Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
Viral.TV+
  • 20/6/2025

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00No podemos acudir a Breislemer después de matar a ese falsificador.
00:04Pero nos queda la propia mafia marsellesa.
00:06Tú vas a seguir con la vigilancia de nuestro objetivo, la jueza Leblanc.
00:10Procuramos estar bien informados.
00:12Una foto de Javier Vergara con la hija de su segundo matrimonio, Carvini Vergara.
00:19Lo que sé es que ETA está dispuesta a colaborar para evitar ese atentado como sea.
00:23Estel, ¿puedes salir yo en Olaberría?
00:25Yo en Olaberría, de Viardis.
00:27¿Puedes indagar?
00:29Necesito a alguien, sobre todo para las tardes.
00:32¿Te quieres dejar el currículum?
00:33Mi padre trataba con Olivier Orsini.
00:36¿Qué se va?
00:37Yo podría ir a Marsella y hablar con él para saber si alguno de los suyos está negociando una compraventa con Javier Vergara e impedirlo.
00:43¿No la vas a dejar ir sola a Marsella, verdad?
00:45Por eso que no.
00:48¡Sí, sí, sí!
00:49¡Vamos!
00:50¡Droletea!
00:53Aquí todo listo.
00:54Uno de los terroristas que conducía el coche bomba se lanzó a gran velocidad hacia la entrada de la casa cuartel, donde se hallan las unidades operativas de la Guardia Civil.
01:04Toda España permanece todavía conmocionada por el salvaje y cobarde atentado Etarra.
01:14Desgraciadamente tenemos que decirles que sigue aumentando el número de muertos como consecuencia de la explosión del coche bomba frente al cuartel de la Guardia Civil de Zaragoza.
01:21Desde el acuartelamiento de la Guardia Civil de Zaragoza, donde a las 6 y 10 de esta mañana ha hecho explosión un coche bomba.
01:26Un total de 11 personas muertas, entre ellas 5 niños y 34 heridos de diversa consideración.
01:32Y llevan todos los días con tarea que les he tomado.
01:34Sí, Aita.
01:35Los miembros del gobierno y autoridades han llegado al lugar de la...
01:37¿Por qué la has tomado?
01:39Pero que John no tiene nada que ver.
01:41Aún no tiene nada que ver, hija.
01:42Ya sabemos cómo piensa él.
01:43Que da igual lo que piense.
01:45Da igual.
01:46¿Tú has visto lo que han hecho?
01:47O sea, en realidad hay muchas formas de pensar, ¿eh?
01:49Y ni John piensa así, ni yo.
01:51¿Me oyes?
01:52Ni yo.
01:53¿Y dónde está tu marido?
01:54Está de viaje.
01:55Mira, si pensáis eso de él y de mí, es que mejor no me llaméis más.
02:17¿Por qué has decidido que no vamos a Barsería?
02:21No lo veo.
02:22¿Qué hacemos entonces?
02:23¿Esperar aquí sentados al día del atentado?
02:25Este menage a trois que nos hemos montado es demasiado arriesgado para mi gusto.
02:31Nuestro objetivo es el mismo.
02:35¿Nuestro objetivo es el mismo?
02:36Yo no comparto todas las decisiones de ETA.
02:40De hecho, comparto muy pocas.
02:43Pero de los tres, los que más tenemos que perder con ese tentado en París somos nosotros.
02:48Oh.
02:50Sí.
02:53Pobrecitos.
02:54Los verduros.
02:54No dices nada, capitán.
03:04No tengo mucho que decir.
03:06Mi trabajo es evitar que esta escoria siga matando gente como un hecho en Zaragoza.
03:09Voy a hacer cualquier cosa para evitar ese atentado.
03:17Dame tu arma y tu placa.
03:19Nuevo policía armado a Marsella.
03:23Tampoco penséis contar con mi ayuda.
03:25Si os cogen y me preguntan, pondré mi mejor cara de sorpresa.
03:30Perfecto.
03:32¿Y cuando volvamos?
03:34No corras tanto.
03:36Paso a paso.
03:44¿Puedes le hacer confianza?
03:47No sé si el ETA ha interés a abrir un nuevo franc con la Francia,
03:50pero...
03:51No sé si el ETA no tiene el profil de una fanática.
03:55No sé si.
03:58Si de ahí,
03:58No sé si.
04:00¿Vos veréis que ellos finirán par baisernos como las bías?
04:03Ah, bueno.
04:04¿Vos eres un romántico, Maurice?
04:06¡No sé si el ETA!
04:06¿Qué pasa?
04:36¿Qué pasa?
05:06Lo que yo he hecho contigo es exactamente lo mismo que tú haces.
05:11Pero tú eres un héroe y yo una zorra, ¿no?
05:13¿Para qué viene esto?
05:42¿Qué pasa?
05:43¡Mario!
05:46¡Mario!
05:47¡Mario!
05:48¡Mario!
05:49¡Mario!
05:50¡Mario!
05:51¡Mario!
05:52¡Mario!
05:53¡Mario!
05:54¡Mario!
05:55¡Mario!
05:56¡Mario!
05:57¡Mario!
05:58¡Mario!
05:59¡Mario!
06:00¡Mario!
06:01¿Aló?
06:01Soy yo.
06:02¿Dónde estabas?
06:04¿Alguna novedad?
06:05Sí.
06:06El hombre que portaba el mensaje cifrado es el dueño de la florestería.
06:08¿Segura?
06:09Ninguna duda.
06:10Ninguna duda.
06:11Estoy trabajando en su tienda por las tardes.
06:13Cuidado, Maya.
06:14Lleva días fuera.
06:15De viaje, dice su mujer.
06:16Ella está muy inquieta.
06:17He oído hablar por teléfono con su padre.
06:19¿Sospechan que yo no haya tenido algo que ver con lo de Zaragoza?
06:21No.
06:22No.
06:23Imposible.
06:24Descartado.
06:25Él ahora mismo está en Francia.
06:26Tendrías que poner un micrófono en su teléfono.
06:32¿Se lo pide a tu gente?
06:33No, no.
06:34En San Sebastián no tienen que saber nada de esto.
06:36Ni donde yo estoy, ni lo que tú estás haciendo.
06:38¿De acuerdo?
06:40¿Pero por qué?
06:42Escúchame bien.
06:43Alguien se va a poner en contacto contigo.
06:45Del RG francés.
06:46El inspector León Renault.
06:48Haz lo que te pida.
06:49Estamos juntos.
06:50¿Del RG?
06:51Pero, Mario...
06:52Vamos a mantener al margen a la Guardia Civil esta vez.
06:54Y tú mucho cuidado, que estás en la boca del lobo.
06:58Como querías, ¿no?
07:02Ten cuidado tú.
07:03No sé si sabes lo que estás haciendo.
07:25Necesito bajar.
07:38Pensé que te ponían los grilletes.
07:39No vamos a volver a parar hasta Marsella.
07:54Mario, vamos a dejar las cosas claras una vez.
07:57Yo nunca pensé que esto fuera a terminar así.
08:00¿Y cómo pensaste que iba a terminar?
08:01¿Conmigo, con un tiro en la cabeza?
08:02Mira, matalos.
08:03Es obrita de vuestras manifestaciones.
08:04Y eso está bien.
08:05Matar.
08:06Yo no quiero lo de Zaragoza.
08:07Ni Ledy Percor.
08:08Joder, hay que hacer que esto termine.
08:09Y la única manera es una negociación.
08:10Me has dicho muchas cosas desde que te conozco.
08:11Tú eres mentira.
08:12No es mentira.
08:13¿Qué?
08:14No es mentira.
08:15No.
08:16No es mentira.
08:18No, no.
08:19No.
08:20Mátalos.
08:21Es obrita de vuestras manifestaciones.
08:22Y eso está bien.
08:23Mátalos.
08:24Eso está bien.
08:25Matar.
08:26Yo no quiero lo de Zaragoza.
08:27Ni Ledy Percor.
08:30Joder, hay que hacer que esto termine y de única manera es una negociación.
08:38¿Puedes ir a la casa?
09:08En serio, ¿no te parece un poco infantil todo esto?
09:27¿Tú conoces personalmente a este mafioso?
09:30¿A Mesío?
09:32No, yo no.
09:34Pero le conoce bastante a Meita.
09:36¿De qué?
09:37Desde lo de Sokoa, la organización tiene más cuidado con el dinero.
09:40La mafia marsellesa nos ayuda y viceversa.
09:43Por eso deberíamos llamar a Meita.
09:45Eso no va a ocurrir.
09:46Joder, ¿por qué no?
09:48¿Qué pasa? ¿Que te sientes mejor castigándome?
09:51Meita es el único que les puede convencer de quiénes somos y a qué vamos.
09:53Por favor.
10:21¡Gracias!
10:51Tenía agua.
10:59Así que eres la hija de Xavier Vergara.
11:02Tu padre ya sabe que las cosas serias.
11:04No me gusta hablarlas con una mujer.
11:07Y se es guapa todavía menos.
11:09No ha podido venir él, personalmente.
11:12Pero podemos llamarle.
11:15¿Te vemos?
11:18A solas.
11:21A solas, ha dicho.
11:43Ven aquí.
11:46Vas a hablar tú con él, ¿vale?
11:48Parca.
11:56Nada de hablar en vasco.
11:57Vaita, soy yo.
12:03Escucha, estoy en Marsella.
12:06Con Mesío.
12:07¿Qué? ¿Y el capitán?
12:10No hace falta que hables en clave.
12:12Tengo Mesío delante de mí.
12:14Y...
12:15Quiero saber por qué me has enviado hasta aquí.
12:17Para ver cómo puede ayudarnos.
12:20¿Has ido solo a verle?
12:21No.
12:22No, ya sabes con quién.
12:23Escucha.
12:24Es...
12:25Yo no la verría.
12:26¿Quién dirige el talde?
12:27Él y una chica.
12:28Si sabes cualquier cosa y...
12:31Javier, sí.
12:32Aquí, Orsini.
12:34Dime, una cosa.
12:35¿Cómo es posible que un pellejo seco como tú tenga una hija tan bonita?
12:40Claro.
12:42Porque no siempre ponemos pellejos.
12:45Bueno, tú dirás.
12:47¿Para qué me la mandas?
12:51Dicen que eres de la ETA.
12:53De los que acaban de matar a un montón de gente y niños en España.
12:57Bien.
12:58Bien.
12:59Bien.
13:10¡Oh!
13:11¡Sorpresa!
13:13¿Y esto?
13:15Eso es un buscado.
13:17Ya.
13:18Pero esto puede contener un micrófono.
13:23Dime.
13:25Mira.
13:27Yo no es que sea precisamente un boy scout.
13:30Pero aquí...
13:32Nos parece...
13:33Que poner una bomba para reventar a cinco niños...
13:36Es de hijos de puta de la peor calaña.
13:42A mí me parece que...
13:45Es una buena manera de hacerse entrar a negociar un gobierno.
13:54Mira.
13:55Ahora vas a llamar a un número que te voy a dar yo.
13:59Uno de los tuyos.
14:01Sabrán que estás aquí, ¿no?
14:03Es que nosotros no nos contamos todo como hacéis los boy scouts.
14:06¡Tú llama! O tampoco sabes hablar.
14:07¡Lardazco!
14:08Eso sí sabrás.
14:18¡Llama!
14:19¡Llama!
14:20¡Llama!
14:21¡Llama!
14:22¡Llama!
14:23¡Llama!
14:24¡Mario!
14:25¡Ya!
14:26¿Qué estáis haciendo?
14:27No es necesario.
14:28Es la hija de un amigo.
14:29Y su fiancé.
14:30Sí.
14:31Ya.
14:32¡Llama!
14:33¡Llama!
14:34¡Llama!
14:35¡Llama!
14:36¡Llama!
14:37¡Llama!
14:38¡Llama!
14:39¡Llama!
14:40¡Llama!
14:41¡Llama!
14:54¡Llama!
14:55¿Te aclaro, Darío?
14:57Bien.
15:03Vení a hablar con vosotros.
15:06¿Vale?
15:07Solos.
15:10Ven.
15:20Aburra.
15:21Aburra.
15:22Aburra.
15:25¿Tú dirás?
15:29¿Dónde está John?
15:30¿No te lo he dicho?
15:31No.
15:32Y siempre me lo dice.
15:33Y esta vez no.
15:35Lleva días que no me llama y eso no ha pasado nunca.
15:37Así que quiero saber dónde está.
15:38La verdad es que no lo sé, Inola.
15:42¿Ha participado en lo de Zaragoza?
15:44¿Qué?
15:45Que sí tiene algo que ver.
15:46Porque sé que esta vez ha ido a hacer algo diferente.
15:49No sé.
15:50Yo nunca he estado en un comando activo.
15:52Y mucho menos en España.
15:55Entonces, ¿por qué no llama?
16:01¿Por qué no está dando señales de vida?
16:03No habla contigo tampoco.
16:04Sí, conmigo sí hablo.
16:06Y está bien.
16:09Es lo único que te puedo decir.
16:11¿Sabes lo que os digo yo?
16:13Que a ver si le dejáis en paz.
16:14Mira, Inola.
16:20A John nadie le dice lo que tiene que hacer.
16:23Igual eres tú la que tiene que tener las cosas un poco más claras.
16:26Pero estate tranquila que está bien.
16:28Vendrán unos días.
16:31Oye, ¿ya que estás aquí?
16:32Que esa chica, la de la tienda...
16:35Maya.
16:36Maya.
16:36¿Qué?
16:37¿La conocías de algo?
16:39No.
16:40Pues hay que tener cuidado con los desconocidos.
16:44Bien.
16:45Es que Maya me gusta.
16:47¿Y sabes por qué me gusta?
16:49Porque con ella puedo hablar de cosas normales.
16:51Y no de lo de siempre.
16:53Con los de siempre, para decir lo mismo de siempre.
16:55Oye, que yo solo digo que recuerdas que eres tu marido.
16:58Que tengo la sensación de que a veces se te olvida.
17:00No.
17:01No se me olvida.
17:03A ver si es verdad.
17:06Agur, Edorta.
17:09Agur.
17:10Agur.
17:30Se habían terminado.
17:49Ya está.
17:51¿Estás bien?
17:55¿Pasa algo?
17:56No.
18:02Ven aquí, Amor.
18:03No.
18:23No.
18:24No.
18:26No, no, no.
18:56Acabé de hacer una propuesta.
19:00¿Qué pasa?
19:03Un momento.
19:09¿Crees que no se escuchan?
19:10Es por seguridad. ¿Qué le has dicho a tu padre?
19:14No sé, lo mínimo. Tenía orsín y delante.
19:17¿Qué le has dicho que eran los novios?
19:20Me ha parecido lo más seguro.
19:21Bien hecho.
19:30¿Estás bien? ¿Te duele?
19:33Sí, sí, estoy bien.
19:34Aunque no me creas, siento mucho todo esto.
19:54Todo.
19:54¿Así que os ha salido un hijo rebelde que quiere ponernos una bomba en París?
20:15Sí.
20:16¿Qué esperáis de mí?
20:21Sabemos que el comando está en Marsella buscando explosivos porque no puede contar con los de ETA.
20:25¿Y creéis que han venido a nosotros?
20:27¿No es así?
20:28No, mi gente tiene sus propios negocios y yo hago como que no me entero.
20:33No tenemos vuestras nobles convicciones políticas.
20:37¿Por qué tengo que ayudaros?
20:39Porque ya hemos colaborado antes.
20:40No, guapa.
20:42Hemos hecho negocios.
20:44Pero aquí no alcanzo a ver dónde está mi beneficio.
20:47Por mí, que pongan esta bomba.
20:50Detesto a los parisinos.
20:52Pero ustedes en el pasado han sabido ser utilizado al gobierno francés.
20:54Las guerras, las cuelgas, todo eso.
20:56De alguna manera al gobierno francés les correspondía.
20:58Ahora ya no es así.
20:59Claro, evitar el atentado sería un servicio para la república, ¿no?
21:08¿Y ese hijo rebelde?
21:10¿Se sabe algo más de él?
21:12Sí, él no tiene antecedentes.
21:13No tiene un puesto asignado en la organización.
21:15Es un perfil bajo.
21:17Olivia, si es una cuestión de dinero, mi padre lo puede reponer sin problema.
21:22Una chica como tú, con esos hojazos, hablando de trabajo o de dinero.
21:27¿A ti no te resulta triste?
21:28No, mi me gusta.
21:44¿Alló?
21:45¿Alló?
21:46¿Cómo?
21:48Es Orsini.
21:48Ah, M. Orsini, quel plaisir de vous entendre.
21:52¿Cómo ça va ?
21:52Les enfants.
21:54¿Sabes bien, l'aînée en prison.
21:56¿Mais, continue toujours ces...
21:57ces affaires-là ?
21:59Non.
22:00¿Qué puede hacer, el pobre enfermé ?
22:02Je ne sais pas.
22:04Le bruit court qu'il vendrait des explosifs.
22:06¿Un commando de día?
22:07Oui, c'est un vieil engagement de mon fils.
22:11¿Sabes bien, il n'a pas de cervelle ?
22:13Et ces explosifs, ils ont déjà été livrés.
22:17Non, pas encore.
22:18Mais comme vous voudrez, M. Orsini, bien entendu.
22:21Voilà ce qu'on va faire.
22:21C'est toi qui vas aller leur livrer.
22:23Comme si de rien n'était.
22:24Bien évidemment, cette conversation reste entre nous.
22:29Bien évidemment.
22:35Conard d'ivrogne.
22:40Estos explosivos todavía no se han entregado al comprador.
22:43¿Y se deben entregar ?
22:44No.
22:45Todo lo contrario.
22:47Si se entregan con normalidad, podremos seguir l'envío.
22:49Con suerte, nos llevan al resto del comando.
22:50Lo contrario sería simplemente un retraso en sus planes.
22:54Volverían a intentarlo de cualquier manera.
22:57Bueno, no esperaréis contar con mi ayuda para el trabajo sucio.
23:01Bastante tenemos con el nuestro.
23:20Paso.
23:22Paso.
23:27Paso.
23:40Paso.
23:41Paso.
23:41¿Me ha visto alguien?
23:59No, ¿por qué no avisamos ya a León?
24:02Hay que esperar y ver si sacan los explosivos y dónde los llevan.
24:08Ahí está.
24:12Déjame salir y llamarle. No me voy a escapar, Mario.
24:15Ese te conoce. No quiero que exista la mínima posibilidad de que pueda reconocerte.
24:22No sé, ya va todo bien.
24:41¿Qué haces? ¿Vamos a perder?
24:45Espera.
24:50Ahora.
24:50No sé, ya va todo bien.
25:03¿Cuál es la nueva nueva de Marie?
25:07Aucune.
25:10En tout cas, l'épouse de la Béria semble un peu mal a l'aise dans l'environnement de l'OTA.
25:15On continue les écoutes et il finira bien par apparaître.
25:19Ce qui m'inquiète, moi, c'est qu'on n'a pas de nouvelles de Mario, de Garminier ou de quelques soixante ans.
25:24C'est ce qu'il faut en Marseille.
25:25Hein ?
25:27Maurice y pense que...
25:28Oui, oui, je sais ce que Maurice pense.
25:29C'est ce qu'il faut.
25:59Mierda.
26:11Vamos a perder. Déjame salir.
26:13Hay que avisarles.
26:14Déjame bajar.
26:19Escucha.
26:20El atentado es en París.
26:21Desde aquí son siete horas en carretera.
26:22Seguro que lo voy a perder en algún momento.
26:24La matrícula está en la libreta.
26:25Se la das a León.
26:28Intentaré seguirle hasta donde pueda.
26:30Te dejo aquí.
26:33Venga.
26:39Va, va.
26:39Oui, alô.
27:10Soy yo.
27:11Hemos estado siguiendo a Yono Laverría.
27:12Va vestido de oscuro.
27:13Tiene la mano izquierda vendada.
27:15Ha cargado los explosivos en una furgoneta blanca.
27:18Matrícula 29-08-SR-13.
27:23Ahora mismo está saliendo de Marsella.
27:25¿Ha salido de Marsella con dirección a París?
27:27No sabemos.
27:28No sabemos.
27:28Quizás sí.
27:29Pero lleva a los explosivos consigo y confía totalmente porque Orsini colaboró.
27:34¿Y cuál es el plan del capitán?
27:36Tratar de seguirle.
27:37Intentar que le lleve hasta el comando.
27:39¿Y si le pierden el camino?
27:41Mario.
27:43No sé, no había otra opción.
27:46Hay que interceptar esta furgoneta.
27:48No puede entrar en París llena de explosivos.
27:51¿Y Mario?
27:52El capitán es demasiado que a mi casa.
28:00Supongo que estamos...
28:02Despidiendo para siempre, ¿no?
28:05Debo dejarte.
28:07En cualquier caso, gracias por la colaboración.
28:22¡Suscríbete al canal!
28:52¡Suscríbete al canal!
29:22¡Suscríbete al canal!
29:52¡Suscríbete al canal!
29:53¡Suscríbete al canal!
29:54¡Suscríbete al canal!
29:55¡Suscríbete al canal!
29:56¡Suscríbete al canal!
29:57¡Suscríbete al canal!
29:58¡Suscríbete al canal!
29:59¡Suscríbete al canal!
30:00¡Suscríbete al canal!
30:01¡Suscríbete al canal!
30:02¡Suscríbete al canal!
30:03¡Suscríbete al canal!
30:04¡Suscríbete al canal!
30:05¡Suscríbete al canal!
30:06¡Suscríbete al canal!
30:07¡Suscríbete al canal!
30:08¡Suscríbete al canal!
30:09¡Suscríbete al canal!
30:10¡Suscríbete al canal!
30:11¡Suscríbete al canal!
30:12¡Suscríbete al canal!
30:13¡Suscríbete al canal!
30:14¡Suscríbete al canal!
30:15¡Suscríbete al canal!
30:16¡Suscríbete al canal!
30:17¡Suscríbete al canal!
30:18¡Suscríbete al canal!
30:19¡Suscríbete al canal!
30:20¡Suscríbete al canal!
30:21¡Suscríbete al canal!
30:22¡Suscríbete al canal!
30:23¡Suscríbete al canal!
30:24¡Suscríbete al canal!
30:25¡Suscríbete al canal!
30:26¡Suscríbete al canal!
30:27¡Suscríbete al canal!
30:28¡Suscríbete al canal!
30:29¡Suscríbete al canal!
30:30¡Suscríbete al canal!
30:31¡Suscríbete al canal!
30:32¡Suscríbete al canal!
30:33de vigilancia a las entradas de la ciudad pero si sospecha que le seguimos
30:37no me podía imaginar que después de recoger los explosivos partiría hacia
30:42parís directamente he tenido que avisar de todo a mis
30:48superiores pero de ti no he dicho nada y de ella
30:52has hecho algo que quieres que me pongan a sellar
30:57pasaportes sabes dónde está habrá volado y casi mejor ella nos ha dado todo lo que
31:03nos podía dar ya no la necesitamos
31:09si encontraréis la furgoneta que vais a hacer no la detendremos al momento no
31:13puedo permitir que circulan por ahí con explosivos bien voy de camino
31:27perdona qué pasa nada que te estaba mirando a mí que me que me das un poco de envidia la verdad
31:48vas vienes sin problemas y nataduras con toda la vida por delante
31:55bueno acabas de tener un hijo ya no está afuera por eso supongo que no es fácil
32:03pero va a volver pronto no
32:06sí
32:09oye
32:12tú te podrías quedar atendiendo la tienda mañana y tarde unos días
32:18no sé
32:21por las mañanas trabajo en una agencia de alquiler de coches
32:24te vas a algún sitio
32:29igual sí
32:31a españa
32:33con mis padres una temporada
32:35y tu marido
32:37pero no sé yo creo que deberías llamarle y hablarlo con él
32:46no sé ni dónde está
32:49pero no estaba en un viaje de trabajo
32:52y no es que es un pueblo muy pequeño y la gente habla
33:00ya
33:02está en un problema
33:05no sé
33:08no sé
33:09no sé porque
33:10no sé
33:11es que hace un montón de días que no me llama y no
33:13entonces yo creo que deberías
33:19esperar aquí a que te llamara
33:21no sé
33:25no sé
33:27no sé
33:28no sé
33:29no sé
33:29no sé
33:30¡Gracias!
34:00¡Gracias!
34:08Entré.
34:10Capitán.
34:12¿Alguna novedad?
34:14Aquí hay fotografías de la furgoneta.
34:16Millón a la de arriba.
34:18Bon gloire, s'il vous plaît.
34:20Dévelopé, moi ça au plus vite. Merci beaucoup.
34:24¿Qué pasa?
34:26¿Quién sabe si ha entrado en París con tal volumen de tráfico?
34:29¿Quién sabe si se ha desviado, si se ha escondido?
34:32¿Quién sabe nada?
34:33El hecho es que una furgoneta llena de explosivos
34:36circula libremente por estas calles.
34:40¿La mujer de John Malaberry?
34:41La única línea de investigación que nos queda.
34:44De momento, él no se ha puesto en contacto con ella.
34:47Parece que la mujer no sabe gran cosa.
34:52¿Hay algo más que pueda hacer?
34:53No, gracias.
34:56Pero ya todo el descanza antes de avisarles si hay novedades.
35:00Bien.
35:01Tuve que dejarla ir.
35:03Para que te avisara.
35:10¿Oye, allo?
35:13La furgoneta.
35:16¿Sí? ¿Tú sabes, en París?
35:17¿Sí?
35:18A la Défense, ellos han pasado el poste de control.
35:22Muy bien, hasta la Art de Triomphe.
35:24¿Por la Défense?
35:25Une voiture en la Suisse.
35:26Très bien.
35:27¿Tú sabes, en París?
35:28¿Tú sabes, en París?
35:29¿Tú sabes, en París?
35:30¿Tú sabes?
35:31¡A la policía!
35:44¡A la policía!
35:50¡El les 150, el sonido por el 7!
35:54¡En ese lugar!
35:57¡El los 15...
35:58¡Al 2 de la policía!
36:01¿Qué te ha pasado?
36:13¡Joder!
36:16¿Qué te pasa? ¿Estás bien?
36:18Sí, estoy bien.
36:21Espera, espera.
36:31Lo tenemos, lo tenemos.
36:37He abandonado la furgoneta por si me seguían.
36:43¿Quién te ha hecho esto?
36:45Los de los explosivos.
36:48Les tuve que decir que era de ETA.
36:51Iban a pegarme un tiro.
36:53Tranquilo.
36:56¿Y si no? Se habría ido todo al carajo.
37:00¿Ya estás aquí?
37:01Nadie me ha seguido, estoy seguro.
37:06Lo tenemos.
37:12Eres un caso.
37:17Menudo repaso te han dado.
37:24Lástima.
37:29¿El qué?
37:30Lo digo por tu mujer.
37:34Estas cicatrices y golpes.
37:41Seguro que...
37:44me ponían cachonda como una perra.
37:46¡Qué desperdicio!
38:00¡Qué desperdicio!
38:00La música.
38:13Knew yo.
38:16No.
38:19La música.
38:21Amén.
38:51Amén.
39:21Amén.
39:23Amén.
39:25Encontramos la furgoneta aquí.
39:28Pero los chicos dicen haberla encontrado abandonada y vacía aquí.
39:34La puerta no estaba cerrada.
39:37¿A qué hora?
39:3818.30. La científica la está analizando.
39:41Eso significa que Olabería hizo el viaje directo desde Marseille sin detenerse en otro lugar.
39:47Supongo que su refugio está cerca de donde dejó la furgoneta, ¿no?
39:52Nadie va paseando con kilos de explosivos encima.
39:54Exactamente.
39:55¿No?
39:56Ningún testigo vio al conductor.
39:57No tenemos nada.
39:58Eso significa que no tenemos nada.
39:59Entonces, vamos concentrar nuestras recherches en este périmétro-la.
40:03A Bobini.
40:04Vamos a ir al trabajo.
40:06¡Vale!
40:07¡Vale!
40:08¡Vale!
40:11¿Y las empruntas digitales?
40:13Será un coronavirus?
40:14Mira lo que me he encontrado en casa.
40:15¿Habéis encontrado la furgoneta?
40:20¿Aquí las preguntas las hago yo?
40:22¿Has hablado con tu padre?
40:23Sí.
40:24Le he contado todo.
40:25¿Sabes algo de Olabería?
40:26No, todavía no, pero están intentando encontrar quién me puede estar apoyando.
40:27¿Has hablado con tu padre?
40:28Sí.
40:29Le he contado todo.
40:30¿Sabes algo de Olabería?
40:32No, todavía no, pero están intentando encontrar quién me puede estar apoyando.
40:33Le he contado todo.
40:35¿Sabe algo de la vería?
40:36No, todavía no, pero están intentando encontrar quién le puede estar apoyando.
40:42Dimos con la fugoneta en París.
40:44¿Ah, sí?
40:45Vecía.
40:47A partir de ahora, en cualquier momento, puede producirse el atentado que tanto se preocupa.
40:59¿Por qué has vuelto?
41:03Quiero ayudar.
41:23Tenemos que mandar a alguien a que detenga ese atentado.
41:26Como sea.
41:27Hay que dar un golpe de autoridad que acalle tantas voces distintas.
41:30¿Y cómo?
41:31Es que no tenemos suficiente infraestructura en París.
41:32A ver, tenemos que pararlo desde aquí.
41:34Descubrir quién está detrás de John o la vería.
41:35Él solo no es capaz de dar semejante paso.
41:37Cada uno de nosotros conocemos bien a nuestra gente.
41:42Antes de ayer estuve con la mujer de John.
41:44No sabe nada.
41:46Pero sí, lleva varios días fuera.
41:47Acaba de tener un hijo, ¿no?
41:49Podemos presionarla.
41:50Decirle lo que le pasará a John si pone esa bomba.
41:53Es una maqueta.
41:54Ni sabe ni quiere saber.
41:56Pero bueno, dejármela a mí.
41:57La conozco bastante bien.
42:00A mí me preocupa otra cosa.
42:04Ni mucho.
42:07Tu hija está colaborando con la policía francesa.
42:12Habrá claro.
42:13No se ha avisado de lo que está ocurriendo, ¿vale?
42:16Pero tú eres su padre.
42:17Y los franceses lo saben.
42:19Como dirigente estás quemado.
42:23No sé.
42:24Pero Garbilla no es ninguna traidora.
42:27Tampoco lo era tu otro hijo.
42:28Dios, tía, se estás diciendo...
42:29¡Basta!
42:29¿Te estás oyendo, Sabia?
42:30No tiene nada que ver.
42:32Pero Dorta en lo esencial tiene razón.
42:34Tienes que apartarte.
42:35Y lo tienes que hacer por completo.
42:39Bueno, a partir de ahora las cosas serán de otra manera.
42:43Lo primero.
42:45¿Cómo neutralizamos a John?
42:47¿Alguna idea?
42:59¿Y después de que la jueza...
43:01se haga volando?
43:02Pues...
43:05nos quedamos aquí metidos unos días.
43:06Sin salir.
43:08¿Para qué pasa el jaldeo?
43:12Tú y yo.
43:14Aquí juntos.
43:16Todo el santo día.
43:19Toda la santa noche.
43:22¿Esto podrá enseñarte alguna cosilla?
43:25Tu mujer lo agradecerá.
43:27¡Basta!
43:28No te ofendas, hombre.
43:30Se estuvo muy bien.
43:32Esas cosas que me decías.
43:36¿Qué?
43:36¿Qué?
43:36¿Qué?
43:39¿Qué?
43:40¿Qué?
43:40¿Qué?
43:41¿Qué?
43:41Música
44:09Música
44:39Música
44:41Música
44:43Música
44:45Música
44:47Música
44:49Música
44:55Música
44:57Música
45:01Música
45:03Música
45:05Música
45:07Música
45:13Música
45:15Música
45:17Música
45:19Música
45:21Música
45:23Música
45:25Música
45:27Música
45:29Música
45:33Música
45:35Música
45:37Música
45:39Música
45:41Música
45:43Música
45:51Música
45:53Música
45:55Música
45:57¿Qué pasa?
46:00Pues que no puedo más.
46:03Que no puedo vivir así.
46:04¿Así cómo?
46:05No lo entiendes.
46:07No lo entiendes, ¿no?
46:08¿Pero qué habrías hecho si te lo hubiesen pedido?
46:10No me lo han pedido.
46:12¿Y si te lo hubiesen ordenado?
46:15Ir.
46:16A matar niños.
46:17Y lo que nos han hecho a nosotros.
46:19En las guerras se mata.
46:19Y esto es una guerra.
46:20Pues yo no voy a permitir que mi hijo venga a una guerra.
46:22Ya la está viviendo.
46:24Y lo que estoy haciendo es para acabarla de una puta vez.
46:26¿A acabar?
46:27Te voy a decir cómo vamos a acabar los tres.
46:29Contigo en la cárcel.
46:30O peor.
46:30Naciones como las de Zaragoza.
46:32Es como se consigue vencer.
46:33Te parecerán terribles, sí.
46:34Pero es la única manera.
46:35No hay otra.
46:38¿Y para qué llamas, entonces?
46:41He llamado para usted.
46:47Pues ya hemos salido.
46:52¿Me va a cospar?
46:53Me va a cospar.
46:55Cuando vuelva a casa lo entenderás todo.
46:57Lo he entendido perfectamente.
47:04No.
47:06Te pido por favor que no hagas nada hasta que vuelva a casa.
47:11Vale.
47:11Bueno, Enoa, voy a ir recogiendo.
47:39Ahora abajo.
47:41Ahora abajo.
47:43Ahora abajo.
47:43¡Oh!
48:13¡Oh!
48:43Aquí está la cabina utilizada por John Olaveria.
48:55La tenemos vigilada las 24 horas del día.
49:00Su marido forma parte de un comando de ETA.
49:02Si ese atentado tiene lugar, su marido y usted irán al cárcel.
49:06En su mano está evitarlo hoy, ¿no?
49:08Tenemos que activar el coche bomba, donde sea antes de que nos cacen.
49:12Bueno, el objetivo es la jueza.
49:14Si tienes miedo, vete.
49:15No me vengas dando lecciones.
49:17No pudiste elegir a tu padre, ¿verdad?
49:19Pues yo estamos loco.
49:21No me toques.
49:23Si esa bomba explota, a ti y a mí no nos salva ni un milagro de la Virgen.
49:27Hemos cometido todo tipo de irregularidades.
49:31Leo, necesito mi arma.
49:42No sigas, Dios, por favor, que te van a matar.
49:56Tenemos que hacerlo.