Baki the Grappler Episode 17 (English Dub)

My Anime Hub

Baki the Grappler Episode 17 (English Dub) #Bakithegrappler #BakithegrapplerSeason1 #BakithegrapplerEnglishDub #BakithegrapplerEpisode17

Transcript

00:01When you were born with a man,

00:03he was the greatest man ever once in a while.

00:08The grappler is the greatest man in the world.

00:30I'll see you soon.

01:00I'll see you next time.

01:30I'll see you next time.

02:00I'll see you next time.

02:30I'll see you next time.

02:59I'm confident we'll find him soon, though.

03:01I'll see you next time.

03:03I sure miss you, Mom.

03:05I'll see you next time.

04:07I'll see you next time.

04:09I'll see you next time.

04:11I'll see you next time.

04:43I'll see you next time.

04:45Nobody can beat the boy.

04:47I'll see you next time.

04:49I'll see you next time.

04:51I'll see you next time.

04:53I'll see you next time.

04:55I'll see you next time.

04:57I'll see you next time.

04:59I'll see you next time.

05:01I'll see you next time.

05:03I'll see you next time.

05:05I'll see you next time.

05:07I'll see you next time.

05:09I'll see you next time.

05:11I'll see you next time.

05:13I'll see you next time.

05:15I'll see you next time.

05:17I'll see you next time.

05:19I'll see you next time.

05:21I'll see you next time.

05:23I'll see you next time.

05:25I'll see you next time.

05:29What?

05:31You're impoliteness upset my guest.

05:33I'm sorry, but it's Kato.

05:35Kato?

05:37He just showed up and started beating up everyone in the dojo.

05:41Don't worry about me. You just go ahead and do what you've got to do.

05:45I'll be right back.

05:47Hey, if this Kato's a good fighter, give me an introduction later.

05:55Kato!

05:57I figured it wouldn't be long before you came down.

06:00What's it been, Sensei? About three or four years, maybe?

06:03Just what you think you're doing, Kato.

06:06Uh, not really all that much.

06:08I just felt like getting a little workout, you know? Just some fun.

06:12That's my friend under your foot, you jerk.

06:14Do you think he looks like he's having fun?

06:16You know, ever since you left this place, you've done nothing but disgrace this dojo with your dirty reputation.

06:21This dojo is disgraceful, with or without me here.

06:24Why, you!

06:25He didn't really do much to make a case for your school, did he?

06:40That's why I've come to see you, Dopo. I'm out of worthy opponents.

06:44What can I do?

06:45Hmm, hook me up with them underground fighters.

06:48Underground fighting seems like the topic of the day.

06:51Seriously, man. I've been hearing about these underground fighting circuits in Tokyo that draw thousands.

06:57That's the kind of thing that a guy like me could really get into, Dopo.

07:01I like your enthusiasm.

07:03Tokugawa.

07:03And it seems from the look of this place like you might even have a little talent, stranger.

07:09What do you call yourself, kid?

07:11What do you call yourself?

07:13Who, me? You might hope to call me Boss.

07:18Isn't that right, Dopo?

07:20Kato, this is Tokugawa, who runs the underground circuit.

07:23And Toku, Kato is the last great student I had.

07:27Did you hear that, Kato? Dopo said you're the last great student he had.

07:31What is this guy? Some kind of joke or something?

07:36The joke's on you if you don't want to take me seriously, young man.

07:39Hey, Dopo!

07:41You can come and see me when you're less whimsical and more committed to being a great fighter.

07:45I'm off to see Bucky now!

07:48Freak.

07:51You didn't even bow to my guest.

07:53I don't bow to anyone who insults me like that.

07:57You bite the hand that feeds you, you fool.

08:00That hurt, man!

08:02Lean up.

08:04You cut me! With one finger!

08:06I'm home, Mom!

08:24Oh!

08:25Oh, no!

08:27Hey, honey.

08:27You know Bucky beat you home today.

08:29I know.

08:30I can hear him from First Street.

08:31Hey, could you be a deer and feed his dog?

08:36Sure.

08:45Oh!

08:46You scared me!

08:47Oh, I'm sorry.

08:49I didn't mean to.

08:51Kozue?

08:52Oh, I was just bringing Musashi his dinner.

08:56Oh, thank you.

08:57It's grub time, buddy!

09:00He'll go hungry the way you do it.

09:03He won't eat a thing unless you bring it to him.

09:07Musashi!

09:07He never looks quite so excited to see me, and he's supposed to be my dog.

09:13What do you expect, Bucky?

09:14You're always gone.

09:16Maybe you're right about that.

09:17But it's just that I'm so busy.

09:19I could never be too busy for you, cutie.

09:22Who, me?

09:23Hmm?

09:28I'm sorry.

09:29I should be going now.

09:35Kozue, wait!

09:36Hmm?

09:36Thank you for always taking care of my dog.

09:39Of course, and come back to school soon.

09:41We miss you, you know?

09:44Huh.

09:49Are you all right?

09:58Yes, ma'am.

09:59Why do you ask?

10:00I thought maybe you and Kozue had a fight.

10:02Oh, no, ma'am.

10:04What would make you think something like that?

10:05She went straight to her room without saying anything.

10:08Oh, thanks.

10:10I'd forget my head if it wasn't attached.

10:12You know, he always forgot, too.

10:15Turn around, Bucky.

10:16Oh, that's not necessary, ma'am.

10:18I can do it myself.

10:20He used to wash off out here a lot.

10:22He forgot his towels so often, I'd have one ready for him.

10:27This month's rent is late.

10:29Tokugawa says there's no money.

10:32I think he said it was something about ticket sales?

10:34Then pay me when you can.

10:37Funny.

10:38He used to have financial troubles, too.

10:40He'd always make Tokugawa so much money and see so little of it.

10:44But he didn't care.

10:45He loved it.

10:46He loved the different kinds of opponents he'd face.

10:49Karate, jiu-jitsu, Thai.

10:51It didn't matter to him.

10:53He'd hardly ever return home without a new scar.

10:57In fact, if he didn't have one, he felt like his time was wasted.

11:01Win or lose, without a scar, he felt he'd learned nothing.

11:05He'd come home pretty beat up looking at times, but he always came back.

11:08Until the day he didn't.

11:11At least he gave me Kozue first.

11:13And that's the only thing that really matters, I suppose.

11:17I was hesitant when Tokugawa asked me to board you, I mean.

11:22But hearing you train makes me feel safe.

11:27Done!

11:28Hey!

11:29Break a leg tonight.

11:30Just don't break your own.

11:35Oh, be careful with Kozue.

11:37She's at that age.

11:39Uh, yes, ma'am.

11:40What's the matter, boy?

12:02You've never passed on a free meal before.

12:07Suit yourself, then.

12:08So, I heard you made quite a name for yourself fighting on the other side of the world.

12:16So the question is, why'd you come back?

12:19I told you already, I was out of competition.

12:23That doesn't say much for the other side of the world, then.

12:26Time has changed a whole lot of things about me since then, Dopo.

12:29Four years of experience has made me ten times the fighter I was when I left this place.

12:34Your stupid dojo wouldn't even let us hit each other in the face.

12:37How does that train you for what's out there?

12:40You know, if you stick your finger in somebody's eye sockets, it's very warm.

12:46You're right, Kato.

12:47You are enlightened.

12:48This is stupid.

12:52You've done nothing but waste my time today, you know.

12:56You don't have the will to be a fighter anymore.

12:58Or the guts, for that matter.

13:01You're just a poor facsimile of me anyway.

13:05I'm sorry, did I offend you?

13:07If you care to dispute my claim, you can always feel free to try to prove me wrong.

13:13Name a time.

13:15Anytime.

13:15Your dirty tactics won't work on me.

13:38So it's warm, huh?

13:43Seems your opinion of yourself exceeds your ability.

13:47There are moves out there that are hidden, you know.

13:51Moves that you couldn't learn in any classroom.

13:53The types of fighters that fight in the underground circuit use them habitually.

13:57It's a good place for a young fighter like you to get killed.

14:00That's crap.

14:02I'm serious, Kato.

14:03This stuff has real stakes.

14:05There's no law in the underground.

14:07Anything goes.

14:08Even assassination moves are legal.

14:10They're applauded even.

14:12But if you survive, you'll learn more in weeks than you have in a whole lifetime.

14:16What's the matter, boy?

14:17You're shaking.

14:19I like it.

14:20Hmm.

14:22I figured you'd say that.

14:24Come with me to the arena tonight.

14:30Come with me to the arena tonight.

15:00He has his reasons.

15:01His dad used to make noise like that, you know?

15:04Morning, noon, and night.

15:07Mom, you seem like you've got something on your mind.

15:09Nah.

15:10Why does he care about training so much?

15:12Why don't you ask him sometime?

15:15Nah, he doesn't talk to me.

15:17All he does is smile and spout out compliments and apologies.

15:23Oh, I guess he stopped.

15:28Why do I care about training?

15:29I mean, I know that boys will be boys about fighting and stuff, but why do you obsess over

15:35it so much?

15:36Why do you go to school all the time?

15:38We're in the 12th grade, Baki.

15:39School's normal for us.

15:41What you do, what do you do?

15:44Well, okay.

15:45I do it to try to be the best man in the world.

15:47And do you think fighting will do that?

15:52What else is there?

15:54I don't know any other way.

15:55Hey, Kozue, your boyfriend sure is cute.

15:59Boyfriend?

16:00Wait, come back here.

16:01You've got to be kidding.

16:08If this is some kind of joke, it's not very funny.

16:15This is the place to become great.

16:17At what, basketball?

16:19When the Tokyo Dome was being built, Tokugawa threw a lot of money to the architects to build

16:23an underground arena and give him the only key.

16:26For over 15 years now, it's remained a secret.

16:29Gives new meaning to the term underground, doesn't it?

16:33Two visits in one day, Dopo.

16:36Baki's fighting tonight, right?

16:38We thought we'd come to see him.

16:39Oh, and you brought the kid too.

16:41Wonderful.

16:51Where are you going?

16:52It's cleaning day for our group.

16:54Sorry, Kozue, I've got to run.

16:56Oh, yeah, sure.

16:58I don't mind doing more work to make up for you ditching.

17:10Tokugawa awaits your arrival at the arena.

17:13Thank you, Masuo.

17:14Let's get going.

17:20That guy in that car looked like...

17:23Baki?

17:26Kato, you seem like you've got a weight on your back.

17:38I just feel like the butt of a joke or something.

17:41You've been the butt of my jokes for years, Kato.

17:44Oh, why should today be any different?

17:47Seven stories below ground.

17:57Must be a pretty big place.

17:59Well, there are a lot of people in Tokyo.

18:01So many people who might like our product,

18:03we wouldn't want to have to turn away any potential customers.

18:07Just through these doors is the battle world,

18:09a world where the best meet the best every night.

18:12Welcome, gentlemen, to my kingdom!

18:16A place like this under the Tokyo Dome?

18:34How do you like it, Tokugawa?

18:37Quite an improvement over the place we had 20 years ago.

18:42Only a special audience can be trusted with an invitation to something like this, of course.

18:47Only people in the circle are permitted to attend.

18:51Hey, Kato, what do you think of this place?

18:54I don't know.

18:56I never knew there was a world like this.

18:58I feel like I'm dreaming or something.

19:00Ladies and gentlemen, please take your seats.

19:02There are two minutes until the main event.

19:05I repeat, two minutes.

19:07The event will feature Supreme Fighting Champion, Baki Hanma,

19:10and his challenger from Shinobi-style karate, Shinobi Kosho.

19:17Hmm, interesting.

19:19The first time I see the king's son, he's going to fight against a shinobi?

19:22Hey, who's this Kosho anyway?

19:26Don't worry yourself so much with semantics, my new friend.

19:29You're going to worry yourself right out of missing the entertainment.

19:35I'm slightly confused, I must admit.

19:38I thought you said attendance was down, Tokugawa.

19:41What's it like when the attendance is up?

19:52I'd understand it better if it were booze.

20:02Soda's a great source of energy.

20:03It's the carbonation that you don't want.

20:05Here you go.

20:08It never fails, Masuo.

20:10Every time I finish taping myself up, I feel myself get a head rush.

20:13It's like that's the signal to my brain that it's time to whip some butt.

20:16The silence has always been my favorite part.

20:33The proverbial calm before the storm.

20:35I like the storm.

20:36Ladies and gentlemen, it's the moment we've all been waiting for.

20:40The main event for the Supreme Fighting Championship.

20:43The challenger, standing 6'4", 270 pounds, Shinogi Kosho.

20:57Hey, gloom.

20:58Merely a parlor trick for Kosho.

21:00What's his greatest trick?

21:02Nerve cutting.

21:04Nerve cutting?

21:05And the champion.

21:07The youngest champion in the 300-year history of Supreme Fighting.

21:12He stands at 5 feet, 10 inches tall.

21:16Weighing in at 213 pounds, Baki Hanma.

21:20The undefeated champion, Udiro's son, Baki Hanma.

21:39The champion is just a boy, the king's prince.

21:50He has the scent.

21:56Gentlemen, you know the rules, but there aren't any rules.

22:00I know the rules are nice for that.

22:01Now, we're two types of singles, but it's the one that's not fair.

22:03WeNat拉ard is one in the直 separaten party.

22:08We're a few accusations that we can put together.

22:09Once a year, go tossa and he said,

22:10you know, start pretty much faster at a time.

22:10Unfortunately, let's go in the streets.

22:13Once a year, I'll be fine.

22:13cringe and kill your한테.

22:14First-to-

22:29Let's go.

22:59I'm so happy to be here.

23:06I'm so happy to be here today.

23:12I'm so happy to be here.

23:17I'm so happy to be here.

23:23I'm a jackpot, I'm a fool

23:28I'm a fool, but I'm a fool

23:35I'm a fool, I'm a fool

23:40I'm a fool, I'm a fool

23:54Next episode, two men square off.

23:57Not for fame or for money, but for survival.

24:01For 5,000 strong and the audience of oblivion.

24:05The battle wages under cover of shadow, but under the bright lights of an arena.

24:10The boy fights as a man, but his opponent fights with a trick.

24:14Can the grappler stand up to the nerve cutter?

Category

Transcript

Recommended