- 21/06/2025
Titre original : 'Sombra Verde' (littéralement: "Ombre verte" pour désigner la jungle)
Titres anglophones : 'Untouched' ou 'Green Shadow'
Réalisé par Roberto Gavaldón avec Ricardo Montalbán, Víctor Parra et Ariadne Welter dans le rôle de Yáscara la "belle" du titre.
Titres anglophones : 'Untouched' ou 'Green Shadow'
Réalisé par Roberto Gavaldón avec Ricardo Montalbán, Víctor Parra et Ariadne Welter dans le rôle de Yáscara la "belle" du titre.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00¡Suscríbete al canal!
00:00:30¡Suscríbete al canal!
00:01:30¡Suscríbete al canal!
00:02:00¡Suscríbete al canal!
00:02:30¡Suscríbete al canal!
00:03:00¡Suscríbete al canal!
00:03:02¿Y cuándo debo salir?
00:03:04¡Mañana mismo!
00:03:05¡Mañana!
00:03:06No esperaba que fuese tan pronto, pero...
00:03:09¡Estoy listo!
00:03:10Muy bien.
00:03:11¿Quiere hacer alguna pregunta?
00:03:12¿Tiene alguna duda?
00:03:14No.
00:03:15No creo tener la información suficiente.
00:03:17Entonces, solo me resta desearle muy buena suerte.
00:03:20Y que todo salga como lo deseamos.
00:03:22Ojalá así sea.
00:03:23Hasta luego.
00:03:23Lo acompaño.
00:03:24De paso, saludaremos al cajero.
00:03:52Hasta aquí nada más, patrón.
00:03:53Ya no puedo seguir más adelante.
00:03:54¿Por qué?
00:03:55Mire usted.
00:03:56¿Y eso?
00:03:57Son las fiestas del Corpus.
00:03:59Ah.
00:04:00Pero la agencia forestal está aquí nada más cerca y está cruzando la plaza.
00:04:04¿Qué tenemos?
00:04:04Que sean 10 pesos, patrón.
00:04:07Gracias.
00:04:07¿Quiere que lo lleve, jefe?
00:04:11Sí.
00:04:12Ándale.
00:04:37¿Dónde es?
00:04:43Ahí nomás.
00:04:44Ahí nomás.
00:05:07¿Quiere que lo lleve, jefe?
00:05:38Buenos días, señor.
00:05:39Buenos días.
00:05:40¿Qué se le ofrece?
00:05:41Venía a buscar a la agente forestal.
00:05:43No está, señor.
00:05:44Se fue ayer a Jalapa y no regresa hasta la semana que entra.
00:05:46Si usted gusta dejarle algún recado.
00:05:48No, pues no tiene caso.
00:05:50Traía yo unas cartas de presentación para él,
00:05:53pidiéndole que me ayudara a conseguir caballos y un guía para...
00:05:55Pues, el que siempre va con mi esposo es Anselmo.
00:05:57Pero ahora por las fiestas va a ser difícil que...
00:05:59¿Y dónde? ¿Dónde está Anselmo?
00:06:04Es aquel que está hasta mero arriba.
00:06:06El capitán de los voladores.
00:06:07Ese sí que conoce muy bien todos esos rumbos.
00:06:12Muchas gracias, señora.
00:07:10Me dijeron en la agencia forestal que usted siempre acompaña a la gente cuando va a la sierra.
00:07:23Me gustaría arreglarme con usted, a ver si me acompaña.
00:07:26No se puede.
00:07:28¿Por qué?
00:07:29Tengo el compromiso de volar el viernes, el sábado y el domingo.
00:07:34El lunas me hablan.
00:07:36Pero es que no puedo esperar tanto.
00:07:38Ahora es jueves de corpos.
00:07:39Tú esperes.
00:07:41Le pagaré bien a Selmo.
00:07:43Tú esperes.
00:07:46No se moleste, señor.
00:07:48No irá.
00:07:49Ya tiene el compromiso y si no lo cumple, le pasará algo malo.
00:07:55¿Tú no conoces algún otro que pueda llevarme a...?
00:07:57Ahorita va a ser muy difícil que ninguno quiera ir con usted.
00:08:02Bueno, pues llévame a algún hotel.
00:08:04Pero no hay cuartos, señor.
00:08:06¿Cómo?
00:08:07¿Se sabe las fiestas?
00:08:09No hay cuartos.
00:08:11No hay cuartos.
00:08:16No hay cuartos.
00:08:18¡No hay cuartos!
00:08:19No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:08:49Si usted me tiene confianza, señor, y no quiere esperar hasta el lunes, yo puedo llevarlo.
00:08:55¿Conoces bien la región?
00:08:57También como Anselmo.
00:08:59Y pues al no haber cuartos en los hoteles, si usted así lo dispone, podemos salir hoy mismo.
00:09:05Yo me encargo de conseguir las bestias mientras usted compra los víveres.
00:09:09¿Cuánto crees que hagamos de aquí a...
00:09:10Pues según lo que aguante, es bueno para montar.
00:09:14Yo le calculo unos tres o cuatro días.
00:09:17¿Tres o cuatro días?
00:09:19Bueno, vamos.
00:09:29Min tu min, ¿cómo ha?
00:09:31¿Ale? Dios, ¿qué le está?
00:09:33¡Vamos!
00:10:03¡Vamos!
00:10:33No puedo conseguirle todo el barbasco que quiera.
00:10:54Aquí hay mucho en el monte.
00:10:56Si le interesa el trato, podemos cerrarlo ahora mismo.
00:10:58Interesarme, sí, como no.
00:11:00Pero no puedo asegurarle nada hasta elegir el lugar...
00:11:02...donde vamos a instalar la planta moledora.
00:11:04Este es un buen sitio.
00:11:05Pero no hay medios de transporte.
00:11:06Se arreglan el camino de herradura.
00:11:08En tiempos de secas pueden entrar hasta camiones.
00:11:11¿Ah, sí?
00:11:12Bien.
00:11:13Bueno, pues entonces a mi regreso dentro de dos semanas...
00:11:16...hablaremos definitivamente.
00:11:18Ándele.
00:11:23Ah, oígame, ¿no hay telégrafo en este pueblo?
00:11:25Sí, señor.
00:11:26Aquí nada más a la vuelta.
00:11:28Pero eso sí, no siempre.
00:11:29Vamos a ver si tengo suerte, ¿eh?
00:11:32Hasta luego.
00:11:39Último pueblo telégrafo.
00:11:41No te alarmes, falta noticia.
00:11:43Queriéndote y recordándote siempre.
00:11:47Besos, Federico.
00:11:49Si es para su mujer, me parece que está un poco lacónico.
00:11:53Y con unos cuantos centavos más yo le diría...
00:11:55No, no, no, así está bien.
00:11:56¡Gracias!
00:12:26¡Gracias!
00:12:56¡Gracias!
00:13:01¡Gracias!
00:13:06Ya nos entretenga tanto...
00:13:08¡Va a echárselos la noche encima!
00:13:10¡Va years muy temprano!
00:13:11Estamos en la selva, jefe.
00:13:13Cuando menos lo piensas...
00:13:14Llega a la oscuridad y nos cierra el paso.
00:13:26¡Gracias!
00:13:56¡Gracias!
00:14:26¡Gracias!
00:14:29¡Gracias!
00:14:34¡Gracias!
00:14:34¡Gracias!
00:14:35¡Gracias!
00:14:36¡Gracias!
00:14:37Nada, Patrón.
00:14:40Vengase a tomar un cappecito
00:14:42para que después sigamos camino.
00:14:46¡Qué diablos, hombre!
00:14:48¿Va a cuándo despejará esta neblina?
00:14:50Pues será algo que haya viento fuerte.
00:14:53¿Dormiste bien anoche?
00:14:57Pues entre que sí, que no.
00:15:00Usted no me dejaba.
00:15:01¿Por qué?
00:15:02Tanto averiguar dormido.
00:15:05Aquí hablé en sueños.
00:15:07¿Qué decía?
00:15:09Harta cosas.
00:15:11Que patria, y que patria.
00:15:14Que es que la quiere mucho.
00:15:21Debió decir Patricia.
00:15:22Ah, pues sí.
00:15:26Hasta yo creíba que ya le habían entrado las calenturas.
00:15:43A veces me dan ganas de regresar.
00:15:48¿Regresar, jefe?
00:15:50Pues si usted quiere.
00:15:52No estaría mal pensado.
00:15:57Ah, si digo eso es porque...
00:15:59...me acuerdo de mi hogar...
00:16:01...de mi esposa.
00:16:03Ah, tenemos que seguir adelante, cueste lo que cueste.
00:16:05Me aseguré que quería regresar porque usted ya había tanteado lo que nos pasa.
00:16:11Lo que nos pasa.
00:16:13¿Qué nos pasa?
00:16:15Pues es que por ahí no hallé vereda por ningún lado.
00:16:18Es que con seguro nos descaminamos.
00:16:21La oscurana miente mucho, jefe.
00:16:23Ahora échale la culpa a la oscuridad.
00:16:26Lo que pasa es que no has de conocer estos rumbos, ¿verdad, pedazo de idiota?
00:16:29No más no me maltrate, jefe.
00:16:31Yo conozco estos lugares desde una vez que vine y de lo que me han contado que también vale.
00:16:37Hermanos, ¿de quién vine a caer?
00:16:38Bueno, ¿y ahora qué?
00:16:40¿Qué vamos a hacer?
00:16:41Dejar que las bestias nos lleven solas.
00:16:44Ellas saben dar con los pueblos mejor que los cristianos.
00:16:47Y además la buñiga que dejaron anoche puede que esté fresca todavía.
00:16:51Y encima, siguiéndola, llegaremos pronto.
00:16:55Bueno, vamos a seguir.
00:17:00Vámonos, vámonos.
00:17:01Déjenlo suelto, él sabe cómo.
00:17:31Vámonos, vámonos.
00:18:01Vámonos.
00:18:31¡Vamos!
00:19:01No haga eso, jefe, que nomás se va a enconar de balde.
00:19:10Déjeme que yo en morita le quito esas garrapatas con un macuchito que traigo.
00:19:31¿Qué encontraste ahí arriba?
00:19:36Si no te digo una vereda, resultó un atajo de cabras del monte.
00:19:40¿Atajo de cabras?
00:19:42Ayer eran pisadas de jabalí.
00:19:45Casos que llevamos ya cuatro días sin poder salir de este maldito infierno.
00:19:50¿Qué es mi jefe?
00:19:52Los he contado con estas piedritas que voy arrejuntando.
00:19:56¿Y eso de qué diablo sirve, impérese?
00:20:01Pero dale un consejo, jefe.
00:20:08Ahora hacemos iguales porque la selva no hace distinguos de quién se alamo el que en el criado.
00:20:13Será mejor que no se desmande conmigo pa' que juntos miremos lo que hay que hacer.
00:20:18No sea que Delfiro nos lleve pata de cabra los dos.
00:20:24¡Abrací!
00:20:27Desgraciado con que quería madrugar.
00:20:28¡Case silencio!
00:20:31Tiene lugar pa' que no ande terminando de lo que no se me ha ocurrido ni por pienso.
00:20:42Pedro.
00:20:44Perdóname.
00:20:46Es que esta selva del demonio me hace ver asechanzas por todas partes.
00:20:49Lo que quiero que sepas es que Pedro González no es de los que matan a la mala.
00:20:54Ni traicionan a Naiden.
00:20:57Ahora me doy cuenta.
00:21:00Te prometo no volver a tener desconfianza de ti.
00:21:02Está bueno, jefe.
00:21:05Y ahora será bueno que sigamos jalando.
00:21:08Que cuando se han destraviado no hay peor que hacer que no hacer nada.
00:21:11Peor que no hacer nada.
00:21:13A ver...
00:21:15Perdóname.
00:21:16Perdóname.
00:21:18Perdóname.
00:21:19Te voy a hacer que no hacer nada.
00:21:21¡Vamos!
00:21:51Nomás no seme en sí mismo, jefe.
00:22:04No deje de averiguar conmigo lo que sea.
00:22:07Si se le entumen los pensamientos en una sola cosa, ya ni hay ni quien lo saque.
00:22:13Se apodera de su merced la sombra verde que es el ánima de la selva.
00:22:16Sí, patrón. Yo he vivido la sombra verde que es como una hembra bonita, pero malosa.
00:22:24Cuando la sombra verde oye que el hombre extraviado dice, aquí me quedo.
00:22:30Es cuando la selva comienza a vengarse y suelta unas como carcajadas de puro gusto.
00:22:36Pero eso no es más que el ruido de los troncos, y las matas y los animales que se agranan en la cabeza de uno.
00:22:44¿Qué quieres decir?
00:22:45Que es bueno hablar, jefe.
00:22:48No vaya a creer la selva, que ya está uno dado.
00:22:51¿Hablar? ¿Hablar de qué?
00:22:53Cuando lo único que se me ocurre es pensar en lo que nos está pasando.
00:22:57Pues ahí está lo malo, jefe.
00:23:01Pero cuénteme lo que quiera.
00:23:06¿Dónde conoció a su mujer?
00:23:07Gracias, Pedro.
00:23:14Gracias por el interés que te tomas.
00:23:16¿Sabes, Pedro?
00:23:26Me siento culpable de ti.
00:23:30Para mí este viaje tiene un motivo importante, pero ¿para ti qué?
00:23:34¿Tú qué ganas con tantas fatigas?
00:23:38Unos cuantos pesos, y todo por acompañar a un desconocido.
00:23:42Fue que no nomás sea eso, jefe.
00:23:49Claro que ya ha habido que tengo mujer y tres criaturas.
00:23:53Y siempre es duro alimentar tantas bocas.
00:23:57Pero como que me bulló algo dentro del pecho, y sentí ganas de correr la aventura.
00:24:02¿Qué fue ese?
00:24:10Ese es puma, jefe.
00:24:11No, ¿cómo puma? El silbido ese.
00:24:13Así nada hace.
00:24:17Ahí está.
00:24:21Véngase conmigo, hombre.
00:24:23Pero no se huiga mucho.
00:24:27Vamos.
00:24:27Vamos.
00:24:27Vamos.
00:24:32Vamos.
00:24:53¡Gernie!
00:24:53¡Gernie!
00:24:55¡Gernie!
00:24:55¡Gernie!
00:24:56¡Gernie!
00:24:56La víbora, jefe, la labiaca, ya me fregó.
00:25:07Bárrenme la pierna.
00:25:11Pronto.
00:25:13Más arriba.
00:25:14Más fuerte, para que no se me vaya el veneno para el cuerpo.
00:25:44¿Y ahora? ¿Qué hago?
00:25:50Tiene que chuparme la herida.
00:25:55Sálgame esa merced, jefe, y no me muero.
00:26:01Brajo, escúpale la sangre.
00:26:03Escúpale.
00:26:10Dime tantito.
00:26:14La de malas, jefe, ya me tocaba.
00:26:29No, no digas eso.
00:26:31Yo haré lo que sea para que te cures.
00:26:33Aunque me amochar esta pierna, para eso no hay remedio.
00:26:37No digas tonterías, Pedro.
00:26:40Por lo que más quieras, patróncito.
00:26:42Si me muero, no me dejaréis aquí en el monte a que me tomen los sopilotes.
00:26:49Entiérreme a lo cristiano.
00:26:51Y póngame mal que sean los palos en cruz.
00:26:54Te digo que no te va a pasar nada.
00:26:57Prométame también.
00:26:58Que si saliste con vida, no dejarás sin cobijas a mi mujer y a mis criaturas.
00:27:03Te lo prometo, Pedro, te lo prometo.
00:27:09Pero tú no te vas a morir.
00:27:11No.
00:27:14Ahora sí, amé, mujer.
00:27:16No, Pedro, no.
00:27:20Venga esto.
00:27:21Pa' que no pierdas la cuenta de los días que llevamos perdidos.
00:27:39Póngales las piedritas de hoy.
00:27:42Se me había olvidado.
00:27:43Y no fueron.
00:27:51Sino los días.
00:27:55Que no quedaban.
00:27:58En el miedo.
00:28:06Pedro.
00:28:09Pedro.
00:28:10Pedro.
00:28:12Pedro.
00:28:12Pedro.
00:28:40Pedro.
00:28:41Pedro.
00:28:41Pedro.
00:28:41Pedro.
00:28:42Pedro.
00:28:44Pedro.
00:28:44¡Vamos!
00:29:14¡Vamos!
00:29:44¡Vamos!
00:30:14¡Vamos!
00:30:44¡Vamos!
00:31:14¡Vamos!
00:31:44¡Vamos!
00:32:14¡Vamos!
00:32:44¡Vamos!
00:32:47¡Vamos!
00:33:02¡Vamos!
00:33:05¡Salgo de aquí, malditos!
00:33:07¡Fuera!
00:33:10No voy a dejar que lo toquen.
00:33:12¿Te oye?
00:33:14¡Y yo voy a salir vivo de aquí!
00:33:19¡No voy a servirles de carroña!
00:33:22¡Me entienden, desgraciados!
00:33:44¡No!
00:33:51¡Perros!
00:33:54¡Gente!
00:34:02Las carcajadas de la selva.
00:34:06Pedro me lo virtió.
00:34:14¡Ey!
00:34:20¡Ey!
00:34:32¡Ey!
00:34:34¡Ey!
00:34:44¡Ey!
00:34:45¡Ey!
00:34:46¡Ey!
00:34:47¡Ey!
00:34:48¡Ey!
00:34:49¡Ey!
00:34:50¡Ey!
00:34:51¡Ey!
00:34:52¡Ey!
00:34:53¡Ey!
00:34:54¡Ey!
00:34:55¡Ey!
00:34:56¡Ey!
00:34:57¡Ey!
00:34:58¡Ey!
00:34:59¡Ey!
00:35:00¡Ey!
00:35:01¡Ey!
00:35:02¡Ey!
00:35:03¡Ey!
00:35:04¡Ey!
00:35:05¡Ey!
00:35:06¡Ey!
00:35:07¡Ey!
00:35:08¡Ey!
00:35:09¡Ey!
00:35:10¡Ey!
00:38:39¿Quién anda ahí?
00:38:41¡¿Quién anda ahí?!
00:38:43¡Sí!
00:38:59¿Creebamos que se murió, amigo?
00:39:02Me lo imagino.
00:39:03Cuando menos hicieron todo lo posible.
00:39:06¿Dónde está el otro?
00:39:08¿Cuál otro?
00:39:09Tu jefe o lo que sea.
00:39:10El que cortó el puente cuando yo venía pidiendo su ayuda.
00:39:13Usted sigue delirando con las calenturas.
00:39:16Aquí nomás hemos, mi vieja y yo.
00:39:19Y ándalo bien.
00:39:20Yo lo vi anoche.
00:39:22Y dile que no sea cobarde, que me dé la cara.
00:39:24Que me diga siquiera por qué trató de matarme.
00:39:26Pégase de la lengua, amigo.
00:39:28Y sépase que yo no tengo ningún jefe.
00:39:31Ni sé de nadie en que lo haya querido quitar de en medio.
00:39:34Como todos los matones de oficio.
00:39:36¡Sí, le has ver!
00:39:37¡No le pegues!
00:39:39¿No me es que no puede defenderse?
00:39:40Mi padre te lo dejó para que lo cures, no para que lo maltrates.
00:40:10Y ahora, ¿qué quieren?
00:40:29¡Suéltame!
00:40:30¡Suéltame!
00:40:31No alborote, amigo.
00:40:32No va a pasarle nada.
00:40:33¿Usted?
00:40:35¿Usted me dice que no me va a pasar nada, desgraciado?
00:40:37¡Cállese la boca!
00:40:39Porque de lo contrario puede que se arrepiente.
00:40:41A ver, no me espanta con sus trabatas.
00:40:43Mire, no me haga perder la paciencia.
00:40:46Ya le dije que no le va a pasar nada, ¿entiende?
00:40:49Intenté matarlo, es cierto.
00:40:51Pero lo haré si se niega a obedecerme o trata de engañarme.
00:40:54Que todavía me pone condiciones.
00:40:57No, órdenes.
00:40:59Contra mi voluntad tendrá usted que vivir en mi casa, bajo mi mismo techo.
00:41:03Hasta que sale por completo y pueda abandonar estos lugares.
00:41:05¿Para su voluntad?
00:41:09Sí.
00:41:09Y no le permitiré que permanezca más que lo indispensable.
00:41:12Yo soy el primero que quiere alargarse de aquí.
00:41:15Desgraciadamente estamos a cinco días de camino del primer pueblo y usted no está en condiciones de dar un paso.
00:41:19Bueno, llévenselo.
00:41:31¿Y ahora qué se debe tanta consideración?
00:41:34A mi hija.
00:41:35Y quiero advertirle que debe ser algo muy sagrado para usted.
00:41:40Cuando sepa cómo es ella, se explicará por qué.
00:41:43Bueno, ¿qué espera?
00:42:03¡Gracias por ver el video!
00:42:33¡Gracias!
00:43:03¿Qué tal eso?
00:43:07Bernabé, traete agua caliente y unos trapos.
00:43:14Aquí tiene su cartera.
00:43:16La pistola se la devolveré cuando se vaya.
00:43:19¿Quiere ver si no le falta nada?
00:43:20No es necesario.
00:43:21No es necesario.
00:43:31Parece que ha tenido usted alguna práctica en esto.
00:43:35En la vida se aprende de todo, amigo.
00:43:37Su esposa ha de estar muy preocupada.
00:43:52La enteré que es casado examinando su cartera.
00:43:55Tenía que asegurarme quién era usted.
00:43:58¿Habría alguna forma de comunicarme con ella?
00:44:00No es fácil, pero se puede intentar.
00:44:06Mandaré a Máximo a Valle Escondido.
00:44:08Un viejo montero como él no retrocederá ante dificultades.
00:44:12En Valle Escondido está la estafeta postal más cercana.
00:44:15Puede usted decir en su carta a su esposa o a los interesados
00:44:18que lo encontrarán en Papantla dentro de...
00:44:22quince o veinte días.
00:44:24Muy bien.
00:44:24Su pierna está menos mal de lo que pensábamos.
00:44:28Con ciertas precauciones podrá caminar en unos días.
00:44:32Ponle fomentos calientes y véndale la pierna.
00:44:35No hace falta entablirlo.
00:44:38Bernabé le hará compañía.
00:44:40Si algo se le ofrece, no tiene más que llamarme.
00:44:42¿No quiere decir que me pones sentinela de vista, como su prisionero?
00:44:46Tengo mis razones.
00:44:48Y tómalo como quieras.
00:44:54¿Tú, lavando?
00:45:13Es la ropa del forastero.
00:45:15Se la llevaré en la tarde cuando esté toda planchada.
00:45:18Se la llevará Juanito Victoriano.
00:45:20¿Por qué?
00:45:21Yo puedo hacerlo muy bien.
00:45:23No me gusta decir dos veces las cosas.
00:45:25¿Qué tiene de malo, papá?
00:45:27Nada, pero no quiero que hables con ese hombre, ¿entiendes?
00:45:30Me hablas como si fuera una extraña.
00:45:33Nunca te había oído una voz tan fea.
00:45:35Le he dicho a ese hombre que su presencia no es grata en el paraíso.
00:45:38Tendrá que irse más pronto de lo que pensaba.
00:45:40¿Quiere decir que vas a correrlo?
00:45:53Los trances más difíciles ya han pasado.
00:46:00Pero tanto en ellos como en los momentos de calma,
00:46:05tu recuerdo me ha acompañado siempre.
00:46:14Pronto volveré a tu lado.
00:46:16Espero regresar a Papantla dentro de quince o veinte días.
00:46:28Váyanse.
00:46:29Tú también.
00:46:30Yáscara, ¿a qué vienes aquí?
00:46:40A traerte tu ropa limpia y a bañarte porque estás muy mugroso.
00:46:43No, hombre, ¿qué vas a hacer?
00:46:44Te lo dije, a bañarte.
00:46:46¿Por qué no?
00:46:46Porque no es necesario que me ayudes, yo puedo hacerlo.
00:46:49Además, no soy un chiquillo.
00:46:51No entiendo.
00:46:52Es como si yo quisiera bañarte a ti.
00:46:54No, no, no, espérate, espérate, espérate.
00:46:56Pero no decías que...
00:46:57Era un ejemplo, un decir nada más, no que...
00:47:01Enjabóname la cabeza si quieres.
00:47:16Tienes los pelos tiesos como los del jabalí de tanta mugre.
00:47:19La última vez que tomé un baño no fue por mi gusto.
00:47:23Se olvidaron de darme jabón.
00:47:24Bueno, no pienses más en eso.
00:47:26Mi padre no quería dejarte llegar al paraíso porque creyó que eras malo.
00:47:30Pero yo sé que eres bueno.
00:47:32¿Cómo lo sabes?
00:47:33A lo mejor tu padre tiene razón.
00:47:34No.
00:47:36Cuando yo presiento una cosa, nunca me equivoco.
00:47:39El corazón no engaña.
00:47:42Mi padre quiere que te vayas cuando estés curado.
00:47:45¿Y tú?
00:47:46Yo quiero que te quedes.
00:47:52¿Qué me ves?
00:47:54Eres una muchacha muy extraña, Yáscara.
00:47:58Que siempre dices y haces lo que sientes.
00:48:01Sí.
00:48:01¿Tú no?
00:48:04No.
00:48:04En el mundo en que yo vivo no se puede.
00:48:06Ya lo sé.
00:48:07Mi padre dice que las gentes de la ciudad son malas y egoístas.
00:48:11Que se odian y mienten.
00:48:12Y que no pueden ser felices.
00:48:14Pero aquí es distinto.
00:48:15Aquí nos ayudamos y nos queremos.
00:48:19Quédate con nosotros, forastero.
00:48:21¿Por qué quieres que me quede, si apenas me conoces?
00:48:27Porque voy a quererte mucho.
00:48:32Lo sentí desde que te saqué del río.
00:48:36¿Tú me sacaste del río?
00:48:38Sí.
00:48:38Cuando te vi atorado entre las piedras, pensé que el río no quería que te fueras del paraíso.
00:48:45Que te había traído para mí.
00:48:47Y que no me dejarías nunca.
00:48:50Ya estará.
00:48:50Ya regresó tu papá y te anda buscando.
00:48:58Nos veremos después, forastero.
00:49:19¡Federico!
00:49:44¡Federico!
00:49:46¡Ya estará!
00:49:47¡Un momentito!
00:49:48¡Un momento!
00:49:49¡No te muevas, por favor!
00:50:06¿Qué pasa?
00:50:07¿Por qué te asustas?
00:50:08Porque contigo nunca se puede estar seguro.
00:50:11Siempre lo agarras a uno desprevenido.
00:50:13Aquí tienes el cuchillo.
00:50:24Muchas gracias.
00:50:24Ya, ya, mochase la barba.
00:50:41A ver cómo te ve sin ella.
00:50:42Federico.
00:51:07¿No te gustaría ser mi viejo?
00:51:11¿Cómo?
00:51:13Mi viejo.
00:51:14Mi hombre.
00:51:16Como Máximo es de Victoriana y Bernabé es de Juanita.
00:51:20Como el amigo y la chacha.
00:51:24Sí me gustaría, Yáscara.
00:51:26Pero no puede ser.
00:51:28Yo soy casado y yo ya tengo mi...
00:51:31mi vieja.
00:51:32Olvídate de ella.
00:51:34Está muy lejos.
00:51:36Mientras que tú y yo estamos muy cerca.
00:51:47¿Se parece a mí?
00:51:49No.
00:51:51Ella es débil, delicada...
00:51:53y frágil como una espiga.
00:52:04¿Es bonita?
00:52:05¿Te gusta más que yo?
00:52:25Tú eres...
00:52:27distinta.
00:52:29Entonces yo te gusto más.
00:52:30No puede ser.
00:52:38¿A qué te refieres?
00:52:40No puede ser tu mujer.
00:52:42¿Por qué?
00:52:43Tú dijiste que ella es débil.
00:52:45¿No has visto los animales de la selva?
00:52:48El gato Montez no quiere a la venada.
00:52:50Ni el oso a la coyota.
00:52:53Tú eres fuerte.
00:52:55Y yo soy fuerte.
00:52:57Somos como lobo y loba.
00:52:58Tú debes ser mi viejo.
00:53:21¿Qué te pasa?
00:53:22Que estás muy guapo.
00:53:24Y no quiero que ella te vea.
00:53:25¿Qué vas a hacer?
00:53:28Yáscara.
00:53:50¿Qué hiciste con el retrato?
00:53:52Lo dejé en el fondo del agua,
00:53:53debajo de una piedra grande.
00:53:55¿Para qué?
00:53:55Para que solo me mires a mí.
00:53:58Tú eres mío.
00:54:00Como si fueras...
00:54:01yo misma.
00:54:11¿Ves?
00:54:12Este eres tú.
00:54:14Y esta soy yo.
00:54:16Y así tenemos que estar...
00:54:18siempre.
00:54:19No.
00:54:22No.
00:54:38No.
00:55:47Después de tres días, reanudo esta carta y...
00:55:58Me siento en tal confusión.
00:56:00Espero que, al tenerte a mi lado, desaparezca esta sensación de angustia que ahora...
00:56:30Estoy apenado de verlos a todos trabajar y yo de flojo.
00:56:40Me gustaría ayudar en algo.
00:56:42No necesitamos su ayuda. Lo que importa es su pierna.
00:56:45Afortunadamente, veo que ya va bien.
00:56:49¡Bernabé!
00:56:50¡Requinta esta cuerda del otro lado que se está colgando!
00:56:55¿Cuánto trabajo está tomando y todo por mi culpa?
00:56:57Celebro que lo reconozca.
00:57:03¿Quién hubiera sido más fácil pegarme un tiro?
00:57:07En casos como el suyo, prefiero los accidentes.
00:57:10¿Pero por qué ese afán de deshacerse de mí, si ni me conocía, ni le he hecho daño alguno?
00:57:14La vida me ha enseñado a desconfiar de los hombres.
00:57:17No tenía por qué hacer una excepción con usted.
00:57:19Yo estoy aquí por una mera casualidad y usted no tiene ninguna razón para atacarme.
00:57:23Yo no quiero significar ningún peligro ni para usted ni para nadie.
00:57:25Se equivoca, amigo.
00:57:28Mi hija se está enamorando de usted.
00:57:30Por eso principalmente va a tener que irse de aquí cuanto antes.
00:57:33Ya ha visto que puede cruzar el puente.
00:57:37Y si es hombre de bien, quiero que me prometa que no le dirá nada a Yáscara de su partido.
00:57:43Prometido.
00:57:44¿Qué pasó con esa cuerda?
00:57:45¿Qué pasó con esa cuerda?
00:57:46¿Qué pasó con esa cuerda?
00:57:48¿Ves?
00:57:49Cuando se junta el polen de una con la otra, la vainilla crece grande y fuerte.
00:57:54Como crecerían nuestros hijos.
00:57:55Los flores son como las gentes.
00:57:56Hay machos y hembras.
00:57:57Y dan crías como los perros y los venados.
00:57:58Como Máximo y Victoriana que tuvieron en Bernabé.
00:57:59Mira.
00:58:00Bonita está como la flor que pronto dará fruto.
00:58:02¿Qué pasó con esa cuerda?
00:58:03¿Qué pasó con esa cuerda?
00:58:04¿Qué pasó con esa cuerda?
00:58:05¿Ves?
00:58:06Cuando se junta el polen de una con la otra, la vainilla crece grande y fuerte.
00:58:11Como crecerían nuestros hijos.
00:58:15Los flores son como las gentes.
00:58:17Hay machos y hembras.
00:58:18Y dan crías como los perros y los venados.
00:58:21Como Máximo y Victoriana que tuvieron en Bernabé.
00:58:24Mira.
00:58:25Bonita está como la flor que pronto dará fruto.
00:58:35¿Por qué no me dices nada?
00:58:37Hace rato que te estoy hablando sin que me respondas.
00:58:40¿En qué piensas?
00:58:44En ti, Jasper.
00:58:47En ti y en el mundo que dejé atrás.
00:58:50Que me está esperando.
00:58:53¿Serías capaz de abandonarme para volver con ella?
00:58:57Si yo te perdiera, me sentiría muy desgraciada.
00:59:00¿Tanto me quieres?
00:59:06Si.
00:59:10El día que no estuvieras a mi lado, sería como si el sol dejara de brillar.
00:59:15Como si todas las flores de la selva se marchitaran.
00:59:18Y los pájaros dejaran de cantar y murieran en sus nidos.
00:59:23Ay, Ascara, Ay, Ascara.
00:59:26No me merezco tu cariño.
00:59:30A veces he sufrido mucho.
00:59:33Cuando he estado enferma.
00:59:34Cuando me han picado animales consoñosos.
00:59:37O cuando me he clavado espinas.
00:59:39Pero eso no es nada comparado con el dolor de perderse.
00:59:49¡Federico!
00:59:50Mira, Bernabé ha vuelto a poner trampas para los pájaros.
00:59:58Ya le he dicho que no lo haga.
01:00:00Los pájaros son libres como el aire, como yo.
01:00:02Cálmate ya, Ascara. No es para tanto.
01:00:04Es que me da mucho coraje verlos así sin poder volar.
01:00:11Es que Bernabé no se da cuenta que a él tampoco le gustaría encontrar este prisionero.
01:00:14¿Y tú? ¿Por qué no vuelas?
01:00:23Mira, tiene la alita rota.
01:00:28¿Y tú? ¿Por qué no vuelas?
01:00:36Mira, tiene la alita rota.
01:00:38¿Y tú? ¿Por qué no vuelas?
01:00:40Mira, tiene la alita rota.
01:00:41Mira la alita rota.
01:01:11No, Martín.
01:01:41Yo lo maté.
01:01:45Yáscara, no.
01:02:11No, Martín.
01:02:17No, Martín.
01:02:21No, Martín.
01:02:31No, Martín.
01:02:41No, Martín.
01:03:02Mi padre ha tardado más que otras noches de luna llena.
01:03:05Sus razones habrá tenido.
01:03:08¿Por qué precisamente noches de luna llena?
01:03:10Porque es cuando se va al monte sin que nadie la acompañe.
01:03:13No, Martín.
01:03:14Y ahí se queda con sus pensamientos.
01:03:15Solo.
01:03:16Con todos los recuerdos que lleva adentro.
01:03:18Niña, al amo no le gusta que se hablen de estas cosas ni siquiera entre nosotros.
01:03:23Con ti más con gente extraña.
01:03:25Federico no es gente extraña.
01:03:27Se va a quedar con nosotros y es bueno que vaya sabiendo las costumbres.
01:03:30Pues yo no tengo noticias de que el amo haya dicho que se quedara.
01:03:34Mi padre dirá que se quede.
01:03:38¿Y si dijera lo contrario?
01:03:40¿Y me ordenara salir?
01:03:46Yo solo sé que si él se empeña en que te vayas, yo me iré contigo.
01:03:50Y si tú no quieres, ni nadie quiere, agarro entonces un cuchillo y me lo hundo a la garganta.
01:03:55O me tiro de la cascada.
01:03:57¿Qué dices, Yáscara?
01:03:59Si lo oíste, padre, ¿para qué me lo preguntas?
01:04:02Quiero que me lo digas a mí, a tu padre.
01:04:05Que debes ser el primero en saber de tus propósitos.
01:04:08Lo que debes saber es eso, padre.
01:04:11Que quiero a Federico.
01:04:13Que lo quiero más que a ti, que te quiero tanto.
01:04:16Si lo separas de mí, me mato.
01:04:19¡Te juro que me mato!
01:04:23El forastero se irá a pesar de todo porque esas son mis órdenes.
01:04:27Pero si te quiere, de veras volverá.
01:04:29Que regrese a su mundo.
01:04:31Que vea otra vez a su mujer.
01:04:33Y viva el ambiente que siempre ha vivido.
01:04:36Si descubre que todo aquello es una mentira, volverá a tu lado.
01:04:39Tenlo por seguro.
01:04:40Y ese sí será amor de verdad.
01:04:42Entonces lo recibiremos con los brazos abiertos.
01:04:47Si me ocultaste que se iba, ¿cómo puedo saber que no me estás engañando?
01:04:51Y tratarás de impedir que Federico regrese a mi lado.
01:04:54Si fuera usted sincero en lo que dice, no me obligaría a salir de aquí.
01:04:57Su obstinación demuestra que toda esa palabrería no es sino un pretexto para separarme de Yáscara.
01:05:02Lo que pasa es que usted sólo se ha preocupado de sus problemas sin importar de los de los demás.
01:05:07Por eso cuando su hija responde inocentemente a los llamados de su juventud, de su naturaleza, lo único que se le ocurre a usted es hacerla desgraciada.
01:05:17Y no digo eso porque yo sea parte del asunto.
01:05:20Joe Watt hubiera sido lo mismo.
01:05:24Y aunque me eche fuera de aquí a la fuerza, oígame bien lo que le voy a decir.
01:05:30Amo a Yáscara.
01:05:33La quiero con toda el alma.
01:05:35Usted se me va mañana mismo de aquí.
01:05:38Máximo se encargará de tenerle a las bestias listas y acompañarlos al primer pueblo.
01:05:42Mi resolución es definitiva.
01:05:44Suciérrate en tu cuarto y no salgas hasta que yo te ordene.
01:05:48Espero que no te arrepientas, padre.
01:06:14Lido.
01:06:15Díaz.
01:06:17Lido.
01:06:18Sevast.
01:06:20Quiero.
01:06:22Lido.
01:06:23Mi declara.
01:06:24Sí.
01:06:25Quiero.
01:06:26Fuentes.
01:06:28Quiero.
01:06:32Ese.
01:06:33Quiero.
01:06:34Quiero.
01:06:35Quiero.
01:06:36Quiero.
01:06:37Quiero.
01:06:38Quiero.
01:06:40Quiero.
01:06:41¡Llenaré! ¡Mira! ¡Ana! ¡Abrita el alambre!
01:06:47¡Yáscara!
01:06:49¡Vistoriana! ¡Vamos! ¡Mire este! ¡Miren todos los animales!
01:06:57¡Mírenlo! ¡El juez! ¡El juez para no alargarse!
01:07:03¡Para no irse, desgraciado perro! ¡Ya te saliste con la tuya!
01:07:08¿Quién hizo esto?
01:07:09¡No te hagas tú mismo!
01:07:10¡Mirá, güey!
01:07:20Fui yo, padre.
01:07:23¿Tú? ¿Mataste a esas dos pobres bestias que tanto nos ayudaron?
01:07:27¡Sí! Y haré lo que sea para que él no se vaya.
01:07:32¡Eso no se lo tolero!
01:07:34¡Por su culpa le he pegado a mi hija! ¡A mi propia hija!
01:07:38¡No le pegues, padre!
01:07:40¡Déjenme!
01:07:48¡Padre, no le hagas daño!
01:07:50¡No!
01:07:51¡No, padre! ¡No!
01:07:59¡No, padre! ¡No!
01:08:01¡Déjenme!
01:08:04¡No, padre! ¡No!
01:08:13¡No, padre! ¡No!
01:08:14¡Cuéntenme!
01:08:23¡Cuéntenme!
01:08:28¡Cuéntenme!
01:08:29¡Cuéntenme!
01:08:53¡Cuéntenme!
01:08:53¡Cuéntenme!
01:08:58¡Cuéntenme!
01:09:01¡Cuéntenme, padre! ¡No le hagas daño!
01:09:08¡Cuéntenme, padre! ¡Ya no ha hecho nada!
01:09:10¡Ya sigas esperando! ¡Te odiaré siempre!
01:09:12Déjame despacharlo de una buena pieza.
01:09:16¡No!
01:09:17Déjalo, Máximo.
01:09:18Me he pegado a mi hija.
01:09:48Nunca nadie de mí ha escuchado estas palabras.
01:10:03Perdóname, Yad.
01:10:06No te lastimes más, padre.
01:10:09Sé cuánto sufres por mi causa.
01:10:13Tenía que llegar el momento en que tu cariño me fuera arrebatado.
01:10:19El destello de rabia que vi en tus ojos cuando lo defendías...
01:10:23será cosa que no olvidaré jamás.
01:10:30Tienes razón.
01:10:32Defiendes lo que amas y lo haces cara a cara.
01:10:37Contra todos.
01:10:40Hasta contra mí.
01:10:43Te daría mi vida por hacerte feliz.
01:10:44Yo soy tu peor enemigo.
01:10:48No, padre, no digas eso.
01:10:52Yo te he hecho como eres.
01:10:54Te he tenido aislada de todo por cariño.
01:10:58Por egoísmo.
01:11:00Debí sacarte de aquí hace muchos años.
01:11:04Pero quiero que sepas la tormenta que he vivido.
01:11:07Las palabras que le oíste decir al forastero...
01:11:10me las he dicho a mí mismo infinidad de veces.
01:11:13Sí.
01:11:14Soy un egoísta.
01:11:16Y he tenido miedo hasta en el último momento de confesarme la verdad.
01:11:24Déjame, Yaskar.
01:11:25Por primera vez en muchos años he vivido.
01:11:28Y estoy diciendo cosas que me hacen daño.
01:11:31Y no me odies.
01:11:36Eres lo único que tengo en el mundo.
01:11:39No me odies.
01:11:50Anda, hija.
01:11:53Déjame solo.
01:11:54Déjame solo.
01:12:24Déjame solo.
01:12:54Ni esto merece.
01:12:57¿Por qué me has seguido?
01:12:59Cálmese, Ignacio.
01:13:00Cálmese.
01:13:01Pensé que en su estado podría ocurrirle algo.
01:13:02Debe haber algo muy grave en su vida que lo ha obligado a llevar esta existencia tan extraña.
01:13:18Sí, y la causante de todo está ahí, Irene, la madre de Yaskara.
01:13:25Por prejuicios sociales, su padre se opuso a nuestro matrimonio.
01:13:33Dispuse de un dinero que no era mío y nos fugamos.
01:13:36Todo pasó como en un sueño.
01:13:40La primera sensación de realidad fue encontrarme de noche en plena selva y con Irene a mi lado.
01:13:54No nos quedaba otro recurso que resignarnos a vivir aquí, donde no nos alcanzara ni la maldad ni el odio.
01:14:02No, nació Yaskara.
01:14:04Fui feliz al lado de Irene, hasta que descubrí que me engañaba con un hombre al que le salvé la vida.
01:14:11Un piloto de una compañía petrolera que cayó allí.
01:14:13Cuando los descubrí que me engañaban, Irene se portó tal cual era.
01:14:20No pude resistirme más y la maté.
01:14:31¿Y el piloto?
01:14:34No llegó muy lejos.
01:14:37Máximo se encargó de él.
01:14:38Desde entonces me consagré por entero a Yaskara.
01:14:46Tiempo después, bajo el apodo del fuereño, me hice famoso en la región combatiendo los abusos del caciquismo.
01:14:52De quien yo también había sido víctima.
01:14:55¡Mira! ¡Van para el paraíso! ¡Avísale al amo!
01:15:08¡Van para el paraíso!
01:15:24¡Vámonos!
01:15:26Es mejor que nos vayamos a esconder al refugio del cacil.
01:15:29No, Máximo.
01:15:31Un día u otro tenía que enfrentarme a mi destino.
01:15:33Voy a entregarme.
01:15:35Ordenenme lo que quiera, don Ignacio.
01:15:37Mándeme que me mata aquí mismo.
01:15:39Pero no los abandonen.
01:15:43Gracias por tu lealtad, Máximo.
01:15:46Cuídale, Yaskara.
01:15:47Sé que en tus manos estará tan segura como en las mías.
01:15:51El fuereño se va para que regrese Ignacio Santos.
01:15:54Ya libre de su pasado y con la frente bien alta.
01:15:56¿Qué pasa, padre?
01:16:04¿A qué vienen esos soldados?
01:16:06Tendré que dejarte durante algún tiempo.
01:16:08No te alarmes, hija.
01:16:10Esta separación no pide adiós.
01:16:12Son cosas que...
01:16:18Volveré pronto, hija.
01:16:26Esperaba encontrar otras condiciones.
01:16:46Pero veo que no ha tenido ninguna novedad seria.
01:16:48No entiendo.
01:16:49¿Se refiere a mí o me confunde con alguien?
01:16:51Si no me equivoco, usted es Federico Gascón...
01:16:54...de la compañía de productos químicos Ormex.
01:16:57¿No es así?
01:16:58Sí, señor.
01:16:59¿Cómo lo sabe?
01:17:01Su señora nos hizo favores facilitaros este retrato.
01:17:03¿Qué se le ofrece, teniente?
01:17:16¿Cómo?
01:17:17Me pregunta qué es lo que se me ofrece.
01:17:20Pues nada más que vengo por usted.
01:17:22Hay cinco patrullas buscándolo por toda la selva desde hace diez días.
01:17:25Se le daban por muerto.
01:17:27Pero cuando se encontró el cadáver, le subía arriba y abajo y no aparecía el suyo.
01:17:30Renacieron las esperanzas y comenzó una búsqueda intensa.
01:17:36Diez días.
01:17:40He perdido la noción del tiempo.
01:17:42¿Desde cuándo se encuentra en este lugar?
01:17:48No podría decirlo.
01:17:51Aquí me atendieron, me curaron.
01:17:54Llegué inconsciente.
01:17:56No sé cómo.
01:17:59Su esposa se sentirá muy feliz cuando lo vea.
01:18:01Está en Papantla.
01:18:03Patricia.
01:18:04En Papantla.
01:18:06Casi no tuve tiempo de pensar en ella.
01:18:10Solo tuve tiempo de ocuparme de mí.
01:18:13Sin pensar en nadie más.
01:18:23¿Está usted dispuesto a partir inmediatamente?
01:18:26No sé.
01:18:33No sé.
01:18:36Necesito reponerme.
01:18:39Sufro una especie de...
01:18:41abandono de mí mismo.
01:18:43De indiferencia.
01:18:44Como si fuera yo un ser distinto a aquel otro.
01:18:50Le suplico que me espere un momento, cliente.
01:18:53Por favor.
01:18:53No sé si fuera yo un ser distinto a aquel otro.
01:18:54No sé si fuera yo un ser distinto a aquel otro.
01:18:55No sé si fuera yo un ser distinto a aquel otro.
01:18:56No sé si fuera yo un ser distinto a aquel otro.
01:18:57No sé si fuera yo un ser distinto a aquel otro.
01:18:58No sé si fuera yo un ser distinto a aquel otro.
01:18:59No sé si fuera yo un ser distinto a aquel otro.
01:19:00No sé si fuera yo un ser distinto a aquel otro.
01:19:01No sé si fuera yo un ser distinto a aquel otro.
01:19:02No sé si fuera yo un ser distinto a aquel otro.
01:19:03No sé si fuera yo un ser distinto a aquel otro.
01:19:04No sé si fuera yo un ser distinto a aquel otro.
01:19:05Gracias por ver el video
01:19:35Yáscara
01:20:05No me mires así con lástima
01:20:10Yáscara, compréndeme
01:20:11Yo sufro tanto como tú
01:20:13Te quiero con todo el alma
01:20:15¿Para qué hablas de cosas que se lleva el aire?
01:20:19Sé lo que vas a decir
01:20:22Te vas
01:20:24Tiene otro remedio
01:20:29Así tiene que ser
01:20:29Porque por encima de nuestras decisiones
01:20:32Está la voluntad de Dios
01:20:34Es Él ahora quien determina
01:20:36Que yo regrese a cumplir con mi deber
01:20:37Sacrificando mi amor por ti
01:20:41Cuando quisieron obligarte
01:20:46Maté a las bestias
01:20:47Si alguien te llevara
01:20:49Iría por ti
01:20:50Y nada me detendría
01:20:51Ni los ríos
01:20:52Ni los barrancos
01:20:53Ni los hombres
01:20:54Iría sola
01:20:55Y mis ojos como los de las fieras
01:20:59Verían en la oscuridad para encontrarte
01:21:01Yo escucharía tu voz
01:21:04Entre todos los ruidos de la selva
01:21:06Y como el tigre huele la sangre del venado
01:21:09Yo seguiría tu olor hasta encontrarte
01:21:11Pero nadie te lleva, Federico
01:21:14Tú te vas
01:21:16No, Yasgara
01:21:20No comprendes
01:21:21Yo no soy solo
01:21:22Soy parte de una sociedad
01:21:24Que no me deja disponer de mí
01:21:26Sí, te entiendo
01:21:28Te espera tu vieja
01:21:30Pero ella no supo venir a buscarte
01:21:33Mandó a otros
01:21:35No es solo ella la que me obliga a irme
01:21:41Son muchas cosas que tú no comprenderías
01:21:44Porque tú eres libre
01:21:45Y no sabes lo que pesan unas cuantas palabras
01:21:47Como
01:21:48Deber, matrimonio, religión
01:21:50Tus nociones de la vida son otras
01:21:54Y no te dejan entender las mías
01:21:56Y, Yasgara
01:21:57Te quiero como a nadie, querido
01:22:00Como a nadie
01:22:00Sufro tanto o más que tú, créemelo
01:22:04Pero tengo que irme
01:22:07No
01:22:09No, bebé
01:22:10Desde aquel día
01:22:14Aquí mismo sentía tus besos
01:22:16No sé
01:22:17Muy dentro
01:22:18Pero no estarás ahora
01:22:22A lo mejor solo lo sentiría en los labios
01:22:25No te vayas, Federico
01:22:41Queda, te haré lo que tú quieras
01:22:44Si te gusta tu vieja
01:22:46Dime cómo es
01:22:48Y yo seré como ella
01:22:49Diles a esos hombres
01:22:51Que yo te salvé la vida
01:22:52Que eres mío
01:22:55Tu vieja puede tener otro hombre
01:22:58Y yo solo te tengo a ti
01:23:00No me atormentes
01:23:05Ni te atormentes más
01:23:06Y, Yasgara
01:23:07Te adoro
01:23:08Te adoro
01:23:08Pero tengo que irme
01:23:10No me atormentes más
01:23:14¡Gracias!
01:23:44¡Gracias, Ignacio!
01:23:50Adiós, Ignacio.
01:23:53Adiós...
01:23:55...forastero.
01:23:59¡Vamos, presidente!
01:24:14¡Vamos, presidente!
01:24:16¡Vamos!
01:24:18¡Vamos!
01:24:20¡Vamos!
01:24:22No, no, no, no, no.
01:24:52No, no, no, no.
01:25:22No, no, no, no.
01:25:52No, no, no, no.
01:26:22Si le sigues pegando, te odiaré siempre.
01:26:24Déjame que lo despacho de una buena vez.
01:26:27No.
01:26:28Yáscara, Yáscara, no me merezco tu cariño.
01:26:32Un romance impetuoso como el que toda mujer desea vivir o soñar.
01:26:40Yáscara, no me atormentes ni te atormentes más.
01:26:45Te adoro, Yáscara, te adoro.
01:26:46Pero tengo que irme, compréndelo, tengo que irme.
01:26:50Cuando la sombra verde oye que el hombre extraviado dice,
01:27:13aquí me quedo, es cuando la selva comienza a vengarse
01:27:18y suelto unas como carcajadas de puro gusto.
01:27:22De una de las mejores novelas mexicanas,
01:27:25debida a la pluma de Ramiro Torreseptién,
01:27:27surge Sombra Verde,
01:27:29convertida ahora en la película más emocionante del cine mexicano,
01:27:33nacida en el corazón de la selva
01:27:34y matizada de las más estupendas aventuras.
01:27:39¡Ay!
01:27:41¡Jefe!
01:27:42¡Jefe!
01:27:45¡Ay, la víbora, jefe, la lauyaca!
01:27:47Yo lo vi anoche.
01:27:49Dile que no sea cobarde, que me dé la cara,
01:27:52que me diga siquiera por qué trató de matarme.
01:27:54Véngase de la lengua, amigo.
01:27:55Como todos los matones de oficio...
01:27:57¿Y eso de qué diablo sirve, imbécil?
01:28:01Quiero darle un consejo, jefe.
01:28:07Ahora hacemos iguales porque la selva no hace distinto
01:28:10de quién sea el amo y quién el criado.
01:28:12Será mejor que no se dismande conmigo
01:28:14para que juntos miremos lo que haya que hacer.
01:28:19Sombra Verde, una magnífica película,
01:28:22filmada totalmente en las profundidades impenetrables
01:28:25de las selvas mexicanas,
01:28:26bajo la mano maestra de Roberto Gabaldón
01:28:28y con un reparto incomparable.
01:28:31Ricardo Montalbán, Ariadna Huelter,
01:28:36Víctor Parra, Jorge Martínez de Hoyos,
01:28:39Miguel Inclán.
01:29:01Víctor Parra, Jorge Martínez de Hoyos,
01:29:05Víctor Parra, Jorge Martínez de Hoyos,
01:29:11Víctor Parra, Jorge Martínez de Hoyos,
Recommandations
0:57
|
À suivre
1:26:48
3:46
1:14:33
1:41:36
1:04:28
1:53:07
1:31:26