Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
XAQT
  • 6/20/2025
Bert – den siste oskulden är en svensk komedifilm som hade biopremiär i Sverige den 25 december 1995, regisserad av Tomas Alfredson och baserad på Bert-böckerna av Anders Jacobsson och Sören Olsson, men fungerar som en fortsättning på TV-serien från 1994. Filmen, som även introducerar nya karaktärer till Berts universum, innehåller skådespelare som Martin Andersson och Cajsalisa Ejemyr.

Filmen gick upp på biograferna med 7-årsgräns, under titeln Bert men när den gavs ut på video 1996 fick den titeln Bert – den siste oskulden. Efter drygt sex månader på biograferna i Sverige hade filmen setts av 418 440 besökare. Den nominerades till en Guldbagge för bästa regi året därpå, och vann pris på en filmfestival i Bulgarien för "bästa manus".
Transcript
00:00Det verkar som regnet kommer igen.
00:17Mm.
00:21Nu regnar det.
00:30Nu regnar det.
01:00Det känns som att ingen lyssnar.
01:08Det är då det är skönt att veta att man har föräldrar som verkligen bryr sig om honom.
01:12Mm.
01:30Det var två norrmän som gick på stranden och så kom det en fiskmås och sket den ena i huvudet.
01:42Var på den andra frågan, ska jag gå och hämta lite papper?
01:45Nej, nej, det är ingen fara, sa den första.
01:47Den har säkert redan hunnit flyga vinst en kilometer.
01:49Du?
01:55Ja.
02:05En klubba.
02:06Jag spelar centrum i Skoga IK.
02:12Jaha.
02:13Du gillar vara hockey.
02:14Visst, det är jätteroligt.
02:17Bra.
02:18Ska vi ses imorgon?
02:19Ja, det är jäkna.
02:22Det är jättet.
02:24Ja.
02:28Jättet särskilt.
02:29Okej.
02:59Mati, mati.
03:29Anakorin.
03:33Skeptarian.
03:35Loss. Loss.
03:37Loss. Loss, Anakorin.
03:45Anakorin.
03:48Sv'nowi.
03:59Fyta, fight, fight, fysa, fight, fight.
04:08På fredag, på friday, så ska vi ha prov på kapitel 5 och 6, chapter 5 och 6.
04:16Och ni måste plugga. You have to study.
04:19Du, vet du vad man saker heter på engelska?
04:23Va?
04:24Massacre, och dödshemn, slag under bältet.
04:26Det kanske, va?
04:27Hörrni på allihopa.
04:29Så det går inte att hålla lektion här med 20 stycken lärare och en elev.
04:33Kan vi inte försöka bli överens om att det är jag som ställer frågorna,
04:36och så är det ni som ger svaren.
04:40Ja, Lillirik.
04:43Lite Lerik.
04:44Shall you now read your own text, you write it?
04:52The bloody day.
04:54The blood was all over the place,
04:57and the brain substance decorated the wall
05:00and the killer shot his wife
05:02six times in one week
05:04and stabbed the dog with the fork.
05:06Du, kan vi plugga i kväll?
05:10Nej, jag skulle inte tro det.
05:12Suddenly 12 dobbermans with rabies hopped up in there.
05:16Jamp, jamp.
05:18Bit the girl in two sound pieces.
05:20Varför inte det?
05:20Varför inte det?
05:24Men ska borsta tänderna ikväll.
05:26His crazy uncle took a poisoned pistol
05:29and borsta tänderna.
05:32Ja, eller köpa en häst om det låter bättre.
05:37Grenade splitter flew around.
05:39Vad är det med dig egentligen?
05:41Nej, vadå?
05:43Splitter.
05:45Det är ingenting.
05:46Men du då?
05:48Har du tid att plugga?
05:50Ska inte du ute och åka motorcykeln, kanske?
05:53Med mig är det inget problem med det.
05:56Should I live?
05:57Should I die?
05:58I want to die.
06:00Du...
06:01Hur går det med Victoria, då?
06:03Självmördare must be the solution.
06:06Jo, tack.
06:07Det går väldigt bra.
06:08Violence was the king.
06:10And snip, snap, snoot.
06:13The fairy tale is sleuth.
06:24Nej, strunt i det svaren först.
06:26Den har säkert redan hunnit flyga minst en kilometer.
06:28Ska hon ha en humorist, eller?
06:55Jag är ganska rolig, bara sätter den sidan till.
07:01Det var en Bellman, en Tysk och en Bert.
07:05Som skulle slå vad dem, men som hade det sämst.
07:08Var på Tysken sa, Bert har det sämst.
07:12Så Bert vann.
07:15Jag fattar ingenting.
07:17Ska livet vara så här?
07:20Säg till Gud och skratta nu.
07:22Är han sur på mig över något?
07:24Jag ska snacka med mormor.
07:28Hon är senest med Gud.
07:30De är dödspolare.
07:31Hade lunch, jag kom.
07:50Hej, Bert.
07:53Mormor här, va?
07:54Mormor, nej, nej.
07:55Hon är ute.
07:56Jag vet inte när hon kommer, eller?
07:57Om du ska gå in och vänta.
07:59Jaha.
08:01Hopp.
08:07Jälkommen.
08:07Du var med dig?
08:08Jag var med dig denna lilla figurin som jag har här.
08:12Vad är det som är så himla kul?
08:14Programmet förstås.
08:16Ärften, ja vad fin den är.
08:18Jaha, då undrar du förstås.
08:19Kan det vara värt något?
08:20Just det, det undrar du ja.
08:21Ja.
08:22Det finns två saker som gör en människa riktigt lycklig.
08:30Det ena är irländsk whisky.
08:33Ja, det har jag.
08:33Ja, och den tycker du är fin?
08:35Ja, jag tycker det är vackert ljus över dig.
08:37Och det andra är?
08:38Det andra är fruntimmer.
08:40Ja, jag får nog ta och prova whisky ändå.
08:48Du, all världens fruntimmer väntar på en grabb som du.
08:52Tro mig.
08:53Åh, vad har vi här? En haschbång?
08:56Bokjum.
08:57Bokjum, förlåt.
08:58Ja, för du undrar förstås.
09:00Men jag är ju bara intresserad av ett endaste fruntimmer.
09:05Går du att röka?
09:06Victoria heter hon.
09:08Ja, det ska vi ta reda på.
09:09Jag har faktiskt med mig lite Libarres i Stoklund.
09:12Så om du och jag smittar ut här bortvägen så kanske...
09:14Så har hon en kille också.
09:16Men du fick ju vara med i tv.
09:18Kanske lite kul.
09:18Och de passar ihop.
09:24App, app, app, app, app.
09:25Sådär gör man väl inte.
09:27Såhär gör man.
09:28Men det spelar väl inget om man håller?
09:29Såhär.
09:30Vi måste hålla vänstran i höger upp.
09:32Men lägg av kanske...
09:32Höger handen längre ner.
09:34Men det spelar väl inget om det ska vara...
09:35Ja, men det är viktigt hur man håller klubban för att man ska träffa.
09:38Ja, det är viktigt hur man ska träffa.
09:48Gissa, vem som ska köra upp på torsdagen?
09:50Ska du ta körkorg?
09:51Ja.
09:52Hon krävde det på jobbet så jag hade inte valat.
10:00Du...
10:01Vad ska jag kalla Filip och du har ikväll?
10:03Ska du ta på jobb på det här?
10:05Jaså.
10:06Okej.
10:08Vad brukar ni annars göra för skoj?
10:10Jag går mest på hockey och sånt där.
10:13Carl Filip har säsongsbiljetter.
10:15Hockey? Var inte det tråkigt?
10:18Tråkigt? Man får väl ändra sig?
10:22Alltså, är jag med dig?
10:23Jag är lite orolig, du, Victoria. Carl Filip är ju lite äldre. Jag menar...
10:37Du...
10:39Vad tänker du på att skydda det här?
10:41Menar du på allvar?
10:43Vad skyddar?
10:44Menar du på allvar?
10:45Tror du att jag ska bli med barn?
10:47Mamma, blir du med barn med min första kille du var ihop med kanske?
10:50Ja, det blev jag.
10:51Och ett effektivt sätt att använda just avfallsfosarna.
10:55Det är ett nyttigt ändamå.
10:57Ni ser själva hur effektiv den är.
11:00Den släpper inte igenom en brott för vatt.
11:02Pettersson?
11:09Wow! Wow!
11:11Carl Filip.
11:13Victoria, det blir ingen.
11:15Men du sa ju att vi skulle gå...
11:16Wow! Har du glömt vad som händer ikväll?
11:19Vadå ikväll?
11:20Mamma och pappa är bort. Resan kan komma ut till mig.
11:23Hade du tänkt att vi skulle...
11:26Ja! Alla gör det, alla ska!
11:29Men Carl Filip, menar du att det är dags?
11:31I kväll händer det.
11:33Åh, jag trodde jag aldrig att vi skulle fråga gubben.
11:37Halv åtta då?
11:38Vi börjar sju!
11:40Brottom, brottom!
11:42Jaha!
11:46Kolla den här vårtan, den ser ut som ett krusbär.
11:52Krusbär?
11:54Tänka på min mormor.
11:57Jag har jättegod krusbärskräm.
11:59Men skärp den nu då.
12:02Nu ska vi kolla på det här.
12:04Just då.
12:06Kolla in den här då.
12:08Oj!
12:10Nu ska det behöva ett riktigt hårt paket.
12:13Mm.
12:15En riktig...
12:16En riktig magnum.
12:18Tyst!
12:19Tyst!
12:24Det här.
12:26Jag säger bara det.
12:28Oj, oj, oj.
12:31Oj, oj, oj.
12:33Oj, oj, oj.
12:34De sju stegen.
12:38Det där måste jag skicka efter.
12:43Med Benny frisk.
12:46I only say wow, wow, wow.
12:49Vapenfixerad vädur söker skarpskytt.
12:52Svar till kombatwoman.
12:54De ser vad tråkiga.
12:56Tråkiga.
13:00Det här ska jag skicka efter.
13:01för att du inte håller på.
13:03En riktigt hårt den?
13:05Tråkiga.
13:07Tråkiga.
13:08Tråkiga.
13:09Tråkiga.
13:11Tråkiga.
13:13Tråkiga.
13:15Tråkiga.
13:17Hej!
13:47Hej!
13:49Hej!
13:51Hej!
13:57Hej!
14:17Hej!
14:47Hej!
14:49Hej!
14:51Där är mina kompisar.
14:53Victoria.
14:55Nej!
14:57Fan!
14:59Sips och läsk.
15:01Och hockey.
15:03Nej!
15:05Nej!
15:07Nej!
15:09Ja!
15:11Ja!
15:13Ja!
15:15Jag tror jag har kommit fel.
15:25Ursäkta.
15:27Ja!
15:29Jo, förresten.
15:31Polen vinner med 3-2. Jag såg den här matchen på Kabul igår.
15:35Gunnar, som Victorias pappa heter, han var väl inte heller.
15:39Världens mest pålitliga man.
15:41Han sa att han var stridspilot och så bjöd han upp mig till en tryckare.
15:47Och rätt som det var så befann han mig på hans hotellrum.
15:51Men det visade sig att han hade fru, tre barn och gardinaffär i Sundsvall.
15:57Men Victoria och jag har klarat oss bra.
16:03Men Rebecka då?
16:05Vad gjorde jag för fel då?
16:07Allt.
16:09Hon gillade ju inte ens dig.
16:11Nej, men...
16:13Men då?
16:15Det är ju tjejer, du vet.
16:17Man kan inte fatta hur de tänker.
16:21Men synd att inte du är tjejer, Oka.
16:23Då skulle ju vi kunna vara ihop.
16:27Mm.
16:29Men jag passar nog inte i bröst.
16:33Nej.
16:35Jag vet.
16:37Men man skulle ta och hitta på något.
16:39Vadå?
16:41Ja, vad som helst.
16:43Hitta på något.
16:45Så man slipper tänka på alla tjejer jämt.
16:47Det går nog inte.
16:51De finns ju där ändå.
16:53Överallt.
16:55Mm.
16:57Varför fattar du någonting?
17:01Det är nog inte en mening att man ska fatta.
17:03Det är ju det livet går ut på, liksom.
17:06Att försöka förstå dem.
17:08Jag förstår ju inte vad jag säger.
17:10Ja...
17:13Jag måste väl gå hemma.
17:17Men...
17:18Det syns väl imorgon?
17:20Det var väl ingen val?
17:27Jag förstå inte.
17:30Det er inte ingen val?
17:32Det.
17:33Ja, det är ju det var ingen val?
17:35Jag behöver inte ha såkt nyt.
17:36Det kan vara ingen annom.
17:37Det berättar att man visar Énn Video.
17:38Det kan vara merklart.
17:40Jag kan rang생.
17:43Jag ser det så mycket.
17:44Jag har skattt.
17:45Det.
17:48Det är ju den.
17:49Textning Stina Hedin www.btistudios.com
18:19www.btistudios.com
18:49www.btistudios.com
19:19www.btistudios.com
19:49www.btistudios.com
20:19www.btistudios.com
20:49www.btistudios.com
21:19www.btistudios.com
21:49www.btistudios.com
22:19www.btistudios.com
22:49Se vad det luktar
22:51Åh, här kommer din fråga
22:53Eller den du kan men iallafall
22:56När du ska ha sex med din drömprins
23:02Är då viktigast att han ska vara romantisk
23:06Sexig
23:07Eller ta ut snusen
23:10Först, nej, man behöver inte vara så petig som Bert brukar säga
23:14Du vet du om han är tillsammans med någon nu?
23:21Bär, knappast, knappast, vem skulle det vara åker kanske?
23:26Ärligt talas, har han någon tjej eller så?
23:32Hur så?
23:33Jag undrar därför att han hade talat om för mig att han förut hade en lite äldre tjej som hittar en tjej som hittar en tjej som hittar en tjej som heter Britta Lundin
23:43Och då undrar jag lite om det fortfarande var så här
23:46Tack så mycket!