- 6/20/2025
Baki the Grappler Episode 15 (English Dub)
#Bakithegrappler #BakithegrapplerSeason1 #BakithegrapplerEnglishDub #BakithegrapplerEpisode15
#Bakithegrappler #BakithegrapplerSeason1 #BakithegrapplerEnglishDub #BakithegrapplerEpisode15
Category
đ„
Short filmTranscript
00:01When you were born with a man,
00:03he was the greatest man ever in the world.
00:08A grappler is the greatest man in the world.
00:30I'll see you next time.
01:00I'll see you next time.
01:30I'll see you next time.
01:59I really believed he had it in him to change, make a difference.
02:03I could have reached him with more time.
02:06Now he's run off to who knows where, looking for a fight.
02:11I'm sure he'll find it.
02:13And another dead end.
02:14I sized up Bucky the moment I first saw him.
02:26Another punk kid with a knack for finding trouble.
02:30I didn't know what his problem was.
02:31I didn't care.
02:32My job is to keep scum off the streets.
02:35And as far as I was concerned, the Hunma kid was a bad egg.
02:40Hard to tell the filth from the sewage.
02:42But still, he always had this look on his face, like he was starving for something the world failed to put on his plate.
02:48I wanted to understand him.
02:49I wanted to help him out.
02:51Yet he never told me anything.
02:53He just kept fighting.
02:54It looks like the rumors were true, Kito.
03:05Yep.
03:06But what's going on?
03:07Why would one kid just walk into that?
03:09It's suicide.
03:10Try zipping it up, rookie.
03:13Oh.
03:13There.
03:19There he is.
03:26All right.
03:27Now, ready?
03:33He's alone.
03:34That punk must make his own special.
03:37Bucky.
03:39You afraid to bring it over that fence?
03:43You afraid to bring it over that fence?
04:10You afraid to bring it over?
04:13You think you're so hot? Let's see how you stand up against my blade, punk!
04:21That's just kidding!
04:28Kitazawa!
04:29What struck me most was his strength. Not just in body, but mind.
04:33Baki was more than a street thug.
04:35There was a certain spark in his eye, a smirk, even when outnumbered 101.
04:43Man, he's tough!
04:48Let's hit him all at once!
04:53Moron.
04:55You animal!
04:57I think you broke my nose!
05:00He knows that only four people can come out of it once. Smart kid there.
05:05There's a hundred of them. That's 25 separate fights. He can't...
05:11Uh, excuse me.
05:13No!
05:25No!
05:27No!
05:29Ah!
05:31Ah!
05:32Ah!
05:33There we are!
05:35Ah!
05:35Whoa!
05:35Ah!
05:37Ah!
05:37Ah!
05:38Ah!
05:39Ah!
05:39Ah!
05:39Ah!
05:40Ah!
05:41Ah!
05:42Ah!
05:42Ah!
05:42Ah!
05:42He's gettin' away! After him!
06:04Kido, shouldn't we try to stop them?
06:06I got enough false teeth, but thanks.
06:09Aw, come on!
06:12Time to shut this party down.
06:33All right, ladies. This party's over.
06:36Holy crap, it's Kido!
06:38I'm outta here!
06:39It's past your bedtime, kid. Get home before your mama starts worrying.
06:45You're just gonna let them go?
06:51Wake up, Bucky.
06:52Oh, it's just you.
07:04Kido!
07:05Don't move! You're under arrest for assaulting an officer.
07:07I'm not a dentist appointment. I'm sick of dishing out money to that bloodsucker.
07:24Kido, are you okay?
07:26I'll be fine. Better than these guys.
07:29Well, Bucky, out of a hundred, looks like you laid out about, uh...
07:36It didn't hit me until the end, but underneath it all, Bucky was still just a kid, craving the one thing no youngster can do without.
07:44Huh. Man, only thirty-seven?
07:50I was really pulling for fifty.
07:53I thought I was doing them over pretty good up until the end.
07:58Every boy likes to show off his scars, and in that respect, Bucky was no different from anyone his age.
08:06But no one gave a damn, not even his parents.
08:09Well, I'm no shrink, but even I can recognize a cry for help.
08:12How does a thirteen-year-old kid become Bucky Hanbat?
08:16Day by day, in silence?
08:18Whatever voice was screaming out from inside that boy's head went hoarse long ago.
08:22If I remember correctly, his mother was absolutely gorgeous.
08:28Oh, great. Mom.
08:41Holy crap, that's your mom?
08:58Hmm. I've decided to quit my training.
09:01Hmm?
09:03I want to do things my way from now on.
09:05So go ahead and tell me how stupid I'm being.
09:08How I can never be the best without you and your trainers and...
09:11Hmm.
09:21Grow strong, Bucky. I know that you can.
09:24Grow strong like your father before you.
09:43I was shocked to discover his mother was Emi Akazawa, leader of the Akazawa group.
09:48I still can't wrap my mind around the news of her death.
09:52Some mysterious disease. What does that mean?
09:55The news tried to shovel that slop of an excuse down the public's throat,
09:59but I wouldn't buy it with a wooden nickel.
10:01Neither will Bucky.
10:02But the case got buried.
10:04The feds won't touch it.
10:06What they call a small crime.
10:09What is it you're up to, Bucky?
10:12Will we ever see you again?
10:15Poor Bucky.
10:15Bucky?
10:20Oh.
10:21No.
10:22My name is Kuragawa.
10:24You are Detective Kido, am I right?
10:27Hmm. Yeah.
10:32Kido.
10:33Bucky mentioned something about an annoying officer I was lurking about.
10:37Miss Akazawa investigated anyone who even made eye contact with her son.
10:41Fair enough.
10:42And your ties with Akazawa were strictly business?
10:44Yes. I was her personal assistant of sorts.
10:48There is one thing I want to ask you.
10:50Yes?
10:50It's about Bucky's disappearance.
10:52What's he doing right now? Where is he? Where did he go?
10:55I'm no longer privy to that information, sir.
10:58Spare me the loyal servant routine.
11:02Sorry.
11:02Look, buddy. I want some straight answers. Level with me. Why did he disappear?
11:08I'll tell you a story.
11:10About a boy whose life was designed to pit him against one man.
11:14His father, Yujiro Hanma.
11:16A goal to which my teenage master was devoted.
11:19Bucky hoped to reunite with his mother.
11:21What? Reunite with his mother?
11:22To say Bucky was deprived of a normal childhood is a grotesque understatement.
11:40He's been fighting one battle or another since birth.
11:42For 13 years, he's tried to become strong like his father.
11:46Following the designs of his mother like a puppet on strings.
11:49The reason? It's simple.
11:51What wouldn't a child do to secure the affection of his mother?
11:55Yeah, that makes sense.
11:56A child should never be denied love.
11:59Miss Akazawa didn't care.
12:01There was only room in her heart for Yujiro Hanma.
12:04She never looked into Bucky's eyes without seeing him.
12:06I've loved him enough.
12:09Now Bucky needs to return the favor.
12:11He needs to make his father love me again.
12:13This fight will be the measure of my whole life.
12:16It's pretty simple the way I see it.
12:18Bucky has to win this fight or I'm going to kill myself.
12:21I don't care if he's my son.
12:23I've loved him enough.
12:24I guess we'll find out where Bucky stands tonight.
12:27Why, why won't he fall in love with me?
12:37Aren't I pretty?
12:38Aren't I good to him?
12:40I just don't understand.
12:45Mother.
12:46You.
12:47It's your fault.
12:48It's your fault because you're weak.
12:52You're weak.
12:53It's not fair.
12:55Why do I have such a weak child?
12:56Why have you done this to me?
13:02Unforgivable.
13:03How could a mother treat her own son?
13:06Kids want parents and get monsters instead.
13:09What's so hard about a little kindness?
13:11That incident had a profound impact on Bucky.
13:15He began to understand the true nature of his father.
13:26What kind of fact is like to do this to me?
13:34Hey!
13:35He's having me.
13:37He's having some emocion of this debate.
13:39He's having to an emotional thing.
13:43I'm not has to answer the truth.
13:45To the right.
13:47Oh, my God.
14:17Just look at you, Jiro.
14:32He looks like a kid in his birthday.
14:37Madam?
14:47I'm losing both of you.
15:00Look, I know that you love Jiro more than me, more than anyone.
15:06I know that I'm making you sad because I'm so weak.
15:10I don't know what it'll take, but if I can just beat him, I'll be doing it for you.
15:17Because I love you, and I want you to love me back.
15:22All I want is just a fraction of the love you have for him.
15:29Just love your son, Mom.
15:31Shut up!
15:32Even now, I love you with all my heart.
15:52Just as you are, because you're my blood.
15:55I am such a fool.
16:10Make me your opponent!
16:29For whatever reason, Madam Akazawa snapped.
16:32It was clear that the mother inside Emi had finally found a voice.
16:37And it made certain that you Jiro knew his fight was with her now.
16:42So the reformed prostitute has it in her to become a mother again.
17:05You're not as strong as I thought.
17:25You have such beautiful anger, Emi.
17:45And it's a crosshair.
18:05I have such a fool.
18:07I have such a fool.
18:09I am so ill.
18:11I am so ill.
18:11I have to touch him.
18:13èŠăŠ!
18:14Sleep, baby, sleep.
18:44Dream, sweetly dream.
18:52Everything's all right.
18:58Sleep, baby, sleep.
19:05Rest, you're weary.
19:12Eyes, if by chance you wait.
19:22I'll be by your side.
19:32Sleep, baby, sleep.
19:44Dream, sweetly dream.
19:50Everything's all right.
19:59Why are all the best things in life given just before they're taken away?
20:27All Baki ever wanted was love and acceptance from his family.
20:31Was that too much?
20:34A family's love is evergreen, but to know the true worth of oneself,
20:38a man need look no further than his friends, for love there is hard-earned.
20:41I don't know what the heck you just said.
20:43Simple.
20:44While fighting for a place at his mother's side,
20:47Baki received that which he sought.
20:50Understanding, acceptance, respect, protection,
20:53from many of the strangers he came across while on the journey.
20:57Many of whom were introduced as adversaries.
21:00I'm not saying friendships can fill the void created by self-absorbed parents,
21:03but it's a start.
21:05No matter his destination, Baki will never be alone.
21:09I see what you mean.
21:10I guess while neither of us was looking, the boy grew up a little bit.
21:13Could it be that he's outgrown the need for our assistance?
21:16You seem to understand him quite well.
21:18Our secret.
21:20No problem.
21:22Cigarette?
21:23Uh, no thanks.
21:24Uh, I'm kicking the habit tomorrow.
21:30It's been a pleasure, detective.
21:32Likewise.
21:33I learned a great deal tonight.
21:35On that note, I'll take my lead.
21:37Okay.
21:39Uh, Kurigawa,
21:40what are you planning on doing with yourself now?
21:43My job was to serve the Akazawa group.
21:47A duty I took very seriously.
21:50And still do.
21:52So long, Bakihanva.
21:55Funny how one conversation can turn your mood around.
21:59Uh, give a moment.
22:00Uh, give a moment.
22:01Uh, good, good, good.
22:05Uh, good.
22:20Uh, good.
22:21ćŹăźć€Șéœă«æ»ČăæŒäžăă
22:50çăźçé
㧠æă«ăăăă€ăăŠ
22:55ć·ăăæăźăČă æŻăăăăăšă
23:01ă»ăăźăĄăăŁăšă ă ćæ°ăæč§ăăŠăă
23:06ăăŁăšä»æ„ăŻçŽ æŽăăă
23:11æă«ăăŁăšă€ăŸăăŠ
23:17ăȘăăć€ăȘæ°æăĄă
23:22ć«ă«ăȘăŁăĄăăŁăŠ çăŸăć€ăă
23:28æ°ăæč§ăăŠăă
23:33æă«ăăŁăšă
23:35æă«ăăŁăšă
23:39æă«ăăŁăšă
24:03The tournament only accepts challengers who are the best of the best, and the Grappler must demonstrate his skills to prove worthy of entering the ring.
24:11Don't miss the next action-packed chapter of Baki the Grappler!
Recommended
24:28
|
Up next
24:21
24:28
24:21
24:28
24:28
24:20
41:30
24:21
24:22
24:22
24:28
25:28
24:23
24:23
23:59
24:28
24:28
24:21
24:21
24:21
24:22
24:22
22:51