- 6 days ago
Bert är en svensk TV-serie med 12 avsnitt, baserad på Bert-böckerna och ursprungligen sänd i SVT varje lördagkväll under perioden 1 oktober – 17 december 1994. Den regisserades av Tomas Alfredson och Svante Kettner, vilka regisserade olika avsnitt var för sig. Seriens signaturmelodi framfördes av Lill-Babs och titeln på låten var Älskade ängel.
TV-serien återberättar främst de tidigare Bertböckerna och skildrar Berts liv från 13-årsdagen i februari till starten i årskurs 7 i mitten-slutet av augusti. Flera av huvudkaraktärerna från de tidiga böckerna är med samt några nya. Det mesta materialet har hämtats från böckerna Berts dagbok (Rebecka, Klimpen, Berts födelsedagskalas, Bert får glasögon, Nadja och hennes raggarbrorsor och maskeraden från revideringsversionen även Lill-Eriks ankomst och maskeraden), Berts första betraktelser (Berts "PRYO" som raggare, Paulina, lägerskolan), Berts vidare betraktelser (Bert träffar Dödgrävarn, Berts högstadiestart) och början av Berts ytterligare betraktelser (Ida), men precis som i den tecknade serien startar TV-serien när Bert går i sjätte klass.
TV-serien återberättar främst de tidigare Bertböckerna och skildrar Berts liv från 13-årsdagen i februari till starten i årskurs 7 i mitten-slutet av augusti. Flera av huvudkaraktärerna från de tidiga böckerna är med samt några nya. Det mesta materialet har hämtats från böckerna Berts dagbok (Rebecka, Klimpen, Berts födelsedagskalas, Bert får glasögon, Nadja och hennes raggarbrorsor och maskeraden från revideringsversionen även Lill-Eriks ankomst och maskeraden), Berts första betraktelser (Berts "PRYO" som raggare, Paulina, lägerskolan), Berts vidare betraktelser (Bert träffar Dödgrävarn, Berts högstadiestart) och början av Berts ytterligare betraktelser (Ida), men precis som i den tecknade serien startar TV-serien när Bert går i sjätte klass.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Svensktextning.nu
00:30Älskade ängel, du är sant
00:34Älskade ängel, du är en man
00:38Du är stor och stark och snygg
00:42Hos dig så är jag drygt och du är min
00:45Älskade ängel, vara min
00:50Älskade ängel, du är min
01:00Det bästa tjejen jag vet är svettiga fotbollsspelare
01:13Den där tjejen skulle bara veta hur svettiga jag är just nu
01:18Division 43 svettigaste skytte kung
01:21Det var du som sköt
01:35Du får gå och hämta bollen
01:37Vadå då?
01:41Det var ju Åker som passade till Nicka som
01:43Nicka till Björnes och sköt på min fot
01:45Gå!
02:09Det är helvete skruspe!
02:11Jävla kramskaft!
02:14Betala för rutan!
02:15Här är svälja i hela huvudet
02:17Vilket huvudet!
02:19Efteråt!
02:25Jaja, nu vet man ju vad hon bor
02:27Universums snyggaste brugn
02:29Synd bara att hon har Universums osnyggaste brorsor
02:33Dracula varulven och mumien
02:35Gull!
02:44Glå!
02:45Nej, inte blå, vi har ingen blå
02:47Nej, jag har svårt, jag får säga lite svårt
02:49Bert!
02:52Lila!
02:55Kom, blir ditt favoritprogram!
02:56Jag har inte tid
02:57Ja, men det är ju det här med ballonger i stjärten sådär rolig
03:00Va?
03:02Har du?
03:03Ja
03:03Vad har man ju bara hämt med det nu?
03:07Huh, gul igen!
03:11Ja, du fantomen
03:13Vi är bra lika vi
03:14När fantomen spelar fotboll
03:17Står pygmerna stilla
03:19Gammalt djungelordspråk
03:21Det är nog hon
03:25Diego Margona
03:28Hej Bert, det är Toleif
03:33Jag kan inte vara med på matchen imorgon
03:35Jag måste repetera
03:36Jag har ju konserv på torsdag
03:38Det är ju semifinal
03:40Du är viktigare än luft och vatten
03:42Ta det lugnt, jag har redan ordnat en ersättare
03:45Vem då?
03:47Lill-Erik
03:48Lill-Erik!
03:51Kom igen nu då, Lill-Erik
03:56Skjut då
03:57Vad väntar du på?
04:01Varför låter de Lill-Erik lägga straffen?
04:04Han kan nog vara bra
04:05Han kan nog vara bra
04:06Sätt dig
04:10Själp nu, din fule fan
04:17Innan jag dödar dig
04:18Men jag vet inte om jag är högerfotad eller vänsterfotad
04:23Kom ut då
04:25Kom ut då
04:28Om hon bara kunde komma ut så skulle hon få se hur svettig och skön jag är nu
04:32Ska jag ta en ruta till med en riktig rökare?
04:37Sopa!
04:37Far чем-
04:50Ska jag ta sen...
04:51Ska jag ta wayne
04:53Tack!
05:04Men vänta, jag vill titta en stund.
05:07Du är redan sten till repetitionen.
05:09Men snälla!
05:11Benny, här då! Passa!
05:14Men kom nu!
05:16Passa mig!
05:18Nej, jag är fri! Passa!
05:20Var är bollen?
05:27Mål! Mål!
05:28Sonny!
05:29Det var min son!
05:31Boltsinne som pappsar han.
05:33Ja!
05:35Det blir mål!
05:37Det är toppen!
05:39Vi hörde vann i ett seger.
05:41Det är vår back toppen.
05:43Hon måste vara lite blyg.
05:45Hon ville väl inte komma fram när det var så mycket folk runt omkring.
05:49Jag går hit på kvällen istället.
05:51Så får vi snacka och hångla lite för oss själva.
05:55Men Henry!
05:57...
06:00...
06:03...
06:07Bara vi två.
06:32Vad fint vi har.
06:37Där är jag! Nu ska han dö!
06:44Korv med bröd!
06:49Vi kan inte fortsätta att träffas på det här viset.
06:57Vi spelar fiol. Då finns det bara en som kan hjälpa mig.
07:06Gul. Var stod det berömda slaget där Karl Martell var fältherren?
07:18Vi var till, Lou.
07:20Fel, fel, fel. Du var på att se. Du var i 1812. Du var dum, du är Tobe Leif.
07:27Ja, du får nog ta och läsa på lite.
07:30Pappa, måste Tobe Leif vara med i det här spelet? Han är så himla dålig!
07:43Det är så himla.
07:49Prutt!
07:51Hur gick matchen?
07:53Bra!
07:55Det tog Leif.
07:58Du har väl en massa bra fiolmusik, eller hur?
08:02Ja, visst. Vilken kompositör är du ute efter?
08:05Ja.
08:06Ja, men är det Brahms, Småskatt eller Stravinsky?
08:09Nej, nej, nej! Fjolmusik!
08:12Kom, vi går in i mitt rum.
08:15Men gud, så trist är jag här.
08:21Beethovens femma.
08:23Stravinsky.
08:25Men gillar du verkligen klassisk musik?
08:27Ja, jag älskar klassisk musik.
08:31Speciellt fiolmusik.
08:33Vad trevligt!
08:35Jo, det är något himlen han inte saknar.
08:37Lite stil, lite klassicism.
08:41Ja, just det.
08:44Klassis...
08:46Lite...
08:48Lite stil.
08:51Kom och lyssna på Fredag då.
08:53Vi har konsert på Ljungbergska.
08:59Klassisk musik är verkligen intressant.
09:02Det låter ungefär som om man spelar 145 olika låtar på samma gång.
09:08Det måste vara väldigt svårt.
09:14Vad är det du lyssnar på Bert?
09:16Stravinsky.
09:17Vad är det du lyssnar på Bert?
09:20Stravinsky.
09:22Vad är det du lyssnar på Bert?
09:36Stravinsky.
09:38Stravinsky.
09:40Stravinsky.
09:42Stravinsky.
09:44Stravinsky.
09:45Stravinsky.
09:46Stravinsky.
09:48Stravinsky.
09:50Stravinsky.
09:52Stravinsky.
09:54Stravinsky.
09:56Stravinsky.
09:58Stravinsky.
10:00Stravinsky.
10:02Stravinsky.
10:04Stravinsky.
10:06Stravinsky.
10:08Stravinsky.
10:10Stravinsky.
10:11Stravinsky.
10:12Stravinsky.
10:14Stravinsky.
10:15Stravinsky.
10:16Stravinsky.
10:17Stravinsky.
10:18Det är ömtåliga saker här.
10:45Men jag tänkte bara prova.
10:47Mm.
10:51Goddag.
10:52Goddag.
10:53Mitt namn är Tobleif Andersson. Kan vi få sätta upp en affisch här lilla?
10:59Ja, det ska väl gå bra om ni sätter den här.
11:03Precis.
11:04Okej.
11:07Jag får väl hoppas att det kommer folk då.
11:10Mm.
11:11Vi kanske skulle sätta upp en affisch i Osta förrän också.
11:15Ja.
11:17Det blir jättebra.
11:19Ja.
11:20Tack då.
11:21Tack.
11:22Mm.
11:23Mm.
11:24Trevligt.
11:25Snälla, snälla du.
11:31Om du låter mig...
11:33Om du bara...
11:34Om du bara...
11:35Om du bara...
11:36Om du bara...
11:37...med mig ordnar det här alltså.
11:39Nadia Nilsson, violin.
11:41Ja.
11:42Jaså.
11:43Jag trodde hon spelade fiol.
11:47Mm.
11:48Man kanske skulle...
11:50Jag har en fråga.
11:53Mm.
11:54Mm.
11:55Mm.
11:56Mm.
11:57Ja, ja, jag kommer.
11:59Ja.
12:04Aj, aj, aj.
12:05Varför öppnar du?
12:06Ja.
12:10Vad är det som pågår här?
12:11Va?
12:12Du hörs ju ändå av till mig!
12:14Va?
12:15Stäng av gnisslet!
12:20Ja!
12:21Han ska ju vara tillbaka sen i morgon.
12:25Va?
12:32Nu räcker det!
12:36Ja, det är det!
12:37Det räcker nu!
12:42Det går inte.
12:45Hej och hopp i Linnåsskogen!
12:47Åke sa att hon hade en speciell violinteknik.
12:52Den fungerade inte.
12:54Och vad kan jag hjälpa till med?
13:00Ja.
13:01Fiolen.
13:03Fiolen?
13:04Tack då!
13:15Vad gillar hon egentligen?
13:16Vad kräver en kvinna av en man i dagens samhälle?
13:27Egentligen?
13:28Hon kanske vill att man är musikgeni.
13:34Hording.
13:36Skridskotönt.
13:39Men neger då?
13:40Men neger då?
13:44Ni ser.
13:45Det är hopplöst.
13:46It's hopeless, man.
13:53Thorleif.
13:55Nadja!
13:56Jag måste prata med dig.
13:57Hej.
13:58Hej.
13:59Hej.
14:00Stig på!
14:01Jag har ställt in lite druvor som ni kan äta.
14:02Aj!
14:03Vad gör du?
14:04Är du tillsammans med Nadja Nilsson?
14:06Med Nadja?
14:07Aj!
14:08Nej!
14:09Jag såg en i musikaffären.
14:10Vi spelade ju i samma orkester. Vi satt och uppfischer. Det är inget med. Jag lovar!
14:15Så ni är alltså inte tillsammans?
14:16Nej!
14:17Vi spelade ju i samma orkester. Vi satt och uppfischer. Det är ingen mer. Jag lovar!
14:30Så ni är alltså inte tillsammans?
14:32–Tillsammans? –Nej, verkligen inte.
14:36–Vad är det med dig? –Nej, det gör jag inte.
14:41Jag skulle kunna berätta både Renor och andra om Nadja Nilsson.
14:48Jo, du kanske har en chans.
14:50Nadja gillar killar med konstnärliga och kulturella ambitioner.
14:56Men om man inte är någon kultur, Knutte, vad gör man då?
15:05Mutar henne?
15:09Ja, nu vet jag.
15:13Pengar, det imponerar.
15:19Jag betalar för den där fönsterrutan.
15:2329.50. Då blir hon kär i mig.
15:28–Den är också en liten av den här fönsterunen. –Ej, Java!
15:33–Hur! –Ej!
15:35–Jag får minst! –Hur!
15:40–Du är här! –Vad är det här?
15:43Bra konditionsträning där!
15:46–Den kommer inte bli kär för 29 och frantäck.
15:50Nu är t ett.
15:52Bra konditionsträning där.
15:56Tänk om man inte blir kär om 29 och 50.
15:59Då kanske man ska göra som Thorleif sa ändå.
16:03Kultur.
16:05God dag.
16:07Backljung.
16:09Jag har.
16:12Konstnärlinga.
16:13Kulturen.
16:15Kultur.
16:16Varför ska man dricka så mycket när man ändå ska kissa ut allt igen?
16:27Kultur.
16:28Hjälsning.
16:29Skålning.
16:32Och ikväll är det konsert klockan sex.
16:35Och då gäller det för dig att ge ett gott intryck.
16:39Vet.
16:43Hur dör du någonstans?
16:44Var är träning nu?
16:46Åh.
16:48Benet.
16:48Jag har gjort illa.
16:49Jag måste få vila mig.
16:53Ja.
16:53Stryckning.
16:54Men ikväll klockan sex.
16:56Då har vi ju för noll.
16:57Ses då.
16:59Självklart.
17:01Ståfräs.
17:03Vadå självklart ståfräs.
17:06Konserten börjar ju klockan sex.
17:08Då kan du ju inte gå på match.
17:10Ja.
17:11Jag vet.
17:12Hur ska man slippa matchen om man har kulturella ambitioner?
17:18Man kanske skulle gipsa sig.
17:20Lille-Erik!
17:22Kom!
17:22Gör det mycket ont?
17:25Ja.
17:26Ja, det är förjävligt nu när det är fotbollsfinal och sådär.
17:31Du vet, jag har ont i den där polityren.
17:34Ja, jag känner det.
17:50Men Bert, jag ska förklara för Wåke och dem.
17:53De måste förstå att du kan inte spela i det här tillståndet.
17:57Men det måste de ju förstå.
17:59Du måste ju få läkare fred.
18:01Ja, du har rätt, Lille-Erik.
18:07Lille-Erik.
18:09Du är alltid en riktig vän.
18:16Bert, Bert, Bert! Finaldags!
18:19Fotboll, fotboll, fotboll!
18:21Bert, Bert!
18:22Fredrik, har du sett min match här, Stuk?
18:25Problem med benet.
18:30Ingen fotboll.
18:32Gick på violinkonsert klockan 17.06.32.
18:37Bajs, Bert.
18:39Benet?
18:42Violinkonsert.
18:43Nej.
18:46Bajs.
18:47Nu har jag både kulturella ambitioner och gipsat ben.
19:01Nu kan inte Nadja motstå mig.
19:08Hon kommer att bli stört kär.
19:11Hallå?
19:13Vad är det, mina noter?
19:19Men Bert, vad är det som har hänt med ditt ben egentligen?
19:23Jag bryter på lyperna.
19:26Är du verkligen intresserad av Mozart?
19:29Ja, han är underbar.
19:31Jag trodde du var en sån där fotbollshundig, Anders.
19:41Nej, inte jag, nej.
19:45Ensamen avgör hela den här tävlingen.
19:47Har du förstått reglerna?
19:50Då börjar matchen snart.
19:52Och Bert är inte med.
19:53Det är otroligt.
19:54Han skulle bli proffs.
19:56Bert älskar fotboll.
19:56Fredrik, det är vår uppgift att stå bakom honom i allt han gör.
20:01Han är vår son, han börjar bli vuxen nu.
20:03När man är vuxen, då gillar man fotboll och svett.
20:06Inte violinkonserter.
20:07Jag är glad att Bert visar en seriös sida.
20:12Och sen så har den tredje och sista.
20:14Han är helt otroligt.
20:15Jättemycket bägg.
20:17Ja, du har rätt.
20:18Jag ska försöka vara lite mer tolerant.
20:20Jag ska stödja honom i det här också.
20:23Jag ska stödja honom.
20:24Eller hur Bert?
20:26Fotboll är väl synnerligen en primitiv och ociviliserad sysselsättning.
20:31Jo, jo.
20:50Grönt hår.
20:51Vad snyggt.
20:52Vad fint det var.
20:53Nej, jag tolererar säkerhetsnål här i kinderna.
20:56Jag tycker det här.
20:57Jättefin.
20:58Ja, alltså du vill blanda tesprit och kokain.
21:00Vad trevlig.
21:01Nej.
21:03Jäkla unge.
21:05Lugna ner dig lite nu, lilla gumman.
21:08Fotboll är väl inte allt här i världen.
21:10Jävligt, äta mig.
21:11Jävligt, äta mig.
21:11Jävligt, jävligt.
21:12Jävligt, jävligt.
21:13Jävligt, jävligt.
21:13Där går startstolken i uppskuppens finalmatch.
21:16Det är Claes Dirkens Vänsel som har galen.
21:18Han spelar på Hemadag.
21:19Och han som ringer Gamboll och orsäker.
21:21Och just ett lag till Hemadag.
21:23Jävligt, jävligt, jävligt!
21:25Snacka om kulturella ambitioner.
21:28Jävligt, jävligt!
21:29Jävligt, jävligt!
21:30Jävligt, jävligt!
21:30Jag menar det är en fullständigt barock.
21:33Nu har matchen börjat.
21:36Hela laget stod nog helt chanslösa.
21:38De klarar sig inte utan dig.
21:41Skynda då, kom!
21:42Kom då, Bert!
21:44Vi behöver verkligen dig!
21:45Hjälp oss, Bert!
21:46Det går inte utan dig, Bert!
21:49Nej!
21:52Nej!
21:57Ursäkta mig!
21:59Jag har en fotbollsmatch att slutföra.
22:03Jag visste det.
22:07Fotboll.
22:08Han kunde inte hålla sig ifrån det.
22:11Tom Leif!
22:13Vad heter han?
22:14Jo, det är sant!
22:15Han har vunnit!
22:16Han har vunnit!
22:17Det heter han var!
22:18Där är det var!
22:19Där är det var!
22:20Där är det var!
22:21Vad kul att han är den här flygen.
22:22Kunde bestämma sig.
22:24Kvart över sex.
22:27Hur sent.
22:31Jag vill inte reda.
22:33Kom, Fredrik, titta.
22:45Det är ett mirakel.
22:47Jag visste det.
22:49Jag visste det.
22:50Min son är ingen kulturfjant.
22:52Av moden.
22:54Av moden.
22:54Av moden.
22:54Vilken råd!
22:56Den satsar på kärleken.
23:00Ett bra tips för folk.
23:05Satsar på kärleken.
23:07Vem är livet letande glatt
23:15Dränker dina sorger i skatt
23:19Vill du dina näxa satsa på er kärlek
23:37Är du fler satsa på kärlek
23:42Vem är livet letande glatt
23:47Det verkar som att Erik straff
23:49Det är på din tränk på den rätten
23:51Men varför måste de in, Erik läggas straff?
23:55Erik lägg!
23:57Är du fler satsa på kärlek
24:01Är du fler satsa på kärlek
24:05Är du fler satsa på kärlek
24:09Är du fler satsa på kärlek
24:10Är du fler satsa på kärleken
24:11Är lägg mehr
24:25För rett!
24:27Föld mig frågan
24:30Satsa på de üzer
24:33Det är ett sätt att bli stanna, men inte sen att bli stanna.
24:39Det här är ett sätt att bli stanna.
24:42Vi kan gå in och se.
24:43Det här är ett sätt att bli stanna.
24:46Kom igen!
24:48Det här är ett sätt att bli stanna.
24:52Det här är en avgärden.
24:55Vad?
25:03Hej.
25:09Hej.
25:11Jag heter Nadja.
25:13Ja, jag vet. Jag heter Bert.
25:16Jag vet. Tack för pengarna för fönsterrutan.
25:20Ja, jag vet. Förlåt.
25:24Det gör inget.
25:26Ja, jag vet.
25:29Hej! Där är han!
25:34Ja, det är han.
25:37Jag måste dra nu. Vi ses.
25:41Hon vet vad jag heter!
25:45Jag vet vem hon är. Jag vet vad hon heter.
25:49Hon älskar mig gränslöst.
25:53Nu är det bara att gå till prästen.
25:56Klart slut. Se jag läckse citizens.
25:58Jag vet inte.
26:00Du är klart.
26:02Jag vet.
26:04Kör, du är klart.
26:06Kör, du är klart.
26:08Kom igen!
26:10Kör, du är klart.
26:12Kom igen!
26:13Kör, du är klart!
26:16Kör, du är klart!
26:18Textning Stina Hedin www.btistudios.com
Recommended
28:03
|
Up next
28:39
28:48
27:44
27:28
29:34
26:25
29:40
59:21
1:33:15
53:49
1:27:42
1:51:49
45:23
0:46
2:11