- 6/20/2025
Suspicious Minds Season 1 Episode 2
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01Rui y yo nunca fuimos una pareja normal.
00:04De hecho, nunca fuimos pareja.
00:06Todo esto formaba parte de un trabajo.
00:09Todo estaba medido al milímetro, salvo un pequeño detalle.
00:12Un ladrón nunca debe enamorarse.
00:26Ella es Amber.
00:27Tu dama de honor y la institutriz del señorito Edgar.
00:29Encantado.
00:30Encantada.
00:33¡Bitch, te casas!
00:45Dicen que Elvis no murió.
00:47Simplemente estaba escondido en una isla del Pacífico.
00:51Parece que hay ratas.
00:52Habrá que exterminarlas.
00:54Acaban de descubrir el robo.
00:55Villegas viene hacia aquí.
00:56¡Vamos, presa, presa, presa, presa.
00:57Acaban de descubrir el robo.
01:02Let's go.
01:12Come on.
01:16Just discovered the robbery.
01:20Villegas comes from here.
01:25But he's not alone.
01:27He's probably joined the Suicide, Julio and part of his personal ejército.
01:31Miedo?
01:33No, no son más que un puñado de hombres.
01:36Me preocupa ella.
01:40Judith Milenkovic, de origen serbio, criada en Dibenko,
01:43el barrio más peligroso de San Petersburgo.
01:45Tras una brillante carrera al servicio de Rusia,
01:47aceptó la oferta de Villegas para convertirse en su jefa de seguridad.
01:58Ya que dejarte aquí.
02:01No puedo creer.
02:11Ey, ey, ey.
02:13¿Ibas a besarme?
02:15¿O a rematarme?
02:16Están a punto de llegar.
02:24Ya.
02:25Y necesitas mi ayuda, ¿no?
02:29Lo único que necesito es limpiar todo lo que tú has ensuciado.
02:31No hay tiempo para escapar.
02:41Entonces habrá que esconderse.
02:42No hay tiempo para esconderse.
02:52¿Qué onda quieres esconderte?
02:53¿En el sillón?
02:55¿En la caja?
02:57¿O en el retrete? Mira, el retrete es perfecto para ti.
03:00Muy ingeniosa, Amber.
03:01¿Coche?
03:02Lotus Elan del año 92.
03:03¿Comida?
03:04La cochinita Vivi, Casa Elvira.
03:06¿Actor favorito?
03:07Al Pacino en Carritos Way.
03:09Me quedo...
03:11con la nevera.
03:18Además cabemos los dos.
03:20Julio.
03:22¿Tú que tienes cultura?
03:23¿Tú no crees que Al Pacino merecía el Oscar por Carritos Way?
03:27Sin duda.
03:28Pero en realidad se lo dieron ese mismo año, 1993, por esencia de mujer.
03:32¿Por hacer de ciego?
03:33Uba.
03:34Vamos.
03:40Estaba fantástico en Carritos Way.
03:42No, haciendo de ciego.
03:43Pero no es gracia de poner los ojos como platos.
03:47Preparad las armas.
03:48¿Quién sabe?
03:49Igual es la última copa que nos tomamos juntos.
04:12Xochista.
04:18Señor Villegas.
04:19Señor Villegas.
04:20Señor Villegas.
04:21Señor Villegas.
04:22Señor Villegas.
04:39Pero si está aquí.
04:40Tan bonita como siempre.
04:46Podría haber dado el camillazo.
04:48Me permite, señor.
04:51¿Qué está haciendo?
04:52Medir la pureza.
04:54Los diamantes son carbono puro cristalizado.
04:57Un diamante tendrá carbono, una réplica de cristal no.
05:00Auténtica.
05:01Es auténtica.
05:02Qué alegría.
05:03Mira qué bien.
05:04La volvemos a guardar en su sitio, con mucho cuidado.
05:09¿Y dónde cojones está la rata que se ha colado en mi casa?
05:12Estuvo aquí hace menos de diez minutos.
05:14No debe andar muy lejos.
05:19Entonces tenemos caza.
05:20Entonces tenemos caza.
05:50de cada uno.
05:52Estuvo ahí.
05:53Aquí se va.
05:55No hay laossla que se hace menos de gig intense.
06:00Often según usted nos toca qui te 감licar.
06:07.
06:08Entonces tenemos caza.
06:10Snapchat flacente.
06:11Pero, el pan seráET.
06:12Entonces, pues van a mirar.
06:13Nijo de alguna vez,
06:14Tente acción.
06:15Tente que hacernos.
06:16Con el gordo de vez.
06:17Tecn algún cambio de mediantewan.
06:18No.
06:33Llegaros a este punto,
06:35lo mejor sería no contaminar más la escena,
06:38porque además no habían puesto cámaras de seguridad.
06:43Cojonudo.
06:44Todo el mundo fuera.
06:48Cojonudo.
06:52Cojonudo.
06:57Cuidado.
07:01Música
07:02I don't know.
07:32I don't know.
08:02Estamos aquí encerrados.
08:05No por mucho tiempo.
08:20¿Y le manda a la nevera?
08:23Inducción electromagnética.
08:25¡Electromagnética!
08:26Chica, ¿listas?
08:43Chica, ¿listas?
08:44No hay nadie.
08:45Tenemos que irnos antes de que vuelvan.
08:47Ahora abre la caja fuerte y sácame la tiara.
08:50Por favor.
08:52¿Qué?
08:53Pues es que no me lo puedo creer.
08:58No.
08:59No vas a volver a robarme como hiciste en Las Vegas.
09:02No hay nadie.
09:03No hay nadie.
09:04No hay nadie.
09:05No hay nadie.
09:06No hay nadie.
09:07No hay nadie.
09:08No hay nadie.
09:09No hay nadie.
09:10Pero quizá, si la robamos juntos, tú y yo, podamos acabar con la maldición.
09:25Desde luego que no.
09:26Esta vez lo voy a hacer bien.
09:27Me voy a quedar con el botín.
09:28En Las Vegas estaba demasiado dolido con tu traición y Perseo se aprovechó.
09:32Él se quedó con todo.
09:35Así que ahora, si eres tan amable, ábreme la caja.
09:40¿O qué?
09:42¿Me vas a disparar?
09:45Ganas no me faltan.
09:50Amber.
09:52En serio.
09:53Estamos a punto de llevarnos la tiara de Santa Agueda y te vas a rajar otra vez.
09:58Eres una cobarde.
09:59¿Cobarde?
10:00Sí.
10:01No.
10:02No te confundas.
10:03Cuando todo esto acabe, yo saleré de aquí con la tiara.
10:06Y eso que tú llamas cobardía, te darás cuenta de que es inteligencia.
10:10Amber.
10:11Amber.
10:26Vamos allá.
10:40Amo.
10:44Dependiendo
10:57de aquí.
10:58El Rey.
10:58Amo.
10:59La paz.
11:00Señores, escuchen con atención.
11:02From now on, the security of the Tiara depends only and exclusively on us.
11:12I'm sure that the thief will try again.
11:16So we're going to transform the Isla Esperanza in the most secure place of the planet.
11:21We will establish surveillance rounds and we will control each movement.
11:27No one will enter or leave the island.
11:32And the fuel will be under our custody.
11:39We will install a circuit of surveillance cameras in the gardens and in every one of the common rooms of the house.
11:52I want you to register and analyze the behavior of all employees and also the guests.
11:59For inoffensable that seems to be.
12:03And finally, we will cut the entire communication with the outside.
12:09There will be no phones or internet.
12:12Let's go!
12:13Let's see!
12:22I know you can see it.
12:25Oh!
12:30Oh!
12:35Oh!
12:38Those hombres, Jaume.
12:40Con unas pistolas enormes.
12:43Ni te imaginas el disgusto que se ha llevado la tieta, Karna.
12:46Que no, que no, mamá.
12:47El señor Villegas ya nos ha dicho que es por nuestra seguridad.
12:49A mí todo esto me parece muy peligroso, cariño. Ven. Ven, Carla.
12:56¿Qué haces? ¿Qué haces, mamá?
12:58Que siempre se te queman las orejitas.
13:00Bueno, ya, pues mira, que se quemen.
13:02Que se quemen que ya soy lo suficientemente mayor para ponerme crema yo solo.
13:07Amo. Amo.
13:08No te creo.
13:09Mírenlo. Poniéndose crema porque su mami se lo pidió.
13:13Cuando yo le digo no lo hace, se le ponen las orejas horribles.
13:16¿Alguien tiene cobertura?
13:18Uf, nada.
13:19De nada.
13:20Ay, una hora preparando el story para nada.
13:24Nena, más fuerte. Que si no duele, no funciona.
13:29Ay, mucho mejor.
13:31Amber, estábamos preocupadas. ¿Dónde estabas?
13:34En una palmera.
13:35¿Qué?
13:35Lo más seguro cuando viene un su nombre a mí es subirse a una palmera. Lo viene un documental.
13:39¿Qué?
13:39Dos cosas que jamás haría subirme a una palmera y ver un documental.
13:45Amor, más fuerte.
13:47Y quítame la cadena, ya que me está ahogando.
13:50¿Quieres un masaje?
13:51¿Eh?
13:52No.
13:53Nadie me hace cosquillas.
13:55Ya.
13:56Pues a este paso a mí nadie me hará cosquillas nunca más.
14:01Él decía, los hombres a veces parecen tontos.
14:04Y casi siempre lo son.
14:13Quiero decir que se equivocan constantemente.
14:17Pero no saben reconocerlo porque supongo que sus mamás les han dicho desde pequeños que son los más guapos y los más listos.
14:24Y que siempre tienen la razón.
14:25¿Perdona?
14:25Perdona.
14:27Perdona.
14:29Te necesitan, ¿sí?
14:30Javier.
14:30Ah.
14:31Trátalas bien.
14:32Son la novia y sus amigas.
14:34Por supuesto.
14:37¿Qué tal?
14:39Buenas.
14:41¿Para garita?
14:43Sí, por favor.
14:43Y vos, ¿de dónde saliste?
14:51Pues lo que te decía, que los hombres cuando la cagan, ¿qué es lo que hacen?
14:56Mentir.
14:58Cien por cien correcto, amor.
15:00No.
15:02Ya humano.
15:03¿Sois unos mentirosos o no sois unos mentirosos?
15:08Disculpe, ¿me dice a mí?
15:11Por ejemplo.
15:13¿Cuál es tu secreto?
15:15No sé de qué me hablo.
15:17¿Sí?
15:17¿Qué haces aquí?
15:19Pues, si es Margarita, soy camarero.
15:26Camarero, dice.
15:29Pues yo creo que eres un ladrón.
15:35Eso creo.
15:37Pero ponme más Margarita.
15:39Ladrón, te cuéntanos que has venido a robar.
15:44Está bien.
15:45Me ha pillado.
15:47He venido a robar corazones.
15:50¡Oh!
15:54Discúlpeme.
15:55Ha sido sin querer.
15:56Lo siento mucho.
15:57Voy a por una toalla.
15:57No.
15:58No pasa nada.
15:59No, de verdad.
16:00Es mi trabajo.
16:01Es un placer.
16:02Está bien.
16:03Ay, por favor.
16:06Lo quedaría yo porque ese camarero me mojara así de bien.
16:13Nina, ¿vos no entendés lo que es más fuerte?
16:17Que duela.
16:24¿Sabe?
16:24¿Tú piensas que Jaume es como el resto de los hombres?
16:28¿Sabe?
16:31Se queda dormida.
16:32Seguro que le viene muy bien.
16:37Ahora las veo.
16:38Voy a dar un paseo.
16:39Ha llegado el momento de decir la verdad.
17:03Tengo que tener fuerzas para poderte hablar.
17:05Espero que no rehuyas ni te rías de mí.
17:16Cuando te diga que estoy enamorado de ti.
17:21Tu piel morena sobre la arena
17:25Nada es igual que una sirena
17:29Tu pelo suelto moldea el viento
17:34Cuando te miro
17:36Me pongo contento
17:38Y si miro al horizonte
17:43Puedo ver
17:44Como las olas pelean
17:46Por tocar tu piel
17:48Lo siento
17:55Siento mucho haber estropeado el ensayo
17:59Es que con los pájaros pues
18:03Ya sabes
18:05Y luego está mi madre
18:07Que es que es todo muy complicado
18:09Ya
18:10Pero te vas a casar conmigo
18:13Es que no sé cómo pararle los pies
18:19Es que no quiero que te pelees con ella
18:22Me gusta que la quieras
18:25Yo también quiero a mi padre
18:27Me importa un poco
18:35Pero por qué si es un trocito de pan
18:38No sé
18:39No sé Lucía es duro
18:42Bueno
18:43Tomaré también amor
18:45Sí
18:46Sí
18:47Oye
18:53Quedé con mi padre
18:55Para ir a jugar al tenis
18:56¿Por qué no vienen?
18:58Tú y tu mamá
18:59Así jugamos unos dobles
19:00Chicos
19:22Yo
19:25Margarita
19:29Por favor
19:30Déjame la garra
19:37Ok
19:39No
19:41Mejor llévatela
19:43Así tenés que volver
19:44Muy bien
19:48Una de las bazas con las que cuenta un ladrón
19:50Es el efecto sorpresa
19:52Por increíble que parezca
19:53Nadie espera que le roben
19:55Por eso
20:03Ahora que el idiota de Ruilva ha arruinado todo
20:06La isla entera está en alerta
20:08Y hacerse con la tía
20:09Es mucho más difícil
20:10Hola
20:11Si quiero robarla antes que él
20:13Tengo que improvisar
20:15¿Miradita?
20:19No puedo estar aquí
20:20Perdón
20:20Es que tenía mal
20:22Seguro que Amber ya tiene un nuevo plan
20:28Así que no puedo perder ni un segundo
20:34Tengo que ser más inteligente que ella
20:36El problema es que Villegas
20:38Está utilizando todos sus recursos
20:40Para encontrarnos
20:41Hay miles de ojos que vigilan cada paso
20:44Demasiados
20:46No creo que pase nada
20:53Porque uno de ellos se ciegue
20:54Una cámara está fallando
21:02Jay
21:05Weber, ¿qué pasa con la cámara 3?
21:07Recibido
21:08Disculpe
21:20Se le ha caído esto
21:22Cuando la cosa se complica
21:24Un buen piropo y una joya bonita
21:25Pueden abrirte muchas puertas
21:27Perdóname, ¿eh?
21:30Pero es que esto no es mío
21:32¿Ah, no?
21:33Pues es una pena
21:34Porque hace juego con el verde de sus ojos
21:36Sí, claro
21:37Verde y Fairey lo llaman
21:38Anda
21:39Voy a dejar esto en objetos perdidos
21:42Nada, era el reflejo con la cubitera
21:51Ok, recibido
21:52Este primer cóctel será nuestra carta de presentación
22:09Quiero movimientos rápidos y delicados
22:11Rostros sonrientes, pero no demasiado
22:13Siáis solícitos, pero nunca pesados
22:17Impecables
22:18Como si fueseis a tomar el té con la reina de Inglaterra
22:20Isabel, no Camila
22:22Quiero una sinfonía de elegancia
22:24Don Julio
22:34¿Eh?
22:35Perdone, que igual le molestó
22:36No, no, las amigas de Lulú nunca son molestia
22:39Es que quería darle una sorpresa
22:42Y le he comprado un detalle
22:44Que es el vino que tomamos el día que nos hicimos amigas
22:47Chateau Lapierre
22:52Un vino del 54
22:54Exquisito de los favoritos de su padre
22:57Bueno, es que creo que Lucía se lo robó a él
23:00Un gesto precioso
23:05Este tesoro permanecerá en mi custodia hasta que usted me guiñe un ojo
23:08Perfecto
23:11Si me disculpa
23:13Gracias
23:14Atento a las cuatro
23:27Tengo que salir
23:28Una vez que esa cámara me quite los ojos de encima
23:39Solo tengo que seguir el rastro del vino
23:42Pero el vino parece haberse evaporado
24:09Me ha hecho mucha ilusión que me viste a jugar al tenis, papá
24:30Pues muy bien, hijo
24:31Esta raqueta está bien para mí, ¿no?
24:34¿Qué raqueta?
24:35No, esa raqueta no es para ti
24:36Entonces, ¿cómo voy a jugar?
24:39A jugar, tú no
24:40Tú vas a ser el recogepelotas
24:42Te voy a ir muy bien, echar unas carreras detrás de las pelotas
24:46Haces un poco de ejercicio
24:47Para no acabar convirtiéndote en una
24:49Y hazte esa camiseta
24:50Y ponte este polo, aunque sea por respeto al tenis
24:52¿Qué me miras así?
24:56¿Tú sabes el dinero indecente que me he dejado en todos los mejores internados del mundo para ti?
25:02¿Y de qué sirve, Edgar?
25:03¿De qué sirve?
25:03Porque me dicen que no sales
25:05Que estás todo el día metido en la habitación jugando a las maquinitas
25:08Comiendo chocolatinas, comiendo mierdas
25:10Que tienes 16 años
25:11Yo con tu edad ya estaba vendiendo coches de segunda mano
25:13Coches robados, papá
25:14Y tengo 14
25:15¿14?
25:17Sí
25:18Que tienes 14 años, nada más
25:20Solo
25:21Bueno, entonces hay tiempo
25:24Detesto darle la razón a Ruy a su estúpido optimismo
25:43Pero incluso en el infierno siempre hay una rendija de esperanza
25:50Y es justo en el infierno donde un amigo es necesario
26:06No mereces que te trate así
26:21¿Qué es aquí?
26:29Edgar, perdona que sea tan franco, pero tú puedes ser un gilipollas integral
26:33¿Y sabes qué?
26:34Que ya ha llegado la hora de que alguien le pare los pies
26:38¿No te parece?
26:46¿Has hackeado las cámaras?
26:48Lo has hecho con ataque de dos
26:50Has saturado el servidor
26:51Y le has metido a un troyano
26:52Y sin dejar marca
26:55¡Qué padre!
26:58¿Todo eso se podía hacer?
27:00Sí
27:00Menos mal que en esta isla solo tú y yo entendemos de vinos, ¿no?
27:14Señorita
27:14¿Cómo he entrado aquí?
27:19Sé lo que haces, Julio
27:20Y me parece bien
27:23Si es que no está echada miel para la boca del asno
27:25No comprendas, señorita
27:27Yo solo cataba el vino por si...
27:29Por si lo cambiabas por otro del súper
27:31Y nadie se daba cuenta
27:32No se lo cuente a nadie, por favor
27:36Tu secreto está salvo conmigo
27:41Guau
27:46Ya
27:47Yo sé muchas cosas, Julio
27:49Primero fue lo de la bodega de Bordeaux
27:52Sé lo del restaurante Tres Estrellas Michelin
27:54Y sé lo peor de todo
27:57Cuando te prometió la dirección del museo
28:00Eso...
28:01Eso tuvo que doler, ¿eh?
28:03¿Es usted policía?
28:05Yo no puedo testificar contra Villegas
28:07Me mataría
28:08Además, no sé absolutamente nada
28:10No soy policía y no tienes que testificar contra nadie
28:12Lo único que tienes que hacer
28:15Es seguir haciendo lo que hasta ahora
28:17Pero a lo grande
28:19Esta noche en el cóctel vamos a cambiar una tierra de 240 millones de euros
28:24Por una del súper
28:25Y nadie se va a dar cuenta
28:27Y tu futuro
28:30Ya no dependerá de Villegas
28:32¡Sed para las damas!
28:44¡Vamos, señor Villegas!
28:45¡Vamos!
28:57Efectivamente, el ladrón estaba aún dentro cuando entramos
29:12Utilizó la nevera de vinos para distraernos
29:15Y luego desbloquear la puerta
29:17Y salir
29:18Se escondió
29:30En el interior
29:32El oso
29:33Debió reírse de nosotros
29:38¡30-40!
29:52Mira, una cosa es perder por ser un incompetente
29:56Por ser un inyecto total para los deportes
29:58Pero perder por falta de hambre
30:00Por no pelear
30:01Yo eso no lo permito para mi hija
30:02¿Me has extendido?
30:03¿Tú quieres ganar?
30:04Yo quiero remontar
30:05¿Tú quieres remontar?
30:06Quiero remontar
30:08¡Ay, ¿me quieres remontar?
30:09Quiero remontar
30:09Vamos a ganar, Yauma
30:10¡Vamos a ganar!
30:11¡Yauma!
30:12¡Vamos a ganar!
30:12¡Vamos a ganar!
30:13¡Vamos!
30:13¡Vamos!
30:14¡Vamos!
30:14¡Vamos!
30:15¡Vamos, vamos!
30:15¡Vamos!
30:16¡Vamos!
30:16Let's go!
30:46Ya podemos cerrar la cueva.
30:50Out!
30:51No, no, no, ¿cómo que out?
30:53Yo vi que entró.
30:54Lucía, cariño, te digo que sí, que ha ido fuera.
30:5740-40.
30:58Pero es que yo vi que entró.
31:00¡Edgar!
31:01¡Edgar!
31:02No la vi, hermana, pero tú no sueles equivocarte.
31:05Pues ya está, comprobarlo.
31:08¡Mira!
31:10Es tu marca.
31:11¿Ya está? ¿Seguimos?
31:13No, mi amor, esa no es mi bola.
31:14A ver, Lucía, cariño, te digo que sí.
31:17¿Podemos seguir?
31:18Y yo te digo que no.
31:19Pues ya me dirás, ¿tú qué podemos hacer?
31:25Bueno, vamos a ver qué es lo que ha grabado las cámaras.
31:32¿Las cámaras?
31:33No, no, a ver, tampoco es necesario.
31:35Ya está, punto para vosotras.
31:37Enhorabuena, chicas.
31:38Ni de coña, no nos vas a regalar el partido ahora.
31:41Mi amor, no nos vas a regalar el partido.
31:42Ramón, ¿me puedes poner, por favor, la cámara de la pista de tenis?
31:45No.
31:46Sí.
31:47Ok.
31:53Aquí.
31:57Entró.
31:58Pues sí, pues sí.
31:59No sé qué ha pasado que no lo he visto, pero ya está.
32:01Mira, me he equivocado.
32:02Vamos a cambiarnos entre el vestuario y todo.
32:04Aquí, aquí, aquí. Espera, espera, espera.
32:06Más adelante, eh.
32:08No.
32:09A ver.
32:10A ver.
32:21Choma.
32:22Señor Villegas.
32:23La tecnología suiza puede ser útil, pero una plancha de 20 traladas de acero no es más.
32:50¿Y si intentan abrirla?
32:51Tendrían que romper el acero.
32:52Necesitarían horas con una lanza térmica.
32:53O con martillos hidráulicos, que emiten por lo menos 400 decibelios.
33:05En cuanto nos pusiéramos a picar, esta vez sí que saltarían de verdad todos los sismógrafos de la isla.
33:12Los dos sabemos que el robo de Satiara es ahora imposible, ¿verdad?
33:19También he encontrado una huella sospechosa en la caja fuerte, pero aún tengo que investigar un poco más.
33:28Muy bien.
33:30Julio, quiero en mi mesa las fichas del personal de toda la isla, incluida la tuya.
33:43Javier, Javier.
34:04¿Cómo estás?
34:05Muy bien, gracias.
34:06No sé si has notado cierta tensión en la isla.
34:07Pues sí, puede ser.
34:08¿Ha pasado algo?
34:09Ha habido un intento de robo.
34:10Y la jefa de seguridad me ha pedido la ficha de todos los empleados y justo la tuya me ha llamado un poco la atención.
34:25¿A mí? ¿Por qué?
34:29Yo lo único que digo que con este ambiente de paranoia si el dueño de la isla llegara a pensar que robaste una citación para colarte,
34:37aquí los ladrones desaparecen.
34:43Pero usted me está avisando.
34:46Yo, para mi desgracia, soy un amante de la belleza.
34:52Y nada me apena más que verla destruida.
34:59Podía ayudarte a huir.
35:01Cuanto más lejos mejor.
35:14Es que con ese mentiroso acerca no podía pensar.
35:19He tenido que decirles que necesitaba el Kaya para decorar el cóctel de esta noche.
35:24Imagínate.
35:25Plástico y botellas Magnum de champán.
35:28No te preocupes.
35:31Todo va a salir bien.
35:36¿Y ahora qué hacemos?
35:37Tú preparar el cóctel de tu vida y yo planificar un robo imposible.
35:49Adiós, Rui.
35:50Así dejarás de estropearlo todo.
35:52Pronto alcanzarás tierra y podrás engañar a otros.
35:58Te vas a esconder a Celia de la boda.
35:59Te vas a esconder a Celia de la boda.
36:03Deberí.
36:04Es que no sé lo que me ha pasado.
36:05I don't know how the hell you turned it on like that.
36:12Started slow, but it didn't take you long to strike you.
36:21¿Te vas a esconder a salir de la boda?
36:24Debería.
36:28Es que no sé lo que me ha pasado.
36:32Si yo no necesito ganar, no me gusta competir.
36:37Pero a mi padre a mí nos encanta.
36:40Es normal que te hayas puesto nervioso.
36:42Deberíamos ser fieles a nuestras convicciones.
36:46Mostrarnos tal y como somos, pero es que con tu padre...
36:51Es que...
36:53Me vuelvo loco, me vuelvo loco. Trato de gustarlo y...
36:58Me odio.
37:00No te odio.
37:04Igual un poco.
37:06Pero es normal.
37:08Porque el partido al que de verdad importa...
37:10Pues se lo ganas tú.
37:15¿Y vos cómo conseguiste entrar en la familia Villegas?
37:20¿Estás haciendo entrevista?
37:22Claro.
37:24A mí Lucía me contó algo de un chico del que escapabas, que estaba súper enamorada...
37:32Perdona, ¿te podría pedir un vaso de agua?
37:35No, pero le puedo ofrecer un canapé. Quizá le siente bien.
37:38La nota un poco pálida.
37:42Uy...
37:44El ladrón.
37:46De corazón.
37:49¡Temazo!
37:50¡Oh, por Dios! ¡Que bailen los novios!
37:53¡El Padre Sol!
37:55Ha llegado el momento de…
37:57El Padre Sol.
37:59I'm sorry, I'm sorry.
38:01I'm sorry.
38:03I'm sorry.
38:05I'm sorry.
38:07I'm sorry.
38:09I'm sorry.
38:11I'm sorry.
38:13If one of the two can rob the tiara,
38:15we'll destroy the boda.
38:17No matter the money or the money,
38:19they're better than us.
38:21They believe in the love.
38:23In the love.
38:33Muy bien.
38:35Pues que siga el juego.
38:37Ve a medianoche estas coordenadas.
38:53¿Has oído?
38:57¿El qué?
38:59¿Qué es eso?
39:01Venga.
39:03Yo nunca he estado aquí por la noche.
39:09¿Tú crees que nos va a matar?
39:11Antes pensaba que era solo un mentiroso,
39:13un chantajista y un manipulador.
39:15Pero quién sabe.
39:17Bueno, por lo menos es guapo.
39:19Te acercas impresionante.
39:31¿Eso es un hangar?
39:33Claro.
39:35La isla fue japonesa durante la Segunda Guerra Mundial.
39:37Por eso hay tantos barcos y aviones hundidos en la costa.
39:39A Lulu le encanta bucear allí.
39:49No.
40:06Espera.
40:07¿Estás segura?
40:08No.
40:19No.
40:20No.
40:21No.
40:22No.
40:23No.
40:24No.
40:25No.
40:26No.
40:27No.
40:48Bienvenidos a nuestro mil de centro de operaciones.
40:51¿Tú no deberías estar en la cama?
41:03¿Estás bien?
41:04¿Te ha obligado hacer algo?
41:05No.
41:06Ruy mola.
41:07Quiere que robemos la tele a papá.
41:08Se va a volver loco.
41:10¿Qué?
41:11Ya me ha dicho que tú y él, que sí es un poquito pillada.
41:14¿Qué?
41:15Era necesario otra vez...
41:19Amber.
41:22No te he hecho venir para tenerte una trampa.
41:24De hecho, tengo una propuesta.
41:28¿Ves lo que te decía?
41:29Aprovecha cualquier excusa para contacto físico.
41:34¿Pero cómo se te ocurre meter un niño en esto?
41:35¿Por qué?
41:36Todo el mundo sabe que este trabajo no se puede hacer solo.
41:39Tú misma te has buscado una banda y has visto que no basta.
41:42Amber, si seguimos poniéndonos la zancadilla, vamos a fracasar todos.
41:47Y tu aportación es esa sonrisa de cretino y un niño de 14 años.
41:51No seas tan dura.
41:53Yo valoro muchísimo tus aportaciones.
41:55Todo el mundo sabe que cualquier banda que se precie necesita de un jefe de protocolo y una masajista.
42:00¿Me vas a comportar?
42:01Además del niño, que es más grande que tú, pero te lo compro, y esta sonrisa de cretino, también tengo esto.
42:12¿Sí?
42:15¿Os apuntáis a la banda o no?
42:16Chicos, este podría ser nuestro uniforme, ¿no?
42:23De kamikazes.
42:24A ver, no quiero ser negativo, pero ¿sabíais cómo terminan los kamikazes?
42:33Perdón.
42:34¿He saqué objetos perdidos?
42:36No.
42:37¿Verdad, Julio?
42:38¿Eh?
42:39No, no, no.
42:43¿Tú no deberías estar limpiando?
42:45Estábamos preparando una sorpresa para la novia.
42:50Bueno, un sorpresón, ¿no? Si he escuchado bien.
42:55Vamos a dejarnos de gilipolleces.
42:58Vais a dar el palo.
42:59Y quiero tajada.
43:01¿Y qué puede aportar la chacha? Pues dos cositas.
43:04La primera, soy invisible.
43:06La gente hace de todo delante de mí.
43:08Cuenta secretos, discute, se tira pedos,
43:11suelta plumas de pájaro,
43:14envenena costureras,
43:17provoca tsunamis.
43:19¿Y la segunda?
43:24Dijo que aportaba dos cositas.
43:28¿Y la segunda, jefe?
43:31Es que como me dejéis fuera, cantó la traviata.
43:36Llevo 40 años limpiando baños y ahora quiero el mío reluciente.
43:41Qué bien me han venido hoy las cámaras de seguridad en la pista de tenis.
43:52Son muy útiles, pero como toda tecnología cometen errores.
43:56Yo, no.
43:5950 invitados, 20 trabajadores y 20 de mis hombres.
44:05Y el ladrón es uno de ellos.
44:07Soy Julio Pizarro, historiador del arte, organizador de eventos y good days consultant.
44:15Dime lo que necesitas y te devolveré la llamada.
44:18Don Julio, ¿qué tal? Soy Javier Ruiz, el camarero que tenía que haber llegado ayer.
44:23Eh...
44:25Mi abuela, la pobre, 99 años y tenía toda la ilusión de llegar a los 100 y justo ayer.
44:29Nada, que vengo directo del tanatorio y ahora me están diciendo por aquí que nadie más puede entrar en la isla.
44:37Siento muchísimo el retraso, pero que de verdad voy a tratar de llegar en algún momento.
44:40Mañana.
44:45Mañana.
44:47Mañana.
44:48Porque como hay Dios que llego...
44:50Mañana.
44:51Ya verá que yo cumplo.
44:56Bueno, después de conformar este heterogéneo grupo, ¿cómo lo haríamos?
45:02El día de la boda.
45:03El día de la boda.
45:04El día de la boda.
45:19Durante el baile.
45:20Durante el baile.
45:22Pero esta única oportunidad.
45:23Esta huella estaba en la caja fuerte y es la única que no coincide con la suya ni con la de su hija.
45:39Así que tenemos nuestro zapatito de cristal y solo nos falta encontrar nuestra cericienta.
45:44Mañana tendrá a su ladrón.
45:46Bien.
45:53¡Gracias por ver el video!
Recommended
47:08
|
Up next
47:57
47:04
44:15
46:39
44:35
1:00
53:01
46:35
1:59:17
1:29:08
44:52
48:34
46:19