Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
Viral.TV+
  • 20/6/2025

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Soy guardia civil, de información.
00:03Hemos descubierto que te planeé atentar en París.
00:05Tengo que dejar que ocurra.
00:07Tú hemos estado preparando para esto.
00:09Escúchame.
00:09Y quiero hacerlo, pudo hacerlo.
00:10Lo que yo te dije, porque poco a poco...
00:10Donde dijiste que el mayor daño que les podía hacer era infiltrándome.
00:13Han interceptado un mensaje nuestro, ordenando una quinza.
00:17En París, sus jefes ya han apartado la investigación.
00:20Ha decidido ir a París.
00:21Ve con él.
00:22Carmiñez, si ese atentado tiene lugar, adiós negociación, adiós santuario.
00:26Lo tenemos que impedir como sea.
00:27La última vez que estuve en Marsella, contacté con miembros del Frente de Liberación Corso.
00:31Ellos nos van a dar el contacto a un falsificador.
00:33Jacob Moreno, los de Tarras tienen otro precio.
00:36Que es diez veces más.
00:42ETA está preparando un atentado en París.
00:44El Ministerio de Interior Español no va a avisar al tuyo.
00:47No van a hacer nada para impedir ese atentado.
00:49Y conociendo a ETA no va a ser un atentado pequeño.
00:52ETA nunca se ha atrevido a atentar en el suelo francés.
00:55No tiene lógica.
00:57Háblale de lógica a un fanático.
00:58No tiene lógica.
01:03No tiene lógica.
01:04No tiene lógica.
01:05¡Come mental estábamos a entrar para impedirlo!
01:06Gracias por ver el video.
01:36Gracias por ver el video.
02:06Gracias por ver el video.
02:36Gracias por ver el video.
03:06Gracias.
04:08¿Y entonces?
05:09Gracias por ver el video.
05:11Gracias.
05:13Gracias.
05:15Gracias.
05:17Gracias.
05:19Gracias.
05:20Gracias.
05:21Gracias.
05:52Gracias.
06:53Gracias.
06:55¿Qué te extraña?
06:56¿Qué?
06:57¿Qué te extrañas?
06:59¿Qué te extrañas tú?
07:00¿Qué te extrañas?
07:01¿Deberías estar con tus superiores?
07:02¿No?
07:03Esperando a que pase el atentado, a que haya muertos, para que Francia se implique.
07:09¿Qué te extrañas se implique?
07:10Mi deber es evitar atentados, no permitirlos.
07:14Ya.
07:16¿Qué te extrañas?
07:17Ya.
07:20¿Qué vas a hacer ahora?
07:23¿Dónde te hará ahora?
07:28¿De París contigo?
07:30¿Y ya?
07:33No.
07:54Ya.
08:14¿Qué haces? ¿Nos volvemos a casa?
08:17No.
08:19A Marsella.
08:20Pero si tuvimos que salir echando hostias de ahí.
08:24No podemos acudir a París de Mer después de matar a ese falsificador.
08:28Pero nos queda la propia mafia marsellesa.
08:30La organización ya lo ha hecho alguna vez.
08:34¿Y si le cuentan qué estás pidiendo en los explosivos?
08:37Un riesgo que corremos.
08:39¿De coña?
08:41Vamos cuatro tiros al objetivo y ya está.
08:43Sin complicarnos.
08:45No.
08:46No se trata de un atentado contra la judicatura francesa.
08:49ni contra una persona en concreto.
08:51Tiene que ser un aviso alto y claro contra toda la República.
08:55Un coche bomba.
08:57Que sepan que no avisamos en balde.
08:58No.
08:59No.
09:00No.
09:01No.
09:02No.
09:03No.
09:04No.
09:05No.
09:06No.
09:07No.
09:08No.
09:09No.
09:10No.
09:11No.
09:12Tú no.
09:19Tú vas a seguir con la vigilancia de nuestro objetivo.
09:24La jueza Leblanc.
09:26¿La conoces?
09:34Es la jueza que está entregando a todos los nuestros a España.
09:37Una hija de puta que se lo ha tomado como una cuestión personal.
09:40Armando ha estado haciendo su seguimiento, pero quiero que te ocupes tú a partir de ahora.
09:45Una jueza.
09:47Una jueza, sus perros guardianes, el que se nos ponga por delante.
09:55Me parece bien.
09:57De hacerlo a lo grande.
10:01Y nada de idioteces mientras esté fuera.
10:02¿Tienes alguna idea de cómo llegar a la mafia?
10:12Con lo único que entienden.
10:14Dinero.
10:15¿Tú vas a acompañar?
10:29¿Qué haces?
10:30¿Qué haces?
10:31Possession illégal d'armes.
10:32¿A qué viene todo esto?
10:52Nuestra última conversación lo fue entre colegas.
10:59Hoy soy un inspector de la RG interrogando a un ciudadano extranjero armado ilegalmente.
11:05¿Interrogándome sobre qué?
11:06La guardia civil suele tener buena información, pero únicamente me dijiste que ETA planeaba un atentado en París.
11:15No me diste más opciones.
11:17No hay guay más.
11:19Una informadora mía descubrió un mensaje cifrado.
11:22Lo tenía un hombre en un coche alquilado en Marsella.
11:25Utilizaba una entidad francesa.
11:26Falsa.
11:28¿Puedo hablar con esa informadora?
11:31No quiero exponerla.
11:32Hace unos días asesinaron precisamente en Marsella a un falsificador de la mafia.
11:43Fueron un hombre y una mujer jóvenes.
11:46Las balas pertenecen a la misma arma que se disparó allí en la frontera.
11:50¿En Marsella?
11:53Los asesinos alquileraron allí un piso bajo una identidad falsa.
11:59Gilbert de Lanua.
12:00Gilbert de Lanua.
12:01Con ese nombre alquiló el coche.
12:03¿Los habéis cogido?
12:05Volaron.
12:07La pistola que me disparó es la misma que se utilizó contra el empresario secuestrado.
12:11Esa pistola pertenece a ETA.
12:14¿Y ahora qué hago?
12:16¿Me informó a mis superiores que el gobierno español no se está ocultando información sobre un atentado en el sur francés?
12:26Si haces eso, me pones un aprieto.
12:42No, no, no.
13:12No, no, no.
13:42¿Hacer el qué?
13:44Estás en otro país. Bajo una identidad falsa. Nadie te conoce. No estás fichada. Eres un policía en un país extranjero. Está confiado. Es el momento.
13:54No.
13:55¿Qué piensas que haría él si te descubriera? Sabes muy bien lo que ellos hacen con nosotros. Nos detienen, nos torturan y nos matan. Y te acabará descubriendo tarde o temprano. ¿Entonces qué? O tú o él. No hay marcha atrás. Tienes que hacerlo.
14:10¿Tienes que hacerlo? Por su propia arma. En un descuido. Nadie te ha visto con él.
14:15¿Y cuáles son tus planes ahora?
14:24Pasear por París con una amiga que ha venido a verme.
14:27Bien.
14:28Que tengas mucha suerte.
14:47Sí, sí, sí, sí. O sea, dicen cuando el pará de caerás no se te abre.
14:51No.
14:52Sí, sí, sí, sí, sí.
15:22Ahora sale.
15:31La juez Leblanc.
15:34Es una mujer muy progresista con una fobia muy peculiar a los grupos terroristas.
15:4016 segundos.
15:4120. La vez que más he tardado en meterse por esa calle siempre a la misma hora.
15:46Pero son los jueves y los viernes.
15:48¿No te habrán visto fisgar por aquí?
15:52Aún tu madre no había nacido y yo ya me dedicaba a estas cosas, chavalita.
15:57Podemos activar el coche bomba desde cualquier punto de la calle.
16:08A simple vista y a distancia.
16:10E irnos andando tranquilamente a la salida del metro.
16:13Quiero fotos desde todos los ángulos de la calle.
16:16Pero otro día no hay que dar demasiado el canté.
16:18Pues no te pongas esas minifaldas, coño.
16:21Los guardias tienen ojos.
16:22Te he quedado.
16:23Un momento, un momento.
16:25John ha dicho...
16:25De praxis y analítica anarquista sabrás mucho.
16:28Pero de follar con desconocidos en dejar rastro yo sé bastante más.
16:34Te dejo algo de cena.
16:35¿Qué pasa?
16:53¿Ebas callada desde que salimos del hotel?
16:55Nada.
16:56Estaba...
16:57Estaba pensando.
17:00¿Pensando?
17:01¿En qué?
17:01Mierda.
17:08¿Qué ha pasado?
17:12Lo que hemos pinchado.
17:19No me lo puedo creer.
17:21¿Es esta?
17:22Sí.
17:24¡Ah!
17:31¿Qué hacemos?
17:45Pues cambiarla.
17:50¿Necesitas ayuda?
17:51No.
17:51No.
17:51No.
17:52No.
17:53No.
17:54No.
17:55No.
17:55No.
17:56No.
17:56No.
17:57No.
17:57No.
17:58No.
17:58No.
17:59No.
17:59No.
18:00No.
18:00No.
18:01No.
18:01No.
18:02No.
18:02No.
18:03No.
18:03No.
18:04No.
18:04No.
18:05No.
18:05No.
18:06No.
18:06No.
18:07No.
18:07No.
18:08No.
18:08No.
18:09No.
18:09No.
18:10No.
18:10No.
18:11No.
18:11No.
18:12No.
18:12No.
18:13No.
18:14No.
18:15No.
18:16No.
18:17No.
18:18No.
18:19No.
18:20No, no, no.
18:50No, no, no.
19:20No, no.
19:50No, no.
20:20No, no.
20:51Ella tienes hambre tú.
20:54Ella tienes hambre que te estás comiendo la manita.
20:57Ay, ay, ay, ay.
20:58Es que nos vamos a comer ahora, nos vamos a comer.
21:02¿Eh?
21:13Ahora vengo, ¿vale?
21:15Sí.
21:16Sí, pase un momento por la habitación y venga.
21:19Ah.
21:20¿Qué es lo que pasa?
21:31¿Qué es lo que haces aquí?
21:33¿Qué es lo que pasa?
21:34¿Qué pasa?
21:38¿Qué pasa?
21:39¿Qué pasa?
21:40¿Qué pasa?
21:41¿Qué pasa?
21:42¿Qué pasa?
21:43¿Qué pasa?
21:44¿Qué pasa?
21:45¿Qué pasa?
21:46¿Qué pasa?
21:47¿Qué pasa?
21:48¿Qué pasa?
21:49¿Qué pasa?
21:50¿Qué pasa?
21:51¿Qué pasa?
21:52¿Qué pasa?
21:53¿Qué pasa?
21:54¿Qué pasa?
21:55¿Qué pasa?
21:56¿Qué pasa?
21:58¿Qué pasa?
21:59¿Qué pasa?
22:04¿Qué pasa?
22:05¿Qué pasa?
22:06¿Qué pasa?
22:07La Guardia Civil siempre ha creído que hacemos esta gorda con Etta, pero...
22:13Procuramos estar bien informados.
22:19Aquí está una foto de Javier Vergara, uno de los actuales dirigentes.
22:26que es dirigente de la banda, con la hija de su segundo matrimonio, Garbine Vergara.
22:35Nunca se me olvidó una cara y a ver la de tu chica pensé,
22:40qué esperanzadora y bonita historia de amor a Romeo y Julieta.
22:52¿Es una marca?
22:56No, nada. ¿Todo bien?
23:23¿Todo bien? No. No estoy nada tranquila. No me dices dónde estás, no me dices qué estás haciendo.
23:30Y yo aquí tengo una sensación, hace unos días que alguien me sigue.
23:34¿Por qué lo dices?
23:35No lo sé, no lo sé. Pero yo ahora con todo lo del gal tengo miedo.
23:38¿Y si te están buscando?
23:39¿Para mí qué me va a buscar, Ainhoa?
23:41¿Qué es lo que está pasando?
23:42Sé que no me lo quieres decir, pero sé que está pasando algo.
23:46Nada, no pasa nada.
23:48No te creo.
23:49Y yo no quiero vivir así, vigilada, por unos, por otros.
23:53Que tenemos un hijo.
23:54Lo hablaremos más tranquilos cuando vuelva a casa, no por teléfono.
23:58¿Pero por qué no me puedes decir?
24:00¿Por qué no me puedes decir dónde estás?
24:02Si siempre me lo has dicho.
24:03Te lo he dicho ya unas cuantas veces.
24:07Pero no te creo.
24:15Me llamo.
24:17Y esto es lo único que tienes que decirme.
24:24La identidad de Zaskun Beecher es falsa.
24:27Su padre, por parte de ETA, desde 1966, se casó hoy por segunda vez.
24:33Y Garbine es su hijo.
24:37Otro de sus hijos está en prisión en España, también miembro de ETA.
24:42Y el otro está en un paradero desconocido.
24:47Sí, ese fue un confidente, un arrepentido.
24:51Y ahora es cuando me sorprendes y me dices que ya sabía que era ella.
24:56No, no lo sabía.
24:58Lo siento.
24:59¿Desde cuándo la conoces?
25:02Hace poco.
25:04¿Y sabe algo de lo del atentado?
25:07Sí.
25:08¿Y sabe que es venido a París?
25:11A decírmelo.
25:14Bueno.
25:17Al lío.
25:18¿Quiere un café?
25:33No, gracias.
25:36No quiero nada.
25:38¿Podemos hablar español?
25:40Estoy detenida.
25:43Has enterado aquí con una identidad falsa, porque es el mismo.
25:47Nunca has enterado aquí.
25:50Ni siquiera estás sentada aquí conmigo ahora mismo.
25:54Así que...
25:56Así que...
25:58Vamos a hablar.
25:59¿Para ver, Maurice?
26:01Sí.
26:04¿Eres miembro de ETA?
26:05Ayer a la mañana tuviste una conversación telefónica desde tu habitación del hotel.
26:16¿A quién llamaste?
26:17¿A mi padre?
26:20Tu padre y tu hermano son miembros de ETA, pero tú prefieres follar con un guardia civil de información por pasar el rato.
26:30Me reconozco que el riesgo y el peligro son buenos afrodisíacos, pero lo tuyo...
26:41ETA quiere evitar ese atentado en París como sea.
26:45Por eso estoy aquí.
26:47Disculpa, me he perdido.
26:49Es que no es ETA quien quiere atentar en París.
26:52Eso ya se debatió y fue rechazado.
26:57¿Y quién es entonces?
26:58No sé, alguien de la organización, pero que actúa por libre.
27:02Un grupo disidente.
27:04¿Sabes quién o forman?
27:05No.
27:06Lo que sé...
27:08Lo sé por el capitán Mario Sanz.
27:12¿ETA es la que te mandó a sacar información al capitán?
27:17Sí.
27:17Ya que parece que manejas toda la información, quizá sepas algo que a nosotros se nos ha escapado.
27:38Lo que sé es que ETA está dispuesta a colaborar para evitar ese atentado como sea.
27:42¿ETA está dispuesta a colaborar con nosotros?
27:46¿Con quién no me haga falta?
27:50Represento al gobierno francés.
27:52No puedo colaborar con una banda terrorista.
27:54Es que yo no formo parte de ETA.
27:55Ya tampoco te hagas mala sangre.
28:19Tu tropiezo es todo un clásico del espionaje, ¿no?
28:28La investigamos.
28:31Dice todo lo que se supone que hay que hacer y aún así cae como un pardillo.
28:36Yo la creo.
28:39¿Qué vas a hacer con ella?
28:40¿Cómo se dice en español?
28:44¿Soltarle carrete?
28:45¿Se dice así?
28:46Sí.
28:46Dejarle a ver hasta dónde nos lleva.
28:50ETA es una organización muy disciplinada.
28:52Nunca han desobedecido un orden de este calibre.
28:55Sigo la política española por obligación y...
28:58cualquier ente que exista en el País Vasco acaba siempre extendiéndose en dos.
29:05Y sí que existe un fuerte debate entre ellos sobre qué hacer con Francia.
29:09Quiero seguir.
29:10Hasta el final.
29:12A cambio, quiero que nos entregues a ella, a su padre y a todos los que caigan.
29:17Esto no te lo puedo prometer.
29:19Podría detenerla, pero las entregas a España las decide el juez.
29:23Pues deténla.
29:25Aquí permíteme que el policía sea yo.
29:30¿Vas a aceptar su ayuda?
29:32No puedo permitirme el lujo de exorzar ninguna.
29:36Esa tipa es una terrorista.
29:38¿Y tú?
29:38Un policía de otro país.
29:40Y conmigo hacemos un estrambótico cóctel.
29:44Por suerte, con mis jefes tengo un amplio margen de maniobra mientras no se entren de lo que hago.
29:53Ahora, capitán.
30:05Con este cóctel yo no quiero hoyos, pasiones desazadas, venganzas a lo que realmente me servió.
30:10A la primera vecindad te mando a España de una patada.
30:13Una pareja, hombre y mujer, dispararon a un pacificador ultraderechista en Marsella.
30:29La testigo asegura que él era un hombre joven, delicado, rubio y muy pálido.
30:45¿Este?
30:52¿Puede ser John o la Berría?
30:53¿John?
30:54O la Berría.
30:57Aunque siempre estaba en la retaguardia, nunca ningún talde.
30:59En ningún comando activo.
31:00¿Le conoces?
31:01No, lo he visto un par de veces.
31:03Es que es poco más que un oficinista en la organización.
31:06Pero ideológicamente de los más duros.
31:09¿Y le encargarían a alguien como él una acción semejante?
31:12Quien esté desobedeciendo a la cúpula no va a tener mucho donde elegir.
31:17Podemos enseñar su foto al testigo que vio al asesino.
31:22Pues ahora vamos con la chica.
31:38¿Aló?
32:04John o la Berría Zuniga.
32:09Espera, espera, espera.
32:12¿Te suena?
32:14No sé quién es.
32:15Tu Carmen empieza a funcionar.
32:17Ella nos ha dado ese nombre como el posible etara de Marsella.
32:21Y el testigo ha reconocido su foto.
32:24John o la Berría.
32:25No lo tenemos fichado.
32:27Casado con una ciudadana española, vive en Yaritz.
32:31Ahí tiene una tienda de flores.
32:34Nosotros tampoco lo tenemos fichado.
32:37Déjamela a mí.
32:38Oh, oh, oh.
32:40Antes de hacer nada me lo cuentas.
32:43Es sin sorpresas.
32:45No te preocupes.
32:46Hago una llamada y te cuento.
32:54¿Aló?
32:55Soy Mario.
32:56El parisino.
32:58¿Qué tal por la ciudad del amor?
32:59Bueno, si yo te contara.
33:01Oye, John o la Berría.
33:03¿Te suena?
33:04De Villarric.
33:05No, no le conozco.
33:06¿Puedes indagar?
33:08Mucho cuidado.
33:09Hoy posiblemente sea de ETA.
33:10En Villarric.
33:12Déjame ver.
33:13Pero cuéntamelo solo a mí.
33:15Ni al sargento ni a nadie más.
33:17¿De acuerdo?
33:18Otra cosa.
33:19Xavier Vergara.
33:22Esa ya son palabras mayores.
33:24Lo sé.
33:24Lo sé.
33:25Pero su familia.
33:28Su hija.
33:29Garbine Vergara.
33:31Primera noticia que tenga una hija.
33:33¿Dónde vamos?
33:42Tranquila.
33:44Nosotros nos damos el pasillo a nadie.
33:46Tengo que hacer una llamada.
33:47No, chuta.
33:52En serio.
33:53Dejadme hablar con vuestro jefe.
33:54Tengo que hacer esa llamada.
33:56On y va.
34:03Entra.
34:21Perdón, el desastre.
34:23No soy muy amada de casa.
34:25¿En serio me vais a encerrar aquí?
34:36Yo no puedo hacer nada sin libertad de movimientos.
34:39Está aquí o no.
34:43Tengo que hacer esa llamada a mi padre.
34:45Para que sepa lo que está pasando.
34:47Está aquí o no.
34:55Joder, ¿no entendéis que necesito ponerme en contacto con mi gente para que me digan dónde está yo no la verría?
35:06Puedes hacer dos cosas.
35:08Obedecer y hacer lo que se te diga.
35:11O hacerte a la heroína.
35:19Te advierto que tengo el sueño muy ligero.
35:25Te advierto que tengo el sueño muy ligero.
35:55Te advierto que tengo el sueño muy ligero.
35:56Te advierto que tengo el sueño muy ligero.
36:00Avez-vous ce que je demandais?
36:05Je l'ai.
36:07Y a un problema.
36:10Lequel?
36:11Ton nom.
36:12Même si mon fils est en prison, j'ai pu lui parler.
36:15Il ne connaît personne de ton nom.
36:17Je change souvent de nom.
36:20Mon mari avait du courage à revendre.
36:22Mais il manquait de jugeote.
36:23Et mon fils tient de lui.
36:26C'est pour ça que j'ai toujours dû mettre la main dans leurs affaires.
36:28Je suis moitié sicilienne, moitié sorcière.
36:31Je sens les problèmes.
36:33Il n'y a pas de problème.
36:36Vous me donnez la dynamite.
36:38Je vous donne l'argent.
36:40Beaucoup trop d'explosifs pour braquer une banque.
36:42Il y a peut-être deux banques.
36:44Ou trois.
36:44Qu'est-ce que vous voulez?
36:47Le nom et l'adresse de banque?
36:49Le jour où j'ai prévu beaucoup?
36:51Ce que je veux, c'est savoir d'où tu viens, toi.
36:58Je vois.
36:58Je récupère mon argent et on est resté là.
37:09Tu viens ici.
37:11Tu demandes mon fils alors que tu sais qu'il est en prison.
37:13Tu veux que je te vende de la dynamite.
37:15Mais t'es pas un braqueur de banque, je le sens.
37:17T'es qui alors?
37:19Mon argent.
37:19Mon argent.
37:19Mon argent.
37:19Mon argent.
37:28Ce n'est pas un fric.
37:33Alors qui sait?
37:45Bonjour.
37:47Je viens pour l'annonce.
37:49Je parle les gars comme vous l'ai demandé.
37:51Et espagnol?
37:51Es espagnola?
37:52Bueno, eso pone mi passaporte.
37:54Pero yo ya llevo años viviendo aquí.
37:55Pues necesito a alguien, sobre todo para las tardes.
38:01Porque con él, el niño, todo, no doy agosto.
38:04¿Estás sola?
38:06No.
38:06No, no, o sea, mi marido trabaja aquí conmigo, pero está de viaje.
38:09Ah, entonces, ¿el trabajo solo por unos días?
38:11No, no, no es definitivo.
38:14O sea, a ver, en algún momento va a volver él.
38:16Pero, de todos modos, necesito a alguien que esté aquí por las tardes, ya te digo.
38:21Pues si quieres, déjame el currículum.
38:23Sí.
38:25Vale.
38:29Qué ricasco.
38:30Ay, sorry.
38:32Perdona, ¿eh?
38:34¿Qué?
38:35Es más chocanillera que esté al menos conmigo.
38:38A mí, a mí.
38:42¿Aur?
38:43¿Aur?
38:44No podía dormir.
38:59No puedo estar sin hacer nada.
39:00Gracias.
39:02Tampoco suelo ser así de guarda.
39:05Necesito hablar con tu jefe.
39:07No tiene sentido tenerme aquí encerrada mientras el atentado sigue en marcha, joder.
39:10No entiendes que para nosotros es tan importante como para vosotros.
39:14¿Pretendes que no seamos de ti?
39:15Pues creo que nos va a quedar más remedio, ¿no?
39:19¿Puedo hacerte una pregunta?
39:23¿Qué?
39:24Es un interés profesional, pero también personal.
39:27Yo sería incapaz de acostarme con alguien al que detesto.
39:35Me bloquearía.
39:38¿Qué se siente?
39:39No sé.
39:44No tiene nada que ver con otros hombres.
39:48O sea...
39:50Repugnante.
39:51No.
39:52Yo no he dicho eso.
39:54De gusto.
40:08Entré.
40:09Muy bien.
40:16Merci, Adel.
40:19El capitán también está dispuesto a ayudarnos.
40:23Siéntate.
40:24Ya no puedo colaborar con la Guardia Civil.
40:26Ninguno de los tres podemos hacer lo que estamos haciendo.
40:29Pero dada la situación, necesitamos al capitán.
40:32Por favor.
40:32Querías decirme algo.
40:41¿Qué es lo que está pasando?
40:42¿Qué es lo que está pasando?
40:42¿Qué es lo que está pasando?
40:43¿Qué es lo que está pasando?
40:43Sí.
40:44Debo contarle a mi padre lo que está pasando.
40:47En su momento.
40:48Él nos puede ayudar.
40:50En su momento.
40:51La única razón que tiene Jono Laverria o quien sea para ir a Marsella es proveerse de armas o explosivos porque no puede contar con los de ETA.
41:00¿Entonces por qué matar a un falsificador?
41:04No lo sé.
41:07No le veo sentido a eso.
41:09ETA ha acudido en diversas ocasiones a la mafia marseillesa por armas, blanqueo de dinero.
41:16Mi padre trataba con Olivier Orsini.
41:22Monsieur O.
41:23Sí, lo conocemos.
41:25Está intentando introducirse en los casinos de Cataluña.
41:28Yo podría ir a Marsella y hablar con él en nombre de mi ETA para saber si alguno de los suyos está negociando una compraventa de armas o explosivos con Jono Laverria e impedirlo.
41:38No te ofendas, pero no me fío mucho de ti.
41:42Ya eso, me está quedando bastante claro.
41:46¿Cuál es el plan, entonces?
41:59¿Tu vas pas nous dire qu'il t'envoie?
42:04¿Quién son?
42:08¿Qu'est-ce que va voir?
42:10Amenez-lui aquí.
42:11No, no, no, no, no.
42:24No, no, no, no, no.
42:27¡Ahhh! ¡Ahhh! ¡Ahhh!
42:33Maman...
42:34¿Tú no quieres decir?
42:37Utilé-lo con su pistolet.
42:42¡Arrêtez!
42:45¡Júy! ¡Júy! ¡Mamá!
42:51¡Tenía la OTA!
42:52¿Qué?
42:54¿Quién dijo la OTA?
42:57¿Y por qué debería creer lo que te dice ahora?
43:07¡Jai tué...
43:09¡Jac Moreno!
43:11¡Pero haber colaborado con los gatos!
43:13¡Más los flicos no saben quién es chargé de Jack Moreno!
43:16¡No me preocupan con sus hijos de terroristas!
43:19¡Más los flicos más niños que están esperando!
43:24¡Más , ¡Más los flicos! ¡Más los flicos! ¿Estás embruidos? ¡Más los flicos! ¡Más los flicos! ¡Más los flicos! ¡Más los flicos! ¡Más los flicos de tes
43:43Lupita, Lupita.
43:52¿Por qué no dejas que hable con su padre?
43:55Porque no es tonta. Sabrá que estamos escuchando, grabando y localizando la llamada.
44:00Además, quiero apretarla un poco más, que vea que no me lleva tanto la iniciativa.
44:06Pues la lleva.
44:08¿No la vas a dejar ir sola a Marsella, verdad?
44:10Pues de eso que no.
44:13Pero yo no puedo ir con ella. ¿Me conocen?
44:17A mí no.
44:19Podría hacerme pasar por uno de los suyos.
44:22Eta acepta ciudadanos franceses sin sus filas, pero un hijo de argelinos.
44:27Me resulta poco creíble.
44:31¿La chica?
44:33¿Adel? ¿Dos mujeres tratando con la mafia mercedes?
44:38¿No les conoces?
44:41¿Entonces yo?
44:43Soy español. La mafia no sabe quién soy.
44:47Conozco a Eta perfectamente. Puedo hacerme pasar por uno de ellos.
44:50Mi cuota de errores ya está cubierta.
44:54¿Hay más candidatos?
44:56Mis superiores no saben nada de esto.
44:58Si les informo, entrará un juez y todo el aparato del Estado.
45:03A ella le detendrán y así te expulsarán del país.
45:06Ya, y ahora es cuando me dices que es la primera vez que trabajas por tu cuenta de riesgo, sin informar a tus jefes.
45:12Venga.
45:14Lo que no quisiera es que esto acabara como Carmen, con el guardia civil matando al delincuente por despecho.
45:23No soy un aficionado.
45:26Si te contaré la tontería es que he visto hacer a algunos por una cara bonita.
45:32¿Entonces?
45:35No sé.
45:36No sé.
45:54No, no, no, no.
46:24Lo tengo. Todo arreglado.
46:26¿Cuándo vienes?
46:27Estoy enfermo. Nada serio.
46:30En dos días voy para allá.
46:32¿Todo bien?
46:33Sí. Ya te contaré.
46:37Comprad lo que hablamos.
46:39Lo tenemos.
46:40Aquí todo listo.
46:42Bien.
46:54Te he traído las cosas del hotel.
47:08Gracias.
47:08Es un error que el capitán venga conmigo a Marsella.
47:18Yo recibo órdenes.
47:20Es que si pudiera llamar a mi padre,
47:21él nos allanaría el terreno.
47:24Es bonito.
47:40La buena.
47:43Es un regalo del capitán.
47:44No envidio el viaje que os espera.
47:49¿Cuándo vieron a pasado toda la jornada
47:52a despeyer les décombros
47:53sin saber si hayan todavía
47:55los sobrevivientes o de las gravas?
47:56Garé a quelques metros
47:57de los servicios de la gare de civil
47:59de Saragos,
48:00la voiture piégée
48:01de CA 127 pés
48:02hubiera sido amenada
48:04por tres hombres
48:04venidos de Francia
48:05que hubiera después
48:06la fuite
48:06en un otro vehículo.
48:08No todavía revendiqué.
48:10Todo se cree a creer
48:11que el ataque
48:11ha sido perpetrado
48:12por la organización terrorista ETA.
48:14La explosión ha provocado
48:16la muerte de 12 personas
48:17dont 4 niños.
48:18Este ataque interno...
48:19Uno de los terroristas
48:20que conducía el coche bomba
48:22se lanzó a gran velocidad
48:23hacia la entrada
48:24de la casa cuartel
48:25donde se hallan
48:26las unidades operativas
48:27de la Guardia Civil.
48:29Instantes después
48:30lo abandonaba
48:30para huir en otro coche.
48:32un Renault 5
48:33en el que lo esperaban
48:34tres personas.
48:35La explosión
48:36se produjo
48:36a los pocos segundos
48:37así que los agentes
48:38de Guardia...
48:39No, no.
48:44No le íbamos a dejar
48:45las cosas claras
48:45de una vez.
48:46Yo nunca pensé
48:47que esto fuera a terminar así.
48:48¿Y cómo pensaste
48:49que iba a terminar?
48:50Conmigo
48:51con un tiro en la cabeza.
48:53¿Tú conoces personalmente
48:54a este nocioso?
48:55No, yo no.
48:56Pero él conoce
48:57bastante a Meita.
48:58La mafia marsellesa
48:58nos ha ido de viceversa.
49:00¿Dónde está John?
49:01La verdad es que
49:02no lo sé, Noa.
49:03¿Sabes lo que os digo yo?
49:04Que a ver si le dejáis en paz.
49:05A John nadie le dice
49:06lo que tiene que hacer.
49:07Igual eres tú
49:08la que tiene que tener
49:08las cosas un poco más claras.
49:10Dicen que desde la ETA
49:11poner una bomba
49:12para remontar
49:13a cinco niños
49:14es de hijos de puta
49:16de la peor canal.
49:21¿Alguna novedad?
49:22Sí.
49:23El hombre que porta
49:24el mensaje cifrado
49:25es el dueño
49:25de la floristería.
49:26Estoy trabajando
49:27en su tienda
49:27por las tardes.
49:28Cuidado, Maya.
49:30Se hace en la boca del lodo.
49:32Escucha.
49:33El atentado es en París.
49:34Desde aquí son siete horas
49:35en carretera.
49:36Seguro que lo voy a perder
49:36en algún momento.
49:37Nosotros somos
49:39a la recherche
49:39de un vehículo
49:40de una furgoneta blanca.
49:41Él transporta
49:42con él
49:42varios kilos de explosivos.
49:45Mi trabajo es evitar
49:45que esta escoria
49:46siga matando gente
49:47como mucho en Zaragoza.
49:48Voy a hacer cualquier cosa
49:49para evitar ese atentado.