- 20.6.2025
mehr Serien im :
serieneck.flimmer-kiste.org/level-2.html
serieneck.flimmer-kiste.org/level-2.html
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Untertitelung. BR 2018
00:30Verdammt, das hat mich gerade noch gefehlt.
00:39Los, weg!
01:00Hallo, Chiranchi.
01:06Der Lahn, Mischte.
01:13Hallo, François.
01:15Bonjour, mon ami.
01:17Wie geht das Geschäft?
01:19Ausgezeichnet.
01:20Hast du einen Strick zum Aufhängen?
01:22Warum?
01:22Ach, ich habe Pech auf der ganzen Linie.
01:30Meine letzte Fangexpedition war ein großer Reinfall.
01:32Keine Beute?
01:33Ach, das wäre nicht so schlimm.
01:35Aber erst die Geschichte mit dem Elefantenbullen
01:37und jetzt der Unfall mit dem Treck.
01:40Mein Fängerhasan hat sich den Hals gebrochen.
01:42Merde.
01:43Ja, diese Merde kostet mich tausend Kenia-Dollars.
01:46Der Dorfälteste war schon bei der Polizei.
01:50Und wenn ich nicht bezahle,
01:51dann ist meine Konzession im Heimer.
01:53Prost.
01:54Nun, mon cher Guillaume,
01:55was sind schon für dich tausend Kenia-Dollars?
01:58Wenn man keine Tiere hat,
02:00außer drei Giraffen,
02:01sehr viel, mon ami.
02:03Drei Giraffen?
02:04Und sie sind verkauft?
02:05Nein, bestellt.
02:06Von der Firma Bloberg in Deutschland.
02:08Am 11. gehen sie weg.
02:09Und in acht Wochen
02:10kriegst du dann dein Geld.
02:11Ja, aber was ist bis dahin?
02:15Du kannst es früher haben.
02:16Sofort.
02:17Ich habe einen Käufer.
02:18Die Eastern-Western Pictures, Nairobi.
02:20Woher weißt du das?
02:23Woher ich das weiß?
02:26Ein paar Giraffe war bei mir.
02:28Salam, Bavana.
02:29Paul ist sehr süß.
02:30Du kommst, du helst.
02:31Ja, Mann, warte.
02:33Guillaume,
02:34wir werden machen etwas.
02:36Ja, ich muss die Tiere nach Deutschland liefern.
02:37Ich kann was mit der Firma nicht verderben.
02:39J'ai très bien compris.
02:40Du kommst heute Abend
02:42in den City Club.
02:43Ich werde alles vorbereitet.
02:45Merci.
02:48Hallo.
02:49Gib mir Nairobi 1035,
02:51Mr. Krause.
02:52Bavana.
02:53Horst, very sick.
02:54You come and you help.
02:55Yes, Ben.
02:57Just wait.
02:58Hallo.
02:59Mr. Krause.
03:01Herr Krause,
03:02ich glaube,
03:02ich kann helfen Ihnen.
03:04Kommen Sie heute Abend
03:05in den City Club
03:05per avion.
03:07Ja,
03:07heute Abend.
03:10Und was will die Filmfirma
03:20mit den Giraffen?
03:21Sie wollen machen
03:22einen verrückten Film
03:23mit einer Tarzan
03:24und vielen wilden Tiere.
03:26Die waren sie,
03:27wollte andere in Mr. Krause.
03:28Drei alte Giraffen,
03:30die nur mehr kaum leben.
03:32Drei alte Krücken,
03:33die nur mehr werfen das Fell.
03:34Das sieht dem alten Karl ähnlich.
03:36Und dann war er bei mir.
03:38Ich soll geben,
03:39die Tiere sind okay.
03:41Und was wollte er dir geben?
03:43Ein Pourboire,
03:44nur eine Trinkgeld.
03:48Alphavenveterinär,
03:49ich kann nicht machen.
03:50Impossible.
03:51Und ich kann den Filmfritzen,
03:52die Tiere nicht verkaufen,
03:53die für die Firma Blomberg
03:54gestellt sind.
03:56Aber ich kann.
03:57Aber Samiki kann.
03:59Niemand hat wissen.
04:00Du bist ein alter Fuchs.
04:02Was willst du dafür?
04:03Nicht eine Suche.
04:05Na, na, na, na, na.
04:06Nicht in diese Geschäfte.
04:07Aber in Andres,
04:0850 Prozent.
04:09In Wöckenberg.
04:10Schönen Dank.
04:10Eben, Fräulein,
04:11Weitres.
04:12Oh, Krause.
04:13Ja, ja, ja.
04:13Hast du Berliner Weißen?
04:14Ich weiß nicht, was?
04:15Schrie, Whisky, Soda.
04:17Die Herren, hier standen doch.
04:19Darf ich bekannt machen.
04:20Ihr Landsmann,
04:21Herr Mischke.
04:22Mein guter, alter Freund,
04:23die Jungen.
04:23Mmh, sehr erfreut, Herr Mischke.
04:25Also, Ihr Landsmann,
04:26wenn du viel Glück bringst.
04:27Sie haben also Giraffen auf Lager.
04:28Ja, nicht der Mischke.
04:30Ich kann besorgen.
04:32Auf Farm Salbiki drei Stück.
04:33Sie kennen Preis.
04:34Reden wir nicht davon,
04:35wenn Sie mir fahren.
04:36Ettinger auch ohne die teuren Viecher.
04:38Aber der Erkinson,
04:39der Regisseur,
04:40der ist total bekloppt.
04:41Der Geld muss alle werden.
04:42Also, meine Herren,
04:43aufs Bett, Ihr Chef.
04:47Wir sehen.
04:48Alles wird sein okay.
04:50Ich nehme die drei Krücken
04:52von Givenchy à Quarantin.
04:53Verstehe,
04:54und ich kaufe ihm die Krücken ab.
04:55Aber für ein Provoir.
04:57Ja, was machen wir,
04:58wenn Hannes der Tiere
04:59in Hamburg ankommt?
05:00Wird nicht kommen.
05:01Sie werden nicht bleiben
05:02lebendig an Bord
05:03mehr als 24 Stunden.
05:04Dann müsstet ihr eigentlich
05:05die Versicherung bezahlen.
05:06Ja,
05:07und du kassierst doppelt.
05:09Einmal
05:09von der Versicherung
05:11und einmal von den Filmleuten.
05:13Dann rollt der Rubel.
05:16Fifty, Fifty.
05:17Fifty, Fifty, mon ami.
05:18Ja, Sie sind auf dem Transport verendet
05:21und nun meldet
05:22Bloberg, Bernfelde
05:23den Schaden
05:24im Auftrag von Mischke an.
05:25Ja, und unser Hamburger Büro
05:26seine Zweifel.
05:27Ja, was ich durchaus begreifen kann.
05:29Na, dann fahren Sie doch
05:30am besten gleich mal hin
05:30nach Bernfelde.
05:31Babette, Sie wissen doch ganz genau,
05:32dass ich morgen
05:33nach Kairo fliegen muss.
05:34Na, umso besser,
05:35dann sind Sie ja schon
05:35halb am Feind.
05:36Von da nach Mombasa.
05:37Langsam, langsam, Babette.
05:38Was soll ich denn da unten ermitteln?
05:39Ohne Ihre Vorarbeiten.
05:41Ich verstehe.
05:43Dann wünsche ich Ihnen
05:43einen guten Flug nach Kairo.
05:45Danke, und ich Ihnen
05:46eine angenehme Reise
05:47nach Bernfelde.
05:48Frau der Wornbahn,
05:49willkommen, Bloberg.
05:50Na, hoffentlich willkommen,
05:52Herr Bloberg, hoffentlich.
05:52Ich habe ein paar lästige Fragen.
05:54Als ich erwartet habe
05:55bei dem, wie Linde gesagt,
05:56seltsamen Vorfall.
05:58Ja.
05:58Wollen wir in mein Büro gehen?
05:59Ja.
06:00Oder darf ich Ihnen
06:00lieber unser Freie hier zeigen?
06:01Ah ja, bitte.
06:02Büro habe ich zu Hause genug.
06:03Dann bitte.
06:09Sind eigentlich Transportverluste häufig?
06:11Eigentlich selten.
06:13Wir verloren im letzten Jahr
06:14nur ein Panther,
06:15die an Katzenseuche einging.
06:17Und der Verlust einer Giraffe
06:18liegt sechs Jahre zurück.
06:21Und vor dem Transport
06:22wird hier ärztlich untersucht?
06:24Selbstverständlich.
06:24Ohne Veterinärattest
06:25darf nicht verladen werden.
06:26Und trotzdem gingen die Giraffen ein?
06:28Alle drei?
06:29Ja.
06:29Und zwar schon am Anfang der Reise.
06:31Komisch.
06:32Die Kadaver wurden überwacht gebraucht.
06:35Das ist internationale Vorschrift.
06:37Begleitet eigentlich
06:37ein Tierpfleger den Transport?
06:39Nur größere Transporten,
06:40aber für Heu vorlegen
06:42und ausmisten
06:43findet sich immer ein Mann an Bord,
06:44der das recht ordentlich besorgt.
06:46Sind Sie sicher,
06:47dass die Giraffen
06:47pflichtgemäß betreut worden sind?
06:51Ich kenne Kapitän Holmussen
06:52von der Mombasa.
06:53Ich kann mir einfach nicht denken,
06:54dass er einen unzuverlässigen Mann
06:55mit der Wartung der Tiere betraut.
06:57Wo kann ich den Kapitän erreichen?
06:58Ja, das wird nicht so einfach sein.
06:59Er ist schon wieder
07:00nach Mombasa unterwegs.
07:02Na, Trümers?
07:03Übermorgen sind wir in Mombasa.
07:05Was für Tiere
07:05wirst du denn diesmal transportieren?
07:07Wer dienst wohl
07:08eine schöne Stange Geld damit, was?
07:09Nein, nein, nein, nein.
07:10Damit will ich nichts mehr zu tun haben.
07:13Ich komme eben
07:13von der Direktion
07:14in der Giraffensache.
07:16Na und?
07:16Wollen die Herren
07:16den Krieg in Afrika riskieren?
07:18Ja, sozusagen
07:19einen Präventivkrieg.
07:20Aber wenn wir das einfach hinnehmen,
07:21entwickelt sich
07:22ein schwunghaftes
07:23Versicherungsgeschäft
07:24mit toten Tieren.
07:25Also mit anderen Worten,
07:26Dr. Severin soll nach Mombasa fliegen.
07:28Auf Wunsch der Direktion.
07:30Na gut,
07:30dann werde ich mein Telegramm
07:31nach Kairo schicken
07:32und die spärlichen Unterlagen
07:33Fotokopie des Versicherungsvertrages
07:35und meine mageren Ergebnisse
07:36aus Bernfelde.
07:37Herr Ploberg steuert noch was bei.
07:39Eine Vollmacht für Dr. Severin,
07:41auch namens der Firma Ploberg,
07:42aufzutreten.
07:44Mhm.
07:46Na, ob Ihnen das
07:47viel weiterhelfen wird?
07:48Ich glaube schon.
07:50Nehmen Sie mal an,
07:50wir würden diesem Willen Mischke
07:51den Vertrag kündigen.
07:52Dann versichert er woanders.
07:54Wo aber nimmt er
07:55einen zweiten Abnehmer
07:55wie Bernfelde her?
07:56Stimmt.
07:59Und noch etwas.
08:01Dr. Severin soll
08:02in Nairobi
08:02zunächst die deutsche
08:03Handelsvertretung aufsuchen.
08:05Wir melden ihn dort an.
08:06Gut, Herr Siebert.
08:07Dann lasse ich
08:07einen Flug
08:07Kairo-Nairobi buchen.
08:09Weht ihr, lieber Doktor?
08:38Dankeschön.
08:40Ja, Sie sind schon erwartet.
08:41Ja, ich hoffe, Sie verübeln es mir nicht,
08:42dass wir uns sofort an Sie gewendet haben.
08:44Ja, ich bitte Sie.
08:45Nehmen Sie Platz.
08:46Dankeschön.
08:47Darf ich Ihnen eine Zigarre anbieten?
08:49Ja, sehr gern.
08:50Schön.
08:51Danke.
08:53Ja, vieles kann ich Ihnen
08:54allerdings nicht berichten.
08:55Ich bin für alles dankbar.
08:56Schön feuer, Sie nehmen sich selbst, ja.
08:58Wilhelm Mischke und François Leclerc
09:00waren zusammen in der Fremdenlegion.
09:02Sie haben sich vor fünf Jahren
09:03in Mombasa niedergelassen.
09:05Mischke als Tierhändler,
09:06Leclerc als Veterinär
09:07der Hafenbehörde in Mombasa.
09:09Über den Leumund der beiden
09:10liegt nichts Nachteiliges vor,
09:12was allerdings nicht viel besagen will.
09:14Man ist hierzulande nicht neugierig
09:15und auch nicht kleinlich.
09:16Wissen Sie etwas
09:17über Mischkes Geschäftsverbindung?
09:19Er liefert nach Deutschland,
09:21Holland und England.
09:22Haben Sie auch Abnehmer in Kenia?
09:23Nein, mit Ausnahme dieser Filmgesellschaft
09:26der Eastern-Western Pictures,
09:28die seit circa acht Wochen
09:29einen Monsterfilm mit Fortsetzung dreht.
09:32Was, hier in Nairobi?
09:33Ja, ein Abenteuerschinken,
09:35so eine Art Tarzaniade
09:36mit vielen wilden Tieren.
09:38Wissen Sie zufällig,
09:38ob Mischke da als Tierreferant
09:40beteiligt war?
09:41Nein, das weiß ich nicht.
09:42Aber fragen Sie ihn doch selbst.
09:44Sein Büro ist im Hafen von Mombasa.
09:46Das möchte ich zunächst noch vermeiden.
09:48Wo finde ich denn
09:49diese Eastern-Western Pictures?
09:53zu Mr. Krause.
10:14Starten Sie?
10:16Oh, bitte.
10:17Sie sind wohl der neue Kameramann.
10:19Aus London?
10:20Nein, ich komme aus Hamburg.
10:21Was ist Ihr Job?
10:22Ich bin von der Presse.
10:25Oh, no, no, no.
10:25Bitte, jetzt bloß kein Interview.
10:28Ich muss mich sammeln.
10:30In zehn Minuten,
10:30ich drehe meine große Liebeszene.
10:32Ob ich nun spiele Hamlet
10:34oder Tarzan,
10:36ich muss mich,
10:37wie sagt man,
10:38konzentrieren?
10:38Konzentrieren.
10:39Konzentrieren, ja, das ist eigentlich.
10:40Ah, hallo, Krause.
10:42Ja, hallo.
10:43So, die Beine.
10:44Hab Besuch?
10:45Ah, hier.
10:46Einherr von der Presse,
10:47Western Germany.
10:48Unser Aufnahmeleiter Emil Krause.
10:50Freut mich, Dr. Severin.
10:51So, angenehm.
10:53Geh mal bis nebenan,
10:54der Klinik muss seinen Text lernen.
10:56Entschuldigen Sie.
10:58Na, ich muss sagen,
10:59alle Hochachtung, Herr Krause.
11:00Ich will mir das gar nicht so einfach vor,
11:02hier so einen Filmapparat aufzuziehen.
11:04Nee, Herr Dr.
11:05Das kann ich Ihnen flüstern.
11:06Wissen Sie, ich sage immer,
11:07wie ein Produzent sich die Welt vorstellt,
11:08so ist er allemal nicht.
11:10Ja, die haben doch gedacht,
11:10hier laufen die wilden Tiere
11:11auf der Straße rum.
11:12Da kommen sie angebraust
11:13mit Stars und Sekretärinnen
11:14und Krause muss denn alles machen.
11:16Krause, wo sind die Zebras?
11:17Das Krause holen Sie Leben
11:18und das tollste Ding,
11:19auch noch Giraffen.
11:20Na, warte,
11:21um die Ecke aus dem Sejahrladen.
11:22Zwiebiere, bitte.
11:23Giraffen, sagen Sie?
11:24Nee, das war vielleicht ein Ding.
11:25Da hat sich der Erkensel
11:26und der Regisseur
11:27da plötzlich einfallen lassen,
11:28dass seine Ungeheuer
11:29auf Giraffen reiten sollen.
11:31Krause,
11:31Montag brauchen wir Giraffen
11:32und gleich noch ein Stücker drei.
11:34Aber Sie haben sie natürlich aufgetrieben.
11:36Na klar,
11:36Krause macht ja alles.
11:38Natürlich waren irgendwo
11:39kein Stück auf Lager.
11:40Die Wange hatte noch
11:40drei olle Viecher,
11:41die wackelten schon auf die Beene.
11:43Die wären unter
11:43das künstlerische Schwergewicht
11:44der Darsteller
11:45satt zusammengebrochen.
11:46Also dann,
11:47Prost.
11:47Prost.
11:47Prost.
11:47Prost.
11:54Sie haben Sie diesem Giovanni
11:55nicht abgekauft?
11:56Kam ja gar nicht in die Tüte.
11:57Mich legt doch der olle
11:58Inder nicht aufs Kreuz.
11:59Nee, krause nicht.
12:00Ist dieser Giovanni
12:01hier in Nairobi?
12:02Nee, nee,
12:03in Mombasa hat er sein Büro.
12:04Der ist ja die Konkurrenz
12:05von Mischke.
12:07Und Mischke
12:07konnte Ihnen auch nicht helfen?
12:08Nee, aber Leclerc,
12:09der Hafenvetterinär,
12:11der ist mit mir
12:11zu einer Farm gefahren,
12:12hier in Nairobi.
12:14Und der Farmer,
12:15Sabiki,
12:15der hat drei Giraffen gehabt.
12:1760.000 Mark
12:18haben wir ausspucken müssen.
12:1960.000er, Doktor.
12:20Sagen Sie mir,
12:21konnten Sie die Tiere
12:21nicht einfach mieten?
12:22Nee, nee, mieten ist nicht.
12:24Da lässt kein Händler
12:24sich doch ein.
12:25Was machen Sie denn nachher
12:26mit Ihren Zebras,
12:28Löwen und Giraffen?
12:29Na ja,
12:29wenn Sie abgedreht sind,
12:31muss ich sie möglichst
12:31günstig wieder abstoßen.
12:32Vielleicht nimmt
12:32Sie der Mischke.
12:33Na, vielleicht auch ich.
12:35Tja, warum nicht, Herr Doktor?
12:37Als kleine Souvenir,
12:38als mitbringen Sie was?
12:39Und ohne Stückateie.
12:40Ja, ich möchte ja sehr gerne
12:42mal so eine Tierfarm sehen.
12:43Na gut, gemacht.
12:44Fahren wir nach Drehschluss
12:45zu Sabiki.
12:46Sehr gut.
12:47Sehr interessant, Herr Krause.
13:15Sagen Sie, Sie haben doch gesagt,
13:17dass die drei Giraffen
13:19ihre Filmlaufbahn beendet hätten.
13:21Ja, morgen haben Sie
13:21letzten Dritter.
13:22Na, ausgezeichnet.
13:23Bringen Sie mich noch zum Flughafen.
13:25Ich muss nämlich heute
13:25noch nach Mombasa.
13:37Heute Morgen hat der Kahn
13:38von Krümmerz festgemacht.
13:40Hoffentlich lässt er sich mal blicken.
13:41Und du hast gehofft
13:43von Versicherung?
13:44Was schreibt Gesellschaft?
13:46Ja, Sie müssen den Fall
13:47doch mal prüfen
13:48und bitten um Geduld.
13:49Das ist die Geschichte.
13:51Sie müssen zahlen.
13:52Wie lange haben wir das?
13:54Das ist ein ganzes Definitiv.
13:56Wo bleibt bloß dieser Krümmerz?
13:59Wir sehen,
13:59Sie werden schicken Geld.
14:01Hoffentlich hast du recht.
14:03Sie müssen zahlen.
14:04Sie können machen gar nichts.
14:05Ja, wegen der Geschichte da.
14:08Haben Sie meinen Bericht gelesen?
14:10Ja, gewiss.
14:10Ich habe ihn sogar bei mir.
14:12Aber ich habe daraus
14:13auch nichts anderes entnehmen können,
14:14als dass die Tiere
14:15plötzlich eingegangen sind
14:16nacheinander
14:17im Laufe von 48 Stunden.
14:19Tja, so war es leider.
14:21Hat man an den Kadavern
14:23irgendetwas bemerkt?
14:24Ich meine, eine Verkrampfung,
14:25Verfärbung
14:25oder überhaupt etwas Verdächtiges?
14:27Nein, da war nichts zu sehen.
14:29Und der Mann,
14:29der die Tiere betreute?
14:30Der Matrose Krümmerz?
14:31Ja, halten Sie den
14:33für absolut vertrauenswürdig?
14:34Ja, also...
14:34Der Krümmerz, der ist in Ordnung.
14:37Na, sehen Sie,
14:37mein Steuermann,
14:38der kennt seine Leute.
14:39Könnte ich den Mann mal kennen, ja?
14:41Ja, aber furchtbar gern.
14:42Jasper,
14:44also der Krümmerz
14:45ist nicht gerade ein Kirchenlicht,
14:47aber herzensgut
14:48und ist er dem
14:48ein sehr großer Tierfreund.
14:50Also wenn Sie glauben,
14:51dass der Krümmerz
14:51da irgendwelche krummen Sachen dreht,
14:52dann...
14:52Nein, das war Ihnen glaube ich gar nichts.
14:54So, da wäre der Krümmerz.
14:58Freut mich sehr, Herr Krümmerz.
15:00Mein Name ist Silberin.
15:01Der Doktor hat nur ein paar Fragen.
15:02Ja, ja, bitte.
15:03Sie haben die Giraffen
15:05auf dem letzten Transport betreut, ja?
15:06Ja, da sehen Sie, Käpt'n.
15:07Ich habe ja gleich gewusst,
15:08dass ich da ärgert bin.
15:09Nein, nein, keine Vorwürfe.
15:11Nur ein paar Fragen.
15:11Ja, bitte.
15:13Sie haben die Tiere gefüttert, nicht wahr?
15:15Ja, aber die haben nichts Unrechtes gekriegt.
15:17Nur gutes Heu.
15:19Aber, Herr Krümmerz...
15:20Fressen haben Sie es nicht.
15:21Hat Ihnen der Auftraggeber...
15:22Der Mischke?
15:23Ja, oder der Veterinär
15:24irgendetwas gesagt,
15:25dass den Tieren etwas fehlt.
15:27Zum Beispiel,
15:27dass sie eine Kolik hätten.
15:28Nein.
15:29Hat man Ihnen irgendein Medikament
15:30oder irgendetwas gegeben,
15:31dass Sie Ihnen das Trinkwasser tun sollen?
15:34Wieso Trinkwasser?
15:37Also, Sie meinen,
15:37ich hätte den Tieren
15:38was Unrechtes zu sauchen gegeben.
15:39Also, nee, Käpt'n,
15:40jetzt ist aber Sense.
15:41Aber Krümmerz,
15:42der Herr verdächtigt Sie doch gar nicht.
15:44Also, wenn Sie an Gift denken...
15:46Nee, nee, nee, nee, mein Herr.
15:47Die Haie,
15:48die waren wie der Teufel
15:49hinter den Kadavern.
15:50Das Wasser, das Wasser vordroht.
15:52Na ja,
15:52was ein richtiger Hai ist,
15:53der hat eine feine Nase,
15:54der geht dann nichts,
15:55was giftig ist.
15:55Sie haben also auch
15:57keine Erklärung dafür.
15:59Tja.
16:00Wenn ein sterben soll?
16:02Ja, natürlich,
16:03aber drei,
16:03drei auf einen Schlag.
16:05Tja.
16:07Schicksal, nee?
16:08Herr Doktor,
16:09haben Sie noch
16:09irgendwelche Fragen,
16:10Herr Krümmerz?
16:11Ja, eine.
16:12Waren Sie schon an Land?
16:14Ich meine,
16:14hat Mischke
16:14oder irgendjemand Sie gesehen?
16:16Nee.
16:17Aber ich gehe nachher
16:18zur Mischke
16:18und dann werde ich ihm sagen,
16:19dass ich das nicht mehr übernehme,
16:20das Füttern.
16:21Dann hätte ich eine Bitte.
16:22Schieben Sie das auf.
16:24Ich lege Wert darauf,
16:24dass ich Ihnen sagen,
16:25mir bis übermorgen
16:26niemand an Land zieht.
16:27Verstanden, Krümmerz?
16:28Jawohl, verstanden, Käpt'n.
16:29Verzeihen Sie sich
16:30bis übermorgen unter Deck.
16:32Besten Dank, Herr Krümmerz.
16:34Tja.
16:35Dann auf Wiedersehen.
16:36Wiedersehen.
16:38Na, Doktor?
16:39Wie war Ihr Eindruck?
16:41Mein Eindruck
16:42bestätigt nur Ihre Meinung.
16:43Ich fürchte,
16:44wir können hier wenig
16:45für Sie tun.
16:46Ich glaube doch etwas,
16:47meine Herren.
16:47Könnten Sie mich
16:48vielleicht für ein oder zwei Tage
16:49hier an Bord unterbringen?
16:51Ja, aber herzlich gerne.
16:52Erstmal,
16:52haben wir noch
16:52eine Gaskabine frei?
16:54Haben wir.
16:54Bitte,
16:55niemand darf erfahren,
16:56dass jemand
16:56von der Versicherung
16:57hier ist.
17:04Entree!
17:06Monsieur Leclerc?
17:07Yes,
17:08what can I do for you?
17:08Ich komme mit dem Auftrag
17:10des Matrosen Krümmerz.
17:12Warum ist er nicht
17:13selbst gekommen?
17:14Wo ist Krümmerz?
17:16In Hamburg.
17:17Abgemustert?
17:18Unser Kapitän
17:19hat ihn gefeuert.
17:20Chassé.
17:21Warum?
17:22Wegen der drei Giraffen.
17:25Was geht an den Kapitän?
17:26Sie wissen also schon Bescheid.
17:29Nein,
17:29Mischke hat mir gesagt,
17:30Versicherung ihn nicht zahlen.
17:31Ja, darum ist Krümmerz
17:32zur Versicherung gegangen.
17:33Er hat gesagt,
17:34dass die Tiere
17:34unterwegs erkrankt wären.
17:35Kann doch nicht sein anders.
17:38Mein Vertrauen hat mir
17:39was anderes erzählt.
17:41Er meint,
17:41die Tiere wären,
17:42das heißt,
17:44sie hätten
17:44ja,
17:46corriger la fortune.
17:47Der Versicherung
17:52hat er ja was anderes gesagt
17:53und daraufhin
17:54hat die Versicherung
17:54sofort das Geld
17:55an Mischke überwiesen.
17:56Doch,
17:58Mischke hat seine
17:5960.000 Mark.
18:04Ich würde Mischke
18:05jetzt nicht anrufen.
18:07Dadurch gewinnt er Zeit,
18:08sich irgendwas zu überlegen.
18:09Sie müssen ihn
18:09überraschend stellen.
18:11Ich stehe Ihnen
18:13zur Verfügung.
18:14Merci.
18:17Wir werden sprechen
18:17mit Mischke.
18:18Ja,
18:19das habe ich Krümmerz
18:19fest versprochen.
18:20Er braucht dringend
18:211.000 Mark.
18:221.000 Mark.
18:24Das ist Krümmerz
18:25kein Salo.
18:27Oder hat er sie
18:28schon bekommen?
18:30Keine Raison,
18:30Monsieur.
18:31Für was?
18:33Pardon.
18:34Also dann,
18:35wann und wo?
18:36Heute Abend.
18:37City Club.
18:3822 Uhr.
18:42Risa.
18:43Okay,
18:44ja,
18:45es ist ein Whisky.
18:45Ich habe die Krümmerz.
18:50Hallo,
18:51Mark.
18:51Hallo,
18:52Sir.
18:53Hi.
18:54Kim?
18:56Asse.
18:57Hallo.
18:58Hey,
18:59François,
18:59mein Kamerad,
19:00komm her.
19:01Engelchen,
19:01noch ein Whisky für Whisky.
19:02Okay.
19:04Setz dich.
19:05Ich bin schon
19:05wieder mal beim Dritten.
19:06Prost,
19:06alte Freude.
19:08Du bist sehr lustig,
19:09Junge.
19:10Vielleicht hat Versicherung
19:11heute geschickt.
19:12Geld.
19:12Leider nicht,
19:13aber wieder einen Brief.
19:14Chirio,
19:15seinem Pflaumenweichen Wisch.
19:16Wegen Klärung der Dinge
19:17bitten wir bla bla bla.
19:18Du kennst du das,
19:19Idiot.
19:20Und zufällig,
19:21du hast diesen Brief
19:22nicht bei dir.
19:23No, mon ami,
19:23ich trage mein Büro
19:24nie in der Hosentasche,
19:25aber du kannst ihn gerne sehen.
19:26Komm zu mir.
19:28Hey,
19:29François,
19:29was ist los?
19:32Guillaume,
19:32ich habe nur gemacht
19:33diese Sache,
19:33weil du bist
19:34mein alter Freund.
19:35Und 50-50.
19:36Was hättest du fern,
19:37mit Quatsch?
19:38Du musst genauso warten,
19:39wie ich auch.
19:46Kim.
19:49Es ist gekommen
19:50zu mir ein Mann.
19:51Was für ein Mann?
19:53Herr Grümers?
19:53Nein,
19:54nicht Grümers.
19:55Dieser Mann,
19:56wir kommen hierher.
19:56Er wird sagen.
19:57Er wird sagen.
19:58Was tust du denn
19:59so geheimnisvoll?
20:00Wie soll dir eine Sauerei passieren?
20:01C'est fort possible,
20:04mon ami.
20:05Nun mach doch endlich
20:05das Maul auf!
20:08Wir kennen uns
20:09jetzt 15 Jahre.
20:11Und du glaubst
20:12doch nicht im Ernst,
20:12dass ich...
20:13Ach, du alter Esel.
20:14Unsere gemeinsame Zeit
20:15in der Legion
20:16war das vielleicht nichts.
20:17Mischee, Leclerc.
20:18Aha, mon ami.
20:20Er ist Matrose
20:21auf Bokbasa.
20:22Freund von Grümers.
20:24Erzählen Sie ihm bitte,
20:25was war in Hamburg.
20:27Ah ja,
20:27die Sache
20:27mit den drei Giraffen.
20:31Der Havarie-Kommissar
20:41in Hamburg
20:41hat den Grümers
20:42ins Kreuzverhör genommen.
20:44Er sollte gestehen,
20:45dass er den Tieren
20:46Gift gegeben hätte.
20:47Was?
20:48Und?
20:48Man konnte ihm nichts beweisen.
20:51Aber der Kapitän
20:52hat ihn entlassen.
20:53Und nun meinte,
20:54er hätte 1.000 Mark verdient.
20:561.000 Mark verdient?
20:57Wofür?
20:58Weil er dicht gehalten hat
20:59und die Versicherung bezahlt hat.
21:01Die Versicherung
21:01und die Versicherung bezahlt hat?
21:03Jum.
21:03Aber,
21:04aber das ist doch eine Lüge.
21:05Keine Mark haben Sie bezahlt.
21:07Geh mit mir auf die Bank
21:07und schau dir mein Konto an.
21:09Da kann es ja auch nicht sein.
21:10Das Geld ist auf Ihr Konto
21:11bei Bloberg
21:11in Bernfelde gegangen.
21:1360.000.
21:1560.000 Marks.
21:17Auf Ihre Ordre.
21:18Auf meine Ordre?
21:20Das ist doch Quatsch!
21:21Jum.
21:2160.000?
21:23Mein Gott,
21:23es ist 3.000.
21:25Mischte,
21:25ich werde mich.
21:26Ich glaube ihm kein Wort.
21:27Du dreckiger Lübner.
21:33Du glaubst wohl,
21:33du kannst hier
21:34deine billigen Tricks loswerden.
21:35Verschwinde!
21:36Mischte, du Leuer!
21:38Du Ratschkei!
21:39Alter Gauner,
21:40für dich waren 3.000 schon zu viel.
21:426.000!
21:43Wenn deine lahmen Krücken
21:44keine Spritzen bekommen hätten,
21:45dann wäre sie bei den Verladen
21:46schon glattiert.
21:48Gauner!
21:48Hey!
21:49Hey!
21:49형!
21:50Hey!
21:51Hey!
21:51Bye!
21:51Huh?
22:08Hey!
22:09Hey!
22:10Hey!
22:12Hey!
22:16Hey!
22:17Hey!
22:17Hey, fam Stan.
22:17Hey, fam God way!
22:18Hey!
22:18Hey!
22:18Hey! Hey! Hey, fama!ois indulge!
22:19Ja, dann erzählten mir die Herren alles, was ich wissen wollte.
22:22Vielmehr, sie brüllten es einander in die Ohren.
22:25Und dann fanden also eine kleine Saalschlacht standen.
22:28Übrigens, die Herren müssen gleich kommen.
22:30Guten Morgen, meine Herren.
22:31Was sollen wir denn beim Kapitän?
22:33Beim Kapitän ist ein Mann mit allen Vollmachten aus Bernfelde.
22:37Na nun, Krümmers, was machen Sie denn hier?
22:39Krümmers!
22:40Wer war der Kerl, den du es auf den Hals gehst hast?
22:43Meine Päuser, ihr Pumplis!
22:45Bitte, meine Herren, nicht hier!
22:47Darf ich bitte?
22:48Ah, meine Herren, gratuliere!
22:54Na, wie ich sehe, sind Sie ja noch mal davon gekommen.
22:56Ja, ich habe wohl vergessen, mich vorzustellen.
22:58Dr. Severin von der Versicherung.
23:00Von der Versicherung?
23:03Wollen Sie uns nicht erklären, warum Sie...
23:04Ja, als Vertreter der Versicherung erkläre ich, wir zahlen keinen Pfennig.
23:08Sie können uns ja verklagen.
23:10Gerichtstand ist Hamburg.
23:12Das werde ich auch tun, Herr Doktor.
23:15Und namens der Firma Blurberg-Bernfelde erkläre ich,
23:17falls Herr Mischke mit dieser Regelung einverstanden ist
23:20und sich auch bereit erklärt, die Kosten meiner Reise zu übernehmen,
23:24die zur Behebung einiger Unklarheiten notwendig wurde,
23:27so steht seitens der Firma Blurberg-Bernfelde
23:30einer weiteren Zusammenarbeit nichts im Wege.
23:33Herr Mischke.
23:34Na ja, bitte.
23:36Einverstanden.
23:38Und die Firma vertraut auch darauf,
23:40dass dem Herrn Hafenvetter Renier in Zukunft kein weiterer Irrtum unterlaufen wird.
23:44Monsieur Leclerc.
23:45Mais certainement.
23:46Parole d'honneur.
23:47Na, Mischke, was hätten Sie diesmal anzubieten?
23:50Im Moment nicht sehr viel.
23:52Nur fünf Antilopen.
23:53Keine Giraffen?
23:55Leider nicht.
23:56Na, ich glaube aber doch.
23:57Wenn Emil Krause Wort gehalten hat,
24:00können unsere drei Giraffen morgen in Mombasa eintreffen.
24:03Doktor, das wäre ja fantastisch.
24:04Ja, und in acht Wochen bei Blurberg
24:07oder in einem Zoo in Europa sein.
24:09Untertitelung im Auftrag des ZDF für funk, 2017
24:39Untertitelung im Auftrag des ZDF.
Empfohlen
25:51
|
Als nächstes auf Sendung
22:47
25:23
44:57
50:52
25:31
23:20
41:48
49:36
24:13
43:17
49:56
43:41
43:25
1:22:49
49:43