- il y a 6 jours
💯SI CETTE VIDEO VOUS A PLU, JE COMPTE SUR VOUS POUR :
💯LIKER💯
💯LAISSER UN COM'💯
💯PARTAGER💯
💯VOUS ABONNER💯
#dailymotion #youtube #facebook #twitter #twitch #motiongraphics #deezer #tv #dlive #instagram #stream #motion #twitchstreamer #fightingmentalillness #twitchclips #twitchretweet #twitchaffiliate #twitchshare #ant #scribaland #tiktok #greece #spotify #gelio #games #vimeo #google #motionmate #youtuber #greekquotes #culture #greekmemes #asteia #greekposts #klama #greekfunny #atithasesmouxritses #design #agriesmelisses #tvseries #katharmatafm #pubgmobile #greektv #dictionary #film #aftereffects #vevo #musicallybollywood #logoanimation #aeguru #instagood #logo #motiongfxmedia #designer #netflix #logosportideas #diafani #music #logoesports #esports #dailymotion #video #youtube #film #rap #stayhome #free #facebook #netflix #twitter #twitch #spotify #freestyle #soundcloud #videos #animation #story #google #documentary #champs #tvseries #dailymotion #ant #raps #flickr #trop #rappeur #chaud #vimeo #frenchrap #marne #freeapp #antillais #dailymotion #appoftheday #freewebsite #frenchrapboss #agriesmelisses #downloadfilm #freetools #kedusal #downloadmovie #etapes, #madewithadobe, #typeinmotion, #motiongraphic, #kinetictype, #textanimation, #animatedgif, #kinetictypography, #visuelle #videohive #hurt #love #valueyourself #value #reallove #fyp #fypシ #dailyreminder #life #words #inlove #truestory #facts #relationship #advice #deservebetter #respcet #breakup #heartbroken #heartbreak
#faith #healingjourney #healing #moveon #lifegoeson #respectyourself #gosting #foryou #foryoupage #tiktok
#viralvideo #lesson #parati #tiktokhazmeviral #atresplayer #fisicaoquimicaelreencuentro #lentejas #haechannct #markleenct #jenolee #phuket #thailand #mindset #motivation #explore #fypシ゚viral #viral #viralvideos #britishtelevision #bbciplayer #neilpearson #annettebadland #cover #choirtok
#conductor #choirmaster #uktv #tvclips #movieclips #iconic #drama #2009 #happyvalley #usa
#maryland #quotes #dailymotivation #perryhall #trending #edgenyc #nycviews #sunrise #morningvibes #nycskyline
#architecture #2023 #tiktokromania #perecheaderegi #regi #pereche #disneychannel #disney #disneychannelromania #disneyromania
#seriale #serialedisneychannel #intro #serialedisney #serialevechi #nostalgie #undepotivedeaperecheaderegi #pairofkings #site #siteuri
#perecheaderegiintro #indianajones5 #indianajonesreference #referinte #referintedinseriale #dialofdestiny #indianajonesandthedialofdestiny #hulu #loveisland #battleoftheellas
#loveislanduk #fypp
💯LIKER💯
💯LAISSER UN COM'💯
💯PARTAGER💯
💯VOUS ABONNER💯
#dailymotion #youtube #facebook #twitter #twitch #motiongraphics #deezer #tv #dlive #instagram #stream #motion #twitchstreamer #fightingmentalillness #twitchclips #twitchretweet #twitchaffiliate #twitchshare #ant #scribaland #tiktok #greece #spotify #gelio #games #vimeo #google #motionmate #youtuber #greekquotes #culture #greekmemes #asteia #greekposts #klama #greekfunny #atithasesmouxritses #design #agriesmelisses #tvseries #katharmatafm #pubgmobile #greektv #dictionary #film #aftereffects #vevo #musicallybollywood #logoanimation #aeguru #instagood #logo #motiongfxmedia #designer #netflix #logosportideas #diafani #music #logoesports #esports #dailymotion #video #youtube #film #rap #stayhome #free #facebook #netflix #twitter #twitch #spotify #freestyle #soundcloud #videos #animation #story #google #documentary #champs #tvseries #dailymotion #ant #raps #flickr #trop #rappeur #chaud #vimeo #frenchrap #marne #freeapp #antillais #dailymotion #appoftheday #freewebsite #frenchrapboss #agriesmelisses #downloadfilm #freetools #kedusal #downloadmovie #etapes, #madewithadobe, #typeinmotion, #motiongraphic, #kinetictype, #textanimation, #animatedgif, #kinetictypography, #visuelle #videohive #hurt #love #valueyourself #value #reallove #fyp #fypシ #dailyreminder #life #words #inlove #truestory #facts #relationship #advice #deservebetter #respcet #breakup #heartbroken #heartbreak
#faith #healingjourney #healing #moveon #lifegoeson #respectyourself #gosting #foryou #foryoupage #tiktok
#viralvideo #lesson #parati #tiktokhazmeviral #atresplayer #fisicaoquimicaelreencuentro #lentejas #haechannct #markleenct #jenolee #phuket #thailand #mindset #motivation #explore #fypシ゚viral #viral #viralvideos #britishtelevision #bbciplayer #neilpearson #annettebadland #cover #choirtok
#conductor #choirmaster #uktv #tvclips #movieclips #iconic #drama #2009 #happyvalley #usa
#maryland #quotes #dailymotivation #perryhall #trending #edgenyc #nycviews #sunrise #morningvibes #nycskyline
#architecture #2023 #tiktokromania #perecheaderegi #regi #pereche #disneychannel #disney #disneychannelromania #disneyromania
#seriale #serialedisneychannel #intro #serialedisney #serialevechi #nostalgie #undepotivedeaperecheaderegi #pairofkings #site #siteuri
#perecheaderegiintro #indianajones5 #indianajonesreference #referinte #referintedinseriale #dialofdestiny #indianajonesandthedialofdestiny #hulu #loveisland #battleoftheellas
#loveislanduk #fypp
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:36Ma mère va me bannir. J'ai peut-être une chance de lui échapper si je m'engage dans la légion, mais je...
00:04:40Maman !
00:04:41Vous s'étiez mis d'accord sur quelle mention, jeune homme ?
00:04:44Très bien.
00:04:44Très bien, je ne vous le fais pas dire.
00:04:46Bien, bien, vous pensez que c'est bien ?
00:04:48Et bien, bien, c'est pas bien. C'est rien. C'est moins que rien.
00:04:50Bien. Vous connaissez la sanction ?
00:04:52Adam, Stémane, depuis que je vous connais, vous me tirez vers le bas
00:04:56et votre influence nauséabonde est néfaste à mon développement personnel.
00:04:59Ainsi, ai-je décidé de ne plus vous fréquenter à partir de...
00:05:01Tout de suite !
00:05:02Bon, allez, salutations distinguées et zou.
00:05:04Allez, hop.
00:05:05Il n'y avait pas le droit, Ludo !
00:05:07Je n'ai plus de mon fils.
00:05:09Ok.
00:05:10Avec des grosses cointrines, il y a deux.
00:05:13Alors, c'est le bide ?
00:05:15Ben oui, évidemment.
00:05:17Ceci dit, je vais vous dire un truc de fou.
00:05:20Mais non plus, je n'ai pas mon bac.
00:05:21Ça paraît dingue, hein ?
00:05:23Comme quoi, on peut s'en sortir très bien.
00:05:25Hein ?
00:05:25Et là, je réalise que je vais devoir me taper vers l'ignan encore pendant un an.
00:05:32Même pas à fond de la...
00:05:34Je prends ma retraite.
00:05:36Avec quelques années d'avance.
00:05:38N'inquiète pas, bon, je serai là l'an prochain.
00:05:40Vous êtes viré !
00:05:42Quoi ? Comme ça, sans motif, vous n'avez pas le droit, c'est dégueulasse.
00:05:44Ça fait deux ans que vous piquez de l'argent dans la caisse des parents d'élèves.
00:05:48C'est pas faux.
00:05:49Du coup, on fait comment pour mon pot de départ ?
00:05:51Enfin bon, et vous, je tenais à vous saluer personnellement.
00:05:56Merci, madame.
00:05:56Les deux ratés les plus accomplis que j'ai pu croiser pour ma carrière.
00:06:01Papa, elle a l'oseur.
00:06:06Salut, mec !
00:06:08Quelle femme !
00:06:08Ouais !
00:06:10Bon, on va bouffer ?
00:06:11Non, évidemment que non.
00:06:16Tristan ? On va manger ensemble.
00:06:18Bon, ben, c'est toujours pas en ligne.
00:06:22S'il nous a pas appelés, c'est que c'est foutu.
00:06:24Oui, ou alors, il fait déjà ça avec ses potes ?
00:06:26Ou il a paumé son portable ?
00:06:28Ou ça te laisse le temps de m'expliquer pourquoi t'as pas encore demandé l'emprunt similon ?
00:06:32Entre banquiers, ça devrait pas être compliqué, quand même.
00:06:34On va pas revenir là-dessus, Babette.
00:06:36Faut savoir dans quoi on s'engage.
00:06:38Tu sais que selon la directive CARPP 2013, la courbe des taux...
00:06:43Monsieur, pas de m'embrouiller avec ton jargon d'escroc.
00:06:45Là, toi-même, t'y piges rien.
00:06:46Ça fait des années qu'on cherche à construire.
00:06:48Là, on a tout.
00:06:49On a le bon terrain, l'architecte béton, l'alignement de Jupiter et Mercure.
00:06:53Oui, oui, oui, on a tout, sauf le pognon sur le compte, Babette.
00:06:56D'où l'emprunt ?
00:06:57J'en peux plus, Michel.
00:06:58On prend racine, on décrépit.
00:07:00Toi, tu fais rien pour que ça change.
00:07:01Faut que ça change, hein ?
00:07:02Babette, un emprunt, ça se rembourse.
00:07:04Eh ben, prends un poste de formateur, je m'en fous, mais fais ce qu'il faut pour une fois.
00:07:07Ah oui, comme si je trimais pas assez pour toute la famille, moi.
00:07:09Toi aussi, tu pourrais bosser, là, au lieu de t'amuser à coller des pierres chaudes sur des vieilles.
00:07:13Je sais pas, moi, tu pourrais trouver un petit boulot, tiens, de cuistot, par exemple, dans un restaurant de pirades.
00:07:19Tu veux vraiment parler d'ambition ?
00:07:24Dix ans que tu végètes au même poste, dix ans dans le même bureau, à servir les mêmes clients, à faire le même truc, là, que tu fais ?
00:07:30Oui, à placer les besoins en assurance au prix des...
00:07:32Placer les gnais, gnais, gnais !
00:07:34Mais faut vraiment que tu ramènes toi, toi, hein ?
00:07:35Moi, moi, moi, moi.
00:07:36Mais pour une fois, c'est pas toi le centre du monde.
00:07:40Le centre du monde.
00:07:43Après tout ce que j'ai fait pour toi.
00:07:47Je vais l'appeler l'autre, là, déjà.
00:07:49Putain, les gars, on ira jamais aux States, quoi.
00:08:00On est comme ce banc, on bougera jamais.
00:08:03Excusez-moi, les jeunes, mais je dois déboulonner le banc, là.
00:08:07Excellente vanne !
00:08:08Très, très drôle.
00:08:09Non, non, mais attendez, je plaisante pas, là.
00:08:10On va la remplacer par un conteneur à bouteilles, je suis désolé.
00:08:13Quoi ?
00:08:13Vous pouvez pas faire ça, vous rigolez, ce banc, c'est toute notre vie.
00:08:16C'est notre ami, c'est notre pote, c'est là qu'on a tout vécu.
00:08:18En plus, vous les remplacez par une poubelle ?
00:08:21Et lui, il va aller où ?
00:08:22À décharge.
00:08:25Ok, les gars, on a déjà surmonté des épreuves plus difficiles que ça, ok ?
00:08:29Tant qu'on reste ensemble dans la galère, ça va aller.
00:08:33Je suis en école de commerce à la rentrée.
00:08:35Quoi ?
00:08:36Mais bravo, Ludovic !
00:08:37Bravo, Ludovic !
00:08:38Bravo !
00:08:39Tu nous abandonnes lâchement, toi, mon ami d'enfance !
00:08:42Ludovic, on m'a miné deux minutes !
00:08:44J'arrive, maman !
00:08:47Adieu, les gars.
00:08:50J'ai passé une enfance merveilleuse avec vous.
00:08:54C'était fantastique.
00:08:56Étrange, mais...
00:08:59Fantastique.
00:09:00À toute, mec !
00:09:04LUDO !
00:09:05T'aimes bien sa mère, elle a une grosse poitrine.
00:09:10Toi, au moins, c'est-à-dire que tu bougeras jamais.
00:09:13Ouais.
00:09:14Enfin, un peu, quand même.
00:09:15Ma mère, elle m'envoie dans une pension privée.
00:09:17Je sais pas ce que ça veut dire, mais j'espère qu'il y aura des bonnes sœurs.
00:09:21On dirait des pingouins, mais avec des seins.
00:09:23Quoi ?
00:09:24Ben, tu sais, des pingouins, tu vois, tu lui rajoutes des seins.
00:09:26Attends, Ludo, il part en école de commerce,
00:09:28et toi, tu pars en école de bonne sœur, et moi, je veux faire quoi ?
00:09:31Bon, allez, c'est bien triste, votre histoire, là, mais on a un bon déboulonné.
00:09:33Allez !
00:09:34Ok, ben, va falloir me déboulonner avec, mon fou, je bougerai pas.
00:09:36C'est bon, il est à nous.
00:09:37On va voir ce que vous allez faire, là.
00:09:39Alors...
00:09:40Vas-y, déboulonne, c'est des capes.
00:09:41Vas-y !
00:09:42Allez, tocard !
00:09:44Allez !
00:09:45Allez, les trois !
00:09:46Ok, bien joué.
00:09:49Bien joué.
00:09:54Ok, Slim, je crois que cette fois-ci, c'est la fin.
00:09:57J'aime pas beaucoup les adieux, alors je préfère faire vite.
00:10:00Slim, tu as été le meilleur ami qu'un adolescent puisse rêver.
00:10:05Merci pour tous ces délires, merci pour toutes ces conneries.
00:10:12Je t'aime, mon pote.
00:10:14Je t'aimerai toujours.
00:10:16Allez, file.
00:10:20Quelle belle journée.
00:10:29Ah, ça y est, on a les résultats.
00:10:33On y croit, on y croit.
00:10:36André Fiorina, reçu.
00:10:38Alain Fontaine, reçu.
00:10:40Aldo Fontega, reçu.
00:10:42Adam Fontella, recalé.
00:10:44Oh, c'est pas vrai.
00:10:47J'ai reparti pour un an, voire deux, trois, dix.
00:10:52Ils finiront peut-être par lui filer son bac pour persévérance.
00:10:55Mais faut savoir se contenter de ce qu'on a, pas vrai Michel ?
00:10:58Et allez, on y revient.
00:11:00Je te rappelle que tout raté qu'il est ton mari,
00:11:02il a tout lâché pour assurer le petit confort de madame.
00:11:05Ah oui, on peut savoir tout ce que t'as lâché ?
00:11:07Mes rêves.
00:11:09Ma carrière d'artiste, par exemple.
00:11:11Ah oui, excuse-moi, je vois pas bien à quoi tu fais référence, là.
00:11:13Oh non, oh non, ne me dis pas que c'est quand t'étais.
00:11:18J'aurais pu être au sommet, moi.
00:11:20Mais tu as renoncé tout seul,
00:11:21comme tu as renoncé à pousser ton fils pour qu'il ait son bac.
00:11:23Son échec, ce s'il tient, Michel.
00:11:33Bon, paps, mams.
00:11:35T'as pas ton bac, ouais, tu parles d'une nouvelle.
00:11:37Tu sais ce qui t'attend lundi.
00:11:38Allez hop, mon vieux, à la banque.
00:11:40Réflexion faite, on oublie le stage à la banque.
00:11:42Travailler au kebab sera certainement plus judicieux
00:11:44pour les perspectives d'évolution.
00:11:45N'est-ce pas, Michel ?
00:11:46Tu sais quoi ?
00:11:46C'est hors de question que je travaille plus
00:11:48pour t'acheter ton terrain, toi.
00:11:49Très bien, je m'en fous.
00:11:49De toute façon, je me débrouillerai toute seule.
00:11:57Bon, bah il est plutôt bien pris.
00:11:59Ok, j'en ai une merde.
00:12:09J'ai foiré mon bac, j'irai pas aux States.
00:12:11Je vais plus jamais voir mes potes.
00:12:13Mes parents, j'arrête pas de s'engueuler à cause de moi.
00:12:15Je me sens vraiment comme une merde.
00:12:18Tu m'écoutes ?
00:12:19Oui, pardon, tu disais que t'es qu'une merde.
00:12:21Non, non, non, je disais, je me sens comme une merde.
00:12:24Le seul truc qui m'en montre un petit peu le moral,
00:12:25c'est que du coup, on va pouvoir passer plus de temps ensemble cet été.
00:12:28Enfin, sauf les heures où je serai en stage à la banque, bien sûr.
00:12:30Mais à propos, comment me dire ?
00:12:34Tu vois, je trouve qu'en ce moment, on s'éloigne.
00:12:38Toi, t'es au lycée, moi, à la fac.
00:12:39Bon, bah si tu veux, l'année prochaine, je peux changer de lycée
00:12:41pour aller dans un lycée qui est plus proche de ta fac.
00:12:44Non, mais c'est pas ce que je veux dire.
00:12:47Mathis m'a proposé.
00:12:48Je t'ai parlé de Mathis.
00:12:49Le gars de ton TD, beau, sympa, intelligent, drôle.
00:12:52Non, je crois pas de qui m'en a parlé.
00:12:54Eh bien, il m'a invité à passer l'été sur son yacht.
00:12:56Et j'ai dit oui.
00:12:57Trop cool !
00:12:58Mais attends, moi, je kiffe trop les yachts en plus.
00:13:00Non, mais t'as pas compris, en fait.
00:13:01Il m'a invité moi seule à passer l'été sur la Méditerranée,
00:13:05sur son yacht, avec lui seul, parce qu'il aime bien.
00:13:07Et j'ai dit oui, parce que moi aussi, je l'aime bien.
00:13:09Bah, tu m'étonnes, tu l'aimes bien.
00:13:11Moi aussi, si j'avais un pote qui avait un yacht,
00:13:13je l'aimerais trop bien, quoi, c'est sûr.
00:13:15Non, mais on s'aime bien tous les deux.
00:13:17Et on va aller plus loin ensemble.
00:13:19Ah ouais, genre en Afrique ou en Chine.
00:13:22J'ai envie de croisière autour du monde.
00:13:26Euh, attends, c'est fini.
00:13:28Quoi déjà ? Tu t'en vas, mais tu viens de l'arrivée,
00:13:29tu veux pas rester un peu ?
00:13:31Entre nous, et dans c'est fini.
00:13:32C'est terminé.
00:13:33Au revoir.
00:13:34Finito.
00:13:35J'ai rencontré un bel homme, intelligent, sympa,
00:13:37avec un bel avenir.
00:13:39Et je te quitte pour lui.
00:13:42Sois heureux.
00:13:44Ouais.
00:13:44Moi aussi, j'ai un bel avenir.
00:13:50Pas tout de suite, forcément, mais bientôt, quoi.
00:13:53Dans l'avenir.
00:13:54Ouais, ton avenir est là en face, là, on libertise.
00:13:57Et puis, tout à l'heure, je te regarde faire des joliquaires.
00:13:59Beaufort.
00:14:00Allez, maintenant, lève-toi, va nettoyer les chausses.
00:14:02Elles sont dégueulasses, quelqu'un les a salues ce matin.
00:14:05Et c'est moi.
00:14:05C'est ton costume pour la banque.
00:14:21C'est un de ton père.
00:14:22Je ferai des retouches demain.
00:14:28Mail à mon fils.
00:14:31Tu as bien raison de réviser ton bain, fiston.
00:14:33Sinon, un jour, tu pourrais finir par faire un stage à la banque.
00:14:36Salut, fiston, ça va ?
00:14:37Oh, je révise, Paps.
00:14:38On voit-moi un mail.
00:14:39Je ne dis pas que je suis malheureux, non.
00:14:41Il y a eu des jours où j'ai envie de me chuter par la fenêtre.
00:14:45Vous avez reçu un mail de Paps.
00:14:48Mail supprimé.
00:14:49Mail supprimé.
00:15:01Tu veux savoir si tu es un loser ?
00:15:03Alors envoie les heures au 36 08 07 08 08 08 08.
00:15:07Ici, pas notre grand concours Speedburger et gagne ton rêve américain.
00:15:11Dans 4 boîtes de Speedburger à travers l'Europe se cachent 4 Golden Dollars.
00:15:16Si tu trouves ce Golden Dollars, tu auras la chance avec deux personnes de ton choix de participer à notre grande émission qui sera le meilleur américain.
00:15:25L'équipe gagnante repartira avec 3 billets pour New York, 3 visas de travail valables, un an et un logement.
00:15:32Avec Speedburger, gagne ton ticket pour le rêve américain.
00:15:35Je vais dormir là.
00:15:58Si tu peux te pousser un peu.
00:16:03On va voir carrément.
00:16:06Paps, Paps.
00:16:10J'ai trouvé la solution, c'est bon.
00:16:11Je vais prouver à tout le monde que je ne suis pas un loser.
00:16:14Tu verras, tu seras...
00:16:18Viens de moi.
00:16:19Bienvenue dans l'opération Restore Hope.
00:16:24Il manque le H.
00:16:26Ouais.
00:16:29Restore Hope.
00:16:30Si je vous ai réunis aujourd'hui dans la clandestinité la plus totale, c'est pour accomplir notre dernier rêve.
00:16:35Notre aventure ultime.
00:16:36On fait même de 3 mètres.
00:16:37Non, Slim.
00:16:38Les States.
00:16:39Donc le plan est simple.
00:16:40On achète un maximum de burgers, on trouve le Golden Dollars, on va gagner le jeu télé en Belgique et bim, on part aux States.
00:16:45Dans un premier temps, on va faire un pot commun avec toutes nos économies.
00:16:49Ça, c'est un billet de Monopoly, Slim.
00:16:53Exact.
00:16:54Et un petit hôtel.
00:16:56Ok, on passe directement au plan B.
00:16:58Heureusement, j'avais tout prévu.
00:17:0113h40, on file au supermarché du cours.
00:17:07On y rentre l'un après l'autre, comme si on ne connaissait pas.
00:17:10J'ai observé le supermarché d'à côté.
00:17:11On est obligé.
00:17:12Pourquoi ?
00:17:12C'est là où ma mère fait ses courses et comme j'ai plus trop le droit de vous fréquenter.
00:17:15Et qu'en plus, je sèche mon cours de poitrie pour être ici.
00:17:17Lucas, sa mère, il fait des courses, quoi.
00:17:21Ok, t'inquiète, Ludo, on va trouver une solution.
00:17:23Donc, je disais, j'ai observé que le Vigile prend sa pause toutes les deux heures, pendant 10 minutes, derrière le magasin.
00:17:30C'est à ce moment-là qu'on intervient.
00:17:31Ça, c'est le Vigile du mardi, mercredi, jeudi.
00:17:33En fait, le week-end, c'est un autre gars, genre un peu tordu, tu vois, qui ne prend pas de pause.
00:17:37Et je ne vous conseille pas de...
00:17:38Qu'est-ce que vous foutez là, Patrick ?
00:17:39Bah, je vais me prendre un kebab, comme d'hab.
00:17:41Bah ouais, mais on ne fait pas crédit, comme d'hab.
00:17:43Allez, hop, ça dégage.
00:17:44Donc, je disais quoi ?
00:17:45Oui, le Vigile.
00:17:47On a donc 10 minutes pour agir.
00:17:49Ludo, tu te placeras en retrait pour faire le gai.
00:17:51Si tu vois le gardien arriver, tu me préviens en faisant le cri de la chouette.
00:17:54Coucou, coucou, coucou, coucou.
00:17:56Pendant ce temps, je me chargerai des burgers.
00:17:58Et toi, Slimane, tu seras vers les caisses et tu feras diversion pour attirer le Vigile.
00:18:02Ah ! Ah, mon Dieu !
00:18:05Ah, c'est la fin des abricots !
00:18:08Une ambulance, hein, Vigile ?
00:18:13C'est mort !
00:18:19Ludovic ?
00:18:20Oui, je vous croyais à la poterie.
00:18:22Est-ce que c'est que c'est d'un coutrement ridicule ?
00:18:24Maman, quelle bonne surprise.
00:18:27Écartez-vous, écartez-vous.
00:18:29Il est en train de faire une crise cardiaque.
00:18:30Je vais prendre un défibrillateur, je vous préviens, ça pique un peu.
00:18:33Quoi ?
00:18:34Un défibrillateur, ça pique un peu.
00:18:36Attention.
00:18:37Ah !
00:18:38Oh !
00:18:39Oh, mec !
00:18:41J'aurais dû vous prévenir, mais le cours a été annulé pour cause de...
00:18:45Wouhou ! Wouhou !
00:18:47Le cours a été annulé pour cause de wouhou, ça ne veut rien dire, ça n'est pas...
00:18:50Non, je m'éclaire si c'est la gorge.
00:18:52Wouhou !
00:18:53Oh, et puis ça, c'est d'imiter la chouette d'Islande, c'est agaçant, la fin.
00:18:56Ah, non, c'est le moyen-duc d'Europe centrale.
00:18:58Ne dites pas de sottises, Ludovic.
00:18:59Wouhou ! Wouhou !
00:19:01Ça, c'est le moyen-duc, mais wouhou !
00:19:03Ça n'y ressemble ni de près ni de loin.
00:19:05Elle a eu l'autre, à la limite, mais elle a eu l'autre, c'est plutôt...
00:19:08Et ensuite, on fonce à notre repère pour l'inspection du putain.
00:19:14Facile, easy, easy.
00:19:17Que miracle !
00:19:18Là, on se répartit les tâches.
00:19:19Ludo, tu notes les références de la boîte, le numéro de série, etc.
00:19:22Moi, je vérifie dans les boîtes s'il n'y a pas de dollars gagnants.
00:19:24C'est slim-cule !
00:19:28Bah...
00:19:28C'est cru, slim-cule !
00:19:32Pas mal ?
00:19:36Oh, ça, c'est magnifique !
00:19:37Putain, c'est baroque, ça !
00:19:39Non, non, non, c'est antique.
00:19:41Antique.
00:19:42Vous voyez, toute la maison est supportée par des colonnes romaines.
00:19:45Ah bah oui.
00:19:45La moselle d'emballe voulait quelque chose de simple.
00:19:50Et alors, là, la yurte que j'ai créée pour Frédéric Lopez, porte de la muette, avec recyclage des urines.
00:20:00Pas de prêts.
00:20:01Bonjour !
00:20:01Ne faites pas attention à lui.
00:20:03Euh, qui est ?
00:20:04Mon mari.
00:20:05Bon, alors, c'est plan.
00:20:07Alors, finalement, on fait plus de maison, on passe directement au château, donc.
00:20:10Oui, j'avoue aimer, voire grand.
00:20:11Mon mari, lui, il va tout en petit.
00:20:12Vous pouvez dire à ma femme que ma vision s'est rétrécie le jour où je l'ai rencontrée ?
00:20:16Vous pouvez lui répondre que le reste a suivi avec l'âge.
00:20:19Et si on rajoutait un niveau ?
00:20:24Vous voyez, ça ferait un étage pour madame et un étage pour monsieur, ou l'inverse.
00:20:29Vous pouvez bien en mettre deux, trois étages entre les deux.
00:20:30De toute manière, il n'y aura pas de maison, on n'en a pas les moyens.
00:20:32Ma femme délire.
00:20:34Tu vas trop loin, là, Michel.
00:20:36Excusez-moi, mais vous êtes sûr que c'est d'un architecte dont vous avez besoin ?
00:20:39Écoutez, non, je vous dis ça parce que ma femme est thérapeute.
00:20:43Enfin, mon ex-femme.
00:20:44Tu ne changeras jamais, mais moi, je veux que ça change.
00:20:47Il me disait ça aussi.
00:20:49Je ne comprends plus, Michel, tu comprends ?
00:20:51Eh bien, on est deux, trois.
00:20:54Ça fait 20 ans que tu te fous de ce que je veux, de ce que je dis, de ce que je pense.
00:20:57Ok, très bien.
00:20:58Qu'est-ce que tu proposes ?
00:21:00Je ne sais pas.
00:21:01Au lieu de dormir sur le canapé, je peux peut-être aller à l'hôtel ou chez Didier.
00:21:03On a fait un break.
00:21:06Tout pareil.
00:21:07Ça va faire bientôt huit ans.
00:21:10Mais c'est...
00:21:12Pardon.
00:21:16Oui, alors là, c'est alerte chantier.
00:21:18Excusez-moi, mais...
00:21:20Je décolle.
00:21:21Voilà, je vous laisse.
00:21:22Mais c'est là.
00:21:27C'était vraiment un...
00:21:30C'était déprimant.
00:21:31Pardon.
00:21:44Ok, les gars, plan N, on s'introduit dans l'usine de Burger et on trouve le Golden Dollars.
00:21:48Dollars.
00:21:49Dollars.
00:21:50Go.
00:21:50Eh, j'arrive.
00:21:59Bon, ça ne marche pas, là.
00:22:13Bonjour.
00:22:18Moi, je dis, on passe au plan Z.
00:22:20Non, le plan Z, c'est qu'on n'ira jamais aux States, que mes parents, ils vont divorcer
00:22:23et que je vais finir toute ma vie à travailler dans un kebab et que je ne vous verrai plus jamais
00:22:26et que je vais devenir kebabier ou pire, banquier.
00:22:29Du coup, une idée comme ça, tu pourrais peut-être me faire un kebab avant de devenir banquier ?
00:22:32Non, parce qu'en fait, on ne fait toujours pas crédit avant de devenir banquier.
00:22:36Je me souhaitais que tu allais dire ça.
00:22:37Et paf !
00:22:39Un dollar, ça vous la coupe, ça ?
00:22:45Un dollar, ça vous fait quoi ? Ça fait 10 nouveaux francs au moins, non ?
00:22:47Putain, mais vous avez trouvé ça où, Patrick ?
00:22:49Dans une poubelle avec un reste de burger.
00:22:52Putain, mais on l'a cherché partout, ce billet !
00:22:53C'est un billet caché dans un burger, en fait, et si tu le trouves, tu peux participer à un jeu télé.
00:22:58Ta gueule, ta gueule.
00:22:58Et si tu gagnes le jeu, et bien tu gagnes un an de voyage au state.
00:23:01Slim, qu'est-ce que tu comprends pas dans ta gueule ?
00:23:05Attendez, vous êtes en train de me dire que ce billet vaut une fortune, là ?
00:23:07Mais ouais, mec !
00:23:09Ah ben là, ça change tout.
00:23:16Ok, je veux un double kebab.
00:23:18Ok !
00:23:19Non, j'ai changé d'avis.
00:23:20Un triple kebab.
00:23:22Non, j'ai changé d'avis.
00:23:24Un triple kebab avec supplément sauce blanche.
00:23:26Ok, marché conclu.
00:23:27Très belle, négo.
00:23:30Ben, j'avoue.
00:23:31Sauce blanche, sauce blanche, ça se prend, hein ?
00:23:33Et voilà !
00:23:34Rime !
00:23:45On l'a fait ça !
00:23:47C'est trop content de me voir, ça fait plaisir !
00:23:49Non, non.
00:23:52On ne danse pas dans le restaurant, là !
00:23:54On va t'occuper clientèle, tout de suite !
00:23:56Non, c'est toi qui vas t'occuper clientèle abrutive, ah !
00:23:58Ouais, mon pote !
00:23:59Parce qu'aujourd'hui est le jour où je m'élève contre la tyrannie.
00:24:02Aujourd'hui est le jour de mon indépendance !
00:24:04T'as dit quoi, là ?
00:24:08Je démissionne.
00:24:10I dimi shoes.
00:24:11J'ai démimou.
00:24:12Ah non, on n'a pas encore gagné le jeu télé, en fait.
00:24:15T'inquiète pas, Ludo, avec toi, on n'a aucune chance de perdre.
00:24:17Mais je ne peux pas, maman ne voudra jamais que je participe.
00:24:19T'inquiète, je t'ai dit, on va arranger ça.
00:24:21Fais-moi confiance.
00:24:22Au secours, merci pour toutes ces années.
00:24:24Grâce à vous, j'ai grandi, j'ai mûri, j'ai aguerri.
00:24:27Mais aujourd'hui, c'est à vous de nettoyer le pipi.
00:24:30Ah, c'est pas la moutuse !
00:24:31Tu peux m'expliquer, là ?
00:24:36C'est parce qu'on a gagné un concours.
00:24:38On va aller habiter à New York, en Belgique, à la télé.
00:24:41Et je te larguais.
00:24:42Simon, non mais reviens ici tout de suite !
00:24:46Merci, les intestins n'oublieront jamais votre viande à varier.
00:24:49Simon !
00:24:50Simon !
00:24:52Bon, paps, mams, faut que je vous parle.
00:25:03Votre père et moi aussi voudrions vous parler.
00:25:05J'ai démissionné du Liberties.
00:25:06Quoi ?
00:25:07Ouais, j'ai démissionné du Liberties, ouais.
00:25:09Parce que j'ai trouvé le Golden Dollars.
00:25:11Vous savez ce que c'est le Golden Dollars ?
00:25:12C'est un dollar, on le trouve dans les boîtes de burgers
00:25:14et tu gagnes le droit d'aller participer avec Slim et Ludo
00:25:16au jeu « Qui sera le meilleur américain ? »
00:25:19Et si on gagne ce jeu, on peut gagner un an tout frais payé aux States.
00:25:22Et c'est qui les meilleurs américains d'Europe ?
00:25:24Bim !
00:25:25C'est nous !
00:25:26Du coup, on va partir aux States ?
00:25:28Mais qu'est-ce que tu racontes ?
00:25:28C'est qu'encore cette histoire de jeux de télé.
00:25:30Je te rappelle que lundi, tu commences ton stage à la banque, mon vieux.
00:25:32Mams, la finale du jeu se passe ce week-end à Bruxelles.
00:25:36J'y vais, je donne le tout pour le tout
00:25:38et puis si on échoue, je serai lundi à la banque comme prévu.
00:25:41Non !
00:25:42Et puis je ne vais pas te le dire deux fois.
00:25:43Non, non, non et non.
00:25:44Ça fait cinq.
00:25:46Ève, tu peux dire à ton père que je me fous de ces commentaires ?
00:25:48C'est comme ça depuis tout à l'heure.
00:25:49Ève, tu peux dire à ta mère que moi, je ne me fous pas des rêves d'Adam ?
00:25:52Contrairement aux miens.
00:25:54Tu sais quoi ?
00:25:54Je vais accompagner à Adam en Bruxelles.
00:25:55Je vais le coacher pour son émission.
00:25:57Yes !
00:25:58Enfin, no, man.
00:25:59Non, enfin, si.
00:26:00Pas pour le coaching, je ne voudrais pas te réfréner sur la partie coaching.
00:26:03Mais quand même, parce qu'on a déjà un coach, en fait, c'est Ludo.
00:26:05Ah ben, je l'ai aussi.
00:26:06Un coach, ça a toujours besoin d'une assistante.
00:26:10Très bonne vanne, jamais tu viendras.
00:26:11Tu dégages.
00:26:12Ah ben, je suis d'accord avec maman, alors.
00:26:13Tu veux vraiment que ton fils a chumillé à la télé
00:26:15ou tu fais ça pour me contredire ?
00:26:16Tu veux vraiment qu'il grandisse plein de regrets ?
00:26:18Au contraire, je fais ça pour qu'il apprenne
00:26:19que c'est important d'aller au bout de ses rêves.
00:26:21Je vais aller en Belgique, je vais gagner ce concours
00:26:23et je remporterai mon billet pour les Etats-Unis.
00:26:27Non, ça c'est moi, Paps.
00:26:28Oui, c'est lui.
00:26:29Écoute-moi bien.
00:26:30Si tu pars en Belgique, le break pourrait devenir définitif.
00:26:32Et du coup, vous vouliez nous dire quoi avec Mams ?
00:26:45T'es vive, toi.
00:26:46Tu vas te déchirer à la télé.
00:26:48Cool.
00:26:48Tchou tchout
00:26:50C'est un TGV, Sleary
00:26:53Ça fait pas « tchou tchou »
00:26:54Contrôle des billets, s'il vous plaît
00:26:56Savez-vous me présenter vos tils de transport, s'il vous plaît ?
00:26:58Bah ouais, je sais, j'ai le hors d'un débile ou quoi ?
00:27:00Excusez-le, monsieur
00:27:01Il est spécial
00:27:03S'il vous plaît, vos billets, s'il vous plaît
00:27:04S'il vous plaît, vos billets, s'il vous plaît
00:27:07Faudra d'abord m'attraper
00:27:09return de golaire, Sleary
00:27:12Le jeune âge, retirez votre main de la manette d'arrêt d'urgence, là
00:27:14Il n'a pas dit
00:27:16Il s'est bon
00:27:16Non, Sleary
00:27:17la grand place de bruxelles alors là vous avez la maison du book master un peu la mairie en
00:27:30fait c'est magnifique qui fait froid non mais c'est à cause du décalage horaire non les horaires ici
00:27:36c'est comme en france a pas de décalage non oh putain c'est pas ce trauma et non ça c'est un
00:27:42clochard qui se baigne dans du vomi les enfants ont fait une photo allez allez allez souriez
00:27:50allez c'est la première fois en 20 ans de mariage qu'on sépare ça se fait non c'est parce que je
00:28:18voulais dire bah si en fait il me reproche d'avoir gâché ses rêves comme si j'étais égoïste mais
00:28:25c'est lui qui a choisi de ne pas réaliser son rêve de devenir chanteur michel chanteur j'aurais plutôt
00:28:30dit charcutier ah oui il faisait un duo avec un autre tocard de la fac là comment il s'appelait leur
00:28:35groupe déjà les gênants les intrigants c'est en 1995 j'étais enceinte d'adam et michel et jacky son
00:28:45copain de l'époque s'apprêtait à faire leur premier alors michel premier grand conseil à toi et moi
00:28:49t'es prêt par le rêve de notre vie première partie des roses ramazzotti un contrat à la clé
00:28:53michel je veux tous tes bonnes chances chérie
00:28:58tu veux accoucher babette il faut qu'on veille à l'hôpital ça va pas c'est notre premier concert si
00:29:05on arrête maintenant tout est foutu tu vas pas me faire ça écoute michel il a raison mon amour
00:29:08ça vit ton rêve t'inquiète pas pour moi je prends le bus puis ton rêve c'est sûr mais oui
00:29:14c'est sûr regarde en pleine forme tout va bien allez allez on y va s'ils sont pas en grève le but
00:29:19devrait pas tarder allez vite tu étais prête à te sacrifier pour lui être proche d'avoir brisé
00:29:27ses rêves il se rend pas compte de la chance qu'il a c'est un nul un gros nul on sait vrai qu'il
00:29:32n'est pas parfait mais c'est un père exemplaire puis les doux attentionné le matin parfois quand
00:29:39je me réveille je trouve assis à côté de moi qui me regarde dormir comme au premier jour et ça
00:29:43encore au bout de 20 ans michel un maniquage vous cherchez comme vous étiez pas chez vous je me suis
00:29:51dit que vous étiez ici vous savez quoi votre crevard de fils il m'a largué il croit qu'avec son jeté
00:29:57les débiles il peut se trouver une meuf plus classe que moi excuse moi stéphanie on peut savoir comment
00:30:01t'as eu les clés mais j'avais fait un double du double de slim un après moi je l'avais attaché au
00:30:05radiateur avec des menottes fin bon vous savez pas où il est là faut que je le retrouve tu sais
00:30:10quoi stéphanie si slimane t'a quitté c'est sûrement qu'il a ses raisons slimane c'est un homme raffiné un
00:30:16homme qui a besoin d'espace de liberté de moi parfois le matin quand je me réveille je le trouve encore assis
00:30:22à côté de moi en train d'essayer mes soutiens-gorge comme au premier jour et ça encore au bout de sept mois
00:30:27bon et si on sortait entre filles pour se changer les idées qu'un night un aller on va péter vos
00:30:33nouvelles vies de femmes libres ça c'est une bonne idée par contre toi ma petite il va falloir qu'on
00:30:38te customise mais pourquoi il est presque tout neuf ce jog vous savez quoi vous y allez sans moi j'ai
00:30:43pas très envie de sortir mais profite une fois qu'ils se seront fait humilié devant des millions de
00:30:48téléspectateurs ils reviendront la queue entre les jambes ouais et s'ils gagnaient enfin je te rappelle
00:30:53qu'ils ont ludo avec eu un ouais enfin il ya aussi ce niveau ton heure à sonner petite grotte de nez
00:31:02c'est ce qu'on va voir à mon vieux jour sur l'équipe française et vous êtes michel font elle a alors
00:31:09coach et nous avons une devise impossible n'est pas attendez si quelqu'un va venir je me disais je
00:31:17pourrais ton assistante personnel comme ça je répondrai au téléphone et tu seras sûr de pas tomber sur ta
00:31:21mais c'est une super idée tu es génial à lèvres tu es quoi tu es génial à lèvres tu vas te calmer toi direct
00:31:27et toi tu arrêtes d'embêter ludo et tu vas te jeter sous une voiture t'es gentil chucky et toi ludo
00:31:30tu te focus sur un seul truc cet après-midi les states rien d'autre ne doit te déconcentre
00:31:36oui juliette le savais migo squad tu dois m'appeler de ta poche à l'eau tu m'entends
00:31:42mais qu'on a c'est qui qu'on a sonne là avec était avec qui là ouais moi aussi je rigolais bonjour à
00:31:51tous jérôme anthony animateur présentateur ambianceur genre idéal enfin jérôme anthony quoi je pense qu'on
00:31:56est tous reconnus évidemment bonjour bonjour vous êtes à d'enfant et là c'est ça d'accord qui est ludovic
00:32:03drancourt enchanté et slimane l boogie ici c'est en t je suis le coach ouais allez suis moi pour la
00:32:16visite c'est par là je viens d'avoir juliette au téléphone et en fait elle parlait avec un
00:32:20monsieur qui a des gros bras elle l'appelait nicolasone tu sais ce que ça veut dire jambon
00:32:24ça veut dire jambon elle devait avoir faim j'allais oublier deux règles d'or en télévision premièrement
00:32:29on ne regarde jamais la caméra deuxièmement on ne coupe jamais la parole au présentateur
00:32:33ça c'est vraiment pas la parole aux caméras et on regarde pas le présentateur facile bon alors
00:32:38ici c'est votre loge vous avez de quoi manger de quoi boire de quoi vous asseoir si vous avez
00:32:44besoin de quoi que ce soit vous demandez des filles non si on vous apportez des filles ce serait de la
00:32:48prostitution c'est cool les sandwichs c'est cool tu as vu il y a des sandwichs au corazón bon allez
00:32:55continuons ici vous avez l'éloge de vos concurrents les italiens
00:33:07vos concurrents allemands
00:33:09et les belges
00:33:19alors là bas vous avez le maquillage la coiffure est un petit peu plus loin le plateau alors jetez
00:33:29un oeil un régalez vous un mois c'est pas le tout mais j'ai un blanchiment des dents dans 5 minutes
00:33:33ça y est on y est quoi c'est peut-être ici qu'on va gagner le ticket pour aller au stade
00:33:44c'est un truc de ouf mon gars bonjour je suis le producteur de cette émission jacques van denplut
00:33:49excellent vos sandwichs c'est donc ceux qui vont représenter la france devant des millions
00:33:57de téléspectateurs c'est nous ne parlez pas ça donne la nausée je suis désolé parce qu'il y avait
00:34:02des sandwichs et jacques michel jacques et voilà bitch votre première tournée le rêve de notre vie
00:34:14première partie des roses ramazzotti ce soir on joue notre vie jacques
00:34:17c'est maintenant là faut que tu m'emmènes à l'hôpital michel tu peux pas faire ça si on annule
00:34:27et on perd le contrat tu peux pas faire ça avec les choix juste dit quoi on l'a maintenant comme ça
00:34:32sur le trottoir et mon rêve c'est moi ton rêve je suis désolé vieux désolé michel
00:34:41michel alors ça si je m'attendais franchement tu t'es vu comme t'es beau le costume et tout
00:34:50mais qu'est ce que tu deviens manger qui jacques jacques je préfère pour le business et mieux jacques
00:34:55ça remonte à loin tout ça bah écoute j'ai arrêté la musique et je suis retourné en belgique je me suis
00:35:02lancé dans la télévision et puis voilà aujourd'hui je suis un producteur heureux et comblé une frite
00:35:07presque parfaite la belgique un incroyable talent ou qui sera le meilleur américain mais c'est moi
00:35:11tout ça tu es incroyable success story ouais on peut dire ça ouais bon et toi j'imagine que tu
00:35:17chantes toujours un peu quand même papa tu as été chanteur une voix d'ange tu aurais vu se déhancher
00:35:24sur notre chorégraphie oui non mais attend tout ça c'était bien d'avant avant quoi avant avant ton frère
00:35:32bon et j'organise un cocktail de bienvenue pour les candidats ce soir en restaurant de l'hôtel
00:35:36d'accord je vous y emmène là super tu sais dans quel hôtel on mène oui dans le mien oui ah on est
00:35:40dans le même hôtel génial non on est dans mon hôtel le mien celui que j'ai acheté en fait tu vois
00:35:44allez viens je t'expliquerai les gars mon père et les potes avec le producteur c'est bon pour
00:35:49nous ça on dit merci qui merci j'ai été émissé
00:35:54j'en parle avec les allemands et les italiens ça va être chaud les épreuves là sous-estime pas
00:36:09ludovic et puis question culture générale je fais imprenable canapé merci je suis bien debout
00:36:14mais je veux bien petit truc comme ça merci c'est non elle n'a pas répondu c'est ça je lui ai
00:36:22un jeu juste laisser un petit message pour la rassurer quoi avec le septième c'est sûr qu'elle
00:36:26va pas s'inquiéter comme ça tiens tiens les petits français vous dites qui vous à part des
00:36:32mecs trop moche sommes ceux qui allons gagner ce concours et qui allons vous s'émer lier ah non
00:36:39ça vous devez confondre parce que ça c'est nous ça hein quoi j'ai pas suivi c'est qui bien il est
00:36:44temps de révéler les grands gagnants de ce concours c'est nous l'équipe belge moi c'est un d'amour
00:36:48lui c'est slima et et elle c'est un nique bonjour
00:36:57ah ouais bah lui c'est ludovic mais tu peux l'appeler le passeport parce que grâce à lui on
00:37:00va aller au stage direct tu as pas l'intérêt valide votre passeport est-ce qu'il est au moins
00:37:05capable de citer le nom d'un précédent américain ludovic je t'en supplie
00:37:09ludovic 1 ouais et lequel washington adam des personnes madison monroe jackson van buren
00:37:20harrison taylor filmore pierce picanon lincoln johnson j'ai tout refait oui salut salut jérôme jérôme
00:37:29jacques je te présente mon vieil ami michel bonjour moment l'homme le plus talentueux de la
00:37:35soirée juste après toi jacques je plaisante ah bon michel et je me souviens de vous on s'est
00:37:44croisé au studio manger des sandwichs tout le temps vous êtes dans la restauration ou non non
00:37:48non non non non moi je suis dans rien de fou fou non plus je suis juste un grand chanteur mais
00:37:52soit pas modeste michel un rossignol pareil un grossignol plutôt je plaisante ceci dit blague
00:37:59à part je prépare une émission sur les gens comme vous un peu enfin je veux dire qui s'assume ça va
00:38:04s'appeler beau tout mou ça lui irait comme un gant pensez-y michel non c'est gentil je suis pas
00:38:11traité loche en fait m'excusez je je reviens pas traité loche non mais excuse le bon ça
00:38:19bon ma fille tu vas le lâcher un peu son portable regarde autour de toi ce soir c'est buffet à voler
00:38:37vraiment la tête à ça maman moi non plus j'ai pas la tête à ça et puis c'est relou là cette jupe
00:38:45elle arrête pas de remonter bientôt elle va finir en col roulant bon babette on est venu pour
00:38:49s'éclater oui non tu veux que les choses changent alors lâche toi tu crois que je pourrais encore
00:38:55plaire j'ai l'âge d'être leur mère attend évidemment mais c'est ça qu'ils aiment les mecs aujourd'hui
00:38:59les mamans les milfs et les gougars à l'attaque les filles je t'apprends la merde coco puis vous
00:39:09êtes encore bonnasse un babette moi je veux dire pour votre âge ça va avec mon copain on vous
00:39:17regarde depuis tout à l'heure il n'a pas trop aux évenirs qu'on peut être timide je vais pas vous
00:39:22manger je voulais vous demander je pourrais avoir un autographe vous êtes bien marié en genardie
00:39:34oui c'est assez accueillant et c'est après ces mots que le général petit gros décédat le 4 juillet
00:39:381863 saumant ainsi la fin de la bataille de gatti tyberg qui sait qu'il va aller maman
00:39:52je suis à l'hiver en train d'acheter des yogurts et je pensais à vous alors comment se passe ce stage
00:39:59d'équitation bien bien avez-vous monté biscotte je sais que cette jumeau vous terrifiez non non
00:40:06j'ai pas monté biscotte oh ludovic allez courage ludovic de vie vous m'entendez
00:40:13ludovic d'un instant préféré par année ton jus de tomate
00:40:18laissez-moi vous donner un conseil car j'ai moi même dans ma jeunesse monté mains des talons
00:40:26fougueux oui fougueux ah bah oui je me rappelle ce ce minorquin à la robe noire comme les bennes
00:40:32quelle vigueur tout est dans le rythme des hanches c'est le secret d'une bonne et harassons de se
00:40:39locher mon dieu avant je crois que je vais le faire on doit ne faire qu'avec sa monture les
00:40:44devis oui oui je sais c'est pas trois prix qui ramène mais aussi malade et je n'ai pas mon âge
00:40:53j'arrête je reviens oui oui j'attends là ça va tu déclaré mariage ça va juste un petit mensonge
00:41:06rien du tout il n'y a pas un mec qui m'a adressé la parole de la soirée passire pour me demander
00:41:10si tu étais la rousseau merci la copine vous qui êtes avocat et pas vraiment débordé côté
00:41:16jules vous pourriez en profiter pour plonger sur le divan ce de ma fille non mais maman ça va pas
00:41:20bien là on se laisse juste un petit peu d'oxygène c'est tout enfin ma chérie faut voir les choses
00:41:24en face michel et toi c'est comme les chaussettes de ton fils avec le temps ça finit par sentir le
00:41:30moisis on va pas brûler les étapes mais bon si tu te décides je peux t'obtenir l'appartement
00:41:36une belle pension et la garde exclusive des enfants enfin si tu veux garder les enfants avec toi non
00:41:42merci malika mais ça va un petit peu vite comme tu veux quand tu dis une belle pension une belle
00:41:49pension champagne oui on va la même chose alors michel les gens t'attendent la michelle et les
00:42:00filles et boire un coup là ils veulent connaître l'origine de la légende c'est vrai qu'à l'époque
00:42:06j'ai mon petit talent mais c'est exagéré quand même la légende on t'a raison la légende c'est moi
00:42:10ça te manque pas la scène le groupe tout ça c'est du passé tout ça tu sais aujourd'hui ma femme
00:42:18les enfants même si ça va pas trop bien que babette c'est un peu compliqué en ce moment
00:42:23plus la dent pas eu son bac tu vois michel parfois je me dis que j'en ai marre marre marre de ces
00:42:28soirées du champagne qui coule à flots des filles faciles et là je me dis que j'aurais dû trouver
00:42:35comme toi une gentille femme et puis j'ouvre les yeux et je me dis que non mais du coup tu n'as pas
00:42:42d'enfant non non mais toi ma patate mariée avec ton talent inné mes contacts dans le métier
00:42:48je vais faire de toi une star comme ça le comeback ici il est jamais trop tard pour
00:42:54réaliser ses rêves michel leave you dream michel leave you dream michael
00:42:59oui quoi ton père tu l'appelles papa ou tonton et toi ta mère tu l'appelles quand tu l'appelles
00:43:17mames sous maman quoi non je n'ai pas saisi désolé si j'étais un peu long les gars mais j'ai
00:43:23dû emmener la petite au 7e siècle oh là là comment mon pote il a fichu votre copine
00:43:29c'est pas ma copine c'est ma cousine et justement c'est pour ça que t'es jaloux on se refera sur le ring
00:43:35et à toi il faut qu'on parle c'est ça ouais cassez vous monde de belge et station de vie que tu viens de
00:43:45faire ton entrée dans le monde des adultes mais qu'est ce que tu fous l'ensemble tu es en train
00:43:48de baptiser avec l'ennemi là c'est un coût de faire perdre le concours ça écoute moi le seul
00:43:51concours qui m'intéresse c'est celui de grimpage au rideau capiche
00:43:53qu'est ce que tu fais bon sang à quoi c'est parce que tu voulais non je te demandais de
00:44:05le déconcentrer sans lui les deux autres débiles sont foutus de le déconcentrer pas de le croquer
00:44:10la frite et croquer la frite dit bon c'est pas grave ce qui est fait fait ne revenons pas dessus
00:44:15maintenant que tu as ferré le poisson il faut le mettre à mort comme ça à nous les states
00:44:19d'Amérique allez belge une fois belge toujours une fois je te tiens sale gars il est éteint ce cigare
00:44:30ludovic j'aimerais pouvoir vous révéler les mystères insondables du sexe mais bon pour vous
00:44:36ce serait comme du mandarin oriental coup de va falloir que tu mettes un peu d'eau dans ton slip
00:44:39mon gars je te rappelle qu'il y a deux minutes tu étais toujours puceau j'avoue tu te prends pour qui
00:44:43l'expérience c'est pas une question de temps c'est une question d'intensité pas étonnant
00:44:47j'étais là elle ne m'a pas largué ok non non mais je préfère mettre des choses au clair tout
00:44:52de suite c'est juste ça capte mal en espagne cette fille se manipule j'en ai la preuve tu dois
00:44:57la quitter alors écoute moi bien de chez qui toi ta voix de cressel est à ferraille dans la
00:45:02bouche là vous allez rester gentiment ici pendant que moi je vais aller rejoindre ma bombe à wallona
00:45:05pour refaire une petite visite de la belgique ok comment il t'a éclaté
00:45:13et toi aussi tu penses que je l'étais malargué mais bien sûr mon gars si j'étais pas ton pote
00:45:26comment je me foutrais de ta gueule quoi vas-y je vais bouffer moi
00:45:30parce qu'il vous plaît alors mon grand a l'air d'aller moi je me suis fait largué par ma meuf
00:45:42au meilleur poids de se foutre ma gueule on va perdre le concours je finis dans ma vie derrière
00:45:45un comptoir te laisse pas pourrir la vie par les bonnes femmes il est jamais trop tard pour réaliser
00:45:49ses rêves et moi je suis toujours là pour toi michel je te cherchais je vais te faire découvrir le
00:45:55bruxelles secret j'ai une surprise pour toi moi j'y vais finir d'accord mais pas demain grand jour
00:46:05je suis pas trop tard
00:46:19c'est qui c'est un petit peu comme un magasin de bonbons mais mais pour adultes ouais
00:46:24et s'il vous plaît la même chose c'est pour moi
00:46:31bah s'il vous plaît on peut arrêter la musique je vais juste faire une petite annonce c'est une soirée
00:46:39très très particulière ce soir ici parce que nous avons une personne très particulière dans la
00:46:44salle et je vais lui demander de nous rejoindre michel s'il te plaît michel allez
00:46:48vous rappelez les souvenirs je crois showtime 1 2 1 2 3
00:47:14c'est un soir
00:47:18t'as brillé loupé à la terrasse d'un café rancher ton regard a traité mon regard
00:47:27et il peut être je ne l'ouvre pas
00:47:31et dans un coeur on est allé danser
00:47:36de voir nos vêtements et nous délancher
00:47:40je t'ai dit plus et tout en cours à livrer cette nuit-là
00:47:45je n'oublierai jamais
00:47:48entre nous deux c'est pour la vie
00:47:52c'est dans mon coeur qui s'est écrit
00:47:56entre nous deux c'est ta vie pour toujours
00:48:00car l'amitié c'est plus fort que l'amour
00:48:06je t'ai dit plus tard
00:48:12on s'est acheté
00:48:14le décapotable
00:48:16pour aller la nuit
00:48:18les filles à la plage
00:48:20à fond la caisse les cheveux
00:48:22au vent
00:48:24chacun son tour
00:48:26c'est le volant
00:48:28tu sais les filles
00:48:29et ça l'entend
00:48:31mais l'amitié
00:48:33ça c'est pour longtemps
00:48:35avoir un copain
00:48:40un best friend
00:48:41d'un meilleur ami
00:48:42ça pourrait jouer au coeur
00:48:43ça a déjà un souci
00:48:44rien ne s'entend pas au travail
00:48:45jamais entre nous
00:48:46mieux que l'amour fou
00:48:47l'amitié avant tout
00:48:48la famille
00:48:49les enfants
00:48:50les envis
00:48:50mon merci
00:48:50moi j'ai choisi cette fille
00:48:51avec mon meilleur ami
00:48:52et elle est pas les celles
00:48:53qui nous aura changé d'avis
00:48:54entre nous deux
00:48:56c'est pour la vie
00:48:58c'est dans nos coeurs
00:49:00et c'est écrit
00:49:02entre nous deux
00:49:04c'est ta vie pour toujours
00:49:06car l'amitié
00:49:08c'est plus fort que l'amour
00:49:12je sais ce que vous ressentez
00:49:14pas bête
00:49:15déjà vous avez un peu envie de vomir
00:49:17mais vous avez envie de vous venger
00:49:21être viré de ces saloperies de talons
00:49:23là
00:49:25mais t'as raison
00:49:27autant en profiter
00:49:29Marie-Ange est dans la place
00:49:32qui veut jouer à la pyramide ?
00:49:34ouais
00:49:36entre nous deux
00:49:38c'est ta vie pour toujours
00:49:40car l'amitié
00:49:42c'est plus fort que l'amour
00:49:44merci
00:49:50merci
00:49:52t'es une star
00:49:53t'es une star
00:49:54mais si regarde
00:49:55t'adore
00:49:56si c'est dingue
00:50:00Babette ?
00:50:03non moi c'est Serge
00:50:04mais tu peux m'appeler Babette
00:50:05si tu veux
00:50:06non désolé Serge
00:50:07en fait je vous ai prise
00:50:08pour quelqu'un d'autre
00:50:09voilà
00:50:11jacques
00:50:12une fois de plus
00:50:13tu nous a éblouis
00:50:15tu me présentes pas ton ami ?
00:50:17Michel c'est comme bon frère
00:50:18Michel je te présente Karine
00:50:19Sylvie
00:50:20voilà Sylvie
00:50:21une très chère amie
00:50:25quel cachotier ce Jackie
00:50:26moi qui croyais connaitre tous ses amis banques
00:50:28c'est à dire que Jackie et moi c'est une vieille histoire
00:50:31à l'époque c'est un peu moi qui l'ai lancé dans le métier
00:50:33c'est pour ça que vous étiez allée sur scène
00:50:35quel physique
00:50:37c'était trois fois rien
00:50:39puis ça faisait tellement plaisir à Jackie
00:50:41non moi en général je préfère être à l'écart des projecteurs
00:50:45vous préférez sans doute les ambiances plus intimes
00:50:48oui voilà c'est ça
00:50:49mais dites moi très cher j'ai pas très bien compris
00:50:52c'est comment votre petit nom ?
00:50:54je m'appelle 1000 euros mon chéri
00:50:55ah 1000 euros oui quand même
00:50:57hop
00:51:00et claque la terre est dans le sac
00:51:01tiens une petite photo souvenir
00:51:02ça va mon Michel passe une bonne soirée
00:51:03oui oui oui écoute
00:51:05écoute Jackie je vais rentrer là
00:51:07non monsieur je suis crevé moi je vais aller à l'hôtel
00:51:09demain c'est le concours faut que je sois en forme pour coacher les garçons
00:51:12ouais ouais t'as raison t'as raison
00:51:13une dernière petite coupe et je te ramène directement à l'hôtel
00:51:16et une bouteille de dompé pour mon ami
00:51:18t'es en Belgique la profite un peu là
00:51:20allez oh
00:51:22t'es une star regarde
00:51:27oh
00:51:28oh
00:51:29oh
00:51:30oh
00:51:31oh
00:51:32oh
00:51:33oh
00:51:34oh
00:51:35oh
00:51:36oh
00:51:37oh
00:51:38oh
00:51:39oh
00:51:40oh
00:51:41oh
00:51:42oh
00:51:43oh
00:51:44oh
00:51:45oh
00:51:46oh
00:51:47oh
00:51:48oh
00:51:49qu'est-ce qu'il se passe là ?
00:51:50ah ben ça fait une heure qu'on tape à ta porte
00:51:52heureusement que la femme de ménage elle nous a ouvertes on va être en retard à l'émission là
00:51:55oui l'émission l'émission oui bien sûr
00:51:57essaie de crier un petit peu moins fort s'il te plaît
00:51:59c'est vrai Michel on va vous dire un torchon douze corps en fin de service quoi
00:52:03oui non c'est à dire qu'hier soir bon moi j'ai bu un verre ou deux puis hop au lit
00:52:07bon on y va hein on a pas de temps à perdre on a un concours à gagner
00:52:10elle est où ta soeur ?
00:52:12on sait rien sûrement déjà là-bas dépêche-toi
00:52:15oh merde
00:52:24j'suis plus très sûr d'avoir envie de petit belge du coup là
00:52:27moi j'me ferais bien une petite belge quand même
00:52:28hé du calme rocco ok on a dit que t'arrêtais les activités sexuelles pendant le concours
00:52:31j'te fais confiance
00:52:33pavs
00:52:35j'arrive
00:52:36oh mon dieu qu'est-ce que j'ai fait ?
00:52:54Thieman !
00:52:55Thieman !
00:52:59Stéphanie j'ai jamais été aussi heureuse de te voir
00:53:10même pas un coup de fil, rien
00:53:12pas de nouvelles, bonne nouvelle
00:53:15je manque à personne
00:53:16je me sens si seule
00:53:20pareil
00:53:22pas un coup de fil
00:53:24même pas à aimer mes couches
00:53:27messieurs
00:53:28préparez-vous à assister à un grand moment de télévision
00:53:30allez
00:53:31Jacques
00:53:32excusez-moi
00:53:33quoi ?
00:53:34les français sont en retard
00:53:35générique
00:53:39ah ça va commencer ça y est
00:53:42mesdames préparez-vous à traverser un océan de gênes
00:53:45pfff
00:53:47encore un tir
00:53:58allez-y les gars
00:53:59impossible n'est pas
00:54:00il me le n'est pas
00:54:01hello à tous
00:54:15voici donc les quatre équipes de chocs qui vont s'affronter sur trois épreuves pendant deux jours
00:54:20pour savoir qui sera le meilleur américain
00:54:23qui emportera les trois green cards permettant de passer un an aux Etats-Unis
00:54:29let's see now
00:54:30avec la première épreuve
00:54:31le crazy crazy hot dog
00:54:34qui ingurgitera le plus de hot dog en une minute
00:54:38vous avez cinq secondes pour choisir votre candidat
00:54:42on se retrouve juste après le jingle
00:54:43yeah
00:54:48Miche
00:54:49très bien c'est le mari c'est toi qui va la faire cette épreuve
00:54:51toi qui aimes toi les frites et les fricadelles
00:54:53bonne chance
00:54:54j'aime les frites
00:55:03bon les garçons
00:55:04moi j'en connais qu'un seul équipé d'un estomac en kevlar
00:55:06une véritable poubelle de table
00:55:08capable d'avaler ses crottes de nez
00:55:09un kilo-trite par heure
00:55:10une télécommande et une paire de chaussettes
00:55:12évidemment
00:55:13bien sûr
00:55:14vous Michel
00:55:15non
00:55:16c'est toi
00:55:18et c'est parti pour le crazy crazy hot dog
00:55:21oh t'esli
00:55:22n'oublie pas
00:55:23tu es une poubelle de table
00:55:25les équipes sont sur les starting blocks pour l'épreuve numéro 1
00:55:28je vous rappelle que les concurrents
00:55:30auront une minute pour ingurgiter le plus de hot dog possible
00:55:33c'est à venir manger de la viande irinée chez Ouzcourt
00:55:35tu vas leur montrer ce que t'as dans le ventre
00:55:37enfin dans ton cimetière à kebab
00:55:39allez vas-y
00:55:40à vos estomacs
00:55:425
00:55:434
00:55:443
00:55:452
00:55:461
00:55:47go
00:55:495
00:55:525
00:55:535
00:55:545
00:55:555
00:55:565
00:55:575
00:55:585
00:55:595
00:56:005
00:56:016
00:56:025
00:56:036
00:56:046
00:56:056
00:56:066
00:56:076
00:56:086
00:56:096
00:56:106
00:56:116
00:56:126
00:56:136
00:56:146
00:56:156
00:56:166
00:56:176
00:56:187
00:56:197
00:56:207
00:56:217
00:56:227
00:56:238
00:56:258
00:56:269
00:56:279
00:56:289
00:56:299
00:56:309
00:56:3110
00:56:329
00:56:3310
00:56:3410
00:56:3510
00:56:3611
00:56:3711
00:56:3812
00:56:3912
00:56:4012
00:56:4113
00:56:4213
00:56:4314
00:56:4414
00:56:4515
00:56:4615
00:56:4715
00:56:4811
00:56:4915
00:56:5015
00:56:5115
00:56:5215
00:56:5315
00:56:5416
00:56:5519
00:56:5615
00:56:5720
00:56:5820
00:56:5920
00:57:0020
00:57:0120
00:57:0220
00:57:0320
00:57:0421
00:57:0521
00:57:0721
00:57:0821
00:57:0921
00:57:1022
00:57:1122
00:57:1221
00:57:1322
00:57:1422
00:57:15C'est bâtard, bâtard, stop, stop.
00:57:18On ne peut pas prendre le risque de blesser Ludo avant le quiz.
00:57:21C'est à moi d'emmener mes frères en finale.
00:57:23Bon, si c'est ce que tu veux, fils.
00:57:25Pafs, je dois prouver à tout le monde que je ne suis pas un loser
00:57:27et emmener mes frères d'armes à la victoire.
00:57:30I see you in a male cat brothers.
00:57:35Allez, notre premier concurrent s'installe
00:57:37pour défendre à présent les couleurs de la Belgique.
00:57:40Qui restera le plus longtemps sur la selle du Crazy Buffalo ?
00:57:44Allez, 3, 2, 1, c'est parti.
00:58:0232 secondes, c'est le record à battre.
00:58:07Allez, on va tout de suite demander à l'équipe allemande
00:58:10de rejoindre maintenant le Buffalo en Diablé.
00:58:14En piste, en place, go !
00:58:176 secondes, 6 secondes pour le cow-boy allemand.
00:58:29Manifestement, les Allemands ont plus de talent
00:58:31pour mettre des chaussettes dans les sandales
00:58:32que pour faire du rodéo.
00:58:34Allez, on passe tout de suite à l'équipe des Français.
00:58:36Et tout de suite, c'est Adam
00:58:38qui représente la France
00:58:40et qui rejoint le Crazy Buffalo.
00:58:44C'est parti pour un dernier tour de piste
00:58:46pour une place en finale.
00:58:48Alors, le candidat français a l'air d'être prêt.
00:58:50Attendez, parce que la boucle, la ceinture,
00:58:52elle est dans le taureau, là.
00:58:53Il nous fait signe qu'il est prêt.
00:58:54Non, non, non, c'est pas le signe, là, là.
00:58:55Pourquoi il s'agit de comme ça ?
00:58:57C'est peut-être l'étiquette de son slip, tout seul.
00:58:59Allez, mon grand,
00:59:01fais honneur au coup de train de la famille.
00:59:02Attends !
00:59:12Lâche la veille !
00:59:13Lâche !
00:59:14Mon bébé !
00:59:27Bravo, Michel, encore un échec.
00:59:29Attention, voici les résultats.
00:59:40Coup d'œil au chrono.
00:59:41Désolé, les gars, je vous ai encore déçus.
00:59:42La France enregistre un score de 33 secondes.
00:59:49Record battu pour notre candidat en slip.
00:59:55Quel drôle de peuple.
00:59:57Attends !
00:59:58En finale, en finale, en finale, en finale.
01:00:04Ne chiale pas, ma fille.
01:00:08De joie.
01:00:09C'est la joie, Delors.
01:00:12Pourquoi je suis pas là-bas avec lui, moi ?
01:00:14Bon, écoute, ma fille, de toute évidence,
01:00:16tu peux pas vivre sans le gros.
01:00:18Et moi, j'avoue qu'il me manquerait presque.
01:00:21Alors, arrête de chialer,
01:00:22va les rejoindre.
01:00:23Tu vas prendre cher, Slimane.
01:00:27Bon, il reste plus qu'à assurer pour demain.
01:00:29C'est une vieux moquette, on est des tueurs.
01:00:30C'est clair.
01:00:31Il est où, Ludo ?
01:00:33Ludo ?
01:00:35Ludo ?
01:00:38Tu viens ou quoi ?
01:00:39Désolé, les gars, mais...
01:00:41Il peut plus se passer de moi.
01:00:42Je la rends dingue.
01:00:42Bye.
01:00:49Le traître.
01:00:50Le bâtard.
01:00:52Batave.
01:00:53Bâtard, ça veut dire bâtard de batave.
01:01:00Un scoche, s'il vous plaît.
01:01:02Double.
01:01:04Oh non, triple.
01:01:08Pourquoi vous l'appelez pas ?
01:01:10Pardon ?
01:01:11Votre femme, pourquoi vous l'appelez pas ?
01:01:12Est-ce que je vous demande
01:01:15pourquoi vous me postillonnez dessus
01:01:16quand vous me parlez ?
01:01:17Contentez-vous de me servir mon verre
01:01:18et puis ça ira pour vos commentaires.
01:01:20Non, mais je rêve.
01:01:20Bon, toujours pas de crasse de Ludo
01:01:22si on le retrouve pas avant demain.
01:01:23Adieu, les stéistes.
01:01:24T'as des nouvelles de Mams ?
01:01:25Non.
01:01:26Du coup, il bougonne.
01:01:28Mais pas du tout.
01:01:29Je sais pas.
01:01:30J'ai même pas allumé mon téléphone.
01:01:32Et puis on est pas bien, là ?
01:01:34Entre mecs.
01:01:36Monsieur Fontella ?
01:01:37Oui.
01:01:37Adam Fontella ?
01:01:38Oui, ça c'est moi.
01:01:39Bah cool !
01:01:43Apparemment, y'a Slim qui a retrouvé Ludo.
01:01:44Il nous attend de chambre 203.
01:01:45Ah, bon bah je t'accompagne fiston.
01:01:47Ok.
01:01:47Faut pas que je me couche trop tard.
01:01:48Demain, c'est le grand jour.
01:01:49Merci.
01:01:55Merci.
01:02:07Yo.
01:02:08Bah, qu'est-ce que tu fais là ?
01:02:09T'es pas avec Ludo ?
01:02:09Bah non, on m'a dit qu'il était avec toi en chambre 203.
01:02:12Quoi ?
01:02:13Bon, ça marche pas, on prend l'autre.
01:02:16Ah, Ludo.
01:02:17Le collabo.
01:02:19Attends.
01:02:20Qu'est-ce que tu fais là, là ?
01:02:21T'es pas censé être en chambre 203, toi ?
01:02:23Apparemment, non.
01:02:24Mais j'y vais là, à Neuke Maton, pour s'expliquer.
01:02:29Attends, mais comment t'es au courant, toi, d'abord ?
01:02:32Qu'est-ce qu'il se passe ?
01:02:36On est bloqué.
01:02:37Oh, ça sent pas bon.
01:02:38Moi, j'y suis pour rien.
01:02:39Je peux pas rester là, moi.
01:02:40Un Neuke Maton.
01:02:41Bon, tu nous saoules, toi, avec ta Neuke, là.
01:02:43C'est une traînée, ta Neuke, mon gars.
01:02:45Pardon, qu'est-ce que t'as dit ?
01:02:45J'ai dit, c'était une traînée, ta Neuke.
01:02:47Tu n'es pas recommencé, hein ? Allez.
01:02:49Et l'alarme ne marche pas.
01:02:50Ouais, et ça ne capte pas non plus.
01:02:52Super.
01:02:53Tu savais que j'aurais dû aller aux toilettes, non ?
01:02:56Non, si.
01:02:57Il pense même pas.
01:02:58Ah, mais là, ça tape, hein.
01:02:59On aurait peut-être dû les prévenir.
01:03:01Bah non, sinon, c'est plus une surprise.
01:03:03Et s'ils veulent plus nous voir ?
01:03:04Moi, je suis sûr que Slimane, il va me tomber dans les bras.
01:03:06Et là, direct, tu lui fous une balayette et mon genou dans le train pas ralenti, là.
01:03:10Eh, Babette, détends-toi un peu.
01:03:11Desserre ton soutif.
01:03:12Eh, yes, s'il vous plaît.
01:03:13Bonsoir, jeune homme.
01:03:14Vous voulez bien m'aider ?
01:03:15Je crois que mon billet a glissé dans mon cartage.
01:03:18Attendez-vous, monsieur.
01:03:19Ici, votre commandant de bord.
01:03:21Votre train est actuellement arrêté sur la voie.
01:03:23Pour votre sécurité, il est interdit d'ouvrir la porte.
01:03:25Super, génial.
01:03:25Ça nous laisse le temps de faire connaissance.
01:03:28C'est pas vrai, mais tu es devenu folle.
01:03:29Mais lâche le contrôleur, maman, enfin !
01:03:31Oh, je sais pas pourquoi je vous ai embarqué là-dedans.
01:03:38J'aurais dû écouter Babette.
01:03:40Moi, j'aurais peut-être pas dû larguer l'autre, là.
01:03:43Comment elle s'appelle déjà, mon ex-meuf ?
01:03:44Steph.
01:03:45Ouais, voilà.
01:03:46Steph.
01:03:47Sans elle, c'est moi, le loser.
01:03:49Moi, j'ai même pas eu le choix.
01:03:51Juliette, elle m'a jeté comme un vieux slip sale.
01:03:53Et moi, ma mère avait raison.
01:03:54Vous me tirez vers le bas.
01:03:55Je veux voir Anne-Queux.
01:03:57Je veux pas arrêter de me saouler avec ta Anne-Queux.
01:03:58T'as rien compris, mon pauvre Ludo.
01:04:00Elle se sert de toi, Anne-Queux.
01:04:01Elle est en train de te monter la tête pour pas qu'on aille au state.
01:04:03Voilà.
01:04:04Tu dis ça parce que ta Juliette, là, elle t'a larguée pour un mec plus viril.
01:04:06Et t'es jaloux parce que maintenant, je suis viril.
01:04:08Toi, t'es viril, toi ?
01:04:09Mais regarde-toi, mon pauvre garçon.
01:04:11Bon, allez, ça suffit maintenant.
01:04:12Y'en a marre, hein.
01:04:13Cette fois-ci, je laisserai pas tout foirer.
01:04:15C'est notre chance de montrer à tout le monde qu'on n'est pas des losers.
01:04:18On n'a pas fait tout ce chemin pour s'arrêter là.
01:04:20Oh, vous, là, les meilleurs potes du monde.
01:04:23Rappelez-vous tout ce que vous avez enduré pour atteindre vos rêves.
01:04:26Toutes ces humiliations.
01:04:27Enfin, toute cette complicité.
01:04:30Ces humiliations, quand même.
01:04:31Des années de travail.
01:04:32D'humiliation.
01:04:33Des coups tordus.
01:04:35D'humiliation.
01:04:36C'est bon, on l'a compris, là.
01:04:37Il faut que tu les enivres avec tes pas, tu vois.
01:04:38Il faut les enivrer.
01:04:40Qui sort avec qui, là ?
01:04:41Je suis son fils, mec.
01:04:47Dis-moi, fils.
01:04:47C'est quoi ce costume, là ?
01:04:49Il est censé être un sandwich ?
01:04:50Parce que je vais pas te dire, mais on dirait vraiment une bite.
01:04:51Avec Adam, on s'est dit que pour la fête des mères,
01:04:53on allait offrir un cadeau à la mère de l'autre.
01:04:56Bonne fête, babette.
01:04:57Salut, Jenna, ça va ?
01:04:58Tu veux sortir avec moi ?
01:04:58Je peux te prendre ce soir ?
01:04:59Non.
01:05:00Il parait que t'embrassais cette petite traînée d'Alice, c'est vrai ou pas ?
01:05:02Il a pas embrassé Alice.
01:05:03Il a caressé un pénis.
01:05:05Nuance.
01:05:05Ah, ah, ah.
01:05:06Boom.
01:05:06Dépêche-toi, Alassin, mais t'es déjà à 10 secondes.
01:05:08Ah, mais c'est chaud de la nuit.
01:05:09Mais Adam, je pars au boulot, là, parce que je...
01:05:11L'autre jour, j'ai laissé le dentiste.
01:05:12Et je me suis bien dit qu'il avait une dent contre moi.
01:05:17Mais si.
01:05:20C'est quoi ce bordel ?
01:05:22On sait rien, mec.
01:05:23Moi, je me souviens de tout.
01:05:25Le mec, il croit qu'il va se marier avec Jenna.
01:05:28Mais t'as vu ta gueule.
01:05:30Salut, Elodie.
01:05:31Salut.
01:05:31Ça te dirait que je t'épile.
01:05:36Ça va, les mecs ?
01:05:37Ludo, c'est une blague, là.
01:05:39Tu fais quoi, là, grande débile ?
01:05:42Mais c'est parce que tu l'as mal bourré, aussi, là, ton coton.
01:05:45Adam.
01:05:46Paf, c'est n'arrêt.
01:05:50J'applique le préservatif.
01:05:52Tiens, le 3.
01:05:52C'est mieux.
01:05:54T'es homophobe, mec.
01:05:55Mais non, putain, j'adore les homos.
01:05:56Moi-même, j'ai été plein de fois dans des soirées homos, c'était génial.
01:05:58Eh ben, voilà, je le savais.
01:06:00Rendez-vous de l'autre côté.
01:06:02Arrête.
01:06:07C'est comme le jour où Slim, il avait carrément...
01:06:09Attends, attends, attends, attends, attends, attends, je suis pas sûr de vouloir tout entendre, moi.
01:06:12Eh ben, un peu, est-ce qu'on a été ultra bonne sur tout toi, mon gars ?
01:06:15Ouais, avec un bon petit cube bien pommelé.
01:06:18Pardon, les mecs, je vais me cacher la vérité, mais c'est cette sucube de l'enfer, là, elle m'a garé avec ses petits seins en forme de poire.
01:06:23Ouais, calme-toi, ça va, ça va.
01:06:25Bon, allez, les gars, on va y aller, hein ?
01:06:27Vous allez le gagner, ce concours.
01:06:29Vous allez partir aux States.
01:06:31Et moi, je vais reconquérir Babette.
01:06:34Si, mames, je te voyais.
01:06:35Pourquoi on redémarre pas ? On entend le moteur tourner, pourtant.
01:06:44Non, c'est pas le moteur, c'est Stéphanie.
01:06:46Mesdames, messieurs, suite à une rupture de caténaire, notre retard est estimé à moins de 8 heures.
01:06:51Quoi ?
01:06:52Ah, super, elle est bien réussie, notre surprise.
01:06:54Bon, et si on rappelait le contrôleur ?
01:06:57Ah, je regrette pas d'avoir rappelé le contrôleur.
01:07:15C'est pas vrai, ils répondent pas.
01:07:18Michel est sur votre vocale.
01:07:20Oh, putain.
01:07:24Ah, mon cheveu.
01:07:27Tu croyais pouvoir me larguer comme ça ?
01:07:29Lâchez-moi, la sécurité !
01:07:31Qu'est-ce que c'est que cet accent chelou, là ?
01:07:33Oh, oh, oh, oh !
01:07:34Qu'est-ce que t'as fait, Slimane ?
01:07:35Stéphanie, c'est ridicule, c'est pas du tout Slimane.
01:07:39J'y crois pas.
01:07:41Jackie ? Jackie, c'est toi ?
01:07:43Je m'appelle Jacques, et l'entrée pour le public, c'est l'autre porte.
01:07:45Oh, Jackie, c'est moi, et Elisabeth Fontella ?
01:07:48Babette !
01:07:49C'est bien que je t'aurais pas reconnu, dis-nous.
01:07:52Tu ressembles à... à Marlène Jaubert.
01:07:54Tiens, je te présente mon ami Malikaël Bougli, enchanté.
01:07:59C'est un réel plaisir.
01:08:01Et ma mère, tu te souviens ?
01:08:02Oui, oui, oui.
01:08:03Bon, combien de temps qu'on s'est pas vus ?
01:08:0518 ans et 4 mois.
01:08:07Le jour où on devait partir en tournée avec Michel.
01:08:09Oui, avec votre groupe, les chiens, les gênants, les dérangeants.
01:08:15Les intrigants.
01:08:16Oui, voilà.
01:08:16Moi, qu'est-ce que tu deviens, mon Jackie ?
01:08:18Jacques, je suis le producteur de l'émission, en fait, tu vois.
01:08:21J'ai beaucoup de travail, donc on se reverra.
01:08:23Ah oui.
01:08:24Ou pas.
01:08:25Ok, et tu sais où je peux trouver Michel ?
01:08:29Sympa.
01:08:30Excusez-moi, vous savez où je peux trouver l'équipe française, s'il vous plaît ?
01:08:32Non, ils ont du retard.
01:08:33D'ailleurs, s'ils sont pas là dans un quart d'heure, ils sont disqualifiés.
01:08:35Et vous savez où est l'Eurotel ?
01:08:37Tous les candidats sont logés eux-mêmes, à l'intrigant.
01:08:40Bon, je vais les chercher à l'Eurotel, vous attendez ici au cas où ils viennent.
01:08:43Viens avec vous.
01:08:44Comment je me suis laissée arnaquer par ce faux sniman avec un accent rigolo ?
01:08:47Moi, je m'occupe de Jackie.
01:08:49Bon, si vous me cherchez, je suis au bar.
01:08:50Vous venez avec moi au bar, jeune homme.
01:09:05Bonjour.
01:09:06Excusez-moi, je cherche la chambre des Fontelas.
01:09:07Et du sniman aussi.
01:09:08C'est confidentiel, mesdames.
01:09:10C'est assez urgent.
01:09:11Oui, mais comme je viens de vous le dire, je me dois de vérifier l'information.
01:09:13Ta formation de dépêche-toi si tu veux pas que je te foute mon talon dans la gueule ?
01:09:16Pardon, vous êtes...
01:09:17Non !
01:09:18Vous n'êtes pas la femme de Michel Fontela ?
01:09:20Si.
01:09:21Rousse, flamboyante, il avait pas menti.
01:09:23Chambre 254.
01:09:24Il faut prendre l'ascenseur de gauche parce que celui de droite est en panne.
01:09:26Merci beaucoup.
01:09:27Je vous en prie.
01:09:28Eh bien alors...
01:09:30Ok, va vraiment falloir me dire où sont les toilettes dans cet ascenseur-là.
01:09:34Je commence à voir les hot dogs qui dansent la Macarena dans mon beat.
01:09:37C'est show the night.
01:09:38C'est vrai, ils ont dû rajouter un truc que je digère pas du tout.
01:09:41Allez !
01:09:42Michel !
01:09:44Michel !
01:09:47Oh, Michel, c'est pas vrai ça.
01:09:49Oh, il va...
01:09:50Si ça se trouve, ils nous ont déjà remplacés.
01:09:53C'était bien la peine de remettre ma bague.
01:09:56La bague ?
01:09:57Mais oui !
01:09:58Quoi la bague ?
01:10:00Eh bien, le jour où Slimane a roulé une pelle à Jézabel,
01:10:02cette espèce de grosse truie hippie avec des dreadlocks sous les aisselles...
01:10:06Mais ils vont pas aller à l'essentiel ?
01:10:07J'ai puissé Slimane.
01:10:08Hein ?
01:10:09J'ai pris la puce de princesse, le chihuahua de ma mère,
01:10:12et je l'ai collée dans l'oreille de Slimane pendant qu'il dormait.
01:10:16Il est dans l'hôtel !
01:10:18Tu es fascinante.
01:10:21Étrangement fascinante.
01:10:23Vite, par ici.
01:10:24C'est quoi ce cadre ?
01:10:29La resserre, resserre.
01:10:31Dans 8 minutes, les Français sont toujours pas arrivés.
01:10:33On fait quoi ?
01:10:33On retarde ?
01:10:34Non, on change rien, ils vont arriver.
01:10:35Ça doit être stressant, tous ces écrans.
01:10:40Non mais vous pouvez pas rester là, vous.
01:10:41Oh mais je me ferai toute petite.
01:10:42Non mais vous pouvez pas rester ici.
01:10:44Toute petite petite.
01:10:45Sécurité, sécurité.
01:10:46Vous êtes en colère, ça vous va bien ?
01:10:48Allez, allez, allez.
01:10:49Vous êtes un fleur de peau, Jackie.
01:10:50Moi aussi.
01:10:51Vous êtes bien sur le joignable de Ludovic Drancourt.
01:10:58Je ne peux pas vous répondre car je dois être occupé à approfondir mes connaissances en physique quantique
01:11:01ou peaufiner mon apprentissage de la paleontologie
01:11:03ou de travailler la glaise ou répéter mes leçons de menuet ou...
01:11:07Une fois votre message enregistré, vous pouvez raccrocher ou taper dièse pendant le milieu.
01:11:12Ok, c'est marrant.
01:11:23Non, non, non, Slim, non.
01:11:24Ici, c'est là que je dors, c'est mon lit, là.
01:11:26Tu fais ici plutôt, au niveau de toi, là.
01:11:27Oui, bah décidez-vous parce que là, je ne tiens pas, là.
01:11:29C'est...
01:11:30Attendez, je t'ai écouté.
01:11:32Spéth !
01:11:33Michel, attends !
01:11:35Ma bête !
01:11:36Merde, je n'ai rien !
01:11:38Ouais !
01:11:39On est dans les larges !
01:11:40On est dans les larges !
01:11:42Vous ne pouvez pas faire attention un peu, non ?
01:11:49Tenez, vous avez fait tomber ça.
01:12:07C'est gentil.
01:12:08Merci.
01:12:12C'est mal !
01:12:16Attends, mais c'est quoi cette cagole, là ?
01:12:17Mais c'est moi, c'est Stéphanie !
01:12:19Ah, mais c'est quoi cet accoutrement, là ?
01:12:21En fait, c'est parce que c'est Babette, là.
01:12:22Ah oui, Babette, évidemment.
01:12:25Vulgarité.
01:12:25Mon bébé !
01:12:27Mon bébé !
01:12:28Et ta sœur, elle est où ?
01:12:29Elle doit être déjà au studio, sûrement.
01:12:30Bon, allez, les gars, là, on n'a pas une minute à perdre, là, on a un concours à gagner.
01:12:36Moi, il faut que je passe aux toilettes, par contre, hein ?
01:12:38Ah non, pas le temps, il nous reste cinq minutes.
01:12:39Ici, Bab, je te jure.
01:12:40Sinon, ça peut vite tourner au désastre.
01:12:42Fais-moi confiance.
01:12:42Cool.
01:12:45On t'aime dans deux minutes !
01:12:50On n'a toujours pas les Français, on ne sait pas où ils sont.
01:13:00Comment ils ne sont pas là, moi ?
01:13:01Ils sont probablement uppés.
01:13:07Ils ne sont toujours pas là ?
01:13:08Non, ben tant pis, l'équipe belge va gagner par forfait.
01:13:13Allez, générique.
01:13:19Bon, en régie, vous m'entendez ? On attend l'équipe des Français, là.
01:13:23Ah !
01:13:28Ça va, tour ?
01:13:29Hi, everybody !
01:13:34Place à la finale de qui sera le meilleur Américain ?
01:13:37Qui des Belges ou des Français vivra le rêve américain ?
01:13:40Let's see !
01:13:45Oh, qu'est-ce que tu es belle ?
01:13:48Et ton appareil ?
01:13:49Cette finale se déroulera autour d'une seule et dernière épreuve,
01:13:52le quiz USA.
01:13:53Regarde.
01:13:54Le premier qui a la bonne réponse Buzz, c'est Easy.
01:13:5710 bonnes réponses pour un vainqueur.
01:14:00Are you ready ?
01:14:01Allez, c'est parti !
01:14:03Première question.
01:14:05Comment appelle-t-on le ministère des Affaires étrangères américain ?
01:14:10Le département d'État.
01:14:11C'est une bonne réponse, effectivement.
01:14:15One point for the French.
01:14:18Next question.
01:14:20Comment s'appelle le seul président des États-Unis à avoir démissionné ?
01:14:27Ludovic, s'il vous plaît.
01:14:28Richard Nixon.
01:14:28Bonne réponse.
01:14:30Deux points pour les Français.
01:14:32Nouvelle question.
01:14:34Quel est le principal rédacteur de la déclaration d'indépendance ?
01:14:40Ludovic, je vous en supplie.
01:14:43Thomas G.
01:14:45Ludovic, votre réponse ?
01:14:47Thomas G.
01:14:49Thomas quoi ? J'ai quoi ? La dalle, la touriste-table ? J'ai quoi ?
01:14:53Thomas G.
01:14:54Les Belges.
01:14:56Thomas Jefferson.
01:14:58Thomas Jefferson, bonne réponse.
01:15:00C'est les Belges qui marquent le point.
01:15:01Écoutez bien, nouvelle question.
01:15:03Comment s'appeler le premier président des États-Unis ?
01:15:07George Washington.
01:15:08Bonne réponse, des Belges.
01:15:09Quels sont les deux derniers États à avoir été admis dans l'Union en 1959 ?
01:15:16L'Alaska et Hawaï.
01:15:17Bonne réponse, des Belges.
01:15:18Quelle est la capitale du Texas ?
01:15:21Les Français prennent la main, vous nous dites ?
01:15:23Austin.
01:15:23Austin, bonne réponse pour l'équipe française.
01:15:26Quel personnage emblématique était représenté sur les affiches de recrutement de l'armée
01:15:30pendant la Première Guerre mondiale, sur lesquelles on pouvait lire
01:15:34I want you for US Army ?
01:15:36Oncle Sam, très bonne réponse.
01:15:37Quel artiste américain doit-on l'œuvre d'un ?
01:15:40Quel écrivain ?
01:15:40Les raisins, la colère, la romance qui parle d'une famille pauvre.
01:15:44John Steinbeck.
01:15:45Les Pissot, bonne réponse.
01:15:47Les 4 présidents de la région.
01:15:48Bonne réponse des Belges.
01:15:508 à 4 pour les Belges, plus qu'à 2 points des USA.
01:15:55Ok, c'est bien, il ne faut pas nous laisser tomber.
01:15:56Je suis un américain dans ma tête, j'ai toujours été.
01:15:58Je suis né américain, je mourrai américain.
01:15:59I'm an American.
01:16:01I'm Adam, Funtil Luz.
01:16:03Who am I ?
01:16:03Écoutez bien, Funtil Luz.
01:16:05Qui a chanté.
01:16:06lors de l'intronisation du président Obama à Washington, D.C.
01:16:13Beyoncé ?
01:16:14Bonne réponse des Français !
01:16:16Le Beyoncé ! On a la Beyoncé !
01:16:19Quel acteur afro-américain a joué Axel Follet dans le flic de Beverly Hills ?
01:16:26Eddie Murphy ?
01:16:27Eddie Murphy, c'est une bonne réponse des Français !
01:16:31A quelle ville américaine associons l'équipe de basket, les Celtics ?
01:16:34A quelle ville se sent déroulée ? Bonne réponse !
01:16:36C'était en 1980 !
01:16:38Queen Spacey !
01:16:38Les Français prennent la main !
01:16:40A Flanta ?
01:16:41Bonne réponse !
01:16:42On fait un point sur les scores !
01:16:45Total égalité ! 9 à 9 !
01:16:48Attention ! L'équipe qui répondra bien à cette dernière question partira aux Etats-Unis d'Amérique !
01:16:54Are you ready ? C'est parti !
01:16:56Quelle est cette fameuse sauce tomate qui a accompagné le premier burger ?
01:17:02Les Français prennent la main !
01:17:04Vous me dites ?
01:17:06La sauce blanche !
01:17:09Oh le con !
01:17:10Madame ! Madame, pas sauce blanche !
01:17:12T'as plouté ma sauce blanche !
01:17:14C'est bon, là, là, là !
01:17:15C'est une mauvaise réponse !
01:17:17Les Belges prennent la main, vous me dites ?
01:17:18Je dirais le ketchup !
01:17:19Exact !
01:17:20C'est une bonne réponse des Belges !
01:17:23Mesdames et messieurs, les Belges remportent !
01:17:26Qui sera le meilleur américain et mieux que votre poids en kilos de frites ?
01:17:30Vous gagnez un voyage d'un an aux Etats-Unis !
01:17:33On a gagné !
01:17:34On a gagné !
01:17:35On a gagné à la Belgique !
01:17:37Bravo à l'équipe belge, je suis Jacques Ragnolpuc, le producteur de cette émission
01:17:47et je vous remets officiellement ces billets d'avion pour les Etats-Unis
01:17:50ainsi que vos green cards, je crois qu'on peut les appeler, bravo !
01:17:54C'est nous les Belges, on a gagné !
01:17:58Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous maintenant aux USA !
01:18:02Rendez-vous, rendez-vous, on a gagné, on a aux USA !
01:18:05Allô ? Un, deux, un, deux !
01:18:07Vous m'entendez ?
01:18:09Voilà, j'ai une réclamation à faire.
01:18:10Je crois Michel que ce n'est pas le moment de faire des réclamations.
01:18:12Justement, c'est le principe des réclamations.
01:18:14Je voudrais, devant tout le monde, révéler un cas de tricherie.
01:18:17En effet, la production de l'émission a tenté depuis deux jours de systématiquement faire perdre
01:18:23les équipes adverses des Belges en empoisonnant les hot-deugs
01:18:26et dernièrement en nous enfermant dans l'ascenseur.
01:18:29C'est vrai !
01:18:29Non mais pourquoi est-ce qu'on aurait fait ça ? Pourquoi ?
01:18:31Pour faire gagner ton fils, Jackie, Adamo.
01:18:35Et en voici la preuve.
01:18:37Tiens, regarde ça.
01:18:38Ah oui, très très jolie preuve.
01:18:39Oui, oui, filmez ça, très très bien.
01:18:40Oui, filmez, filmez, oui, oui.
01:18:42Bravo Michel, bravo.
01:18:43Voici la preuve, Jackie.
01:18:45Regarde ça.
01:18:45Non mais...
01:18:47Oh !
01:18:48Non, non, non, non, je le connais à peine.
01:18:50Oui, on a triché.
01:18:52C'est l'autre pute.
01:18:53Je suis la nièce de Jacques et la cousine d'Adamo.
01:18:55Ah, non que ?
01:18:56Pardon, Ludo.
01:18:58Très bien.
01:19:00Et c'est pas tout.
01:19:01Voilà, je voudrais m'adresser à quelqu'un qui est présent ici ce soir.
01:19:05Quelqu'un qui illumine mon quotidien de mille soleils roux,
01:19:09qui fait briller toutes mes journées en les remplissant d'amour
01:19:12et qui a donné un sens enflammé à ma vie.
01:19:16Babette, je voudrais te demander pardon.
01:19:19C'est vrai que j'avais un rêve,
01:19:22mais t'étais pas aussi fort que le rêve que tu me proposais,
01:19:25ton amour.
01:19:27Voilà, tu as fait de moi un homme, un père,
01:19:30et l'être le plus heureux du monde, voilà.
01:19:32Babette, tu es là, je t'aime.
01:19:37Oui, c'est mon amour.
01:19:40Ça va, bravo, papa.
01:19:41Je déclare donc grand gagnant de notre jeu,
01:19:47qui sera le meilleur américain,
01:19:49l'équipe des Français.
01:19:50C'est grâce à moi, c'est moi qui l'ai tout appris.
01:20:03Si aujourd'hui, ils vont l'Hombergaro State, c'est grâce à moi.
01:20:06Me demande si je me suis pas un peu fait niquer, moi, quand même.
01:20:10Si, si, un bon coup.
01:20:12On était comme des frères, Michel,
01:20:13on aurait pu devenir des stars, et au lieu de ça...
01:20:15Au lieu de ça ?
01:20:16J'ai une femme qui m'aime.
01:20:17Des enfants merveilleux.
01:20:18Ce que vous avez fait, c'est répugnant.
01:20:23Un numéro.
01:20:24Répugnant !
01:20:27Aïe, tu quittes l'unis ?
01:20:43Tu m'en as déjà ?
01:20:46Je t'aime en fière de toi, tu sais.
01:20:48T'inquiète pas, même s'il te reste toujours Chucky.
01:20:56Bon, allez, dépêche-toi de partir.
01:20:59Sinon, je vais me mettre à chialer,
01:21:00puis après, j'ai l'air toute fripée.
01:21:05Amuse-toi bien, y'a que ça qui compte.
01:21:08Faites du slime.
01:21:09Faites du slime, mamie.
01:21:12Yo !
01:21:13Ah, Minoche, ça y est, tu t'envoles ?
01:21:16Je me souviens encore quand je te changeais de couche.
01:21:20Eh, la semaine dernière.
01:21:22Mais il va falloir que tu te trouves un autre homme, maintenant, maman.
01:21:29T'as bâti ?
01:21:30Alors, surtout, t'oublies pas, tu manges pas trop de sucre, parce qu'après, ça te donne des caries.
01:21:36Une mallette de singe.
01:21:41Ludovic, Ludovic, ne parlez pas, petit prince.
01:21:44Je vous pardonne d'avoir menti en participant à se jeter les tanches-fesses.
01:21:48Je vous achèterai tous les yogourts que vous méritez tant.
01:21:53Mais ne partez pas, petit prince.
01:21:54Maman, je vais te tutoyer.
01:21:56Cesse de t'inquiéter pour moi.
01:21:57Je vais partir vivre de nouvelles aventures, mais tu vas bientôt me revoir, je te le promets.
01:22:03Ludovic ?
01:22:04Je suis tellement fier de toi, mon grand.
01:22:10T'es allé jusqu'au bout, et maintenant, tu vas vivre ton rêve.
01:22:11Tout ça, c'est grâce à toi, Paps.
01:22:15Merci.
01:22:17Merci pour tout.
01:22:19T'es le meilleur papa du monde.
01:22:20T'es même mieux qu'un papa.
01:22:22T'es mon Paps.
01:22:29Leave your dream.
01:22:31Tu vas me manquer, grand bléron.
01:22:33Ouais, toi aussi, Chucky.
01:22:34Prends soin de toi.
01:22:35Et t'approches pas de ma chambre.
01:22:36Je l'ai piégé de toutes parts.
01:22:41Bye, Slim.
01:22:43Salut, Ludo.
01:22:45Alors, tu t'en vas ?
01:22:48Désolé, les gars.
01:22:50Je reste.
01:22:51What ?
01:22:52À cause de ta mère ?
01:22:54Non, je suis amoureux.
01:22:57D'accord, donc le mec nous lâche à chaque fois qu'il va se faire dépuceler.
01:23:00Votre attention, s'il vous plaît.
01:23:01Dernier rappel pour tous les passagers à destination de New York.
01:23:05Merci de vous présenter.
01:23:05Ok, donc c'est là que tout s'arrête, Ludo.
01:23:07C'est la fin de notre rêve américain.
01:23:09C'est ici que c'est fini.
01:23:09Mais non, ça ne s'arrêtera jamais.
01:23:12On a échangé notre sang.
01:23:14On a même échangé nos slips.
01:23:24C'est une évidence que je n'aurais pas dû nier depuis le départ.
01:23:30Oh !
01:23:30Oh !
01:23:32Petit cachotier !
01:23:35Sacré Ludo.
01:23:37Mon bébé !
01:23:38Ok, donc Ludo se tape ta sœur, mon gars.
01:23:40C'est show the night.
01:23:41Enfin, Ludovic, elle a 7 ans, ma sœur.
01:23:43Elle a 7 ans, sa sœur, mon gars.
01:23:54Attention.
01:23:55Donc, Ludo se tape ta sœur et il n'y a que moi qui ça choque, là.
01:24:00N'importe quoi, ils ne se traînent pas ma sœur, ils sont juste très amis.
01:24:02Pardon ? Ils se sont péchots, mon gars.
01:24:04C'est show the night.
01:24:06Ouais, Juliette.
01:24:07Ouais, c'est Adam.
01:24:08C'était pour te dire, c'est moi qui te largue, en fait.
01:24:11Ouais, je sais, on était déjà plus ensemble, mais c'est pas le problème, là.
01:24:14Cette fois-ci, c'est moi qui te dis, c'est fini.
01:24:16It's over.
01:24:17This is the end.
01:24:18Pou !
01:24:19Comme ça, tu pourras manger du Colassone tranquille.
01:24:21Salut !
01:24:22Du coup, toi, tu vas faire quoi avec Steph ?
01:24:26Qui ça ?
01:24:27La Stéphanie, ta meuf.
01:24:28Oui, je lui ai donné rendez-vous à la gare.
01:24:32Tu crois que j'ai bien fait ou pas ?
01:24:34Je sais pas, ça dépend.
01:24:35Tu préfères passer le restant de tes jours avec la statue de la liberté ou avec Stéphanie ?
01:24:39Qui ?
01:24:40Bim !
01:24:41Pou !
01:24:42Prophella, vous pouvez relever votre fauteuil et que je puisse allonger mes jambes.
01:24:54Non !
01:24:57Pou !
01:25:14Poudou, mongar, ça y est, on y est, les States, quoi.
01:25:17Poudou, les States.
01:25:18J'en ai rêvé toute ma vie de New York City.
01:25:21Ça y est, j'y suis, quoi.
01:25:22C'est tout le mec, mongar.
01:25:27Sous-titrage Société Radio-Canada
01:25:57Sous-titrage Société Radio-Canada
01:26:27Sous-titrage Société Radio-Canada
01:26:57Sous-titrage Société Radio-Canada