Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
jhon smit
  • anteayer
La historia de dos jóvenes, Esmeralda y Pablo, quienes se aman desde niños, y deben luchar contra todos los obstáculos para ser felices. Un amor que tiene que luchar contra la mentira y el engaño.

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Televisa presenta
00:30Si yo veo tus ojos, me parece que no quieres recordar
00:38Pero algún día vas a querer volver al verme bien
00:43Pensando amor en otros labios
00:46El corazón te va a doler y vas a ver
00:50Que estabas tan equivocado
00:54Fui quien te quería
00:57Fui quien daba todo por ti
01:01Fui quien cada día
01:04Solo quiso hacerte feliz
01:08Quien te golpeaba el alma ciegamente
01:11Fui quien te amaba incondicionalmente
01:15Quien te entregó su corazón de frente
01:18Y tú lo olvidarías
01:21Pero vas a ver y vas a ver
01:26Vas a querer volver
01:29Vas a querer volver
01:42Esperate mi amor
01:44Mi amor
01:54Mi amor
01:58Mi amor
02:12Mi amor
02:13Mi amor
02:14Esmeralda
02:15Mi amor
02:17Amor
02:18Con vuestro
02:20Ay mi amor
02:22Amor
02:23Amor
02:25Amor
02:27Agian
02:34Amor
02:37Amor
02:38Amor
02:39Amor
02:41Amor
02:42Amor
02:43Mi amor
02:51Hola, mi amor
02:55Hola
03:04Con la gata no valen refrenes
03:06Creas que San Pobre está salada
03:09Eso de la mala suerte es puro cuento, mi retita
03:12Usted diga misa si quiere, pero yo tengo un mal presentimiento
03:17No empieces con eso de las cartas, mi florecita de calabaza
03:22Eso no lo vi en la baraja, eso no
03:25Es que tengo el presentimiento que después de este accidente
03:31La gata ya no volverá a ser lo que era
03:34¿Y sabes por qué?
03:36¿Por qué?
03:37Porque la soñé, la veía corriendo por la barranca
03:40Como cuando era una escuinca que parecía un chivo brinca y brinca
03:45Y de repente ya no era ella
03:47Yo la miraba y la veía como una muñeca toda destilpada
03:51Cuando la se rinde fuera
03:53Y con lágrimas en los ojos
03:55¡Ay, ya!
03:57No seas pájaro de mal agüero
03:58Hiciste que se me ponga la carne de gallina
04:01Mira, todo chinito
04:02Mejor vámonos ya
04:04¿A dónde?
04:05¿Cómo?
04:06Quedamos de ir juntos al hospital, ¿no?
04:09Pues sí, pero la verdad que no estoy para ver tragedias
04:12Tomí muy mal anoche
04:14Me duele todo el cuerpo
04:15Oiga, doña Rita, usted prometió
04:19Y es muy feo no cumplir las promesas
04:22¿Eh?
04:23No puedo creer que no sienta compasión por esa muchacha
04:26Es claro que me da lástima
04:27Y por lo mismo, pues me voy a poner muy triste si la veo
04:31No, no, no, no, no, nada de eso
04:33Vamos a visitar Esmeralda y también a Pablo, ¿sí?
04:37Pero escúcheme una cosa, Rita Ingrata
04:40Nada de mencionar presentimientos ni sueños fúnebres, ¿eh?
04:45A los enfermos hay que distraerlos
04:47Hay que levantarles el ánimo, ¿eh?
04:49Así es que en el hospital, muy sonriente, ¿eh?
04:52Y saque a relucir su buen corazón, mi vida
04:56No se lo deje guardado, pues
04:58¿Eh?
04:59No
04:59Vamos
05:00Mi amor
05:08Pablo
05:11¿Sí?
05:12¿Sí?
05:13Mi amor
05:14Sí, aquí estoy, mi amor
05:16Aquí estoy, mi amor, junto a ti
05:18Pablo
05:19¿Qué pasó?
05:22No, mi amor, no, no
05:23No hablemos de eso
05:24Todo esto es tan corposo
05:27No, mi amor
05:28Shh, shh, no hables
05:29Pablo, descansa
05:31Pablo
05:32Pablo
05:34Mi amor, dime
05:35Dime
05:36¿Nos casamos?
05:44No, no, no, mi amor
05:45¿Por qué?
05:48Es que
05:52Tuvimos un accidente en el coche
05:55¿Un coche?
05:57¿Un coche?
05:59¿Un coche?
06:03Mi amor, mi amor, yo creo que nos queda resaltar
06:05¡No, no, no, no!
06:12No, no, no, no
06:17Me perteneces, Pablo
06:29La maldad es paciente y siempre está al acecho
06:33Tú te vas a quedar conmigo
06:36Antes de dejarte ser feliz con esa rata asquerosa
06:40Te mato
06:41Uy, uy, uy, si las miradas hablaran
06:48De hecho, no estaba mirando
06:51Más bien estaba perdida en mis pensamientos
06:54Chintástima que encontraste el regreso
06:57En dado caso, estoy segura que tus pensamientos no valen ni un peso
07:03Esas palabras son muy fuertes para alguien que ni siquiera conoces
07:07Pero, ¿sabes? Me da el color rapidito, rapidito
07:10Del tipo de persona que les consuelo ver tu mirada
07:14Ya te dije que yo no estaba mirando
07:17Usted lo que estabas viendo, Esmeralda
07:19Y te advierto, ándate con mucho cuidado porque ella no está sola
07:22Y tú me das muy mala espina
07:25Yo soy amiga de Pablo
07:26Ah, ya salió el peine
07:29Entre panteras nos sabemos reconocer
07:32Aunque yo no sé qué onda entre tú y Pablo
07:34Quiero que sepas que por defender Esmeralda
07:37Yo soy capaz de todo
07:39No te tengo miedo
07:42Quien quiera que seas
07:43Pues deberías temerme, ¿eh?
07:45Porque la gente de Barrio Bajo somos bien peligrosas
07:48No tenemos nada que perder
07:50Sí, sí, sí, sé eso de las personas como tú
07:55Pero ¿sabes quiénes somos más peligrosos?
07:59Más que la gente de Barrio Bajo
08:01La gente como yo
08:03Los que estamos locos
08:06Tú no tienes miedo porque no tienes nada que perder
08:12Yo simplemente
08:14No tengo miedo
08:17¿Estamos en un hospital?
08:28Pablo
08:29No me puedo mover
08:31Ay, ayúdame a quitarme esto
08:37No
08:37No, no, no, mi amor
08:39Quédate quietita
08:40Mi amor, mi amor
08:41Ese collarín te lo pusieron por precaución
08:44¿Y esto?
08:51Mi amor, es parte de un tratamiento que te puso el doctor
08:54Porque el accidente que tuvimos fue algo fuerte
08:57Pero me van a tener así por poco tiempo, ¿verdad?
09:03Sí, mi amor, no te preocupes
09:05¿Y tú?
09:09¿Cómo estás?
09:11Bien, mi amor
09:11Yo estoy bien, por mí no te preocupes, ¿vale?
09:21Mi amor
09:21Bien, mi amor
09:23Te llevo tan dentro de mi alma
09:25¿Cuándo nos vamos a regresar a casa?
09:30No sé, mi amor
09:32Pero muy pronto
09:33Nos va a dar tiempo para prepararnos para la boda, ¿verdad?
09:40Sí, mi amor
09:42Sí
09:42¿Sabes qué?
09:45Dime
09:46Sueñé que nos estábamos casando
09:47Y que nos estaban lanzando flores
09:50Ay, no sé
09:51Pero solo es un sueño
09:53No, mi amor
09:55Es un sueño que pronto vamos a hacer lidar
09:59Sí, mi amor
10:01Sí, doña Lorenza
10:17Mañana la espero a la misma hora de siempre
10:19En cuanto salga don Fernando
10:21Para que pueda ver a sus niños
10:22Bueno, la espero mañana
10:25Hasta luego
10:25Ay, Dios
10:27No te asustes, Mercedes
10:33Ya sé que tú dejas que Lorenza vea a los niños
10:37Bueno, la señora ha recapacitado
10:41Ya no es la misma de antes
10:43Es de sabios corregir
10:44Ella es mala
10:46Muy mala
10:47Todos lo son
10:48Han cambiado
10:50No
10:50Agustín no pudo haber cambiado
10:52Él es malo
10:53Él es el peor de todos
10:55No, Fela
10:56Pero ya está pagando lo que hizo
10:59No
10:59Nunca podrá pagar lo que me hizo a mí
11:02¿Pero qué te hizo?
11:04Me privó de vivir con mi hija
11:06De jugar con ella cuando era una niña
11:09Él me robó el tiempo
11:10No
11:11Yo no entiendo qué dices
11:13Que fue Agustín Martínez Negrete
11:15El que me robó a mi hija
11:17Ay, no
11:17Fela
11:20Ya estabas bien
11:21Yo no sabía que las lagunas mentales
11:23Habían regresado
11:23No
11:24No, no es ninguna locura
11:26No
11:27Bueno
11:28Ese hombre
11:30El que me robó Esmeralda
11:32Yo lo recuerdo muy bien
11:34Por favor, no
11:37No se la lleve
11:39Se lo suplico
11:40Usted
11:46Así es, Blanca
11:47No
11:48Tú te lo buscaste
11:50Porque nunca me has podido querer
11:52Como yo te quiero a ti
11:53No me quieres
11:56A pesar de todos los sacrificios
11:57Que he hecho
11:58Por conquistar tu amor
11:59No, pero es que
12:00¿De qué me hablas
12:01Si yo soy una mujer casada?
12:03Esa obsesión que tiene por mí
12:05No es sana
12:06Cállate
12:07Ya me deshice
12:08Del estúpido de tu marido
12:10Ese se va a refundir en la cárcel
12:12Porque siempre lo has querido
12:14Como nunca me lo permitiste a mí
12:16Y ahora me obligas
12:18A apartar a tu hija
12:19De tu lado
12:20Si se la lleva
12:21Me volveré loca
12:22De dolor
12:22Me voy a morir
12:25Pues te prefiero muerta
12:26Que viva
12:27Y sin poderme amar
12:28No
12:30Ahora
12:32Ahora lo recuerdo
12:34Todo muy bien
12:35Fena
12:36Si lo que me dices es cierto
12:38Pues don Fernando lo sabe
12:40No
12:40No, no
12:42No, él guarda
12:44Mucho rencor
12:46En su alma
12:47En contra de los Martínez Negrete
12:49Como para terminar de envenenarlo
12:51Si él se está vengando
12:54Por haberlo metido preso
12:55Imagínate
12:56Lo que haría al saber
12:58Que fue Agustín
12:59El que me arrebató a mi hija
13:01Hasta le cambiaron el nombre
13:03Fue él
13:05Él el que me envió
13:07A ese mundo oscuro
13:09Lleno de sombras
13:10Y de dolor
13:11Don Fernando
13:13Se volvería loco
13:14No, sería capaz
13:15De matarlo
13:16Por eso
13:17Tienes que guardar
13:18El secreto
13:19Así como
13:21Yo te voy a guardar
13:22El secreto
13:23De que Lorenza
13:24Viene a ver a los niños
13:25Si Fernando lo supiera
13:27Le daría mucho coraje
13:29Incluso hasta
13:31Podría correrte
13:32De la casa
13:32Tienes razón
13:35Fela
13:36Pero no es por eso
13:37Que te guardaré
13:38El secreto
13:39Sino porque
13:40Somos amigas
13:42Pablo
13:51Sí, mi amor
13:53¿A ti te ocurre algo?
13:56No
13:57No
13:57¿Por qué lo dices?
13:59Porque lo siento
13:59En tu voz
14:00Lo veo en tu carita triste
14:03En tus ojos
14:06Pablo
14:08Sé que hay tristes
14:09En ti
14:09¿Qué pasa?
14:12¿Qué pasa, Pablo?
14:15Mi amor
14:15Por favor
14:16No pasa nada
14:17Pablo
14:18Dime
14:18¿Qué pasa?
14:19Pero mi amor
14:20¿Qué podría pasar?
14:21Por favor
14:22Habla
14:22¿Qué pasa, Pablo?
14:26Por favor
14:27Dime
14:27¿Qué pasa, Pablo?
14:29Hola
14:29¿Cómo estás, Esmeralda?
14:31Mi padre
14:33Usted no puede mentir
14:36Mentir es pecado
14:39Y usted es sacerdote
14:41Ya no nos casamos
14:45El miércoles
14:45Como habíamos pensado
14:46El miércoles
14:49Era el día, ¿verdad?
14:51Así es
14:51Y no nos casamos
14:53Por el accidente
14:54Pero pasa algo más
14:58Dígame
15:01¿Qué es, padrecito?
15:04Ya que Pablo
15:04No se atreve
15:05Dígamele usted
15:05Amor, no pasa nada
15:12Nada
15:14Yo sé que sí
15:15Te conozco
15:18Pablo, nosotros
15:21No podemos mentirnos
15:22No sabemos
15:24Tú y yo
15:27Tú y yo
15:30Parece que se durmió
15:38Ven
15:40Mejor hablamos afuera
15:42Te amo, mi amor
15:58Cuidado
16:10Mónica
16:13¿A qué le hago esta sorpresa?
16:32Vengo a tratar de convencerte de algo muy importante
16:34Hija, ¿qué pasa?
16:35¿Me asustas?
16:36Tienes que volver a ser la mujer sin corazón que eras antes
16:39¿Pero qué estás diciendo?
16:40¿Por qué?
16:41Tengo que hablarte de esa nueva amiga de Pablo
16:43La tal Gisela
16:44Que esa mujer es el demonio
16:47¿Estás segura que quieres ir?
16:52Sí
16:52Muy segura
16:53Me encanta el tianguis
16:56¿Y cuando eras rica también ibas?
16:59Ay, no
16:59No me acuerdo
17:00Creo que no
17:01¿Y tú?
17:02No, yo nunca fui rica
17:04Pero sí tenías dinero
17:05Bueno, sí
17:06Un poquito
17:07Siempre he vivido de mi trabajo
17:08Como es la vida, ¿verdad?
17:11Ay, sí, así es
17:12Pero en fin
17:12Bueno, ¿a cuál tianguis vamos?
17:15Me gustaba mucho el del basurero
17:17Donde vivíamos
17:19Me gusta recordar
17:20Ay, ¿en serio?
17:22Sí, mucho
17:23Allá hay mucha gente buena
17:25Además, ahí encontré a Esmeralda
17:27Sí
17:28Bueno, pues
17:30Vamos para allá
17:31Pues ándale, vámonos
17:33Gracias
17:35Gracias
17:35Ay, quítase a Blanca
17:45No te puedo sacar de mi cabeza
17:47Tal vez tenías razón
17:49Y es una obsesión
17:50Pero no te puedo olvidar
17:52Sigues auto, Gris
18:00Ay, no me parece
18:02Que estás exagerando
18:04Te juro que no, tía
18:05Yo conozco a Gisela
18:07Es amiga de Pablo
18:09Y es
18:09Es una muchacha
18:10Como cualquier otra
18:12Incluso como tú misma
18:13Como yo no, tía
18:15Yo tengo límites
18:16Y sé hasta dónde llegar
18:17En cambio ya
18:18Ella a mí me inspira
18:20Toda la confianza del mundo
18:22Mi amor
18:24El corazón de una madre
18:25No se equivoca
18:26Es que no sé
18:26Qué tengo que hacer
18:27Para que comprendas
18:28Esa mujer tiene
18:29Intenciones malignas
18:31Por supuesto
18:38Que te voy a tener, Pablo
18:40Aunque deba de eliminar
18:44Uno a uno
18:46Todos los obstáculos
18:47Tú
18:50Vas a ser mío
18:54Mónica, es normal
18:57Que Gisela tenga interés
18:59En Pablo
18:59Es la dueña de la galería
19:01Que promueve sus cuadros
19:02Ella misma me dijo
19:04Que no va a descansar
19:06Hasta convertirlo
19:07En uno de los artistas
19:08Más destacados del país
19:10Escusas no le van a faltar, tía
19:13Tú mejor que nadie
19:14Deberías saber
19:15Esa artimaña
19:15De la que se vale una mujer
19:16Para tratar de lograr
19:18Sus metas
19:18Vamos a olvidarnos
19:20De eso por el momento
19:21Ven, mira
19:22Pablo tiene mucho
19:23De qué ocuparse
19:24La desgracia
19:25De Esmeralda
19:26Por ejemplo
19:26Además
19:28Estoy tratando
19:30De recuperar
19:31El cariño
19:32De mis nietos
19:33Y todo el tiempo
19:35Que he perdido
19:36Es una pena
19:38Que nadie quiere escuchar
19:39Yo estoy segura
19:40Que tengo razón
19:41Esa mujer es una serpiente
19:43Que se está metiendo
19:44Poco a poco
19:45Para dañar
19:45Y yo sí que la tengo
19:47Mucha miedo
19:47El mío
19:53Con harto chile
19:54Sí
19:54No, no, no, no, no, no
19:57No creas que con esta mugrosa puta
19:58Se le va a olvidar
19:59El chicharrón con cueritos
20:01Que me dijiste
20:02Que le ibas a comprar
20:03No, pues es que
20:04Doña Zafarrancho
20:05No se puso hoy
20:06Ah, bueno
20:07¿Y sabes por qué
20:08Le dicen
20:08Doña Zafarrancho
20:09A la Petra?
20:12Mira nada más
20:13Esta sí que es
20:15Una sorpresota
20:16Pájaro de mar
20:17Por tierra
20:18Me cuesta tanto trabajo
20:24Mentir, padre
20:25Pero es necesario
20:27Sí, lo sé
20:28¿Sabes, padre?
20:30Me da mucho miedo
20:31Que el dolor haga
20:32Que Esmeralda pierda la razón
20:33No, no, no
20:34No digas eso, Pablo
20:35Padre
20:36¿Acaso ya no sufrimos bastante?
20:39Ella ha sufrido
20:40Desde que nació
20:41El señor va a compensar
20:42Con creces tus sufrimientos
20:43Y los de ella también
20:45¿Usted sabe que ya está paralítica?
20:46Sí
20:47Sí, pero es una parálisis temporal
20:49Hay posibilidades
20:51Según el doctor
20:51Va a sanar con una operación
20:53Ya verás
20:54Mentiras piadosas, padre
20:55No
20:56No, el doctor no tiene
20:58Por qué mentir
20:59La operación es difícil, sí
21:01Pero ha tenido éxito
21:03En muchos casos
21:03Como el de Esmeralda
21:04Ella también va a recuperar
21:07La movilidad, vas a ver
21:08Ay, padre
21:09Le quisiera creer
21:09Pero no puedo
21:10Y pienso que lo que usted
21:12Me está diciendo
21:13No es más que otra mentira
21:14Chacharas
21:24Déjanos solas
21:25Ella y yo tenemos mucho que hablar
21:28No, no, no
21:29Esta señora tiene cara de zamuro
21:31¿Zamuro?
21:32¿Qué es eso?
21:33No, pues así le dicen
21:34A los zopilotes en Venezuela
21:35Ah, ahora resulta
21:37Que tú te fuiste a ese país
21:38¿No?
21:38Sí, sí, vi, Ritita
21:40Fui a defender mi campeonato
21:42Contra el Inca Valero
21:43Y le gané por decisión
21:45Bueno, ya
21:45Ya, ¿qué me importa?
21:47¿Por qué no le dices las cosas
21:48A la señora como se debe?
21:50Para que no se ofenda
21:51Tan fácil que es decirle
21:52Que tiene cara de zopilote
21:53Y ya
21:53Además
21:55Ella y tú
21:56Se secretearon en la iglesia
21:57Y yo no quiero
21:59Que te metas en más problemas
22:01Y calabacita tierna
22:03Ya
22:03Bueno, mira
22:05Ya, sácate de aquí
22:05Ya
22:06Oh, pues
22:06¡Ya!
22:07Pues ahora sí
22:18Tenemos mucho
22:18De qué platicar
22:19De aquellos viejos
22:21Y negros tiempos
22:23Toma
22:30Que tenga buena mano, madre
22:31Que Dios te bendiga
22:32Gracias
22:33Igualmente
22:33Que tenga linda tarde
22:34Mira
22:35Que ventas
22:36Ahí hay muy buena fruta
22:37Me gustaría llevarle
22:38Fruta a Esmeralda
22:39¿Sí?
22:41Ay, pero no se puede
22:42Porque los hospitales
22:43Son muy estrictos
22:44Con eso de las comidas
22:45¿Verdad?
22:46Tú no te preocupes
22:47Un poco de fruta
22:48No le hace daño a nadie
22:49Ándale, te lo guardas
22:51En la bolsa
22:51Yo me la pico de cera
22:53Bueno, nos lo repartimos
22:54Lo único que me faltaba
22:56Que un hombre como yo
22:57Tenga que estar rondando
22:58Estos sitios
22:59Es denigrante
23:01Haberle seguido
23:02Hasta este basurelo
23:03El golpe
23:04Va por ahí
23:05Va por ahí
23:05Va por ahí
23:06¿Por qué no te fijas, estúpido?
23:09Bájale, midón
23:10Bájale, midón
23:11Mejor póngase a las vivas
23:12Palotele o dejo
23:13Sin pata
23:13Póngase las pilas
23:14Ese muchacho tiene razón
23:18Me tengo que poner a las vivas
23:21Ahora este basurero
23:24Es a lo único
23:25Que yo tengo acceso
23:26Me he quedado en la ruina
23:28Pero esto no se va a quedar así
23:31Ese maldito del silencioso
23:33Me las va a pagar
23:34¿Y qué mejor forma de cobrarme
23:37Que en ella?
23:38¿En blanca?
23:44No temas, Dorila
23:48Que tu secreto
23:50Está bien guardado
23:51Claro
23:52Que tendrás que pagarme
23:53Por ello
23:53Una especie de cuota
23:55Ah, tú sabes
23:56Derecho de piso
23:57Creo que le llaman
23:58Yo le voy a traer dinero
24:00Todos los meses
24:01No, mejor todas las semanas
24:03Ya sabes que para mí
24:04El hambre y los secretos
24:06No se llevan
24:07Si entre el hambre
24:08Los secretos salen
24:10Es usted
24:11Una vieja abusiva
24:12Bájale a tu flan
24:14Que por eso se te espesa
24:15En eso habíamos quedado
24:17Hace más años
24:18Que noches y días
24:19Pero te me desapareciste
24:21Así
24:21Que ahora me tienes
24:23Que pagar con rédito
24:24Está bien
24:25Solo quiero saber
24:26Si el chamaco
24:27Ay, como tú me lo pediste
24:29Desde hace muchos años
24:31Tu secreto está bien guardado
24:33Hasta para ti misma
24:34¿A poco nunca preguntaste
24:39Por tus papás?
24:41Pues desde que me acuerdo
24:42He vivido con doña Rita
24:43Y pues para bien o para mal
24:44O ella y mi mamá
24:46Sí, claro
24:47Como figura
24:48Pero debes tener una mamá
24:49Y un papá biológicos
24:50¿Como los de las películas de acción?
24:54No, no dije biónicos
24:56Sino biológicos
24:57O sea, los que le trajeron al mundo
24:59Ah
25:00Nel
25:01Nel, Nel
25:02Nel, digo
25:03Cuando era un chamaquito
25:04Pues sí le preguntaba mucho
25:05A doña Rita por ellos
25:06Pero
25:06Ay, ya la conoces
25:07Y me llamas mucho
25:08De andar platicando
25:09Ni nada de eso
25:10¿Sabes qué pienso yo?
25:14Que mi mamá me regaló
25:15Por morenito
25:15Ay, Carlos
25:17¿Qué cosas dices?
25:19El amor de una madre
25:20No se determina
25:20Por el color de la piel
25:21Además
25:23No tiene nada de malo
25:24Ser moreno
25:25Negro
25:25Rubio
25:26Todos somos seres humanos
25:28Si tú quieres
25:30Yo te puedo
25:31Pues ayudar
25:32A encontrar a tus papás
25:33¿Qué dices, Carlos?
25:44Fui al tianguis
25:45Y te traje todo lo que te gusta
25:48También
25:50Compré unos juguetitos
25:52Para los niños
25:53Pero lo más bonito
25:55Que te traje
25:56Fue el cariño
25:58Y los saludos
26:00De todos los muchachos
26:01Del barrio
26:02María ya sabes
26:10Cómo te quiere
26:10Te admiro
26:12Ella dice
26:14Que cuando sea grande
26:16Quiere ser como tú
26:17Imagínate
26:20Cómo va a estar
26:21De grandota
26:22La más grandota
26:23De lo que ella está
26:24También te van a decir
26:27Que ya no seas floja
26:31Que te levantes
26:33En la cama
26:34Es que ya me gustó
26:39Que me traten
26:40Así de bonito
26:41Ay
26:42Esperala
26:44Mi niña
26:46Ay, pensé lo peor
26:49Hábreme, Fela
26:51Si ella va mala
26:53Nunca muere
26:54Pero si tú eres
26:55La más bella
26:56De las flores
26:57Ay, hijita
26:58Qué bonitos
26:59Tus ojitos
27:00Mi reina
27:01Pero no los vuelvas
27:02A cerrar
27:03Qué lindo
27:04Es despertar
27:05Con tu voz, Fela
27:06Siento que la conozco
27:10Desde hace muchos años
27:11Desde antes
27:13De que nos conociéramos
27:14Tú y yo
27:15Luego así pasa
27:17Resulta que nos conocíamos
27:21Desde hace tiempo
27:22Y no lo sabíamos
27:24Desde antes
27:25No, no
27:26Pero
27:26No de otras vidas
27:28Ni de nada así
27:29Siento como
27:31Que te conozco
27:32Desde hace mucho
27:33Y tu voz
27:36Tiene algo especial
27:37Algo que me hace sentir bien
27:40Bueno, pues entonces
27:42Te voy a hablar
27:43Te voy a hablar mucho
27:44Bastante
27:45Para que siempre
27:46Te sientas muy bien
27:47Ay, Jarocha
27:56Qué pesado
27:57Conocer
27:58La pobre Esmeralda
27:59Va a quedar paralítica
28:01Ya, Mechita
28:02Cámate
28:03Sobre todo
28:05Pues que el dolor
28:06No te vaya a soltar la lengua
28:08Tú no te puedes decir
28:09Nadita de nadita
28:10Jarocha
28:11¿Cómo que es?
28:12Este dolor
28:13Por la pobre Gatita
28:14Solo queda entre nosotras
28:16Oye, a mí le va a caer
28:18De pesas a Damián
28:19Cuando llegue
28:20De su viaje
28:21De un momento a otro
28:23Pues sí
28:24El que siempre
28:25Pues ha querido Esmeralda
28:27Como una hermana
28:27Le va a adorar
28:29Retear
28:30Tu mala
28:31Ya entendí
28:39Que no quieres saber
28:40De tus papás
28:40Pero no entiendo
28:41Por qué
28:42Pues porque
28:43La doña Rita
28:44Puede hacer hartas cosas
28:45Explotadora
28:46A enojona
28:47Abusiva
28:48Al punto, Carlos
28:50Pues ella es la única
28:52Que ha estado conmigo
28:53¿Y sabes qué, mi güerita bonita?
28:55El paso es mejor dejarlo atrás
28:56Bueno, pero mi oferta
28:58Sigue en pie para cuando quieras, ¿eh?
29:00¿Ven ya?
29:02Hola, doctor
29:03Le presento a mi novio
29:05Hola, Javier Peñuela
29:07¿Qué hubo mi doc?
29:09Centavito
29:10Bueno, se llama Carlos
29:12Pero...
29:13Bueno, sí, pero todo el mundo
29:14Me conoce como Centavito
29:15Encantado de conocerte
29:17Oye, Virginia
29:18¿Cómo sigue tu cuñada?
29:20Desde que me contaste
29:21No he podido dejar
29:22De pensar en ella
29:23Todo sigue igual, doctor
29:25No dejes de informarme
29:26No sé por qué
29:28Pero me ha llamado
29:29La atención mucho su caso
29:30Tanto que siento que
29:32Hasta tengo deseos
29:33De conocerla
29:34Uy
29:35Cuando usted conozca
29:36A mi carnal
29:36Esmeralda
29:37Le va a encantar
29:38Ella se gana
29:39El corazón de todos
29:40Entonces esperaré pacientemente
29:43Esa maravillosa persona
29:44Bueno, los dejo, muchachos
29:47Aprovecho
29:48Adiós, Centavito
29:50Un gusto
29:50Doctor Javier
29:54¿Sí?
29:55Lo andaba buscando
29:56¿Qué?
29:58¿Por qué tanta sonrisista?
29:59¿O qué?
30:00¿Por qué dices eso?
30:02Ay, me vas a decir
30:04Que no te has fijado
30:04En lo galán que está ese doctor
30:05¿Eh?
30:07Seguro ya le pasaste
30:08Tus manos
30:08Por toda su carota
30:09Para andar rodiendo
30:10Ay, mi amor
30:12Eres un tonto
30:14Ya sabes que en este mundo
30:16No hay para mí
30:17Más guapo que tú
30:18Y que a mi manera
30:20Solo tengo ojos para ti
30:22Ser el eco de tus poesías
30:25Detener el tiempo
30:27En tu sonrisa
30:29¿Pues qué bueno, Esmeralda?
30:35Padre
30:36¿Qué es lo que pasa?
30:41¿Por qué no me lo quieren decir?
30:44Pues es que no pasa nada
30:45Estoy en un hospital
30:47Hay cosas que no comprendo
30:49No puedo razonar
30:51Es como...
30:53En unos días lo vas a entender todo
30:55Todo
30:56Necesito como...
30:58No sé
30:59Es que...
31:03Me siento como en una nube, padre
31:06¿Sabes?
31:09Pablo estuvo aquí
31:10Sí, claro que estuvo aquí
31:11Y yo también
31:12A usted no lo recuerdo
31:14Perdona, pero...
31:18Pero, Pablo, es...
31:20Es...
31:21Es que noté en su voz
31:23Una tristeza muy grande
31:24Porque se preocupa por ti
31:26Y es natural
31:27Además, él también está sufriendo
31:30Sí
31:31Estaba llorando
31:33Lo conozco muy bien
31:35Aunque trataba de disimular
31:38Para que...
31:39Para que yo no me soltara
31:40A chillar también
31:41Pero...
31:42Yo sé que él estaba llorando
31:44Yo sé que me están ocultando algo
31:47Estás en un hospital
31:50Te atiendo un excelente médico
31:52No tienes nada que temer
31:53Yo lo sé
31:54No, eso mismo me dijo Pablo
31:57Mira, te vas a recuperar muy pronto
32:00¿Y si no hay nada que temer?
32:05Entonces, ¿por qué lloraba Pablo?
32:08Porque tenía esa tristeza en sus ojos
32:10Porque padre
32:13¿Qué hubo, don italiano?
32:23Solo pasé a saludar
32:24Que buena, pues, no se olvida de los amigos
32:27No, hombre, si se ve que su Pixar está quedando...
32:31¡Ey, ey, ey!
32:33Ay, no me dio un pedacito para probar
32:35Bueno, pero...
32:36No me diga que todavía está enojado
32:38No, no sea rencoroso
32:41De eso ya ni quien se acuerde
32:43Además, yo sí le perdoné
32:45Que quisiera ahorcarme
32:46¿Se acuerdan?
32:48No entiendo que esté enchilado
32:50Por el desprecio de la gata
32:51No mencione
32:52No mencione el nombre de la gata
32:55De esa ingrata
32:56En cuesto lugar, ¿eh?
32:58La cocina italiana en México
33:00Esto es un recinto sacro
33:01Ya verá que si un día regresa el papa
33:03El papa va a querer
33:04Que le llevemos la pizza de Queen
33:06¿Ah?
33:06El papa es argentino
33:08No italiano
33:09¿Eh?
33:10No importa
33:11Yo de buena fuente sé que...
33:12Que también le gustan las pizzas
33:14Y sobre todo las pizzas
33:14Bueno, bueno, bueno, ya
33:15No se enoje con su vieja amiga
33:17Ya sabe que yo siempre he sido su servilleta
33:20Una servilleta bastante ajada
33:22Mire, doña Rita
33:24Lárguese, por favor
33:25Que por aquí anda mi esposa, la fiera
33:28Mi...
33:28¡Ah, mi mujer!
33:30¿Cómo?
33:31¿A otra vez de visita
33:33La vieja alcahueta esta?
33:35Seguramente vino a visitar a mi marido
33:36Para volver a meterle por los ojos
33:38A la dichosa gata esa, ¿no?
33:40Sí, sí, sí
33:40¿Otra vez ya viene?
33:41¿Y qué?
33:42¿Me va a volver a echar la salsa encima?
33:44No, fíjese que no
33:45De ninguna manera
33:45Yo voy a desperdizar la salsa
33:46De ningún lugar
33:47Porque bastante cara
33:48Que me la cobraron
33:49Y usted no lo vale
33:49Bueno, ya, le voy a...
33:50¡Basta!
33:52Ni menciónen a la pobre gata
33:54Que la desgracia le cayó encima
33:56¿Ser qué?
33:58Y no se alegre
33:59Que estoy segura
34:00Que su corazón
34:01No está tan duro
34:03Como para haberle deseado
34:04Tanto mal a esa pobre muchacha
34:06La gata está fuera de circulación
34:09Tuve un accidente terrible
34:11Y ahora mismo está en el hospital
34:13Está entre la vida y la muerte
34:15¿En el hospital?
34:17Señora, ¿en qué hospital está la gata?
34:22Y es que es como para
34:22¿Qué quiere saber, eh?
34:23Bueno, pues...
34:25Mire, a mí no me gusta
34:26Andar de chismosa, ¿eh?
34:28Y mi lotera menos
34:29No, no es chismosa usted
34:31Ay, no revita, por favor, ¿eh?
34:40Yo he estado aquí
34:41Todas las veces que he podido
34:42Menos mal que ya
34:44Estás abriendo los ojotes
34:46¿Usted estaba aquí
34:49Desde que me trajeron?
34:51Sí, sí, claro
34:52Desde hace varios días
34:54Que te trajeron
34:54Más muerta que viva
34:55Se fijó en mis piernas
34:58¿Qué les pasó a tus piernas?
35:02Es que no lo siento
35:03No, no
35:15No la siento
35:17Pablo me dijo que es normal
35:20Pero yo creo que está mintiendo
35:21Si quieres, yo averiguo
35:23¿Qué es lo que está pasando?
35:25Ya sabes que para eso
35:26De los chismes y los mitotes
35:27Me pinto sola
35:28¿Se les ofrece algo más?
35:38No, gracias
35:39Me la pasé todo el día
35:41En el despacho del licenciado Osorio
35:44Ya están preparando los citatorios
35:46Para notificar
35:47Agustín Martínez Negrete
35:49Del juicio en su contra
35:50Órale
35:51No se iba a estar duro
35:53Perdona que los interrumpa
35:55¿Qué es lo que pasa
35:57Con las piernas de la gata
35:58Que es quien no la siente?
36:00Shh, cállese
36:01Es normal
36:02Por los golpes que recibió
36:05Eso fue lo que dijo el médico
36:07Es que yo nunca he visto
36:08Que sea normal
36:09Que alguien no pueda mover las piernas
36:11Ay, vieja mitotera
36:12Eso es una mitotera
36:13Ahora resulta que usted sabe más
36:15Que los doctores
36:15No más faltaba
36:16Vale, vámonos de aquí
36:17Sáquese de aquí
36:18Usted no le puede traer
36:19Más pesares a la gata
36:20Vámonos
36:21Contigo no estoy hablando
36:22Pues es que usted es capaz de todo
36:24Con tal de llevarle
36:25Una mala noticia a Esmeralda
36:26Pero no se le va a hacer
36:27Porque lo que tiene Esmeralda
36:29Es totalmente normal
36:30¿Verdad?
36:40¿Algo más que se les ofrezca
36:41A los señores?
36:42Todo está bien, Dorila
36:43Gracias, retírate
36:44Joven Mariano
36:57Buenos días
36:57Muchas gracias, Dorila
36:59¿Me regalas una taza de café?
37:01Enseguida
37:02Muchito, mi vida
37:03No esperaba verte hoy
37:06Y esa sorpresa
37:07Pero ven
37:08Siéntate, siéntate
37:09Esta es tu casa
37:11Por favor, Lorenza
37:12Esta no puede ser su casa
37:14Es muy poca cosa para ellos
37:17Papá, por favor, no empieces
37:19Es muy temprano
37:20Y además no vine a pelear
37:21Entonces, ¿a qué viniste?
37:24Tenga, joven
37:25A esto
37:25Una, a tomar el mejor café del mundo
37:27Y dos
37:29Vine a traerte unos papeles
37:31Para que me los firmes
37:32Son unos requerimientos
37:34Por parte del juzgado
37:35¿Y qué te hace pensar
37:37Que te voy a firmar eso, traidor?
37:39Agustín, por favor
37:40¿Por qué estoy diciendo la verdad?
37:42Él está de parte del silencioso
37:43Con eso de que le está matando el hambre
37:46Dándole trabajo
37:47Papá
37:48Estoy trabajando
37:50En un caso muy diferente al tuyo
37:51¿De veras tu hijo
37:53Piensa que yo le creo?
37:54Papá
37:55Mira, no estoy para decirle
37:56Que no al trabajo
37:57El silencioso bien sabe
37:59Que yo estoy de parte de mi familia
38:00Y que te estoy defendiendo
38:02A capa y espada
38:03Por sobre todas las cosas
38:04No sé para qué defiendas
38:05Lo indefendible
38:06Ya, Agustín
38:07Por favor
38:08Hoy estás insoportable
38:10Mira, papá
38:11Si tú crees
38:12Que es indefendible tu causa
38:14Haya tú
38:15Pero como yo no soy
38:16De los que se rinden
38:17Esto es algo que pidió el juzgado
38:18Y solamente estoy cumpliendo
38:20Con mi deber
38:21Todos me han dado la espalda
38:23A mí no me engañan
38:24Son una bola de interesados
38:26Solo les importaba mi dinero
38:28Pero eso sí
38:29En cuanto caí en desgracia
38:30Todos corrieron a meterse
38:32A la casa de ese
38:33Porque él sí tiene
38:35Como mantener el estilo de vida
38:36Y que están acostumbrados
38:37Papá, por favor
38:38No seas ridículo
38:39A mí me respetas
38:40A mí no me grites
38:41No te estoy diciendo
38:44Ninguna mentira
38:45Es muy fácil decir ahora
38:47Que solamente te queríamos
38:48Por dinero, ¿no?
38:50Y cuando todos te pedíamos
38:51Que pararan tus insultos
38:52Y tus malos tratos
38:54Porque estabas desmoronando
38:55A la familia
38:55No nos hiciste caso
38:57Qué fácil es culpar
38:59A los demás
38:59En lugar de hacerte responsable
39:01Haceme responsable
39:02¿De qué?
39:04Tú sabes que lo que estoy diciendo
39:05Es verdad
39:06Mis hijos
39:07Y ahora hasta mi esposa
39:09Están de parte de mi enemigo
39:11Por favor
39:11Yo solamente me puse
39:13De parte del amor
39:14¿El amor?
39:16¡Ja!
39:17Eso es ridículo
39:18¡Qué cursi!
39:21¿Qué te digo, mamá?
39:28Se ha vuelto tan difícil
39:29Defenderlo con esa actitud
39:31Que ha tomado
39:31Sí
39:32Después voy a hablar
39:33Con el hijo
39:34Pero ahora dime
39:35¿Sabes algo de tu hermano?
39:37¿Cómo amaneció hoy mi hijo?
39:40Y bueno
39:40También
39:42¿Cómo amaneció hoy
39:45La madre de mis nietos?
39:46Señorita, quiero hablar con el doctor
40:02Esto no puede ser normal
40:04Es otro día
40:06Y yo sigo sin sentir mis piernas
40:07No
40:09No seamos bien
40:10Señorita
40:10Por favor
40:12Voy a buscar al doctor
40:13Pareces estúpida
40:29Tocándote a las piernas
40:31Como si no supieras que pasa
40:33Déjame en paz, ¿quieres?
40:36¿En paz, mi reina?
40:38Me hubiera encantado
40:39Que te quedaras con el accidente
40:40Pero en lugar de eso
40:41La vida me hizo
40:43Un regalo más grande
40:45¿Qué pudo haber pasado
40:46Que fuera mejor
40:47Que yo me muriera?
40:50Pues sí
40:50Zara pastrosa
40:53Quedaste vida
40:54Pero no sé si
40:56Con lo que tienes tú
40:58Eso se puede llamar
40:59Vida
41:00¿A qué te refieres?
41:03¿De verdad no lo sabes?
41:09¿Esto?
41:10¿Esto que tienes tú?
41:11Se llama invalidez
41:13Se llama invalidez
41:13Catarrascoache
41:16Quedaste paralítica
41:18Nos esperen temprano, Mercedes
41:24Vamos a pasar el día con la Esmeralda
41:26Sí, señor
41:27Ahora más que nunca
41:29Necesita el apoyo
41:30De los que la queremos
41:31¿Ella ya sabe lo de sus piernitas?
41:35No
41:35No sé cuánto tiempo más
41:38Puede ocultárselo
41:39Por ahora debemos callar
41:41Si se entera
41:42En este momento
41:43Recibiría una impresión
41:44Tan grande
41:45Que perjudicaría
41:47Aún más su salud
41:48No es cierto
41:50No es cierto
41:51¡Eso no es cierto!
41:54Claro que lo es
41:55Ay, ni que fueras tarada
41:57Por favor
41:57¿Qué no estás viendo
41:58Que no puedes sentir las piernas?
42:00Debe de ser algo temporal
42:01Temporal, nada
42:02Gata, babosa
42:03Estás paralítica
42:05¡Eso no es verdad!
42:06¡No puede ser verdad!
42:08Claro que no
42:09Por supuesto
42:10No puedes estar viciada
42:12No
42:12No eres una viciada
42:13Nada más
42:14Eres una maldita viciada
42:16Maldita
42:19Vete
42:21Por favor
42:22Vete
42:22Y es tu abuelo
42:23De tanta maldad
42:24¡Vete!
42:25Ay, yo no entiendo
42:26Por qué todos tienen
42:27Tantas consideraciones contigo
42:28Si ahora eres una paralítica
42:30Además
42:32No entiendo
42:32Por qué te enojas conmigo
42:33Yo solo te dije la verdad
42:34¿Eh?
42:35Para que no andes como idiota
42:36Preguntando
42:37Por qué no puedes sentir las piernas
42:38Como quien dice
42:39Te quite la venda de los ojos
42:41¡Es mentira!
42:43¡Eso es mentira!
42:44¡Es mentira!
42:45¡Qué parada!
42:46Caracha
42:46Caracha, ¿verdad que no estoy viciada?
42:49¿Verdad que no?
42:50¿Que te paralítica?
42:51Ahora sí sacaste boleto
42:52¡Ah!
42:53¡Ah!
42:53¡Ah!
42:54¡Ah!
42:54¡Ah!
42:55¡Ah!
42:56¡Carocha!
42:57Caracha, no te vayas
42:59Por favor
42:59No te vayas
43:00¡Carocha!
43:00¡Carocha, no te vayas!
43:01¡Carocha!
43:03¡Carocha!
43:05¡Carocha!
43:09¡Carocha!
43:11¡Carocha!
43:12¡Carocha!
43:12¡Carocha!
43:13¡Carocha!
43:13¡Carocha!
43:13¡Carocha!
43:14¡Carocha!
43:14¡Carocha!
43:14¡Carocha!
43:15¡Carocha!
43:15¡Gracias!