Passer au player
Passer au contenu principal
Passer au pied de page
Rechercher
Se connecter
Regarder en plein écran
Like
Commentaires
Favori
Partager
Ajouter à la playlist
Signaler
«13 jours 13 nuits» : Lyna Khoudri et Martin Bourboulon sont les invités de Culture médias
Europe 1
Suivre
aujourd’hui
Catégorie
🗞
News
Transcription
Afficher la transcription complète de la vidéo
00:00
Bon et alors face à vous, deux invités ce matin que je suis très heureux de recevoir pour la première fois dans ce studio de Culture Média.
00:06
D'abord une actrice qui crève l'écran depuis les bienheureux en 2017 et puis elle nous a ravis dans Papy Chat,
00:13
un film majeur pour lequel elle a reçu le très mérité César du meilleur espoir féminin.
00:17
Bonjour Lina Coudry.
00:19
Bonjour.
00:19
Et merci d'être avec nous ce matin.
00:21
Et puis un réalisateur qui ne vous lâche plus d'une semaine depuis qu'il vous a dirigé dans Les Trois Mousquetaires,
00:27
Martin Bourboulon, bonjour.
00:29
Bonjour.
00:29
Et merci d'être là pour nous présenter ce film, 13 jours, 13 nuits, c'est déjà votre quatrième projet ensemble.
00:38
Je disais, vous ne vous lâchez plus tous les deux.
00:40
Est-ce que Martin, vous voulez que Lina soit dans tous vos films désormais ?
00:43
C'est ça le projet ?
00:44
Je veux que les meilleures actrices et les meilleurs acteurs soient dans tous mes films.
00:48
Bon ben voilà, la réponse est oui du coup.
00:50
Voilà, c'est une forme de réponse.
00:51
Je veux être dans tous les films de Martin.
00:53
Et à vous Lina, est-ce que vous prenez encore le temps de lire les scénars que vous envoie Martin ?
00:57
Ou est-ce que vous signez directement ?
00:58
Je signe directement.
01:00
C'est ça.
01:01
Et alors, 13 jours, 13 nuits, c'est un film tiré de l'histoire vraie du commandant Mohamed Bida,
01:06
joué par Roj Dizem, qui a organisé l'évacuation de centaines de ressortissants français et d'afghans en août 2021,
01:13
lors de la prise de Kaboul par les talibans.
01:15
On se souvient tous de ces images terribles de ces Afghans suspendus à des avions pour essayer de fuir le pays.
01:22
Vous aviez été marqué, vous, par ces images, Martin Bourboulot ?
01:25
Oui, absolument. Je pense un peu comme tout le monde.
01:27
Vous venez de le rappeler, c'était effectivement en août 2021.
01:29
Moi-même, c'était encore en tournage des Trois Mousquetaires, il me semble.
01:32
Et on avait été effectivement très frappés, exactement par rapport à ce que vous venez de dire.
01:35
C'est-à-dire que tout d'un coup, de constater en direct, s'accrocher à un train d'atterrissage d'un avion en phase de décollage,
01:42
c'est quand même une image rare et marquante, qui témoigne d'un désespoir très fort.
01:49
Donc, je me rappelais de ces images-là, et je ne connaissais pas précisément l'histoire qu'on raconte
01:53
de cette exfiltration de l'ambassade de France, que j'ai découverte après.
01:56
Et j'imagine que vous avez dû revoir, du coup, beaucoup d'images, lire beaucoup de choses aussi,
02:01
pour être au plus proche du réel dans cette histoire.
02:03
On se nourrit forcément de beaucoup de documentation, parce qu'on se rend compte effectivement
02:07
qu'il y a tout un pan de cette histoire du pays qu'on ne connaît pas.
02:11
Maintenant, moi j'ai été frappé de manière très immédiate par la force du récit de Mohamed Bida,
02:17
quand on l'a lu deux ans plus tard, et qui décrivait de manière très précise les événements.
02:21
Et il y avait évidemment à ce moment-là une très grande matière de cinéma,
02:27
parce que les événements étaient tellement dingues que le thriller, quelque part,
02:30
de cette exfiltration et la manière dont il a conduit les opérations s'imposait.
02:34
C'est ça, parce qu'en même temps, on va expliquer, ce n'est pas non plus un documentaire,
02:37
c'est d'abord un film d'action qui nous tient en haleine.
02:41
Un extrait de la bande-annonce de ce film, 13 jours, 13 nuits.
02:43
20 ans après, les talibans font leur retour au pouvoir.
02:49
Les gens qui sont dehors, je sais ce qu'ils vivent.
02:54
C'est l'enfer.
02:57
Il y a peu près 300 personnes tassées devant la grille. Il faut ouvrir.
03:00
Ouvrez les portes !
03:02
Respecter les ordres, ça fait partie de notre métier, mais c'est aussi un choix de ne pas les respecter.
03:07
On ne peut pas tenter de sortir par la force.
03:10
On n'a pas d'autre choix que de traiter avec eux.
03:12
Il peut me tirer dessus à tout moment, s'il veut.
03:20
J'ai un plan pour se renseigner de là.
03:24
Il se s'agirait de là-bas.
03:28
Mohamed Bida, c'est un homme qui va mener la mission la plus périlleuse de sa vie à 15 jours de sa retraite.
03:34
Martin Bourboulon, Lina Coudry, vous avez rencontré Mohamed Bida. Il est venu sur le tournage, Lina ?
03:38
Oui, il est venu sur le tournage. Moi, je ne l'avais pas rencontré avant ça.
03:42
Mais par contre, je crois que Martin et Rojdy l'ont fait.
03:46
Rojdy en parle super bien. Il dit qu'il a eu besoin de le rencontrer qu'une seule fois.
03:51
Parce qu'effectivement, on n'a pas voulu en faire un biopic au point de copier des gestes.
03:57
Oui, de limiter.
03:58
De limiter.
03:58
Mais oui, il est venu sur le tournage, effectivement.
04:02
Il était à Cannes avec nous. Il était hier soir avec nous en projection.
04:06
Donc, il est avec nous, oui.
04:08
Ce film, il est inspiré de faits réels. On vient d'en parler.
04:10
Vous avez décidé, Martin Bourboulon, de garder tous les noms.
04:14
L'ambassadeur s'appelle David Martinon, comme l'ambassadeur de France en Afghanistan.
04:20
Mohamed Bida s'appelle Mohamed Bida dans le film.
04:22
C'est vraiment pour qu'on soit presque dans l'atmosphère documentaire dans ce film ?
04:26
En réalité, la question ne s'est pas vraiment posée.
04:30
Ce sont des événements tellement récents.
04:32
Et c'est assez rare, finalement, de mettre en scène des événements historiques de notre histoire de manière si proche
04:37
qu'effectivement, les noms utilisés, j'allais dire à l'époque, mais il y a finalement trois ans,
04:43
dans cette histoire, il n'y avait aucune raison qu'on les change.
04:45
David Martinon avait effectivement été assez visible au moment de cette exfiltration.
04:50
Il a pris des décisions très courageuses, on le voit dans le film.
04:53
C'est quand même lui qui ordonne, avec les autorités françaises, d'ouvrir les portes de l'ambassade de France.
04:58
Donc, c'était une manière aussi de rendre hommage à cette équipe, l'ambassadeur compris,
05:03
qui ont conduit cette exfiltration, et qu'on a essayé de mettre en scène avec un maximum de tensions,
05:08
comme ils l'ont vécu à l'époque.
05:10
Et alors, ce Mohamed Bida, il va faire appel à Eva, votre personnage, Lina Koudry,
05:16
une humanitaire franco-afghane qui va lui servir d'interprète.
05:19
Est-ce qu'elle a vraiment existé, cette Eva ?
05:21
Elle a vraiment existé, mais ce n'est pas totalement ça.
05:24
C'est qu'en fait, on a décidé de fusionner deux personnes qui ont vraiment existé.
05:28
Eva, qui travaillait dans une ONG qui s'appelle la chaîne de l'espoir,
05:33
et un autre monsieur qui est dans le récit de Mohamed Bida d'ailleurs,
05:37
qui a été traducteur de toutes les négociations.
05:41
Et alors, Mohamed et Eva, ils vont devoir prendre des risques ensemble pour négocier avec les talibans,
05:46
sans jamais savoir vraiment s'ils peuvent leur faire confiance.
05:48
C'est ça qui est très fort dans ce film.
05:50
Il y a notamment cette scène où Mohamed va négocier pour la première fois avec un taliban,
05:54
devant l'ambassade, avec Eva comme interprète.
05:56
Ils se sont préparés, mais tout ne se passe pas comme prévu.
05:59
On ressent vraiment, là, votre peur dans cette scène-là, l'inacoudrie.
06:06
J'imagine que ça a été une scène assez difficile à jouer.
06:08
Est-ce qu'on dort mal avant une scène comme ça, par exemple ?
06:11
Oui. On ne dort pas très bien, c'est vrai.
06:15
Non, mais parce que c'est des scènes dont on parle ensemble, bien en amont,
06:20
auxquelles je rêve avant.
06:23
Je me dis, il faudrait plutôt faire ça, plutôt faire ça.
06:25
On s'en parle avant avec Martin.
06:27
J'ai mon coach.
06:27
En plus, dans cette scène en l'occurrence,
06:30
la personne qui joue le chef taliban,
06:32
qui joue le chef taliban.
06:36
Je vais arrêter là.
06:38
C'était mon coach de langue, Chouaïb.
06:40
Il y avait une vraie relation qui s'était créée entre lui et moi,
06:44
parce que je me suis beaucoup inspirée de lui pour le rôle.
06:47
Donc, oui, je ne sais pas trop.
06:49
Franchement, c'est très dur à expliquer comment on fait ces scènes-là.
06:52
Il y a un peu de magie.
06:54
Oui, c'est ça.
06:56
On se lance et puis ça le fait ou ça le fait pas.
06:58
On se lance, on verra.
06:59
On fait confiance au regard du metteur ancien.
07:02
En l'occurrence, je fais confiance à Martin.
07:04
Donc, je le suis, il me suit.
07:06
On va à un endroit, on ne sait pas trop.
07:08
On suit Roche-Di, on suit Chouaï.
07:10
J'ai peur, mais j'y vais quand même.
07:12
Ça s'appelle 13 jours, 13 nuits.
07:13
Et c'est vraiment à voir ce film de Martin Bourboulon
07:16
avec Lina Coudry, avec Roche Dizem.
07:18
Ça sort demain au cinéma.
07:19
On va continuer à en parler.
07:21
Et puis, on va parler série dans un instant.
Recommandations
25:42
|
À suivre
Israël accepte le cessez-le-feu avec L'Iran : L’Heure des Pros du 24/06/2025
Europe 1
aujourd’hui
0:58
Jean-Luc Mélenchon souhaite une nouvelle expression autre que «langue française» pour qualifier la francophonie
CNEWS
aujourd’hui
1:42
Météo (Bulletin du 24/06/2025)
CNEWS
aujourd’hui
3:41
Le 2ème œil de Philippe Caverivière du 24 juin 2025
rtl.fr
aujourd’hui
5:00
L'oeil de Philippe Caverivière du 24 juin 2025
rtl.fr
aujourd’hui
2:08:37
100% Politique (Émission du 23/06/2025)
CNEWS
hier
1:25
Bases américaines visées: "Je tiens à remercier l'Iran de nous avoir prévenus si tôt", réagit Donald Trump
BFMTV
hier
1:30
Nice: les squats de piscine se multiplient lors des fortes chaleurs
BFMTV
hier
1:17
Bases américaines visées par l'Iran: "Nous n'avons fait de mal à personne", déclare Ali Khamenei, guide suprême iranien
BFMTV
hier
3:41
Les imitations du lundi 23 juin 2025
rtl.fr
hier
3:17
«Les Gorilles du général» de Julien Telo et Xavier Dorison : le conseil bande-dessinée de Sébastien Bordenave
Europe 1
aujourd’hui
4:13
«Carême» sur Apple TV+ et Mycanal : la série recommandée par Héloïse Goy
Europe 1
aujourd’hui
8:23
Hélène Darroze
Europe 1
aujourd’hui
7:22
La finale de «Koh-Lanta» et les nouveautés sur M6 à la rentrée
Europe 1
aujourd’hui
7:46
«Top Chef» : Hélène Darroze est l'invitée de Culture médias
Europe 1
aujourd’hui
1:01
«Le remplaçant» : TF1 en tête des audiences de ce lundi soir
Europe 1
aujourd’hui
4:48
Jean-Luc Lemoine : «Quand même la voix off est surprise que l'émission marche»
Europe 1
aujourd’hui
1:42
Retraites : refusant un échec «si près du but», François Bayrou reçoit les partenaires sociaux
Europe 1
aujourd’hui
1:25
Édito Pascal Praud - JO de Paris : «L'argent publique c'est l'argent magique»
Europe 1
aujourd’hui
2:30
Moyen-Orient : «L'Iran a déclaré une guerre à son peuple et à Israël», juge Bernard-Henri Lévy
Europe 1
aujourd’hui
3:46
Guerre Iran - Israël : «Donald Trump est hors des clous», constate Pascal Praud
Europe 1
aujourd’hui
3:03
Comment sauver la peau de la dermatologie ?
Europe 1
aujourd’hui
6:40
Le pire n'est pas certain au Proche-Orient, l'affaiblissement de la démocratie européenne et la France humaniste
Europe 1
aujourd’hui
1:24
Accès aux soins : la fracture territoriale s'aggrave en France, des spécialités médicales absentes dans certaines zones
Europe 1
aujourd’hui
3:39
D’un voile arraché à une fake news
Europe 1
aujourd’hui