- 23/6/2025
Tags: Fatalidad a tu Servicio en audio latino ,Fatalidad a tu Servicio en español ,Fatalidad a tu Servicio en audio latino capitulo 12 , ver Fatalidad a tu Servicio capítulos en español, doramas en español latino, Fatalidad a tu Servicio dorama en español ,Fatalidad a tu Servicio novela coreana , Fatalidad a tu Servicio completos en español , novela coreana en español, Fatalidad a tu Servicio capítulos en español, Doom at Your Service novela coreana en español, Doom at Your Service , novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:02:32¿Fumar?
00:02:33¿Pero por qué aquí?
00:02:35¿Qué?
00:02:38¿Está prohibido?
00:02:39¿Crees que esto es un chiste? ¿Eres un idiota?
00:02:41¿Quién se ríe?
00:02:44¿También quieres fuego?
00:02:47Atrás. No quiero ser grosero ni ni lastimarte.
00:02:51Estaba siendo cordial porque no se notó.
00:02:54¿Qué haces? ¡Ya vete de aquí!
00:02:56No sabes con quién te estás metiendo.
00:02:58No sé y la verdad no me importa.
00:03:00¡Te voy a enseñar!
00:03:02¡Carajo!
00:03:07¡Ahora sí vas a ver!
00:03:19¡Espera!
00:03:22¿Qué haces?
00:03:29¡No!
00:03:29¿Fuego?
00:03:33No, por favor, no lo hagan.
00:03:35¿No fumas?
00:03:36¡No, suelta!
00:03:38¿Me lo hubieras dicho?
00:03:44¿Por qué a mí? ¿Por qué me haces esto?
00:03:46¿Yo?
00:03:48Solo soy una víctima tuya.
00:03:51¿Eres el dueño del edificio o algo así?
00:03:54No soy el dueño.
00:03:55Si lo fuera, no estarías hablando.
00:03:58¡Maldito!
00:04:00¿Qué?
00:04:01¿Qué estás haciendo?
00:04:02No, no toques eso.
00:04:04¿Qué es eso?
00:04:04Tío.
00:04:09Primero gatos, incendios después.
00:04:12Luego siguen mujeres, ancianos y niños.
00:04:16Así evoluciona una escoria como tú.
00:04:19No tiene que ver contigo.
00:04:21Solo ignóralo y ya.
00:04:22¿Qué tiene de malo matar un par de gatos que no valen nada?
00:04:26Le dije que debemos deshacernos de basura como tú, pero no quiere.
00:04:31Siempre he tenido la idea de que esa es la mejor opción.
00:04:33Los animales, ellos empezaron con todo.
00:04:37No dejaban de hacer ruido y maullar todo el día.
00:04:41Sí, claro.
00:04:42¿Ruidosos como tú?
00:04:45No, no lo hagas.
00:04:47¡Espera!
00:04:48¡No!
00:04:52No vales nada.
00:05:03Sí, acabo de llegar al hospital.
00:05:08Nos vemos luego.
00:05:19Buenos días, doctor.
00:05:20Señorita Dong Kyung, adelante.
00:05:50Ya llegaste.
00:06:01Mañana la internaremos.
00:06:03Haremos una biopsia y empezará el tratamiento.
00:06:06Con los resultados le podré dar un diagnóstico más preciso.
00:06:09Pero el mejor tratamiento es la quimioterapia junto con la radiación.
00:06:14Siento que esto no es algo real.
00:06:17Todo va a estar bien.
00:06:18No tiene de qué preocuparse.
00:06:20Si el pronóstico es bueno, no tendrá que quedarse.
00:06:23Usted es una mujer joven.
00:06:25Los síntomas que tiene no son tan severos.
00:06:27Todo saldrá bien.
00:06:29Gracias, señor Yong.
00:06:31Ah, lo siento.
00:06:32Ahora debo decirle, doctor.
00:06:34Gracias por todo, doctor.
00:06:36Sí, a partir de ahora soy su doctor.
00:06:38El escritor desapareció.
00:06:41No sabía que era un doctor tan serio.
00:06:45Quiero saber algo.
00:06:46¿Por qué se tardó tanto?
00:06:47Sentía angustia de que no se tratara.
00:06:51Fue por una buena razón.
00:06:54¿Por cuál razón?
00:06:56Sé que tenía alguna razón.
00:07:00Pero ya no la recuerdo.
00:07:02Sí.
00:07:07Quizá no recuerde algunas cosas.
00:07:09Puede ser un síntoma.
00:07:11Ah, un síntoma.
00:07:13Por cierto, ¿le gustan las manzanas?
00:07:16No quería llegar con las manos vacías, así que le traje unas.
00:07:20Son para usted y su futura esposa.
00:07:22Una señora las estaba vendiendo en la calle y pasó a alguien en bicicleta y las tiró.
00:07:26Ah, pero estas están limpias.
00:07:27No son las que se cayeron.
00:07:29Esas están...
00:07:30Aquí.
00:07:31Y me las voy a quedar yo.
00:07:39Siempre piensa en los demás.
00:07:41¿Qué?
00:07:42Lo que digo es que sea un poco más egoísta.
00:07:48Ay, no creo que pueda, aunque lo intente.
00:07:51Entonces, vaya a hacer lo que más le gusta.
00:07:54Ya sea ayudar a los demás o lo que sea que le plazca.
00:07:57¿Eso es para que no me arrepienta?
00:08:02Aunque nunca deje de ser amable.
00:08:07Porque al final...
00:08:11la generosidad debe ganar.
00:08:18Sea amable con los demás.
00:08:20Vamos a pelear y a ganar.
00:08:25Sí.
00:08:27Cada vez son más detestables estos humanos que tanto quieres.
00:08:39Mírate.
00:08:41¿Vale la pena estar así por ellos?
00:08:44Ajá.
00:08:46No lo saben.
00:08:47No saben nada.
00:08:49Tú tampoco.
00:08:51Claro que sí.
00:08:52Siempre los escucho.
00:08:53El jardín en realidad no es tuyo.
00:09:00Y yo no soy una simple mariposa.
00:09:07Sí.
00:09:08Soy diferente, estoy seguro.
00:09:10Porque no aterrizo en la flor que sea.
00:09:14Por eso somos tan distintos tú y yo.
00:09:16Ninguna flor me es atractiva.
00:09:22¿Ninguna?
00:09:23Ni una.
00:09:25¿Las compadeces?
00:09:27Claro que no.
00:09:28¿No amarías a ninguna de ellas?
00:09:30Sería imposible que amara a una.
00:09:37Claro.
00:09:38Hasta luego.
00:09:43Perdón.
00:09:54Ya es tarde.
00:10:04Perdón.
00:10:04Perdón.
00:10:28Pero qué doctor tan guapo.
00:10:31Soy guapo, pero estoy...
00:10:33Ocupado.
00:10:56Para usted.
00:10:58No quería llegar con las manos vacías.
00:11:00Y si están limpias.
00:11:02¿Cómo que si están limpias?
00:11:04No me importa si no está limpio porque es un regalo tuyo.
00:11:09Manzanas.
00:11:09¿Cómo sabías que me gustan?
00:11:13Muchas gracias.
00:11:14De nada.
00:11:16Cuéntame.
00:11:17¿Tendrás la cirugía?
00:11:19Sí.
00:11:21Pero la idea de estar hospitalizada y de que me hagan pruebas me tiene asustada.
00:11:25Bueno, un poco.
00:11:26Solo mira mi caso.
00:11:27Mi cirugía salió excelente.
00:11:30Todo va a salir bien con la tuya.
00:11:32Me da tanto gusto que se recupere.
00:11:37Veo que el brillo en tu mirada desapareció.
00:11:40¿Qué le sucedió?
00:11:41¿Quién fue?
00:11:43¿Quién te hizo esto?
00:11:45¿Brillo en mi mirada?
00:11:46¿En serio?
00:11:47Me dijiste que te estabas divirtiendo.
00:11:49¿No vas a operarte y a seguir el tratamiento para disfrutar de la vida?
00:11:55Verte tan triste de verdad me hace trizas el corazón.
00:11:57Yo dije que me estaba divirtiendo.
00:12:03¿En serio?
00:12:06Es que ya no lo recuerdo.
00:12:10Mi memoria se va.
00:12:11El doctor dijo que es por mi enfermedad.
00:12:15Lo que me preocupa es que al parecer estoy perdiendo los recuerdos felices poco a poco.
00:12:21Pero el doctor también me dijo que a pesar de mi condición mis síntomas no son severos.
00:12:27Si todo sale bien podré irme a casa.
00:12:29Voy a tratar de ser más positiva.
00:12:32Así será.
00:12:33Cuentas con mi apoyo.
00:12:35Gracias por venir a visitarme.
00:12:46Quería venir porque tal vez no pueda cuando empiece el tratamiento.
00:12:52Yo iré a visitarte.
00:12:54Te lo puedo asegurar.
00:12:55Te llevaré mucha comida deliciosa y regalos.
00:13:00Y si olvidas todo iré para que tengas nuevos recuerdos.
00:13:05¿Te gustan los tulipanes?
00:13:12¿Tulipanes?
00:13:14Sí, es que me trajeron estos, pero no tengo dónde ponerlos.
00:13:19Son hermosos.
00:13:20Llévatelos a casa.
00:13:24Para que no se marchiten.
00:13:27Serán un nuevo recuerdo.
00:13:35Llévatelos a casa.
00:13:54Creo que estuve muy distraída estos días
00:14:10¿Qué día es hoy?
00:14:19Ay, no es cierto, esta leche ya casi caduca
00:14:22¿Qué? ¿No te importa desperdiciarla?
00:14:25¿Es para una ocasión especial?
00:14:36¿Sigues hablando con el idiota?
00:14:38¿Con quién?
00:14:39Pues con tu exnovio
00:14:40¡Deja eso!
00:14:45Oye, no sabía que tenías novio
00:14:48Es su exnovio y terminaron porque...
00:14:50No era mi novio, solo es un tipo que es tan loco
00:14:52Oí las noticias
00:14:56Me pasan muchos pensamientos por la cabeza
00:15:00¿Y si esto te pasó por la amargura de nuestra separación?
00:15:04Me divorcié por tu culpa y recibí tratamiento capilar de tanto cabello que perdí
00:15:08Pero...
00:15:10Aún así te perdono
00:15:11Ahora sí ya se volvió loco
00:15:15¿Para qué me escribe todo esto?
00:15:17Youngwoo
00:15:21Youngwoo, te amo
00:15:23Ok
00:15:28Tengo que actuar con madurez
00:15:32Yo ya lo perdoné
00:15:33Olvidaré todo esto
00:15:35¿Perdonarlo?
00:15:36No digas tonterías
00:15:37Ya deberías tener bloqueado su número
00:15:39¿Entonces sí es tu novio?
00:15:41Él no es mi novio
00:15:42Es una basura y un gran idiota
00:15:44¡Ay!
00:15:50Bien hecho
00:15:51Si te contacta, avísame
00:15:53Y voy a darle su merecido
00:15:55Ya cállate
00:15:56Si no, yo voy a darte tu merecido
00:15:58¿Pero por qué te enojas y solo te cuido?
00:16:00¡Ay!
00:16:01Espera
00:16:03¿No estabas saliendo con alguien más?
00:16:05¿De qué hablas?
00:16:07Es que...
00:16:08Siento que estabas saliendo con alguien más
00:16:11Pero no lo recuerdo bien
00:16:12Oh, Tak Dong Kyung
00:16:13¿Dos a la vez?
00:16:15¿Eres popular?
00:16:17Claro que no
00:16:17No, está mintiendo
00:16:19Es cierto
00:16:20Ni que tuvieras tanta suerte
00:16:22Oye, ¿qué estás insinuando, insecto?
00:16:25Ya cállate ya
00:16:26Solo haces caso cuando te pegan, ¿verdad?
00:16:29¿Pero solo dije la verdad?
00:16:32¡Ja, ja, ja!
00:16:33¡Que te calles ya!
00:16:59¡Suscríbete al canal!
00:17:29¿Qué pasa?
00:17:46¿Tienes mucho miedo?
00:17:48No es nada de eso
00:17:50Pensaba en que la casa se va a quedar sola
00:17:54Tranquila
00:17:57Voy a venir seguido para revisar que esté en orden
00:17:59Y si te hace falta algo, yo puedo traerlo
00:18:02¿Qué pasará con mi tío?
00:18:06Pues Kevin
00:18:06Dijo que regresaría a Canadá a solucionar algunas cosas
00:18:10No te preocupes
00:18:15No te preocupes
00:18:16No quería hacer una molestia
00:18:20No digas eso
00:18:21Tú jamás vas a hacer una molestia, ¿oíste?
00:18:24¿Qué pasa?
00:18:25No te preocupes
00:18:25No te preocupes
00:18:25No te preocupes
00:18:40¿Qué pasa?
00:18:44No, deja eso, Gina.
00:19:11No tienes que hacerlo.
00:19:12Ay, ¿quién lo diría?
00:19:15¿Ese color te queda bien?
00:19:17Hace contraste con tu color de piel.
00:19:20Tu tía me dijo que volvería en un momento.
00:19:23Fue a comprar unas cosas.
00:19:24No tenías que ayudarme a desempacar.
00:19:27¿Por qué no?
00:19:28¿Esperabas a otra persona?
00:19:30Es la ventaja de ser freelance.
00:19:32Pero sé que no te gusta despertar temprano.
00:19:35¿Sí subiste tu novela?
00:19:38Obvio.
00:19:40Eres una mentirosa.
00:19:41Ya revisé y no has subido el capítulo nuevo.
00:19:45¿Por qué?
00:19:45¿Estás bloqueada?
00:19:48Trabajo en eso.
00:19:50No puedo avanzar.
00:19:53Estoy indecisa.
00:19:56Pues entonces ya enfócate.
00:19:59Si te dedicas a escribir, escribe.
00:20:02¿Qué hace un escritor?
00:20:03Pues escribir.
00:20:04Correcto.
00:20:05Tómate un café muy cargado.
00:20:07Despéjate y luego regresa a escribir.
00:20:10Tú no tomes café.
00:20:12Solo jugo.
00:20:12Y 100% natural.
00:20:13Sí, ya sé, ya sé.
00:20:16Y es por eso que las personas empezaron a decir que este hospital está embrujado.
00:20:21Entonces, justo aquí es donde estaba la funeraria antes.
00:20:25O y que demolieron el viejo edificio para construir esta nueva sección.
00:20:28Claro.
00:20:30Y construyeron una nueva funeraria allá.
00:20:33¿En serio?
00:20:36Sí, eso fue lo que oí.
00:20:38Significa que hay más de un fantasma.
00:20:39¿Aquí hay más de uno?
00:20:41Unos dicen que es muy alto y otros que es bajito.
00:20:44A veces que es anciano y otros dicen que es joven.
00:20:47Una enfermera dijo que ella vio a una mujer.
00:20:50Sí.
00:20:50Qué miedo.
00:20:51Ustedes están jóvenes.
00:20:52Deberían tener cuidado y quedarse en su cuarto durante la noche.
00:20:56Pero oí que también se aparece durante el día.
00:20:58¿Qué caso tiene tener cuidado en las noches?
00:21:00Porque en la noche da más miedo.
00:21:02Está muy oscuro.
00:21:03Sí, en eso tienes razón.
00:21:05Oye, ¿tú no vienes con frecuencia a este hospital?
00:21:09¿Jamás has visto nada extraño?
00:21:12Creo que sí.
00:21:15Una vez vi a un doctor súper guapo.
00:21:17¿Un doctor muy guapo?
00:21:20¡Qué miedo!
00:21:22Era el fantasma.
00:21:23Seguramente.
00:21:24¿Qué?
00:21:24¿Por qué?
00:21:25Yo ya llevo más de un año en este hospital
00:21:28y nunca he visto a ningún doctor tan guapo como dices.
00:21:31Si lo hubiera visto, seguro lo recordaría.
00:21:34Si un hombre guapo se cruza en tu vida,
00:21:36no hay que desaprovechar la oportunidad.
00:21:39A ver, ¿cuántos hombres guapos he visto en toda mi vida?
00:21:43Uno, dos, tres, cuatro, cinco.
00:21:50Cinco guapos en total.
00:21:52¿Y de esos?
00:21:53¿Quieren saber cuántos vi en este hospital?
00:21:57Ninguno.
00:21:59Sí, pues, yo sé lo que vi.
00:22:01Incluso usaba bata.
00:22:03Ay, mejor ya no hay que hablar de estos temas.
00:22:06Me da mucho miedo.
00:22:07¿Pero por qué?
00:22:09Todos los fantasmas que hay aquí
00:22:11se hacen pasar por doctores.
00:22:15Ahí viene uno, cuidado.
00:22:17Ay, qué miedo.
00:22:18Me asustó.
00:22:23Ya me dio miedo.
00:22:28No lo vean a la cara.
00:22:30Es humano.
00:22:31¿Cómo lo sabes?
00:22:32Porque no es guapo.
00:22:34Hace frío.
00:22:39Regresa a tu cuarto.
00:22:40Voy a subir después de que te vayas.
00:22:42¿Y si ves a un fantasma?
00:22:44Vamos.
00:22:44Te acompaño.
00:22:45Vamos a regresar a tu cuarto.
00:22:46Ay, no les creas.
00:22:47No hay fantasmas aquí.
00:22:48Sé que el doctor que vi era humano.
00:22:51¿Estás segura?
00:22:52Ajá.
00:22:53Yo lo vi y vaya que era guapo.
00:22:55Estoy muy segura.
00:22:57Un hombre guapo que sabe que es guapo.
00:23:00Me encanta.
00:23:01Es peligroso.
00:23:01Ya tienes que irte para que puedas terminar de escribir tu novela.
00:23:07No regreses hasta que acabes.
00:23:08No.
00:23:09No quiero pretextos, señorita.
00:23:11Eres una escritora.
00:23:12Tú puedes.
00:23:13Ve, Gina.
00:23:14No es que no pueda, sino que no quiero.
00:23:17Como sea.
00:23:17Termino y vengo mañana.
00:23:19Eso.
00:23:19Así me gusta.
00:23:21Con cuidado.
00:23:22Sí.
00:23:22Sí.
00:23:22Sí.
00:23:31Adiós.
00:23:33¿Qué pasa?
00:24:03¿En qué puedo ayudarlo?
00:24:16Quería saber cómo se ve un padre que golpea a su hijo hasta matarlo.
00:24:20Lo estoy viendo ahora.
00:24:32¿Quién te mandó?
00:24:34¿Te envió mi esposa?
00:24:38Lo que ella te haya dicho es mentira.
00:24:41A eso es lo que le hace falta un tornillo.
00:24:44Todo lo escuché de ti.
00:24:47Soy libre.
00:24:48Por fin me deshice de esa carga.
00:24:50Voy a poder empezar de cero sin que me atrapen.
00:24:52Fue su culpa por llorar.
00:24:53Tú lo mataste.
00:25:00¿De qué estás hablando?
00:25:02Oye, ¿te dijo que te iba a pagar si hacías esto?
00:25:05Porque no pienso darle ni un centavo del seguro.
00:25:10Así que ya puedes largarte.
00:25:13¿Cómo te atreves a decir esas estupideces?
00:25:15Pierna derecha rota.
00:25:18Dos costillas fracturadas.
00:25:24Golpeaste y pisoteaste su pequeño cuerpo hasta que no quedó ni una sola parte intacta.
00:25:29Te divertías.
00:25:34Lo disfrutabas.
00:25:35Ay, ¿cómo pudo caerse hasta yo?
00:25:50Ah, ¿cómo pudo caerse hasta que no quedó?
00:26:20¡Gracias!
00:26:38¡Gracias!
00:26:39¡Gracias!
00:26:40¿Qué?
00:26:43¡Gracias!
00:26:48¡Gracias!
00:26:49Seguramente no lo sabías, pero la fatalidad es mi área, no la tuya
00:27:09Saltaste mi autoridad y te pagaré con la misma moneda
00:27:12¿Entendiste?
00:27:19Saltaste mi autoridad y te pagaré con la misma moneda
00:27:49¡Qué irritante!
00:28:19No.
00:28:49La dejo encendida.
00:29:19La dejo encendida.
00:29:49¿Qué haces aquí?
00:30:04¿Me estás siguiendo? ¿Qué haces aquí?
00:30:07¿Tienes un bloqueo?
00:30:09¿Y a ti qué te importa?
00:30:11Dijiste que no íbamos a vernos por trabajo.
00:30:13Esas fueron tus palabras.
00:30:15Ya sé.
00:30:15No estoy cumpliendo con lo que dije.
00:30:20Es que me tienes inquieto.
00:30:22¿Me estás echando la culpa?
00:30:23Sí.
00:30:28Renuncié a mi trabajo.
00:30:30¿Por qué? ¿Por mi culpa? ¿Por lo que pasó?
00:30:32Eso tuvo que ver, sí.
00:30:34Yo no tuve la culpa de eso.
00:30:36¿Y además qué tiene que ver con mi novela?
00:30:38Nada.
00:30:38Es que me siento responsable.
00:30:41Porque tu bloqueo lo causo yo.
00:30:44No digas estupideces y ya vete.
00:30:47Sé que soy el protagonista.
00:30:48¿Sabías que lo iba a leer?
00:30:57¿Sabías que lo iba a leer?
00:31:08Quiero...
00:31:09Tú primero.
00:31:17Deja de creer que eres el protagonista.
00:31:21Ya puedes irte.
00:31:26Te voy a preguntar algo importante.
00:31:29¿Te gusto?
00:31:32Quiero que me respondas con la verdad.
00:31:34¿Por qué?
00:31:36Para que pueda actuar según la situación.
00:31:40Para seguirte.
00:31:42¿O alejarte?
00:31:43No es eso.
00:31:45Sino para resignarme.
00:31:46Tienes que pensarlo, ¿no?
00:31:58Avísame cuando sepas.
00:32:00¿Y ahora dónde vas?
00:32:04A mi casa.
00:32:06¿Es todo?
00:32:07En el siguiente capítulo escribe que vuelves a verlo después de años.
00:32:16¿Qué les pasa a los hombres coreanos?
00:32:44No bebo eso, gracias.
00:32:46¿No tomas café?
00:32:48No lo hago.
00:32:50Ah.
00:32:52¿Es porque es de máquina?
00:32:54Qué paladar tan exigente.
00:32:57No como ni bebo.
00:32:59¿No comes o solo no quieres?
00:33:03No como.
00:33:04¿Ni siquiera la comida de las ofrendas?
00:33:08¿Qué?
00:33:09Perdón, pero ¿te molestaría si te toco?
00:33:11Ay, sí, te toqué.
00:33:12No eres un fantasma.
00:33:13Si no eres un fantasma, ¿cómo hiciste esas cosas hace rato?
00:33:19¿Qué cosas?
00:33:20Sí, lo de las alarmas de los autos y que las luces parpadearan.
00:33:25¿Esa área es tu especialidad?
00:33:27¿Qué área?
00:33:28Tecnología.
00:33:32¿Electrónica?
00:33:33Sé que ya lo había pensado la vez pasada, pero ¿qué clase de fantasma es tan guapo?
00:33:44¿Tú...
00:33:45¿Ya me habías visto?
00:33:47¿Qué?
00:33:49Ah, bueno, ya nos habíamos cruzado antes, ¿no te acuerdas?
00:33:53Llevabas una bata.
00:33:55¿Te acuerdas de mi cara?
00:33:57Claro que la recuerdo.
00:33:59Sería difícil olvidar esa cara tan linda.
00:34:02Ay, por eso las señoras decían que no habían visto a un hombre guapo.
00:34:06Ah, es que en mi trabajo leo muchas novelas. Me acostumbré a entender situaciones extrañas. No te preocupes.
00:34:16Muy bien. Entonces no lo haré.
00:34:21¿Pero por qué de repente tengo la habilidad de ver fantasmas?
00:34:26¿Las alucinaciones son síntoma de mi tumor cerebral? ¿Es un fantasma o el tumor?
00:34:32Sí, eso soy.
00:34:33¿Qué?
00:34:34Soy una alucinación.
00:34:35Ah, sí. ¿Qué?
00:34:41¿Estabas leyendo mi mente?
00:34:43No, más que leerla es como escucharla.
00:34:45¿Quién te dio permiso de oír lo que pienso?
00:34:47¿Es lo que te importa cuando tienes a un ser extraño enfrente?
00:34:52Es lo que digo. ¿Vas a decirme por qué puedo verte?
00:34:55¿Tienes algún asunto pendiente conmigo? ¿Tengo que ayudarte para que puedas trascender?
00:35:00Recuerda que vi cómo estabas persiguiendo a ese hombre. Si quieres, te ayudo.
00:35:03¿Y cómo vas a ayudar si estás en el mismo barco que él?
00:35:08¿Qué?
00:35:09Te queda poco tiempo.
00:35:10Vas a morir.
00:35:18Sin importar lo que hagas. Ese es tu destino.
00:35:22¿Es en serio?
00:35:29Sí.
00:35:35Bueno, terminaré lo que inicie.
00:35:39Ah.
00:35:39Aunque se lo digas a alguien, van a pensar que el tumor te causó alucinaciones.
00:35:46Así que mejor no hables.
00:35:48Oye, espera un segundo. ¡Oye!
00:35:54¿Por qué los hombres son tan creídos?
00:35:56Y además también groseros.
00:35:58¿Por qué los hombres son tan creídos?
00:36:28¿Hay alguien ahí?
00:36:52¿Hay alguien ahí?
00:36:54¿Alguien me oye?
00:36:55¡Estoy aquí adentro!
00:36:59¡Necesito ayuda!
00:37:10¿Qué sientes ahora que tú estás atrapado ahí?
00:37:14Lo siento mucho.
00:37:15Yo...
00:37:16Perdóneme, señor.
00:37:17Por favor, se lo ruego.
00:37:19Perdóneme, señor.
00:37:20Perdón.
00:37:21Él te robó exactamente igual y tú lo ignoraste.
00:37:24¿No?
00:37:27No, perdón.
00:37:28No me deje aquí.
00:37:29Perdóneme.
00:37:29Por favor, se lo suplico.
00:37:31No me deje aquí.
00:37:32No, no, no, no.
00:37:33Supieron lo que pasó ayer en el hospital.
00:37:35Llegó un hombre loco a emergencias porque había consumido un tipo de veneno para ratas.
00:37:40Se lo ruego, perdóneme.
00:37:42Era lo único que decía.
00:37:43Ayer un loco que estaba vivito y coleando se metió a la morgue.
00:37:47Cuando lo encontraron en la mañana no dejaba de decir que él había matado a su hijo.
00:37:51También balbuceaba cosas sin sentido.
00:37:53Ah, entonces por eso vino la policía.
00:37:56Sí, así es.
00:37:59Tía, ¿y si cambiamos de hospital?
00:38:02No, el Dr. Young trabaja aquí.
00:38:04Pero es que este hospital es muy raro.
00:38:07Así son los hospitales.
00:38:09En todos es igual.
00:38:11Por lo menos aquí conoces al doctor.
00:38:15Es que aquí asustan.
00:38:20¡Ya llegué!
00:38:21¿No tienes que trabajar?
00:38:24¿Qué estás haciendo aquí?
00:38:25Es que yo quería ver antes a mi linda y adorable hermana y a mi hermosa tía.
00:38:31Eres un irresponsable.
00:38:33Ya basta o me lo voy a creer.
00:38:35Galletas de nuez.
00:38:37Vine corriendo para que no se enfriaran.
00:38:40¿Siguen calientes?
00:38:42Buenos días.
00:38:44Aquí tienen.
00:38:44Cuiden a mi hermana.
00:38:45Muchas gracias.
00:38:46De nada.
00:38:47Tengan, también hay para ustedes.
00:38:49Muchas gracias.
00:38:49No es nada.
00:38:50Eres un joven muy guapo, en serio.
00:38:53Ay, muchas gracias.
00:38:54Eres el primer hombre guapo que vemos en el hospital.
00:38:56Tienes razón.
00:38:58Por favor, regresa pronto.
00:39:00Cuenten con eso.
00:39:01Gracias.
00:39:02Adiós.
00:39:03Regreso más tarde, ¿eh?
00:39:04Mejor no.
00:39:05¿Te gusta pelear?
00:39:07Don Kyung.
00:39:08¿No ya te ibas a trabajar?
00:39:11¿Ya vieron?
00:39:12¿Llegó otro?
00:39:13Otro segundo.
00:39:14Oye, ¿sabías que estoy muy ocupado?
00:39:19Sí.
00:39:21¿Y para qué viniste si estás tan ocupado?
00:39:24No creo que sea por los postres.
00:39:26No.
00:39:27Tenía un evento cerca y quise venir.
00:39:30¿No tenías que venir para...?
00:39:32Espera, ¿cómo supiste?
00:39:33Mi mamá me dijo.
00:39:35Y creo que a ella le dijo el director Park.
00:39:37Y él seguramente le preguntó a Jouic.
00:39:41¿Y para qué viniste?
00:39:43Hace falta preguntar.
00:39:45Vine para facilitarte un poco la vida.
00:39:48¿Pero cómo piensas hacerlo?
00:39:53Mejor dicho, ¿cómo es que un escritor joven podría facilitarme la vida en un hospital?
00:39:58¿Que no percibes las miradas?
00:40:01En tu habitación, las señoras no dejaban de verme.
00:40:03Mis fans dicen que mi cara es medicinal.
00:40:11Claro.
00:40:13Sí.
00:40:13Tienes una cara milagrosa.
00:40:16Ya, dilo.
00:40:18¿Viniste a ver qué tan popular eres?
00:40:22Pues, esa es una buena razón.
00:40:27¿Qué pasó con la novela?
00:40:29¿Cuál novela?
00:40:30En la que, si el protagonista elegía el amor, se acababa el mundo.
00:40:34Y si salvaba el mundo, entonces moriría su ser amado.
00:40:37¿Cómo se solucionó?
00:40:40¿Yo te hablé de esa novela?
00:40:42¿Qué? ¿Ya se te olvidó?
00:40:44Ah, quería saber qué sucedía.
00:40:48No puedo dejar de pensar.
00:40:50Y creo que el viaje en el tiempo sería perfecto.
00:40:53Tendría que volver y evitar el momento en el que toma esa decisión.
00:40:58Pero aunque hiciera todo para evitarlo, terminaría enamorado una vez más.
00:41:02Es un destino inevitable.
00:41:06Por eso eres de los mejores escritores.
00:41:09Ay, es un gran desperdicio.
00:41:11¿Lo dejarás?
00:41:13La escritura ya se acabó.
00:41:17Seguiré.
00:41:18¿En serio?
00:41:19Pero voy a escribir en secreto, clandestino.
00:41:27Tengo que ir a mi evento.
00:41:29Pero regresaré.
00:41:30¿Qué? ¿Vas a regresar?
00:41:32No, no tienes que molestarte.
00:41:34Pero sí quiero.
00:41:35¿Por qué?
00:41:36No tengo amigos.
00:41:37¿Es la verdad?
00:41:38Sí.
00:41:39¿En serio? ¿Por qué?
00:41:41Soy tímido.
00:41:42¿Tímido? ¿Tú?
00:41:43¿En qué sentido?
00:41:45¿Que no te gusta el estrellato y que admiren tu cara de la suerte?
00:41:49¡Qué graciosa!
00:41:52Me divierto mucho contigo.
00:41:55No quería ser graciosa.
00:41:56En serio quería saber.
00:41:58¡Ay, qué risa!
00:42:00¿Y eso?
00:42:02¿Por qué da risa?
00:42:09¿Te gusto?
00:42:26¿Acaso cree que estoy loca?
00:42:27¿Qué pasa?
00:42:57Me asustaste. ¿Qué dijiste?
00:43:00¿Se le olvidó su nombre? ¿Por qué se lo susurra a sí mismo?
00:43:07Gyu.
00:43:10Lee Hyun Gyu.
00:43:14Gyu, Hyun Gyu.
00:43:16Claro, ya entendí. Lee Hyun es Lee Hyun Gyu.
00:43:21Sí, su nombre completo es Lee Hyun Gyu.
00:43:27Vamos a comer, al mismo lugar donde íbamos antes.
00:43:33Oye, me tengo que ir. Por favor, cierra, ¿sí?
00:43:36¿Pero a dónde va?
00:43:40Jefe. Oiga.
00:43:43Jefe, ¿a dónde tiene que ir?
00:43:45Por cómo se fue, seguramente va una cita.
00:43:52Ay, todos salen con alguien menos yo.
00:43:57Gracias por venir a verme.
00:43:58Sí, regresaré, aunque esté ocupado.
00:44:03Adiós.
00:44:03Y sé fuerte.
00:44:09¿Ya viste? Es Park Young, ¿verdad?
00:44:11Sí, sí, sí.
00:44:12¡Qué emoción!
00:44:13¿Te ayudo a abrirlo?
00:44:35Por cierto, ¿has subido al último piso?
00:44:41¿Al techo?
00:44:43Está muy lindo.
00:44:45Deberías verlo.
00:44:46¿Alte?
00:44:47¡Gracias!
00:45:17¿Quieres un autógrafo?
00:45:21¿Quién eres tú?
00:45:23No, ¿sabes quién soy?
00:45:25¿Debería?
00:45:25¿Y por qué me veías?
00:45:26Porque yo veo a quien yo quiera.
00:45:29Tarado.
00:45:31¿Cómo?
00:45:32Eres un tarado.
00:45:33Si no me conoces, ¿por qué estorbas?
00:45:35Hay mucho espacio, ¿no lo crees?
00:45:36Y eres pequeño.
00:45:38¿Quieres pelear?
00:45:39Tu cara me provoca.
00:45:42Olvídalo.
00:45:47Su berrinche se me hace conocido.
00:45:51Es un mocoso.
00:45:56Por más que lo analizo, se me hace muy raro.
00:46:00Una persona me reconoció.
00:46:06¿Quién fue?
00:46:07No es extraño.
00:46:09Ningún humano me había reconocido.
00:46:12Me estaba divirtiendo y una chica me atrapó en el acto.
00:46:17No importa.
00:46:19Se va a morir dentro de un mes.
00:46:27¿Por qué tienes tanto empeño con esa planta?
00:46:31Esta marchita.
00:46:34Eres tú.
00:46:38¿Cómo que yo?
00:46:38Creí que no te gustaban.
00:46:55Sí me gustan.
00:46:59Superé el trauma.
00:47:00¿Quieres calamar frito?
00:47:09¿Te gustaba cómo lo preparaban aquí?
00:47:12Sí me gusta.
00:47:14Pero ya no puedo comer calamar.
00:47:16¿Por qué?
00:47:18Tenía 23.
00:47:20Me enfermé y cada vez que lo como me salen ronchas.
00:47:23¿Es en serio?
00:47:25Pero tú pides si quieres.
00:47:27No.
00:47:28Estoy bien.
00:47:29Cuando hacías dieta o entrenabas sentías culpa por comer carbohidratos.
00:47:35¿Ya los disfrutas?
00:47:36Sí, bueno.
00:47:39Es que ya no entreno.
00:47:47Como que ahora saben diferente, ¿no?
00:47:51Sí.
00:47:51Sí.
00:47:51No lo noto.
00:47:58A mí me saben igual.
00:48:00Si tú lo dices.
00:48:15Estaba por aquí, ¿no?
00:48:16El dibujo que nosotros hicimos.
00:48:20¿Todavía siguen haciendo dibujos?
00:48:22Qué tierno.
00:48:25Este es de hace cinco años.
00:48:27¿El nuestro sigue ahí?
00:48:29No está.
00:48:31Ya había venido a buscarlo.
00:48:33Hicieron dibujos encima y el nuestro ya no se ve.
00:48:35¿Qué harás mañana?
00:48:42¿Mañana?
00:48:44Ir al hospital.
00:48:45¿Por qué?
00:48:46¿Te sientes mal?
00:48:47Yo no una amiga.
00:48:49¿La conozco?
00:48:51No creo.
00:48:52Se siente raro que tú vayas conduciendo.
00:49:17Ni que fuera una niña.
00:49:19¿Por qué no trajiste tu auto?
00:49:21Ah, porque estabas cerca.
00:49:27Mentira.
00:49:31¿Tú por qué lo trajiste si estabas más cerca?
00:49:35Para no beber.
00:49:37Cuando tomo, soy muy sincera.
00:49:40Y me equivoco si soy sincera.
00:49:42Hoy no me quería equivocar.
00:49:51¿Te gusta fumar?
00:50:00Sí.
00:50:01No sabía.
00:50:03Eso es obvio.
00:50:04Porque empecé a los 20 años.
00:50:06Ok.
00:50:09Empezaste después de que me fui.
00:50:12Antes odiabas el cigarro.
00:50:15Ya sé.
00:50:17No pensé que fuera volverme una fumadora.
00:50:20¿Tú no fumas?
00:50:23Lo probé alguna vez, pero no es lo mío.
00:50:26Claro.
00:50:27Los atletas no fuman.
00:50:31Ya no soy un atleta.
00:50:38Ah.
00:50:40Cierto.
00:50:41Gracias por traerme.
00:51:01Nos vemos.
00:51:04No fue nada.
00:51:13Dijiste que escribes novelas, ¿no?
00:51:18Sí.
00:51:19¿Cuál es tu sobrenombre?
00:51:22¿Qué?
00:51:23¿Te pusiste Ligium?
00:51:25¿Cómo lo supiste?
00:51:27¿Yu-it te lo dijo?
00:51:28Es verdad.
00:51:32Él no me dijo nada.
00:51:35¿El nuevo protagonista es él?
00:51:38¿La leíste?
00:51:43No toda.
00:51:44Pues deja de leerla.
00:51:48¿Por qué?
00:51:49También trata de mí.
00:51:52¿Por qué no puedo leerla?
00:51:55Precisamente por eso.
00:51:57Ya conoces la historia.
00:51:58¿Qué pasa con la otra historia?
00:52:00Porque tu nueva novela...
00:52:03tiene una historia que no conozco.
00:52:08Ah.
00:52:09Esa historia.
00:52:10Descuida.
00:52:12No debí preguntarte.
00:52:15Hyun-gyu.
00:52:16A la próxima bebamos alcohol.
00:52:20Voy a ser alguien con quien puedas equivocarte y ser sincera.
00:52:24Quizá hoy no estaba listo para eso.
00:52:26Con cuidado.
00:52:27Y...
00:52:27El...
00:52:28...
00:52:29¡Gracias!
00:52:59¡Gracias!
00:53:01¡Gracias!
00:53:03¡Gracias!
00:53:05¡Gracias!
00:53:07¡Gracias!
00:53:09¡Qué bonita luna!
00:53:11¡Se ve hermosa!
00:53:17¿Tú otra vez?
00:53:23¿Por qué fumas en un hospital?
00:53:29Es mi asunto.
00:53:31También es mi asunto, porque me molesta que alguien más me haga daño.
00:53:35De todos modos, vas a morir. Si quieres, ve a otro lado.
00:53:39¿Te crees que eres el dueño de la azotea?
00:53:42Sí. Es mía. Ya puedes irte. No lo voy a repetir.
00:53:46¿Por qué cada vez que nos vemos quieres que me muera? El que está muerto eres tú.
00:53:51No soy un fantasma.
00:53:53Si no eres un fantasma, deberías saber que los humanos mueren al final.
00:53:56Tampoco dije que era humano.
00:53:59Un loco, eso es lo que eres. No quiero pelear contigo.
00:54:03¡Ay!
00:54:04Si no te importa, quiero desearle la fatalidad al mundo sin que me molesten.
00:54:10¿Esa parte me gustó?
00:54:11¿Cómo? ¿Qué parte?
00:54:13La de desearle la fatalidad a este mundo.
00:54:28Creo que lo que veo me gusta.
00:54:31Tienes potencial.
00:54:33¿Potencial para qué o qué?
00:54:35¿Te asusta?
00:54:37¿Tienes miedo?
00:54:40Ya es muy tarde.
00:54:43¿No te habían dicho que eres algo tonta?
00:54:45¿Puedes decir lo que sea con tal de que me vaya de la azotea y te deje solo?
00:54:55Ya me hartaste y me asustaste. ¡Hasta nunca!
00:54:58Y ahora, ¿por qué me sigues?
00:55:10No estoy siguiéndote.
00:55:12Por cierto, decide muy bien a dónde quieres ir.
00:55:15¿Qué? ¿A qué te refieres? ¿Tú a dónde vas?
00:55:19No sé.
00:55:29Vas a sentir dolor.
00:55:35¿Qué?
00:55:38¿De qué estás a...?
00:55:39¿Ya ves? Yo te lo advertí.
00:56:09Ayuda.
00:56:10Ayúdame, por favor.
00:56:13¿Es tu deseo?
00:56:16Ayúdame, por favor.
00:56:18¿Ese es tu deseo?
00:56:20Y a cambio, ¿tú qué harías por mí si te ayudo?
00:56:39¡Ayúdame!
00:56:41No.
00:57:04¿Estás bien?
00:57:05Sí
00:57:08Ahora puedes pedir tu deseo para que pueda acabar con el mundo
00:57:12¿Qué?
00:57:17Pídeme tu deseo
00:57:19No sé de qué hablas
00:57:22Morirás pronto
00:57:23¿No es injusto que sea doloroso aunque seas una buena persona?
00:57:28¿Y que personas malas tengan vidas largas?
00:57:31Podemos destruir el mundo y a las personas malas
00:57:37Ya que te vas a morir
00:57:39Digamos que pido un deseo
00:57:44¿Cómo vas a concederlo?
00:57:47No digas cosas sin sentido
00:57:49¿Cómo puedes explicar esto?
00:57:56Tu dolor se fue porque sostengo tu mano
00:57:59Es coincidencia
00:58:03Ah, ¿tú crees?
00:58:10Ok
00:58:10¿Y cómo explicas que estemos aquí?
00:58:34¿Coincidencia?
00:58:35Ah
00:58:36¿Pero cómo?
00:58:40¿Cómo llegamos aquí?
00:58:42Tú lo querías
00:58:43¿Qué cosa eres tú?
00:58:50Si no eres fantasma ni humano
00:58:51Fatalidad
00:58:54Justo lo que pediste
00:58:55Ya me morí, ¿verdad?
00:59:01¿Pasé al siguiente mundo?
00:59:03Todavía no
00:59:05Pero sucederá
00:59:08Estaba pensando en ayudarte
00:59:10Puedo hacer que no sufras hasta que mueras
00:59:14¿Cómo lo harás?
00:59:17Como antes, con tu mano
00:59:18¿Y el costo?
00:59:21Un trato
00:59:21Pídeme que destruya el mundo antes de que mueras
00:59:26¿Por qué no lo haces y ya?
00:59:28Si pudiera ya lo habría hecho
00:59:29¿Y yo si podría hacerlo?
00:59:31Tal vez
00:59:32¿Por qué?
00:59:34No sé
00:59:34Es que
00:59:37Siento
00:59:39Que sí podrías
00:59:44Toma mi mano
00:59:49No quiero hacerlo
01:00:04Sé que me va a doler la cabeza u otra cosa
01:00:08Si te doy la mano
01:00:09Eres más escéptica de lo que pareces
01:00:14Estuve a punto de caer
01:00:17Porque me gusta este lugar
01:00:19Aquí venías para llorar
01:00:21También tengo buenos recuerdos
01:00:23¿Cuáles recuerdos?
01:00:24No veo ninguno de ellos
01:00:28Debe ser por mi enfermedad
01:00:31Estoy segura de que vine con alguien
01:00:36Pero no me acuerdo
01:00:38Pero sé que estaba contenta
01:00:41Seguramente es otro síntoma
01:00:48Del tumor en mi cabeza
01:00:50Eso es
01:00:51¿Y ese brazalete?
01:00:57¿Brazalete?
01:00:58¿Ah, este?
01:01:01No sé
01:01:01Siempre lo uso
01:01:03Por ansiedad
01:01:05¿Qué pasa?
01:01:35Síntoma
01:01:41Si, estoy acá
01:01:43¿Qué pasa?
01:01:48¿Qué pasa?
01:01:53Boo
01:01:55¿Qué pasa?
01:02:03¡Suscríbete al canal!
01:02:33¡Suscríbete al canal!
01:03:03¡Suscríbete al canal!
01:03:33Hay cosas inevitables
01:03:35¡Suscríbete al canal!
01:04:05¡Suscríbete al canal!
01:04:35¡Suscríbete al canal!
01:05:05¡Suscríbete al canal!
01:05:07¡Suscríbete al canal!
01:05:09¡Suscríbete al canal!
01:05:11¡Suscríbete al canal!
01:05:13¡Suscríbete al canal!
01:05:15¡Suscríbete al canal!
01:05:17¡Suscríbete al canal!
01:05:19¡Suscríbete al canal!
01:05:21¡Suscríbete al canal!
01:05:23¡Suscríbete al canal!
01:05:25¡Suscríbete al canal!
01:05:27¡Suscríbete al canal!
01:05:29¡Suscríbete al canal!
01:05:31¡Suscríbete al canal!
01:05:33¡Suscríbete al canal!
01:05:34¡Suscríbete al canal!
01:05:35¡Suscríbete al canal!
01:05:37¡Suscríbete al canal!
01:05:39¡Suscríbete al canal!
01:05:41Tengo una pregunta.
01:05:43¿La besaste?
01:05:45No quiero ser un cobarde frente a ti.
01:05:47No le temas a la muerte.
01:05:49¿Tú? ¿Cómo pudiste?
01:05:52Es triste ver como algo lentamente se desvanece.
01:05:58No llores.
01:06:01Perdóname.
Recomendada
1:04:59
|
Próximamente
1:00:55
1:58:11