrantado la letra y espíritu del plan de acción en la resolución 2231,

02:52que son la causa de la situación actual.

02:55Causas simples y sencillas.

02:57Por ello, estos países no están en condiciones de acusar a Irán de incumplimiento.

03:02Segundo.

03:04La reunión de hoy se celebra, ahora que mi país afronta una agresión militar no provocada,

03:11que quebrante el derecho internacional.

03:12La Carta de Naciones Unidas, el Estatuto de la OEA, la Resolución 2231,

03:22la cual pide a todos los Estados miembros de Naciones Unidas a evitar todo acto que socave,

03:30lo dispuesto en la resolución y en el plan de acción.

03:32Pero, con el pleno apoyo de Estados Unidos, Israel atacó las instalaciones pacíficas nucleares de Israel,

03:39infraestructura civil, a civiles.

03:42Israel justificó falsamente esos ataques en contra del programa pacífico nuclear de Irán,

03:47diciendo que es una amenaza inminente.

03:49Esa acusación es infundada.

03:51No tiene base jurídica.

03:53En realidad, Israel,

03:54que no es parte del TNP,

04:00ha rechazado la inspección del OEA y su supervisión,

04:03mientras que Irán ha dado cumplimiento al TNP

04:06y ha sometido su programa nuclear

04:09a la vigilancia más rigurosa del OEA.

04:14La 2231 y el derecho internacional no se limita a Israel.

04:19Los de Estados Unidos, miembro permanente del Consejo,

04:22responsable de mantener sus resoluciones,

04:25también atacó las instalaciones nucleares de Irán,

04:28sujetas a las salvaguardias de la OEA.

04:31Tercero,

04:33es muy desconcertante que incluso luego de 10 años de haber aprobado la 2231,

04:38Irán ha sido inspeccionado,

04:41así como su programa nuclear,

04:43pero ha sido atacado por Israel y los Estados Unidos.

04:46Si sus actos ilegales sientan un peligroso precedente,

04:50socavan el régimen de no proliferación,

04:53y dañan la credibilidad del Consejo de Seguridad y la resolución 2231,

04:57que pretendía promover la solución pacífica y fortalecer el papel del Consejo

05:03para prevenir una crisis innecesaria.

05:07Ahora bien,

05:07los atentados irresponsables contra las instalaciones pacíficas nucleares

05:11iraníes por Israel y Estados Unidos han debilitado su papel,

05:17y es decepcionante que el Consejo no haya condenado estos actos ilegales,

05:21a pesar de lo que prevé la 487 que prohíbe esos actos ilegales.

05:28Entonces, pedimos al Consejo que, como mínimo,

05:32condena explícitamente esta agresión y garantice que no vuelva a ocurrir.

05:38Cuarto,

05:38el doble rasero es algo craso,

05:42mientras Estados Unidos,

05:44el Reino Unido y Francia

05:45tienen arsenales nucleares masivos

05:48y no denuncian los arsenales nucleares no declarados de Israel.

05:53amenazan la paz y seguridad internacional,

05:59según ellos,

06:00por parte de Irán,

06:02pero ello ha sido rechazado,

06:03ya que Irán ha sido transparente

06:04y ha cooperado plenamente con el OIEA.

06:07Si en verdad desinteresa el régimen o prohiferación,

06:11deberían condenar el que Israel ha quebrantado el derecho internacional

06:15y la resolución 487.

06:17Quinto,

06:19toda acusación de que Irán ha quebrantado la resolución 2231,

06:23no tiene fundamento.

06:24Durante 10 años,

06:26Irán ha cumplido lo dispuesto en esa resolución

06:29y el plan de acción.

06:33Y nuestras medidas han sido congruentes con estos dos instrumentos.

06:40Se debe alentar a todas las partes para que vuelvan a su compromiso

06:46y las medidas de Irán no deben usarse indebidamente

06:51para no cumplir lo dispuesto en el plan de acción.

06:55Y la 2231,

06:56el Consejo debe evitar toda tentativa de manipular este mecanismo en contra de Irán.

07:01Sexto,

07:02la resolución 2231 debe concluir,

07:06según el programa,

07:07Irán rechaza toda tentativa

07:09de revitalizar toda disposición que caduque

07:13o cualquiera que sea el pretexto.

07:15Los participantes del plan de acción

07:16no han cumplido sus obligaciones.

07:19Y lo que es peor,

07:21de manera falsa afirman que Irán

07:22está a punto de conseguir armas nucleares.

07:26Una falsedad

07:27que no se apoya en pruebas fidedignas.

07:31Nuestro programa,

07:32bajo verificación estricta de la OEA,

07:34no se puede negar,

07:36a pesar de esta agresión

07:38y la conducta no constructiva de las partes europeas,

07:42Irán sigue comprometido con la diplomacia

07:44y el arreglo pacífico de controversias.

07:47La resolución 2231 comprobó

07:49que la diplomacia puede y debe

07:51dirimir las diferencias.

07:54Séptimo,

07:55Irán se reintera en su convicción

07:58de que la solución diplomática

07:59para el tema de las sanciones

08:01es posible.

08:04Nuestro compromiso

08:04queda comprobado

08:06mediante la plena aplicación

08:07del plan de acción

08:08y lo dispuesto en la 2231.

08:10Pero si las otras partes

08:11incumplen la resolución,

08:14deberán respetar el derecho iraní

08:16y dejar de socavar la diplomacia.

08:19Octavo,

08:20Irán nunca inició esta guerra.

08:24Una vez que el agresor

08:25detuvo el ataque,

08:30Irán también dejó de responder,

08:32pero Irán no pasará por alto

08:33el engaño,

08:35el doble rasero.

08:37Nuestras fuerzas armadas valerosas

08:39están dispuestas a responder

08:40cualquier otra amenaza o violación.

08:43Por último,

08:43para concluir,

08:44señora presidenta,

08:46estamos más cerca de la diplomacia

08:49como nunca antes.

08:50la guerra.

08:57Creían que Irán,

08:59mediante esta guerra,

09:00iba a claudicar

09:01y abandonar su programa.

09:05Mediante la amenaza

09:07y el uso de la fuerza,

09:08vemos que ha sido un fracaso

09:09como nunca antes.

09:11Han desencadenado

09:13todo su poderío militar,

09:15apoyando y ofreciendo

09:17a Israel aviones de combate,

09:20armas sofisticadas

09:21y las bombas más poderosas

09:24como las bombas antibúnker

09:26para atacar las instalaciones

09:28nucleares pacíficas de Irán

09:30y atacando a civiles

09:32e infraestructura crítica.

09:33Estos ataques

09:35causaron el martirio

09:38de cientos de personas,

09:41mujeres,

09:41niños,

09:42científicos nucleares,

09:43atletas,

09:44estudiantes,

09:45trabajadores

09:46y oficiales militares

09:49de alto rango

09:50y dejaron a miles lesionados.

09:54Honramos a los mártires

09:55por su sacrificio

09:56y a nuestros valerosos

09:58y patriótico pueblo

10:00que ha defendido nuestra patria.

10:01Irán surgió orgulloso

10:04y firme

10:05ante esta agresión criminal,

10:08lo cual comprueba

10:09una pero grullada.

10:12La diplomacia

10:13y el diálogo

10:13son la única vía

10:15para dirimir

10:17la innecesaria crisis

10:18con respecto

10:21al programa pacífico nuclear de Irán.

10:22Gracias.

Categoría

Transcripción

Recomendada