Hunter with a Scalpel Ep 6 Eng Sub

NaLim

2 days ago

Hunter with a Scalpel Episode 6 English Subtitles

Transcript

01:00보통 애들하고 다르다.

01:04아빠랑 출장 갈 때 머리가 짧으면 좋잖아.

01:08그렇지?

01:10다 된 것 같은데?

01:24어때?

01:26너무 예쁘지?

01:28은서야, 이리 와봐.

01:30우리 오랜만에 같이 사진 한 장 찍자.

01:34채연이 손 내리고.

01:44카메라 보고.

01:46저기 카메라를 봐야지.

01:48자, 찍는다.

01:52하나, 둘.

01:54자, 찍는다.

01:56하나, 둘.

01:58하나, 둘.

02:10아이, 미친 새끼.

02:12몰아달라고 용을 쓴다 써.

02:14아이, 시발, 진짜.

02:16오늘 수 심할 수 있는 것도 아직 안 말랐는데.

02:20제대로 먹였어요.

02:22딱 경찰서 근처에서.

02:24사장이 알면 또 경기를 키겠네.

02:30아이, 시발.

02:32저 새끼네.

02:33야, 저 새끼네.

02:34이거 어떻게 알고.

02:35나 치워.

02:36예.

02:37아유, 형님.

02:38뭘 또 헷갈리 들어오세요.

02:39바꾼다.

02:40네, 일단 나가세요.

02:41네, 일단 나가세요.

02:42네.

02:43뭔데, 뭔데?

02:44사진 찍으시면 안 됩니다.

02:46네, 일단 나가세요.

02:47네.

02:48네, 나가세요.

02:49줄 알았어요?

02:53아닙니다.

02:55여기 선착자 누굽니까?

02:57아, 예.

02:58저희 관할인데요.

03:00공인시 24분경 사체 발견했다는 최초 신고 받고,

03:03변사체 식별 되자마자 현장 통지했습니다.

03:05최초 신고자는요?

03:06인적사원 받아놨습니까?

03:08아, 저 그게 저기 어디 계실텐데.

03:11어, 저기 계시네요.

03:19현장 확인 끝나셨으면 부검영장 신청하시죠.

03:40검신이 이미 끝났으니까.

03:45저를 의심하십니까?

03:47꼭 취소받는 기분이라서요.

03:50아니, 의심이 아니라.

03:53아무리 임시보검소를 설치했어도 그렇지.

03:56매번 시체보검이 있는 것도 아닌데,

03:58이렇게 바쁘신 양반이 여기다 방까지 다 잡고.

04:00아무리 자기 팀원일이라도 이상하긴 하네요.

04:03국과수에서는 허락을 맡으셨어요?

04:05직접 수사도 띄고 시체도 막 발견하라고?

04:07거기도 특징 같은 거 있습니까?

04:09큰 사건 해결하면 한 방에 역겨워 치고 올라갈 수 있는.

04:17그럼 형사님들은 팀원이 죽어도 모른 척 하실 겁니까?

04:23아까 저보고 이상하다고 하셨죠?

04:25제가 볼 땐 형사님들 반응이 더 이상한데요.

04:282차 피해자 오민호.

04:29이 사건 담당했던 법의관인데,

04:31아직까지 왜 호쌤이 타깃이 된 건지조차 아무도 모릅니다.

04:35그건 아직 우리도...

04:37그래서 저희 과수연은 그 어느 때보다 이 사건에 진심입니다.

04:41용천대 병원에 임시부검소를 설치한 것도 그런 의지의 표명이고요.

04:46그런데 특징 기가 막히네요.

04:50아니, 그냥 해 보면 말이에요.

04:52원래 수사라는 게 작은 것부터 꼼꼼하게 체크해야 수사죠.

04:56좋은 소식인 거죠.

04:58오늘처럼 서 과장님이 사건 발생 현장에서부터 검시해 주시면 수사에도 상당히 도움이 될 겁니다.

05:07네, 정정현입니다.

05:09아, 예. 알겠습니다.

05:13구검영장 떨어졌답니다.

05:15가시죠.

05:26야, 사람 되게 민망하게 하네.

05:28사람이 차다 차?

05:30좀 오싹하지 않아요?

05:34저분요, 말씀하시는 내내 단 한 번도 눈을 깜빡거리지 않았어요.

05:38고... 자기 거짓말이 통하는지 확인하려는 사람처럼?

05:43이 새끼가 진짜...

05:45그럼 백라천날 시책하려는 사람이 오싹하고 섬뜩하지 명랑하고 쾌활하냐?

05:49어?

05:50말 같지 않은 소리하고 있어, 이 새끼는.

05:53미안해요.

05:54다들 그런 뜻이 아닌데 저희 쪽이 지금 분위기가 좋지 않아요.

05:59단서 하나 없이 맨땅에 헤딩해야 하니 다들 예민해져서.

06:03그렇겠죠.

06:07진짜 고친다는 게 시간이 없어서.

06:11조심히...

06:13괜찮아요.

06:15아...

06:16아, 죄송합니다.

06:20많이 놀라셨죠?

06:22시신이요.

06:23매일 부검을 하셔도 그렇게 사체를 마주치면 아무래도 충격이...

06:27무섭지 않아요.

06:30죽은 사람이니까.

06:35그래도 그 새벽에 그렇게 혼자 돌아다니시면요.

06:44무서운 일이 생길 수도 있습니다.

06:46동료분 사건이라 마음 급하신 건 알겠는데 그렇게 혼자 움직이시면 큰일 나요.

06:51우리도요.

06:52무조건 팀으로 움직입니다.

06:54정 팀장님은 늘 혼자 다니시는 것 같던데.

06:57아이, 그 옛날 얘기를 자꾸 많이 괜찮아졌습니다.

07:02아무튼 다음에 무슨 일 생기시면 저한테 직통으로 연락 주시고요.

07:07그리고 혹시 모르니 이거.

07:13뭐죠?

07:15아, 그게...

07:17위험한 놈이잖아요.

07:18오 선생님이 범인 대상인 것도 찜찜하고 걱정돼서 그럽니다, 걱정돼서.

07:24글쎄요.

07:25이런 게 도움이 될지 모르겠네요.

07:27어차피 신고했을 땐 범인과 마주치고 난 뒤인데 무슨 의미가 있을지.

07:33그럼 24시간 꼬리 달고 다니실래요?

07:39이거.

07:40아니면 꼬리.

07:41선택하세요.

07:52없는 것보단 낫겠죠.

08:02검찌찌찌 시작합시다.

08:11사체의 절단면이 약간 안으로 말린 것을 보아.

08:27사후 절단.

08:30왼팔 전체적으로 깊은 능동적 수동적 방어은 발견.

08:36손목에서부터 손바닥까지 피부 박리 흔적 확인.

08:45정맥 부위에 점출할 확인.

08:48핀셋.

08:52차단.

08:56바로 스윗.

08:57퀘피 하겠지.

09:00선분적.

09:01로스.

09:02모르겠다.

09:03물건.

09:045만 원.

09:06그렇지.

09:07기온.

09:09그 시선은 거의 다다든지.

09:11I can't believe it.

09:18I feel like there's something to do.

09:41We have to see the camera.

10:02Do not see the camera.

10:11I don't know.

10:12How many years ago?

10:167 years ago.

10:20I don't know...

10:22It's going to be an edge line that's not going to happen.

10:28It's a huge gap.

10:31I love it.

10:36The camera is 8cm, the camera is 10cm.

11:06You're so sad.

11:12I'm so sad.

11:16I can't.

11:18I can't.

11:20I can't.

11:23I can't.

11:25What do you mean?

11:28When you're in your house,

11:30I'm just trying to get out.

11:33I'll stop taking the door.

11:35I'll be there for you.

11:37What is it?

11:41I'll take your son and you're going to take it off.

11:45That's it.

11:46Oh, look...

11:48This is...

11:50The other person will have to take a look at the house.

11:56I'll be in the house.

12:01It's just like the water bottle.

12:03I don't think so.

12:05That's the guy who's a woman.

12:06Yeah?

12:07He's the guy who's a demon.

12:11He came to the house when he came to the house.

12:16But at the moment, the police station is where to go.

12:20I'm going to meet him.

12:23He's going to go to the wife and wife to go to the house.

12:26I'm not going to die.

12:30Oh, no, no, no, no.

13:00Oh, no, no, no, no.

14:30판크로늄이라는 약물도 나오긴 했었습니다.

14:38이번에 비슷한 성분의 약물이라도 나오기라도 하면 어떻게든 밀어붙일 수 있을 것 같은데.

14:45언제쯤 받아볼 수 있을까요?

14:47사진 DNA랑 약물이요.

14:49사진은 이미 이물질을 필름 클리너로 제거한 흔적이 있긴 한데 만약 DNA가 검출되더라도 대조군이 없으면 무용지물일 수도 있고요.

15:07정확한 결과까진 통상적으로 7일은 소요돼요.

15:12아니, 긴급사건인데 어떻게 좀 빨리...

15:15예비검사부터 채취 전처리 분석까지 아무리 앞당겨도 4일 정도입니다.

15:21예, 그래도 가능하면 빨리 좀 부탁드리겠습니다.

15:27지금처럼 직접 증거가 없는 상황에서 그 사진이 사건의 실마리가 될 수도 있을 겁니다.

15:33그런데 제가 파란통 사건에서 실이 안 나왔다는 얘기를 했었습니까?

15:48이전에 찾아봤었어요.

15:58그 사건 저도 비슷하다고 생각했거든요.

16:18예, 그래도 가능하다고 생각했죠.

16:48This is what I made.

16:52Do you want to go?

17:18Do you want to go?

17:48Do you want me to go?

18:18Do you want me to go?

18:20Do you want me to go?

18:22Do you want me to go?

18:24Do you want me to go?

18:26Do you want me to go?

18:28Do you want me to go?

18:30Do you want me to go?

18:32Do you want me to go?

18:34Do you want me to go?

18:36Do you want me to go?

18:38Do you want me to go?

18:40You're not going to go out.

18:42You're going to go out.

18:44You're going to go out.

18:46But if you're not going to go out,

18:48you're going to go out.

18:50Do you want me to go out?

18:52You're going to go out.

18:54I'll go out.

18:56Okay?

18:58Okay.

19:00You're not going to go out.

19:02You're not going to go out.

19:04You're not going out.

19:06It's alright.

19:08Wait...

19:09Wait...

19:10Wait...

19:11Wait...

19:12Wait...

19:13Wait...

19:14So, I'm going to die.

19:16We'll die.

19:17And then.

19:18Let's go.

19:30We were happy when we were in the house.

19:37Actually, if you're not Eun-seo, we'll be together now.

20:07Don't be shy, we will have some fun.

20:13Say my name and the game will start.

20:18I'm here, it's your turn.

20:37I'm here, it's your turn.

21:07I'm here, it's your turn.

21:36Dad!

22:06I'm here, it's your turn.

22:11I'm here, it's your turn.

22:16I'm here, it's your turn.

22:20I'm here, it's your turn.

22:39I'm here, it's your turn.

22:49I'm here, it's your turn.

22:59I'm here, it's your turn.

23:09You're here, it's your turn.

23:19I can't see.

23:35And it's time to come to me.

23:39I'm sorry.

23:41I got too much.

23:43I was already in the way.

23:47I was not in the way.

23:49I had an old friend.

23:51I had a boy.

23:53I don't know how to get it.

23:55I had a boy.

23:57I had a boy.

23:59I had a boy.

24:01I had a boy.

24:03See you guys.

24:04The guy I saw you was seeing you.

24:06Yeah, you were so scared.

24:08I was in the middle of the night.

24:13He did not see you.

24:18It was a good time.

24:20It was a good time.

24:25That's the guy.

24:30Hi, my friend.

24:32Hi, my friend.

24:35She's going to go to bed.

24:38I'm going to go to bed.

24:40Yes, my father.

24:48You're going to look more than your face.

24:50You're going to get a little bit more than your face.

24:52Why was he so annoying?

24:54She was at the same time.

24:56She was really cute.

24:58She was so cute.

25:00She was so cute.

25:02Sethen.

25:04Seohen.

25:09He's so cute.

25:11I don't know if he's a child.

25:13She's like a baby, she's not a baby.

25:15Right?

25:16She's not a baby, she's a baby.

25:18What's the time?

25:20She's been pregnant.

25:22She's been pregnant.

25:24She's pregnant.

25:26She's pregnant.

25:28She's pregnant.

25:36I was talking to her.

25:38She was pregnant.

25:40She was pregnant.

25:42She was pregnant.

25:44She had a little bit.

25:46You help her.

25:48I remember being pregnant acordo.

25:50she was pregnant.

25:52Kona.

25:54She was pregnant.

26:00Gut advice and advice.

26:02Kona.

26:08Kona.

26:10Kona.

26:11Kona.

26:12If you don't have a mind, there's a lot of fun.

26:17We can do it. We can do it. We can do it.

26:21You've already forgotten it?

26:23Don't you say anything.

26:26Don't you do it.

26:28When you talk to your father, you're going to talk to your father.

26:33You don't have a father.

26:36If you really love him,

26:42you can do it.

26:47Then you can do it.

26:52You can do it.

26:54I can do it.

26:56There's one thing I want.

26:58What is it?

27:00You...

27:03...

27:05...

27:06...

27:11...

27:13...

27:14...

27:16...

27:17...

27:18...

27:19...

27:20...

27:21...

27:28...

27:29...

27:30...

27:31...

27:32...

27:41...

27:42...

27:43...

27:44...

27:49...

27:50...

27:51...

27:52...

27:53...

27:54...

28:04...

28:05...

28:06...

28:07...

28:08...

28:09...

28:10...

28:24...

28:26...

28:28...

28:29...

28:30...

28:32...

28:41...

28:42...

28:43...

28:44...

28:45...

28:46...

28:56...

28:57...

28:58...

28:59...

29:00...

29:01...

29:02...

29:12...

29:13...

29:14...

29:15...

Hunter with a Scalpel Ep 6 Eng Sub

Category

Transcript

Recommended