- 24/6/2025
Tags: Fatalidad a tu Servicio en audio latino ,Fatalidad a tu Servicio en español ,Fatalidad a tu Servicio en audio latino capitulo 16 , ver Fatalidad a tu Servicio capítulos en español, doramas en español latino, Fatalidad a tu Servicio dorama en español ,Fatalidad a tu Servicio novela coreana , Fatalidad a tu Servicio completos en español , novela coreana en español, Fatalidad a tu Servicio capítulos en español, Doom at Your Service novela coreana en español, Doom at Your Service , novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:02:54Quizá ahora la lluvia
00:03:01no me guste tanto
00:03:02Esto no es un sueño
00:03:10Si eres real
00:03:15Creo que es inevitable
00:03:22que nos mojemos
00:03:23Vale la pena contigo
00:03:32¿Vale?
00:03:33¿Vale?
00:03:34¿Vale?
00:03:35¿Vale?
00:03:36¿Vale?
00:03:37¿Vale?
00:03:38¿Vale?
00:03:39¿Vale?
00:03:40¿Vale?
00:03:41¿Vale?
00:03:42¿Vale?
00:03:43¿Vale?
00:03:44¿Vale?
00:03:45¿Vale?
00:03:46¿Vale?
00:03:47¿Vale?
00:03:48¿Vale?
00:03:49¿Vale?
00:03:50¿Vale?
00:03:51¿Vale?
00:03:52¿Vale?
00:03:53¿Vale?
00:03:54¿Vale?
00:03:55¿Vale?
00:03:56¿Vale?
00:03:57¿Vale?
00:03:58¿Vale?
00:03:59¿Vale?
00:04:00¿Vale?
00:04:01¿Vale?
00:04:02¿Vale?
00:04:03¿Vale?
00:04:04¿Vale?
00:04:05¿Vale?
00:04:06¿Vale?
00:04:07Ya no me veas, me voy a gastar
00:04:23¿Qué sucedió contigo?
00:04:28¿Qué sucedió contigo?
00:04:32¿A dónde fuiste todo este tiempo?
00:04:37Pasé por el infierno.
00:04:38Quiero que hablemos en serio.
00:04:45Estuve en el jardín.
00:04:49¿Ella te envió de regreso?
00:04:51No igual.
00:04:52Me dejó nacer.
00:04:53Gracias a ti, crecí lo suficiente como para florecer.
00:04:59Y me dejó venir.
00:05:02¿Eso qué significa?
00:05:06¿Viste las flores que tenía?
00:05:09Todas son almas humanas.
00:05:12Ella y yo nos encargábamos de cuidarlas.
00:05:17Siendo más preciso, yo no era más que una simple mariposa allá.
00:05:22¿Y luego?
00:05:24Y después pude renacer.
00:05:26Porque morí por ti.
00:05:30Entonces estás...
00:05:31Ya no soy la fatalidad.
00:05:35Ahora,
00:05:37solo soy un humano.
00:05:41¿Me aceptarás así?
00:05:44Soy un simple hombre sin poderes.
00:05:48Y no podré hacerte favores.
00:05:50Tú eres todo lo que necesito.
00:05:57No dirías esas cosas si supieras cómo te extrañé.
00:06:03Claro.
00:06:04Lo imagino.
00:06:05Veo que fueron varios días
00:06:18en los que pensaste en mí.
00:06:21Perdón.
00:06:32Supongo que tienes hambre y esto es lo único que tengo.
00:06:37Espera.
00:06:38Mejor voy a salir a comprarte algo rico.
00:06:40De haber sabido que ibas a regresar, hubiera hecho las compras.
00:06:51Tu primera comida como humano debió ser especial.
00:06:55Yo tampoco tenía idea.
00:06:59No sabíamos que volveríamos a vernos.
00:07:02Y no sabíamos que regresaría como humano.
00:07:07Pensé que iba a desaparecer.
00:07:08No puedo creer
00:07:12que tenga que comer porque tengo hambre
00:07:16y que vaya a dormir por sueño.
00:07:21Que sea tan frágil.
00:07:23Que pueda enfermarme y luego mejorar.
00:07:26Que pueda vivir contigo
00:07:28y morir a tu lado.
00:07:30Yo tampoco
00:07:31puedo creerlo.
00:07:34Está rico.
00:07:55Estoy soñando.
00:07:58Es real.
00:08:00¿Estás seguro?
00:08:04Completamente.
00:08:10No desaparezcas.
00:08:13Nunca.
00:08:13Nunca.
00:08:34locking me.
00:08:37No.
00:08:38No.
00:08:39No.
00:08:40No.
00:08:41No.
00:08:42No.
00:08:45No.
00:08:47Lo que sea tan frágil.
00:08:48No.
00:08:49Lo que sea tan frágil.
00:08:51No.
00:08:51No.
00:08:51No.
00:08:52No.
00:08:52No.
00:08:53No.
00:08:54No.
00:08:54Buenos días
00:09:04¿Vas a trabajar?
00:09:22¿Qué pasa?
00:09:24¿Tuviste pensadillas?
00:09:26Creí que te habías ido
00:09:27¿Trajiste a tu novio al trabajo?
00:09:40Es que no tiene ningún amigo
00:09:42Y no podía dejarlo solo en casa
00:09:45¿Y por qué no?
00:09:46Él ya es un hombre adulto
00:09:47Pero él estuvo lejos
00:09:49¿Por eso?
00:09:50¿Es un niño?
00:09:50No, no es un niño
00:09:51Es que solamente me tiene a mí ahora
00:09:55¿Por qué?
00:09:57¿No sabes socializar o qué?
00:09:59Sí, podría decirse que es pésimo
00:10:01Es que él no era...
00:10:05¿No era qué cosa?
00:10:07Él no era de aquí
00:10:08Se acaba de mudar a la ciudad
00:10:09Hoy vas a ver a la señora Dalgona
00:10:13No vayas a llevarlo
00:10:14Sí, voy a llevarlo
00:10:16Oye, que no sepas separar tu vida privada es un problema
00:10:19Tiene auto
00:10:20¿Me va a llevar?
00:10:21Si le sacas ventaja para hacer tu trabajo
00:10:23Entonces no hay problema
00:10:24Eres buena en lo que haces
00:10:25Y en este momento
00:10:28Creo que eres buen director
00:10:30¿Te das cuenta ahora?
00:10:32Cambias cuando te conviene
00:10:34Se llama adaptarse
00:10:36¿Puedo hacer que la empresa crezca?
00:10:39No sé si sea bueno
00:10:40Pero consigues los recursos
00:10:42Y solo puedo conseguirlo
00:10:43Si trabajas y haces que firmen
00:10:45Haré lo que pueda
00:10:56Vámonos
00:11:01Si no te cae bien, puedo asesinarlo
00:11:06Matar es un delito
00:11:08Ay, es verdad
00:11:11Pero si hay algo que quiero que hagas
00:11:15Que me lleves
00:11:16Nos vemos luego
00:11:19Cuando termines con eso
00:11:20Puedes irte a casa
00:11:21Sí
00:11:22¿Una reunión?
00:11:27Pero acabamos de tener una
00:11:28Pensamos que sería bueno
00:11:30Vernos más seguido
00:11:31Yung-Bee, Dayong y Jung-Wa
00:11:34Ya confirmaron
00:11:34También le avisé a Gina
00:11:36Pero no ha respondido
00:11:38¿Vas a ir?
00:11:42Lo pensaré
00:11:43¿Qué tienes que pensar?
00:11:44Ven y ya
00:11:45Oye, te llamo luego
00:11:47Tengo algo que hacer
00:11:48Adiós
00:11:49¿Por qué trajiste eso?
00:11:53Si es para la inauguración
00:11:54Debiste haberla dejado
00:11:56En la nueva sucursal
00:11:57La mandaron a tu nombre
00:11:59¿De parte de Yuik?
00:12:01Piensa que soy yo
00:12:02Y cuídala
00:12:03Dice que la cuides
00:12:05Entonces se refiere a ti
00:12:06No a mí
00:12:07Por eso te la traje
00:12:08¿Le dije que no se apartara tanto?
00:12:11¿Y envía una planta
00:12:12Con su nombre?
00:12:13¿Qué forma tan rara
00:12:14De expresarse?
00:12:15Déjala por allá
00:12:16¿Ahí?
00:12:17Sí
00:12:17Listo
00:12:25Hermana
00:12:33¿Yo?
00:12:35Pues vine a la cafetería
00:12:36¿Por qué?
00:12:39Pero la cara con la que te conoció
00:12:41No es la misma de ahora
00:12:42Dile que soy tu nuevo novio
00:12:45¿Un novio nuevo?
00:12:47¿Qué va a pensar la gente?
00:12:48Que eres una mujer popular
00:12:50Que puede atraer hombres
00:12:52Con autos como este
00:12:53No había pensado en el auto
00:12:55Soy un tipo de hombre
00:12:57Muy codiciado
00:12:58Aquí estoy
00:13:05Aquí, aquí, aquí, aquí
00:13:09Eso es
00:13:10Justo aquí
00:13:11Oye
00:13:13¿Sí?
00:13:14Lo que pasó
00:13:14Bueno, básicamente
00:13:16Es que
00:13:17Él es
00:13:18¡Oh!
00:13:20¡Cuñado!
00:13:23¡Cuñado!
00:13:25¡Cuñado!
00:13:26¿Sabes cuánto te extrañé?
00:13:27¿Por qué te fuiste tanto tiempo?
00:13:29Abrázame
00:13:30Yo igual
00:13:32Oye, esta reunión es muy conmovedora
00:13:36Pero
00:13:36Velo muy bien
00:13:38¿No notas algo extraño en su cara?
00:13:43Creo que no
00:13:44Se ve igual
00:13:45Tiene el mismo lunarcito
00:13:47¿Se ve igual?
00:13:49No puede ser posible
00:13:50Mira
00:13:57Está igual
00:13:58¿O no?
00:14:04¿Subió de peso?
00:14:06Pero...
00:14:07¿Pero cómo es posible que...?
00:14:09¿No es eso?
00:14:13Yo lo veo igualito
00:14:15La verdad
00:14:27Soy muy amable
00:14:28Chiyun
00:14:33Vámonos
00:14:35Sí, un minuto
00:14:37¿Qué pasa?
00:14:52¿Qué es esto?
00:14:55Sembré algo en este lugar
00:14:56¿Y qué es?
00:14:58No sé
00:14:59Es una sorpresa
00:15:01¿Nos avisas cuando crezca?
00:15:03Hay que apurarnos
00:15:04Si no, van a cerrar la tienda
00:15:05Sí, van a comer
00:15:06¿Entonces dices
00:15:13Que ella arregló todo?
00:15:17¿Crees que haya otra explicación?
00:15:19Lo hizo ella
00:15:19Ah, fascinante
00:15:22No fue la gran cosa
00:15:25¿No te fascina que esté contigo?
00:15:28Claro que sí
00:15:30Parece que estás mintiendo
00:15:32Aunque yo no diría fascinar
00:15:35Más bien encantar
00:15:36Oh...
00:15:38¿Siempre eres tan cursi?
00:15:40Y todavía no has oído nada
00:15:42Por cierto
00:15:46No fuiste a la reunión
00:15:48Sino con tu hermano
00:15:49¿Es correcto mentirle a tu jefe?
00:15:51Descuida
00:15:52Él también dice que va a reuniones
00:15:54Pero en realidad va con Gina
00:15:55Lo sé todo
00:15:56Fijo que no
00:15:57Pero sí lo sé
00:15:58Además
00:15:59La reunión es nuestra siguiente parada
00:16:01Dime dónde es
00:16:03Probemos con esto una vez más
00:16:05Dime la dirección
00:16:07Dime cómo llegar
00:16:11¿Qué?
00:16:12¿No han cortado?
00:16:18Sí sabe quién soy
00:16:19¿Qué estás insinuando?
00:16:20¿Piensas que soy tonto?
00:16:22No notas
00:16:23Algún cambio
00:16:25Míralo muy bien
00:16:26¿Nada diferente?
00:16:32Está igual
00:16:33¿Cómo que igual?
00:16:35Significa que sigues siendo el mismo tonto
00:16:37Niño malcriado
00:16:41Todavía no respondes mi pregunta
00:16:43¿Aún no han cortado?
00:16:45No, eso será hasta la muerte
00:16:46No te estaba preguntando a ti
00:16:48Ay, no es cierto
00:16:52¿Le doy un golpe?
00:16:57Ni lo pienses
00:16:57Voy por algo de beber
00:17:01Mientras, ustedes dos cálmense y relájense, ¿ok?
00:17:04Tal vez estés muy contento ahora
00:17:12Pero nunca sabes qué podría suceder
00:17:14Habrá boda
00:17:15Nada es seguro hasta aceptar en la iglesia
00:17:19Puede cambiar de idea
00:17:20Nuestra boda va a pasar antes de que cumplas 20 años
00:17:23¿Cómo supiste?
00:17:25¿Qué?
00:17:26¿Que te gusta Dong Kyung?
00:17:29¿Quién te lo dijo?
00:17:30Yo me di cuenta
00:17:31Desde el primer día que fuiste a comer con ella
00:17:34¿Le...
00:17:34¿Le dijiste?
00:17:36¿Debería?
00:17:36No, jamás
00:17:37¿Por qué?
00:17:40Creerá
00:17:41Que es adorable
00:17:43Qué absurdo
00:17:48Dirá que eres ridículo
00:17:51Listo
00:18:00Creo que ya es hora de que me vaya
00:18:03Hasta luego
00:18:04Pero, ¿y las bebidas?
00:18:06Déjalo
00:18:06Seguro quiere escapar
00:18:08Bueno
00:18:11Te llamo más tarde
00:18:12Espera, espera
00:18:14Si te tienes que ir
00:18:18Está bien
00:18:19Pero ¿puedes hacerme un favor?
00:18:21Un pequeño
00:18:25Por favor
00:18:28Está bien
00:18:31Pero rápido
00:18:33Un segundo
00:18:38¿Sí?
00:18:40¿Ya llegó?
00:18:40Estamos al fondo de...
00:18:43¡Hola!
00:18:48Spark Young
00:18:49Una reunión VIP privada
00:18:52Treinta minutos
00:18:53No
00:18:54Solo veinte
00:18:55¿Sí?
00:18:56¿Qué?
00:19:09No me dijiste que lo verías
00:19:11Solo no te aclaré a todos los que veríamos
00:19:14Esta era una oportunidad única
00:19:16Tenía que jugar bien mis cartas
00:19:17Tengo el triunfo
00:19:18Obtuve la firma del escritor en el contrato
00:19:24Y devolví un favor
00:19:26Dos pájaros de un tiro
00:19:27¿Mmm?
00:19:30Aún así lo odio
00:19:31¿Por qué lo detestas tanto?
00:19:34¿Por qué tú no?
00:19:35Porque es muy adorable
00:19:37¿No piensas que esa sea la razón?
00:19:39¿Viste cómo le cambió la cara?
00:20:08Así es en realidad
00:20:10Solo sabe comportarse bien contigo
00:20:13Aunque lo odies
00:20:14No puedo hacer nada
00:20:15Es el mejor escritor de la empresa
00:20:17Aún no es medianoche
00:20:23Todavía faltan muchas horas
00:20:25Nuestro contrato ya no existe
00:20:28Ah, es verdad
00:20:30Cierto
00:20:31Puedo darte la mano
00:20:32Solo porque
00:20:33Quiero
00:20:34Sí, tienes razón
00:20:36No he terminado
00:20:38Con ese mocoso, ¿eh?
00:20:45Hola
00:20:46Hola, por fin llegamos
00:20:48Hola, cuñado
00:20:50Saluda
00:20:52Diles hola
00:20:54Qué gusto verlos
00:21:06¿Aquí viene?
00:21:13Gracias
00:21:14Sí, por nada
00:21:15Hola, Gina
00:21:25Hola
00:21:26¿Vienes por un corte?
00:21:30Exacto
00:21:30Este es un buen lugar
00:21:33Para cortarse el cabello
00:21:34Oí que Dayong está aquí
00:21:37Sí, es muy buena
00:21:39Vengo muy seguido a verla
00:21:41¿Ella te peinó?
00:21:43Te ves bien
00:21:44Ah, ya me enteré
00:21:51Que tu amiga enferma
00:21:53Se siente mucho mejor
00:21:54¿Quién te lo dijo?
00:21:56Seon Kyung me dijo eso
00:21:57Y que ya te conocía
00:22:00Seon Kyung
00:22:01Sí, está sanando
00:22:04Ya casi se cura
00:22:06Qué gusto
00:22:08Me preocupaba
00:22:09Me avisaron de la reunión
00:22:14Sí, a mí igual
00:22:16¿Irás?
00:22:19No lo creo
00:22:20Ok
00:22:23Adiós
00:22:44Y entonces
00:22:56Ya no soy empleado
00:22:57De medio tiempo
00:22:58Soy gerente
00:23:00De sucursal
00:23:01Sí
00:23:01Y esa es la noticia
00:23:03¿En serio?
00:23:05Ay, qué orgullosa estoy
00:23:06Ahora sí estoy muy segura
00:23:08De que no voy a estar preocupada
00:23:10Mi hermana y mi cuñado
00:23:11Por fin los ayudaron
00:23:13Los están cuidando
00:23:14Seon Kyung, that's great, man
00:23:15Great
00:23:16Tu sueño por fin se hará realidad
00:23:20¿Cuál fue el número 50?
00:23:2249
00:23:23O 48
00:23:25No importa qué número hayas sido
00:23:27Lo que importa es que lo lograste
00:23:29Ay, te gustó la comida
00:23:34Antes casi ni tocabas el plato
00:23:37Ay, y es porque extrañó la comida que preparabas
00:23:40¿Verdad, coñadito?
00:23:41Extrañé todo
00:23:45Ay, no seas tan
00:23:49Ay, ya me imagino que extrañaste más
00:23:52¿Qué te pasa?
00:23:53¿Por qué reaccionas así?
00:23:55¿Y entonces?
00:23:56¿Cuándo te piensas mudar aquí?
00:23:58¿A mudarme?
00:23:59Ah, la verdad lo estuve pensando bastante
00:24:01Y creo que mi casa me queda mucho más cerca de mi trabajo
00:24:04Claro que no
00:24:05Ven aquí
00:24:07Quiero que te quedes conmigo hasta el día que te cases
00:24:10Ay, tía, ¿qué no captas?
00:24:13Es que ellos dos quieren estar juntos y solitos en una casa
00:24:15Cállate
00:24:16Si ese es el problema
00:24:18Vamos a mi casa
00:24:19Tiene muchas habitaciones
00:24:22Ah
00:24:24¿Tienes una casa?
00:24:26¿Es muy grande?
00:24:28Sí
00:24:28Es bastante grande
00:24:30Ah, ok
00:24:32Ya veo, bueno
00:24:33¿Significa que ya no te irás al extranjero?
00:24:36¿Les dijiste que me había ido al extranjero?
00:24:42Ajá
00:24:43¿No fue así?
00:24:46Sí, era verdad
00:24:48Ajá
00:24:49¿Y qué vas a hacer ahora para ganarte la vida en este país?
00:24:56Ah
00:24:56Pues planeo
00:24:59Hacer lo que hacía
00:25:02¿Hacia dónde?
00:25:29¡Atrampando!
00:25:30¡A un lado!
00:25:31Con permiso
00:25:31Doctor, accidente, Baker
00:25:46Por suerte no hay lesiones externas
00:25:48Pero está embarazada y se quejaba de dolor antes de colapsar en la escena
00:25:51Llamen al obstetra y al pediatra por si acaso
00:25:53Sí
00:25:54Oiga, ¿puede oír lo que le digo?
00:26:05Sálvelo
00:26:05Tiene que salvar a mi bebé
00:26:09¿Cuántas semanas tiene?
00:26:13¿Señora?
00:26:14La presión bajó
00:26:14Llamamos al obstetra
00:26:17Llegará en diez minutos
00:26:18No tenemos tiempo
00:26:19Puede haber una hemorragia
00:26:20Debemos llevarla a cirugía
00:26:21Avise a anestesiología, al obstetra y al pediatra
00:26:25Como diga, doctor
00:26:25Doctor Jung
00:26:31Muchas felicidades
00:26:34Traje un regalo para usted y su esposa
00:26:38¿Pero por qué?
00:26:41Oí lo del embarazo
00:26:42¿Y quién te dijo?
00:26:45Bueno, no hay secretos en un hospital, ¿no?
00:26:47Lo escuché en un corredor
00:26:49Lo visitaré cuando nazca
00:26:51Ay, no es necesario
00:26:53No te molestes
00:26:54Y muchas gracias
00:26:56Y también
00:26:58El nuevo contrato del que le había contado el otro día
00:27:02¿Qué?
00:27:03¿Tan rápido?
00:27:04Los términos y condiciones están explicados a detalle
00:27:07Puede leerlo si gusta
00:27:08Sé que su trabajo es absorbente
00:27:10Pero le pido que lo considere
00:27:11Y voy a esperar su respuesta
00:27:13Ya confiesa
00:27:16Dime la verdad
00:27:17¿La visita fue por esta razón?
00:27:20Oh, pues
00:27:21En parte, sí
00:27:22No tengo nada que pensar
00:27:26Sabes que por ti voy a aceptar
00:27:27No tiene que ser ahora
00:27:29Tome el tiempo que necesite para leer el contrato
00:27:31Y después me puede contactar
00:27:33Cuando esté seguro
00:27:41Perdón
00:27:44Sí, ya casi salgo
00:27:47Sí, ok
00:27:48Te veo en un segundo
00:27:49Disculpe
00:27:51Siempre llama cuando estoy más ocupada
00:27:55¿Puedo preguntar?
00:27:57Ah, era mi novio
00:27:58Ah, el novio que se había ido al extranjero
00:28:00¿Entonces ya regresó?
00:28:04Sí
00:28:05Ay, yo, hola, doctor
00:28:12Ay, tan guapo como siempre
00:28:15¿Va a hacer algo especial?
00:28:18Ah, sí
00:28:18Una cita con mi novia
00:28:21El clima está perfecto para tener una cita
00:28:24Hola, ¿cómo están?
00:28:30Parece que fue ayer
00:28:31Cuando armaron un alboroto por lo de la boda
00:28:33Pero afortunadamente estás recuperada, ¿no?
00:28:36Ay, por eso nunca se sabe
00:28:38En esos días ni siquiera sabía
00:28:40Que él iba a terminar siendo doctor en este hospital
00:28:42Sí
00:28:43Oigan
00:28:44¿Y ya saben cuándo se casarán?
00:28:49Ah, no hemos decidido
00:28:51Tenemos que irnos
00:28:54Espero que se mejoren y puedan ir a casa
00:28:56Ay, ya vivimos aquí
00:28:58No nos quieren sacar
00:29:00Bueno, ya no vamos a molestarlos
00:29:03Vayan y diviértanse mucho en su cita
00:29:06Adiós
00:29:09Oye, por cierto
00:29:14Ya no has hablado de fantasmas últimamente
00:29:17No he sabido nada
00:29:19Mi teoría es
00:29:22Que ya se fueron muy lejos
00:29:24¿Eso crees?
00:29:28Pues si se fueron
00:29:30Ojalá que les vaya bien
00:29:32¡Ah, espérame!
00:29:37Aún no creo que seas un doctor real
00:29:39Después de tanto aprendí algo
00:29:42¿Y si te gusta?
00:29:43¿Lo vale?
00:29:45Pues es diferente a lo que hacía
00:29:46Creo que esto es mejor que tu trabajo anterior
00:29:49Quería hacerlo
00:29:51Salvar personas
00:29:53¿Y qué pasa con tu nombre?
00:29:56¿Te vas a quedar con ese?
00:29:58Me gusta
00:29:59Tú me lo pusiste
00:30:00¿Cómo te va a gustar?
00:30:02No pensé cuando lo dije
00:30:03¿No te importó?
00:30:06Claro que sí
00:30:07Aunque ahora que lo pienso
00:30:09Creo que todo lo que nos ha pasado
00:30:10Fue por una razón
00:30:11Ah
00:30:13Me di cuenta algo tarde
00:30:15De haber sabido que esto pasaría
00:30:21Te hubiera puesto un nombre de protagonista
00:30:24Mmm...
00:30:25Saram
00:30:26¿Y la boda?
00:30:35¿Cuándo será?
00:30:36¿De qué boda me hablas?
00:30:39¿Qué?
00:30:40¿Cambiaste de parecer?
00:30:41¿Ya no te gusto como humano?
00:30:43¿Qué?
00:30:44¿Yo no te gusto por ordinaria?
00:30:48Nunca fuiste ordinaria
00:30:50Desde el momento en el que te conocí
00:30:53Supe que eras especial
00:30:55¡Guau!
00:30:58Sabía que eras adulador
00:31:00Pero no tanto
00:31:00¿Es adular si es lo que siento?
00:31:05¿Ya te acostumbraste?
00:31:06Es inconveniente
00:31:10No poder oír lo que todos piensan
00:31:11Pero
00:31:13Es relajante
00:31:15Me tengo que esforzar
00:31:17Porque ya no oigo lo que quieren
00:31:19Ya eres un humano real
00:31:21Como el destino no cambia
00:31:24Nunca me molesté en avisar
00:31:27A los que tenían el final cerca
00:31:29Pero ahora que ya no veo el final
00:31:32Sigo intentando
00:31:34A veces parece que es el final
00:31:37Cuando solo es el principio
00:31:39Así es como los humanos viven siempre
00:31:45Los humanos tienen los días contados
00:31:48Disfrutan la vida cuando se dan cuenta
00:31:51¿No es lo que habías dicho?
00:31:52Sentía los días contados
00:31:56Cuando no podía morir
00:31:57Ahora que están contados
00:31:59Siento que no moriré
00:32:02Quédate siempre a mi lado
00:32:04¿Te quieres casar?
00:32:07No es lo que dije
00:32:08Estando aquí contigo
00:32:23Recordé esa ocasión
00:32:24Cuando vimos el atardecer juntos en el mundo
00:32:29Donde solo quedábamos tú y yo
00:32:31La expresión de tu cara
00:32:34No podía sacarla de mi mente
00:32:38¿Y qué piensas ahora?
00:32:45Que te ves calmado
00:32:46Y que no estás triste
00:32:49No estoy triste
00:32:54Porque ahora sé a dónde me dirijo
00:32:58Voy contigo
00:33:03¿Nunca escribes y en persona dices estas cosas?
00:33:11¿Cómo que nunca escribo?
00:33:14Es que cuando desapareciste
00:33:15Encontré tu teléfono en tu casa
00:33:17Y vi el mensaje que escribiste
00:33:18Pero no enviaste
00:33:19Tú escribes mucho
00:33:22¿Si los leíste?
00:33:25¿Por qué no me dijiste?
00:33:26¿Qué estoy diciendo?
00:33:27No te...
00:33:28¿No te parece raro?
00:33:31El teléfono
00:33:32¿Cómo pudo seguir funcionando tres meses sin apagarse?
00:33:36Seguro fue ella
00:33:44Me pregunto cómo estará
00:33:53Está bien
00:33:57Este donde esté
00:34:00Sigue cuidando a los humanos
00:34:03Antes me preguntaba por qué los quería tanto
00:34:10No sabía ni entendía por qué decía que el amor a veces empieza con odio
00:34:16Supongo que también los odió
00:34:21Y los perdonó luego
00:34:24Y en algún momento
00:34:26Les agradeció por haberla creado
00:34:29La entiendo ahora
00:34:34Me pasó lo mismo
00:34:35Hace frío
00:34:43Ana
00:34:44Vamos a casa
00:34:45Oye
00:34:50¿Te gusta estar vivo?
00:34:59Mucho
00:35:15Wow
00:35:20No lo creo
00:35:21¿Viste que estoy en el top 10?
00:35:25Es la primera vez
00:35:27Felicidades
00:35:29Es increíble
00:35:30¿Ya viste?
00:35:32El romance
00:35:33El romance no era lo mío
00:35:34¿Ya me quedó claro?
00:35:37¿Basaste al protagonista en mí?
00:35:39Sí
00:35:41Pero tiene otras cosas
00:35:43Agregue características de mi imaginación
00:35:46¿Soy un demonio en la vida real?
00:35:48¿No podía ser otra cosa?
00:35:50Lo importante es que es casero
00:35:52Ser demonio es secundario
00:35:53¿Por qué?
00:35:54¿Te ofende lo que hago?
00:35:55Porque los demonios son personajes sensuales
00:35:57¿Soy sensual?
00:36:00Sí
00:36:01Digo no
00:36:03No lo soy
00:36:04¿Qué?
00:36:05Sí
00:36:06Digo no
00:36:08¿No hubo corte?
00:36:13Sí
00:36:13¿Se nota?
00:36:15Lo cortaron un poco
00:36:17No fue nada
00:36:17¿Es para la reunión?
00:36:19Claro que no
00:36:21Es que
00:36:23Me dijiste que ibas a venir
00:36:27¿Qué haces?
00:36:44¿Tú qué haces?
00:36:45Te empezaste a mover raro
00:36:51¿Te gustaría ir a tomar algo?
00:36:58¿Contigo?
00:37:00¿Por qué?
00:37:01Dí que sí
00:37:01Tengo ganas de tomar algo contigo
00:37:04Siempre había querido saber
00:37:09Que se sentía estar en el top 10 de escritores
00:37:11Y ahora que por fin llegué
00:37:13No sé qué siento
00:37:13Me siento con miedo
00:37:15Y con una carga
00:37:17Y como si volara
00:37:18Es emocionante
00:37:20En el siguiente capítulo escribiré
00:37:22Que el rey de los demonios
00:37:23Vence a los fantasmas del presente
00:37:24Y los manda a vivir a otro lado
00:37:26Bajará el precio de la renta
00:37:27Y comprará otro edificio
00:37:42Y luego
00:37:42¿Qué pasa luego?
00:37:46Luego bajará el precio en el mercado
00:37:48Lo revenderá
00:37:49Y ese es su plan para poder
00:37:51¿No te sorprendí?
00:37:53Ah
00:37:53Es que
00:37:55Bueno, la verdad
00:37:56Ya lo
00:37:58Ya lo estaba esperando
00:38:00¿En serio?
00:38:01Claro
00:38:02Después de todo
00:38:03Escribía romances
00:38:04Ya sé también lo esperabas
00:38:22¿Ese también lo esperabas?
00:38:36Si, algo así
00:38:37Imaginé que sucedería
00:38:39Pues seguiría siendo realidad
00:38:41Lo que has imaginado
00:38:42¿Y ahora qué sigue?
00:38:52¿De qué?
00:38:53¿Quieres ser mi novia?
00:38:55¿Puedes decir que sí o que no?
00:38:56¿Y si digo que no?
00:39:01¿Me harás llorar?
00:39:05¿Me vas a dejar aquí si lloro?
00:39:07Claro que no
00:39:08Te pasaría un paraguas
00:39:09No digas eso
00:39:10No deberías hacerme llorar
00:39:13Ok, ya entendí
00:39:15No te haré llorar
00:39:16Entonces es una promesa
00:39:18¿Verdad?
00:39:18Sí
00:39:19Es una promesa
00:39:20¿Qué vas a hacer mañana?
00:39:25¿Por qué?
00:39:26Si no tienes plan
00:39:27Me gustaría estar contigo
00:39:28¿Este es tu yo de verdad?
00:39:31No sé a qué te refieres
00:39:32Con mi yo de verdad
00:39:33Pero siento ganas
00:39:35De seguir mis impulsos
00:39:36Sí, tengo algo
00:39:40Ya está agendado
00:39:41¿Qué es ese algo?
00:39:43¿Voy contigo?
00:39:43¿Me acompañas?
00:39:45¿Estás seguro?
00:39:46Sí
00:39:46¿Qué es?
00:39:54Déjalos justo ahí
00:39:55Oye tía
00:39:58¿Por qué están preparando kimchi?
00:40:01¿Qué mejor forma de celebrar mi regreso
00:40:03Que hacer kimchi?
00:40:04Tu kimchi es el mejor de todos
00:40:06Puedo terminarme un tazón entero
00:40:08En segundos
00:40:08Pero no creen que sea demasiado
00:40:11¿Cómo vamos a poder hacerlo solos?
00:40:13Nos van a ayudar
00:40:14¿Quién es?
00:40:16Hola
00:40:17¿Ah?
00:40:18Ya llegué
00:40:19Y no olvidé el arroz
00:40:21¿Tú?
00:40:22No sabía nada
00:40:23Mucho gusto
00:40:24¿Qué tal?
00:40:25Mucho gusto
00:40:25Gina nos había contado mucho de ti
00:40:27Eres su novio, ¿no?
00:40:29Sí, así es
00:40:29Y también resulta que es
00:40:32Mi jefe del trabajo
00:40:33¿Qué?
00:40:35Hola, amigo
00:40:36Amigo?
00:40:37Pero
00:40:37¿De dónde lo conoces?
00:40:39Ah, sí
00:40:40Es que Yui y yo
00:40:41Se podría decir que
00:40:43Él y yo
00:40:44Nos hemos compartido muchos secretos
00:40:46¿No es así?
00:40:48Sí, claro
00:40:48Él solo
00:40:50Vino a ayudarnos
00:40:51Siempre faltan manos
00:40:52Si quieres puedo matar
00:40:56Ustedes pónganlas aquí
00:41:10Y ustedes aquí
00:41:11Sí, gracias
00:41:12Sigan así
00:41:13No entiendo para qué viniste
00:41:15¿Y qué?
00:41:16Tú también estás aquí
00:41:17Soy parte de la familia
00:41:18¿Y estás casado?
00:41:21Aún no
00:41:21Pero lo haré pronto
00:41:22Eso creí
00:41:23¿Creíste?
00:41:24Nada es seguro hasta que se haga
00:41:26Últimamente muchos tontos me han repetido eso
00:41:32El que más cosas ha hecho soy yo
00:41:35Oye, ve lo que haces
00:41:37Tienes que cubrir bien las coles
00:41:39¿A quién le dices?
00:41:40Ay, es obvio
00:41:41¿A quién?
00:41:46Ah, hermana
00:41:47Ya no lo soporto
00:41:49Esperen
00:42:02Nadie tiene bebidas
00:42:04El más joven tiene que servir
00:42:06Gracias
00:42:06Tú primero, tío
00:42:07Gracias, sobrino
00:42:08Y luego tú
00:42:11Y así está bien
00:42:14Muchas gracias
00:42:15Oye
00:42:16¿No estás bebiendo nada?
00:42:20No
00:42:20Ya lo dejé
00:42:22Es dañino
00:42:24Quiero vivir mucho
00:42:27¡Ay!
00:42:29¡Qué saludable!
00:42:30Esa es la mejor decisión
00:42:32La salud es primero
00:42:33Sí
00:42:35Espero que estén juntos
00:42:36Cien años
00:42:37Ahí va
00:42:39Listo
00:42:41¿Y tú?
00:42:46¿Tampoco estás bebiendo nada?
00:42:49Es que ya tomé mucho ayer
00:42:50No te cuento cómo quedé yo
00:42:52¿Qué?
00:42:55¿Bebiste alcohol con él?
00:42:57¿Y lo de no mezclar el trabajo qué?
00:42:59Tú me dijiste que ya no perdiera el tiempo
00:43:00Yo cuando te dije eso
00:43:01Hoy es lo que te conviene
00:43:03Te dije que fueras a buscarla
00:43:05No a emborracharla
00:43:06También me buscaste con alcohol
00:43:07¿Ya?
00:43:10¿Entonces fue así como empezaron a salir?
00:43:12¿Ella se emborrachó para pedir tu número?
00:43:15Sí
00:43:15Algo parecido
00:43:16¡Ay!
00:43:17Mira quién habla
00:43:18Tú fuiste el que se metió a mi cama sin permiso
00:43:20¿Pak Dong Kyung?
00:43:24No fue así
00:43:25No pasó como suena
00:43:26¿En serio?
00:43:27No quiero saber
00:43:29Es algo de familia
00:43:31Siempre sucede
00:43:32¿Y entonces por fin ya están en una relación?
00:43:36¿Por qué no me habías dicho que lo que pasa entre ustedes ya era algo oficial?
00:43:40Es que no quería
00:43:41Es nuestra segunda cita
00:43:42¡Qué loco!
00:43:45Oigan, invítenme a la número 100
00:43:47Oye, ¿qué te pasa?
00:43:48¿Tienes 12 años?
00:43:51¿Tú de qué te ríes?
00:43:54Es lindo
00:43:54¿Qué cosa?
00:43:56¿Hablas de él?
00:43:57Claro que no
00:43:58Es lindo que sea la segunda cita
00:44:02¿Cuánto tiempo llevan juntos?
00:44:06No importa el tiempo que lleven juntos
00:44:08Lo que de verdad importa son las adversidades que superan cuando hay amor
00:44:12No fue un viaje sencillo
00:44:15Nosotros enfrentamos la fatalidad
00:44:18¡Ay!
00:44:20Si supieran todo lo que tuvimos que pasar juntos
00:44:22No tienes que decirnos, lo vimos todo
00:44:25Pasaron por mucho para estar juntos
00:44:29Me sentí muy conmóvil
00:44:30No sabía que ibas a estar tan sentimental
00:44:33Me habría preparado
00:44:35Me voy a arriesgar a partir de hoy
00:44:38No tienes por qué hacerlo
00:44:41¿Es en serio?
00:44:43¿Cambiaste ahora que tienes novia?
00:44:45¿Qué te pasó?
00:44:46¿Tú no eres así?
00:44:47¡Ay!
00:44:48Creo que todos nos volvimos un poco locos
00:44:51¿No creen?
00:44:52¡Ay, niños!
00:44:53Todos ustedes han hecho cosas asombrosas
00:44:57Pero la verdad, Kevin y yo somos los mejores de todos
00:45:01Nuestro amor ha superado muchos obstáculos
00:45:03Como la cultura y el lenguaje, ¿o no?
00:45:06I love you soon
00:45:07Mitch
00:45:07Mitch, I love you
00:45:09¡Ay! ¡Qué horror!
00:45:12Yo mejor me voy
00:45:13¿Soy el único soltero?
00:45:15¿A dónde vas?
00:45:16A buscar alcohol
00:45:17No puedes ir solo, ya es muy tarde
00:45:19No me va a pasar nada, voy con sangueún
00:45:21Pareciera que está saliendo con sangueún
00:45:24El amor que supera el género es el más verdadero
00:45:28¿Vas a escribirlo?
00:45:30¿Quieres mi ayuda?
00:45:31¿Lo intentamos?
00:45:33No te había dicho
00:45:34Escribió una novela y es el éxito del momento
00:45:36¿Volviste a escribir?
00:45:39¿Y de qué se trata?
00:45:40Se llama El casero del mundo demoníaco
00:45:43La fantasía ahora está de moda
00:45:45¿Un demonio?
00:45:46Mundo demoníaco
00:45:47¿Demoníaco?
00:45:48Es como El rey de los demonios
00:45:50¡Oh, qué es un casero!
00:45:51¡Sara!
00:45:52¡Follow me!
00:45:53Sí, El rey de los demonios soborna los fantasmas
00:45:55Y luego baja los costos de la renta
00:45:57Y entonces
00:45:58¿Es malo porque cobra renta?
00:45:59Sí, y luego compra un edificio
00:46:01Bueno, eso todavía no pasa
00:46:02¿Puedo explicar tu propia novela?
00:46:04Está en proceso
00:46:05I called you out here because I had something to say to you
00:46:08Are you
00:46:10Are you going to marry Dongkyung?
00:46:13¿Boda?
00:46:16Mm-hmm
00:46:16Then we're family now
00:46:18I'm really glad you joined the family
00:46:21Family?
00:46:22Yeah, family
00:46:23We, our family
00:46:24Familia
00:46:27Nunca he usado esa palabra
00:46:29So
00:46:30You and I have to be responsible for our families
00:46:32For the happiness of Suja
00:46:34And Sunkyung
00:46:36And Dongkyung
00:46:37Of course, I'll live for your happiness as well
00:46:39Because we're family
00:46:41Me too
00:46:44You swear?
00:46:47Sí, por mi vida
00:46:48¿Por tu vida?
00:46:51Un hombre de verdad
00:46:52I'm sure
00:46:55You know, I've liked you since I first saw you
00:46:57Claro que no
00:46:59Lo escuché todo
00:47:00Yeah
00:47:01I'm glad you're back
00:47:03Otherwise, Su would have found you
00:47:05And killed you
00:47:06No sonó como un chiste
00:47:10Ah, muy bien
00:47:13Así se hace, cuñado
00:47:14¿Es porque creciste en el extranjero?
00:47:17¿Por eso lo entiendes?
00:47:18Ay, me asombras
00:47:19Tío
00:47:24Cuñado
00:47:26Yo los quiero mucho
00:47:28También tendré que cuidar a este mocoso
00:47:33¿No es así?
00:47:35Yeah
00:47:36Sí
00:47:38Por supuesto
00:47:39Ay, te quiero
00:47:42Eres una mujer rara
00:47:51¿Rara yo?
00:47:52¿Por qué?
00:47:54¿Por qué me llevaste con ellos?
00:47:55Estuvo divertido, ¿no?
00:47:57Y te dieron kimchi
00:47:58¿No te gusta el kimchi?
00:48:01Sí me gusta
00:48:02Ya ves
00:48:03¿De qué te quejas?
00:48:04No
00:48:05Que me gusta que seas una mujer así de rara
00:48:08No puedes decirme esas cosas
00:48:11¿Por qué no?
00:48:13¿No te gusta?
00:48:14No, es que sí me gusta
00:48:16Me acelera el corazón
00:48:18Siempre escribías cosas así en tus novelas
00:48:22Pero esto no es una novela
00:48:24¿Cuál es la diferencia?
00:48:26Oye, ¿tú recuerdas
00:48:33A tu primer amor?
00:48:40Claro
00:48:40Porque tú eres mi primer amor
00:48:44Estás mintiendo
00:48:50El primero no es el que conoces antes
00:49:00Cada amor es único
00:49:02Y ninguno se repite nunca
00:49:03Siempre es como la primera vez
00:49:06Porque siempre es distinto
00:49:07Eres
00:49:09Mi primer amor
00:49:10Créelo
00:49:11Parece que no me crees
00:49:19Pero no importa
00:49:21Puedo enseñarte que es real
00:49:22Soy un buen maestro
00:49:24¿En serio puedo acelerar tu corazón?
00:49:29Sí, pero no es para tanto
00:49:30Lo haré más seguido
00:49:31No, no te atrevas
00:49:33Eso hace que quieras ser lo más
00:49:35Ay, no puedo contigo
00:49:37¿Es raro?
00:49:38No puede ser más raro que tú
00:49:40Yo soy una persona normal
00:49:42Eso es justo lo que una persona no normal diría
00:49:44¿Entonces no te gusta?
00:49:50Así me gustas
00:49:52No quiero irme a casa
00:50:00Pero ya te tienes que ir
00:50:02Ven conmigo
00:50:05Quisiera, pero mañana tengo que trabajar
00:50:08Yo te llevo al trabajo
00:50:09Tienes cosas que hacer
00:50:11Tú tienes mucho más trabajo que yo
00:50:13Ay
00:50:15Creo que me equivoqué de profesión
00:50:18Qué gracioso
00:50:20¿Te pareció gracioso?
00:50:23Entonces sonríe
00:50:24Lo logré
00:50:27Ya
00:50:29Vete con cuidado
00:50:30Era aquí
00:50:38Adiós
00:50:43Adiós
00:50:45Cuídate
00:50:46Ya me voy
00:50:59Ya sube
00:51:00Adiós
00:51:02No, no
00:51:02Primero sube
00:51:03Maneja con cuidado
00:51:06Llámame cuando llegues a casa
00:51:07Así será
00:51:09Quiero ver cómo te vas
00:51:10Sí, hola
00:51:35Acabo de llegar a mi casa
00:51:37Me dijiste que te llamara
00:51:41Qué novio tan lindo
00:51:45Toma una ducha
00:51:46Llama cuando estés acostada
00:51:48eher derrame
00:51:50Entre mi casa
00:51:51Ch thoughts
00:51:52Te tres
00:51:53Me
00:51:53Z
00:51:57Luis
00:51:58chois
00:51:59Entonces
00:51:59No, te alegra
00:52:00Es
00:52:01Esp矛que
00:52:01isen
00:52:01Chats
00:52:07Ya me bañé
00:52:20¿Listo para acostarte?
00:52:24Sí, listo
00:52:26Ya me acosté
00:52:31Excelente
00:52:32¿Y tú qué haces?
00:52:35Solo estaba aquí
00:52:36¿Cómo que solo estás ahí?
00:52:43Estoy...
00:52:43Es que...
00:52:46Vas a saberlo más adelante
00:52:48Por cierto, te quería pedir ayuda con algo
00:52:51¿Ahora?
00:52:54Ya voy
00:52:55No, espera, no tienes que venir
00:52:57Puedes ayudarme por teléfono
00:52:59¿Qué pasa?
00:53:02¿Te acuerdas del hospital cuando nos reencontramos?
00:53:07¿Qué pasó por tu mente justo en ese momento?
00:53:12Ah, eso
00:53:13Tak Dong Kyung
00:53:16No pude controlarme
00:53:25Todavía no sabía que era ese gran sentimiento
00:53:30Y reaccioné así
00:53:34Gracias
00:53:38Yo también te quiero
00:53:41Te quiero
00:53:43Y luego...
00:53:45Cuando...
00:53:48Cuando viniste a verme y dijiste lo que sentías
00:53:51¿Eso por qué lo hiciste?
00:53:52Te amo
00:53:59Te amo
00:53:59Me había dado cuenta
00:54:04De que no volvería a verte si iba a desaparecer
00:54:08Y tuve mucho miedo
00:54:13Ya entiendo
00:54:18Por fin tienes sentido
00:54:21¿Te daba más miedo
00:54:24No volverme a ver nunca que desaparecer?
00:54:29Yo me sentía igual
00:54:31Llegué a tener más miedo
00:54:34Por no volverte a ver
00:54:36Que por el hecho de que iba a morir
00:54:38Es gracioso
00:54:40¿Sigues ahí?
00:54:45¿Sigues ahí?
00:54:48¿Me oyes?
00:54:52¿Te quedaste...
00:54:54Dormido?
00:54:56Oye, ¿sigues ahí?
00:55:03Ahora sí, ya es humano
00:55:05Descansa, Kim Saran
00:55:07¿Cómo podría llamarle
00:55:25A este sentimiento tan incontrolable?
00:55:28No sabía y por eso
00:55:30No tuve otra opción
00:55:31Más que ponerle tu nombre
00:55:33Aunque no tenía miedo de desaparecer
00:55:39Tenía miedo de que no podría volverte a ver
00:55:42Nunca más
00:55:44¿Cuánto tiempo?
00:56:09Estamos en...
00:56:10No te preocupes
00:56:11Es tu sueño
00:56:12Me escabullí en secreto
00:56:14Pensé que querías ver esto
00:56:16Me preguntaste qué es lo que iba a crecer
00:56:21Flor del cosmos
00:56:25¿Es apropiado o no?
00:56:28Qué bonita
00:56:29¿Y yo?
00:56:31¿Cómo me veo?
00:56:33Quería presumirte
00:56:34No tengo a quién presumirle mi uniforme
00:56:37Te ves bien
00:56:39Muchas gracias
00:56:41A ti
00:56:43Te agradezco por todo lo que hiciste
00:56:46Aún no sé por qué me elegiste
00:56:50Porque sabía que...
00:56:54Tú podrías superar todas las adversidades
00:56:57Quisiera saber...
00:57:01Si ya sabías
00:57:03Por qué me hiciste vivirlo
00:57:05Tengo mucha curiosidad
00:57:07A veces...
00:57:16Aunque sepa todo
00:57:17Dejo que fluya
00:57:18Aunque sepa que la flor nacerá
00:57:21Y que el sol saldrá
00:57:23O que volverás a sonreír
00:57:25Me gusta ser testigo
00:57:28Ahí está
00:57:32La sonrisa que me gusta
00:57:34Eso es bueno
00:57:37Es suficiente
00:57:39Ve, Donggyong
00:57:41Tu vida tiene más páginas
00:57:44Y un capítulo apenas comenzaba
00:57:53Doctor
00:57:58¿Qué tal?
00:58:01Soy el esposo de la mujer embarazada
00:58:04Ah
00:58:05¿Usted la atendió?
00:58:07Mi esposa dijo que vio su nombre
00:58:08En su bata
00:58:09Antes de desmayarse
00:58:11Y es algo que nunca vamos a olvidar
00:58:13¿Le pasó algo a ella?
00:58:16No
00:58:17Ambos se salvaron
00:58:19Gracias a que usted los atendió
00:58:21Ella quería que viniera a agradecerle
00:58:24Qué alivio
00:58:26Gracias
00:58:29Muchas gracias, de verdad
00:58:31De nada
00:58:36Me alegra que
00:58:40Ambos estén sanos
00:58:42Ay, tengo sueño
00:58:57¿Tú eres el novio de Donggyong?
00:59:04Sí
00:59:05¿Cómo está?
00:59:06Ay, no sabía que eras doctor
00:59:08¿Y en este hospital?
00:59:10¿Cómo no lo sabía?
00:59:12Es un hospital muy grande
00:59:13¿No lo crees?
00:59:15No sé por qué pensé
00:59:17Que te veías más joven
00:59:18Tal vez sea por la bata
00:59:21Oye, ¿sabías
00:59:25Que hay fantasmas aquí?
00:59:28El otro día vi uno
00:59:29¿No has visto nada?
00:59:31Nada
00:59:32Ahora que lo recuerdo
00:59:36¿Te pareces a uno que vi?
00:59:38¿Eres un fantasma?
00:59:45Nada más estoy bromeando
00:59:47¿Te asustaste?
00:59:49Tranquilo
00:59:50Disculpa
00:59:50No pasa nada
00:59:51No era cierto
00:59:52¿Te gusta fumar?
00:59:55Claro que no
00:59:56No me gusta
00:59:57Hace mucho daño
00:59:59Claro
01:00:00No aporta nada
01:00:01Se daña a la salud
01:00:02Traía dos porque tenía mucho sueño
01:00:07Pero te doy uno
01:00:08¿De qué área eres?
01:00:19Ah, de urgencias
01:00:20Ah, siempre están muy ocupados, ¿no?
01:00:25¿Eh?
01:00:25Sí, algo
01:00:26¿Ya habías visto este texto?
01:00:32Es una nueva novela
01:00:33Está...
01:00:34¿Cuál de todas?
01:00:35Hay novelas nuevas todos los días
01:00:37La del título largo
01:00:38Está escrita por Haru Bang
01:00:40¿Qué?
01:00:42Se llama Fatalidad
01:00:44A tu servicio
01:00:46O algo así
01:00:47¿Ya la leíste?
01:00:48Es buena
01:00:49Sí, bueno, pues...
01:00:52Sí, ya la había leído
01:00:53¿Qué sabes del autor?
01:00:54¿Qué?
01:00:55¿Qué tiene el autor?
01:00:56¿Por qué estás así?
01:00:58¿Tú eres la autora?
01:00:59Bueno...
01:01:00Es que...
01:01:01No tiene tantas visitas en línea
01:01:03Por eso quiero que lo traigas
01:01:06Mi especialidad es tomar autores
01:01:07No tan brillantes
01:01:08Pero con potencial
01:01:09No, gracias
01:01:11¿Cómo de que no?
01:01:13¿Qué?
01:01:14¿Qué?
01:01:14¿Cómo?
01:01:15¿Cómo qué?
01:01:18Iré a casa
01:01:19Don Keong
01:01:26¿Sí?
01:01:33¿Podemos tener una junta de planeación?
01:01:36Ya tengo planes hoy
01:01:38Ah, ok
01:01:39Adiós
01:01:47Estos jóvenes de hoy en día
01:01:52En un momento estará listo
01:01:55Sí, voy entrando
01:01:57Aquí te espero
01:02:00¿Le gustaría ordenar?
01:02:04Hola
01:02:04Americano helado, por favor
01:02:06Un americano helado, claro
01:02:08Son cuatro mil wones
01:02:10¿Le pasa algo?
01:02:18No
01:02:19Su sonrisa es bella
01:02:21Ah
01:02:22Me lo dice enseguido
01:02:24¿Qué pasa?
01:02:30Es muy apuesto
01:02:31También me lo dice enseguido
01:02:33Jefe
01:02:35Jefe
01:02:35Hola, cuñado
01:02:40Qué tierno
01:02:43¿Y ahora?
01:02:49¿Se volvieron amigos o algo?
01:02:53Les presento a mi novio
01:02:55Todos ellos son
01:02:57Mis antiguos compañeros
01:02:59No tiene ningún amigo
01:03:01Y quería que lo conocieran
01:03:03No es cierto
01:03:05Acabo de hacer un amigo
01:03:08Ya ven, les dije que era alto
01:03:22Tenías razón
01:03:24Él es joven
01:03:26Ay, ¿por qué pensé
01:03:27Que se veía más grande?
01:03:34¿Por no hacerse
01:03:35Enfrente de los demás?
01:03:37Mi novio también es así
01:03:38Se comporta igual
01:03:39Frente a otros
01:03:39Perdón
01:03:41Por lo de antes
01:03:43¿Qué?
01:03:45¿Qué cosa?
01:03:46¿Qué cosa?
01:03:46Guau
01:03:58¿Qué pasó?
01:04:00¿Les cambió los recuerdos?
01:04:02Eso es asombroso
01:04:03La verdad
01:04:04Estaba preocupada
01:04:06Por muchas cosas
01:04:07Pero
01:04:07¿Cómo supo
01:04:08Que tenía que dejar
01:04:10Las partes necesarias?
01:04:13Es detallista
01:04:14Mira cómo me creo
01:04:16Ella me hizo así
01:04:17Y terminaste totalmente
01:04:19Enamorada de mí
01:04:20Cálmate
01:04:21Yo digo lo mismo
01:04:22Pensaste que era guapo
01:04:25Desde que me conociste
01:04:26No es cierto
01:04:27Quédate a dormir
01:04:33Ni lo sueñes
01:04:36¿Es un sueño?
01:04:38Claro que no
01:04:44Una estrella fugaz
01:04:46Pide un deseo
01:04:47Rápido
01:04:48¿Pediste un deseo?
01:05:05Sí
01:05:05¿Qué pediste?
01:05:09No te diré
01:05:10¿Por qué no?
01:05:11Ya dímelo
01:05:12No, no puedo
01:05:14Ay, qué malo eres
01:05:16¿Y tú qué pediste?
01:05:20No te voy a decir
01:05:22No seas copiona
01:05:24Tú empezaste
01:05:27¿Cuándo nos casamos?
01:05:33¿Qué?
01:05:34Ay, ya habíamos pasado por esto
01:05:36All of my love
01:05:39All of my love
01:05:40내 단 하나의
01:05:43그대
01:05:44별한 끝에
01:05:47서있던 내 손을
01:05:49잡아준 사람
01:05:51All of my love
01:05:54기적 같았던
01:05:57모든 시간들이
01:06:00너무 보중해
01:06:02기억해둬
01:06:03기억해둬
01:06:04전부 사라진대도
01:06:08아무리 애써 널
01:06:11밀어내려 해도
01:06:13그게 맘처럼
01:06:16쉽지가 않아
01:06:19결국엔 난
01:06:21그대뿐이라
01:06:23놓을 수가 없어서
01:06:27미련하게
01:06:30또 바라볼게요
01:06:32기억해둬
01:06:36Oh
01:06:36Oh
01:06:38Oh
01:06:38Oh
01:06:40Oh
01:06:42Oh
01:06:42Oh
01:06:43Oh
01:06:43Oh
01:06:44Oh
01:06:46Gracias.
Recomendada
1:11:55
|
Próximamente
50:16
46:39