- 6/13/2025
Gelin - Episode 85 (English Subtitles) - The Bride
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Thank you for listening.
00:00:30Thank you for listening.
00:01:00Thank you for listening.
00:01:29Yiyor musun?
00:01:34Biraz yorgunum.
00:01:36İçim geçmiş.
00:01:39Yemeğini yememişsin.
00:01:41Ben rica edeyim dedim.
00:01:42Başa zahmet etmişsin.
00:01:47Zaten istesem de yiyemem.
00:01:50Çok midem bulanıyor.
00:01:56Yiyemediğin içindir.
00:01:59Hadi bir kaşık iç.
00:01:59Benim hatırım için.
00:02:11Tamam.
00:02:13Benim hatırım yok.
00:02:13Oğlumuzun hatrı için.
00:02:26Annesi babasına küs.
00:02:28Kendisini de küstü sanmasın.
00:02:30Hadi Beyza.
00:02:34Hadi Beyza.
00:02:34Hadi Beyza.
00:02:35Bir kaşık ya.
00:03:02Lütfen.
00:03:08Hadi.
00:03:09Lütfen bir kaşık.
00:03:10Elim kolum kalkmıyor.
00:03:25Kaşığı tutacak halim yok.
00:03:26Tamam ben sana yardım edeyim.
00:03:30Gel.
00:03:30Cihan.
00:03:55Cihan.
00:03:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:04:25Bir şey diyecek sana herhalde.
00:04:30Git istersen.
00:04:32Seni burada gördü ya yanlış anladı herhalde.
00:04:34Sorun olduğunu sanmıyorum.
00:04:36Giderim ben de şimdi.
00:04:38Sen de bu yemekleri yemeye devam et.
00:04:40Beyza.
00:04:40Beyza.
00:04:41Beyza.
00:04:42Beyza.
00:04:43Beyza.
00:04:44Yasemin söyledi.
00:04:47Aksatma.
00:04:49Eee gideceğim zaten.
00:04:51Biliyorum haberim var halledeceğim.
00:04:52Beraber gidelim.
00:04:54Beraber gidelim.
00:04:57Hiç gerek yok.
00:04:59Ben kendim giderim.
00:05:00Hem senin işlerine engel olmayayım.
00:05:03Sen bana engel olmazsın.
00:05:05Beraber gidelim diyor.
00:05:06Yok.
00:05:06Yok.
00:05:06Eee gerçekten gerek yok.
00:05:11Hem babamı uzun zamandır görmedim.
00:05:14Ben onunla giderim.
00:05:19Ay yemeyeceğim daha fazla.
00:05:21Çok geldi.
00:05:22Tamam.
00:05:27Ama bana söz ver.
00:05:29Bundan sonra sana gelen tüm yemeklerin hepsini yiyeceksin.
00:05:33Ben de seni kontrole geleceğim.
00:05:34Tamam mı?
00:05:35Deneyeceğim.
00:05:39Şimdi ben gideyim.
00:05:41Sen dinlen.
00:05:48Bunları bitir ama.
00:05:52Sen dersin de ben yemez miyim?
00:06:11Gerçi hiç aç değilim ama.
00:06:13Hatır için çiğ tavuk bile yenir.
00:06:22Hançer ne oluyor?
00:06:41Bilmem.
00:06:42Sana ne oluyor asıl?
00:06:44Beyza'yı kastediyorsan yemek yemesi için ikna ettim.
00:06:48Elini de yedirerek mi?
00:06:50Eli kolu kalkmıyordu.
00:06:52Depresyonda.
00:06:53Kendisini iyi hissetmiyor.
00:06:54Ben de yardım ettim.
00:06:55Bu kadar.
00:06:55Hem sen de vardın Yasemin'i söyledi.
00:06:57Destek olun dedi.
00:06:59Depresyon işin bahanesi.
00:07:01Nasıl fark etmiyorsun anlamıyorum Cihan.
00:07:03Beyza bu durumu kullanıyor.
00:07:05Hançer yeter.
00:07:08Yeter.
00:07:09Ya sen bana demedin mi?
00:07:10Sen konuş ikna et diye.
00:07:12Ne bu şimdi bu hallerin tavrı?
00:07:13Ya ben bunları kast ederek söylemedim ki o sözü.
00:07:16Mahsus yaptı Beyza Cihan biliyorum.
00:07:18Benim orada olduğumu bildiği için yaptı.
00:07:20Hançer yeter.
00:07:22Beni mi deniyorsun sen ya?
00:07:24Bak beni de kendin de küçük düşürüyorsun artık.
00:07:34Sen kendin söylemedin bunları bilerek kaldım diye.
00:07:37Şimdi bu yaptığın ne?
00:07:39Nasıl bir tavır böyle?
00:07:40Yok.
00:07:59Yukarıda kıyametler kopuyor.
00:08:02Dertleri neyse.
00:08:04Benim yüzümden.
00:08:06Elim kolum kalkmıyor deyince.
00:08:08Cihan yemek yedirmeye kalktı.
00:08:11Hançer de onu kapıdan gördü.
00:08:13Ona bozuldu.
00:08:15Oh oh oh.
00:08:16İyi olmuş.
00:08:17Yesinler birbirlerine.
00:08:18Ay maşallah çorbanı da bitirmişsin.
00:08:21Yarasın torunuma.
00:08:23Cihan ısrar edince direnemedim.
00:08:26Midem almasa da yedim birazcık.
00:08:29Ama o da burnumdan geldi ya.
00:08:31Sakın.
00:08:32Sakın sen o hulsuzun tafrasına falan bakma.
00:08:35Cihan hakkından gelir onun.
00:08:36Sen yemene, içmene, torunumun beslenmesine dikkat edeceksin.
00:08:41İyi de benim yüzümden araları bozulacak yine.
00:08:45Cihan beni suçlayacak.
00:08:47Niye öyle olsun canım?
00:08:48Ne alakası var?
00:08:51Cihan oğluna sahip çıkıyor sonuçta.
00:08:53O suçlayacaksa oğlunu suçlayacak.
00:08:55E o zaman da biliyor neler olacağını.
00:08:57Orası öyle de.
00:09:00O kadar kavga, gürültü, bunca ay nasıl geçecek?
00:09:05Kesin tutturur buradan gidelim diye o kız.
00:09:07O vakit, o tutturmadan biz onun biletini keselim.
00:09:21Nasıl yani?
00:09:25Var aklımda bir plan.
00:09:26Bir işin ucundan tuttuğu yok.
00:09:42Bir de nispet yapar gibi kahve içiyor hanımefendi.
00:09:45Canım ben daha kaç kere söyleyeceğim acaba?
00:09:50Özel hizmetlisiyim artık Beyza Hanım'ın.
00:09:53Öyle mutfakta bulaşık yıkamak benim görevim değil artık.
00:09:57Beyza Hanım'ın özel ne isteği varsa onu yapıyorum.
00:10:00O kadar.
00:10:01Çekil şuradan.
00:10:11Gıcık ya, nasıl da duruyor.
00:10:15Kulağa gelsin.
00:10:18Sağ ol oğlum.
00:10:19Yemeğe gelmedin, ısıtayım mı, yer misin?
00:10:22Yok anne aç değilim.
00:10:23Ben sende bir şey konuşmaya geldim aslında.
00:10:26Gel istersen dışarıda konuşalım.
00:10:29Yok.
00:10:31Öyle gizli sakla bir şey değil.
00:10:32Herkes duysun.
00:10:34Hatta belki Gülsüm'e bunun yardımıyla dokunabilir geldi bana.
00:10:39Bilmece gibi konuşup durmasan abi.
00:10:44Anne.
00:10:45Ben evlenmeye karar verdim.
00:10:56Dalga geçmiyorsun değil mi benimle?
00:10:58Yok anne anne dalgası.
00:10:59Gayet ciddiyim.
00:11:01Çevrenize varsa düzgün hanımefendi bir kız.
00:11:04Söyleyin ayarlayın görüşelim.
00:11:06Oğlum yeter ki sen iste.
00:11:07Ben sana kaç tane bulurum.
00:11:10Tamam iyi bakmaya başlayın o zaman.
00:11:16Allah'ım sana şükürler olsun oğlumun aklı başına geldi.
00:11:20Hemen fikir değiştirmeden bir kız bulmamız lazım.
00:11:26Anne hemen öyle heveslenmesem mi acaba?
00:11:29E duydun abini.
00:11:30Kendi ağzıyla söyledi.
00:11:33Sen de bir şey söyleyip sakın kafasını kurcalama ha çocuğun.
00:11:38Hazır niyeti ciddiyken hemen başını bağlamak lazım.
00:11:42Evet.
00:11:43Benden de yardım istedi ya.
00:11:45Ben de bakmaya başlayayım o zaman.
00:11:47Az çok tanıdık Melih'i.
00:11:49Böyle boyu boyuna, huyu huyuna birine ben de bakayım hemen.
00:11:53Yaşı da yaşına uygun olsun ama.
00:12:00Ya tamam.
00:12:01Böyle bir iki yaş çok da önemli olmaz herhalde.
00:12:04Sen yine Melih'ten daha küçük bir kıza bak.
00:12:07Böyle iki üç yaş küçük olsun.
00:12:10Malum kadın daha çabuk çöküyor.
00:12:11Geri döndüğüm diye pişman olduysan bir şey diyemem.
00:12:35Gereksiz kıskançlıklarla bizi, ilişkimizi tehlikeye atıyorsun.
00:12:41Ya.
00:12:44Tek bir kelime etme.
00:12:47Daha fazla konuşursam kalbini kıracağım.
00:12:54Şimdi otur.
00:12:56Bana yaptığın haksızlığı düşün.
00:12:59Ben biraz dolaşacağım.
00:13:11Altyazı M.K.
00:13:12Altyazı M.K.
00:13:13Altyazı M.K.
00:13:14Altyazı M.K.
00:13:14Altyazı M.K.
00:13:15Altyazı M.K.
00:13:16Altyazı M.K.
00:13:17Altyazı M.K.
00:13:18Altyazı M.K.
00:13:19Altyazı M.K.
00:13:20Altyazı M.K.
00:13:21Altyazı M.K.
00:13:22Altyazı M.K.
00:13:23Altyazı M.K.
00:13:24Altyazı M.K.
00:13:25Altyazı M.K.
00:13:26Altyazı M.K.
00:13:27Altyazı M.K.
00:13:28Altyazı M.K.
00:13:29Altyazı M.K.
00:13:59Altyazı M.K.
00:14:00Altyazı M.K.
00:14:01Altyazı M.K.
00:14:02Altyazı M.K.
00:14:03Altyazı M.K.
00:14:04Altyazı M.K.
00:14:05Altyazı M.K.
00:14:06Altyazı M.K.
00:14:07Altyazı M.K.
00:14:08Altyazı M.K.
00:14:09Altyazı M.K.
00:14:10Altyazı M.K.
00:14:11Altyazı M.K.
00:14:12Altyazı M.K.
00:14:13Altyazı M.K.
00:14:14Altyazı M.K.
00:14:15Altyazı M.K.
00:14:16Altyazı M.K.
00:14:17Altyazı M.K.
00:14:18Altyazı M.K.
00:14:19Altyazı M.K.
00:14:20Altyazı M.K.
00:14:21Look, you look very difficult.
00:14:24Bought it on me, I'll give you a decision.
00:14:26And you tell me.
00:14:28What do you want?
00:14:30Look, you're very simple.
00:14:34You don't know Sinem, you don't want to be a good kid.
00:14:38You don't want to be a mistake.
00:14:42You don't want to be a good guy.
00:14:44I think you're going to be a good guy.
00:14:46You're going to be a good guy.
00:14:49more than a lot.
00:14:50If it's not a lot, it's not a lot.
00:14:53Don't worry about it.
00:14:54If you're only doing what you're doing, you're doing it.
00:14:57It's a good thing to say.
00:19:21You
00:19:22You
00:19:27You
00:19:29You
00:19:30You
00:19:34I
00:19:35I
00:19:37I
00:19:38I
00:19:39I
00:19:44I
00:19:46I
00:19:48I
00:19:49Eee.
00:19:50Al işte.
00:19:51Gözünün önünde.
00:19:52Buraya düşürmüşsün.
00:19:59Sen kim arıyorsun?
00:20:00Hançeri arayacağım.
00:20:02Rüyanda mı gördün kardeşini?
00:20:04Yoo.
00:20:05İki güne gelirim demişti.
00:20:07Bir bakayım ne oluyor?
00:20:08Daha iyileşmemiş mi o herifin yarası?
00:20:10Allah Allah.
00:20:11Belki kocasıyla kalmak istiyordur.
00:20:13Yaradır süredir hepsi bahanedir belki.
00:20:15Çomak sokmasana.
00:20:16Bırak şu telefonu.
00:20:17Ya bırak.
00:20:18Ne kocası?
00:20:19Ortada evlilik mi kalmış?
00:20:21Anlamıyorum ben seni ha.
00:20:22Söz konusu kardeşin olunca böyle tansiyonun tavana fırlıyor.
00:20:25Ertuğrul abi ne dedi?
00:20:27Onların işine karışmayın.
00:20:28Kendileri halletsin dedi.
00:20:30Bak.
00:20:31Sabahın köründe uyandım.
00:20:33Sana patatesli gözleme yaptım.
00:20:36Gel afiyetle yiyelim.
00:20:37Hadi.
00:20:38Sen daha asladımı bıraktılar.
00:20:40Zahmet etmişsin.
00:20:42Sizin benim ne bir şey yiyecek ne bir şey içecek halim var.
00:20:45Ben gidiyorum.
00:20:46Nereye gidiyorsun?
00:20:47Yana.
00:20:48Hançerde ararsa hemen haber et.
00:20:52Allah'ım ya ne yapayım ya.
00:20:56Hadi.
00:20:57Hadi.
00:21:05Günaydın Beyza Hanım.
00:21:08Gülsüm, çantamı getir.
00:21:11Heyza.
00:21:22Good afternoon.
00:21:24Good afternoon.
00:21:25Good afternoon.
00:21:30Good afternoon.
00:21:30Good afternoon, where did you go?
00:21:33I'm going to meet my dad. We'll be going to get a test.
00:21:35You don't have any concerns.
00:21:38There is no concern about your mind.
00:21:39I'm going to get you.
00:21:41No, I don't have any concern.
00:21:47It's not that you can do my hands.
00:21:51So, my baby will get you.
00:21:55I will be sorry to escape my father.
00:21:59I have no problem.
00:22:01I need you to keep your mind.
00:22:03I will start you in a way, I will start your next step.
00:22:05If my wife will be able to follow me then I will get you in a way.
00:22:07It is not quite necessary.
00:22:09I will get you in a way.
00:22:11You will be on it.
00:22:13I will be behind you.
00:22:15We will be in a way.
00:22:17We will start you in a way, if you are in a way.
00:22:21Of course, you will be together.
00:22:25Bye.
00:22:26Afiyet olsun size.
00:22:56Altyazı M.K.
00:23:26Bu saatte burada olmanız pek hayır değildir ama size de hayırlı sabahlar.
00:23:32Lafı hiç uzatmayacağım.
00:23:35Senin aklı başında bir adam olduğunu bildiğim için konuşmaya geldim.
00:23:40Buyurun.
00:23:41Buyurun içeride konuşalım.
00:23:47Buyurun.
00:23:56Mevzu hançer belli ki.
00:24:00Yani ben de bayılmadım kardeşimi size göndermeye.
00:24:04Ama ikisi birbirlerine zaman tanımışlar ayrılmak için.
00:24:08Sonuçta nikahlı karı kocalar.
00:24:11Hani edebiyle, usulüyle, adabıyla bitirsinler istedim.
00:24:15Milletin ağzına sakız olmayalım dedim.
00:24:16Kim neyi bitiriyor efendi?
00:24:22Hançerin durumu istemem yan cebime koy.
00:24:26Ne diyorsun sen mukadder hanım?
00:24:29Olanı söylüyorum.
00:24:31Gözümün gördüğünü söylüyorum.
00:24:33Güya gidecek de evden.
00:24:35Daha durağa bile gidemeden,
00:24:37yok yapamam ayrılamam Cihandan diye geri dönmüş eve.
00:24:41Hiçbir yere gittiği yok.
00:24:43Anlayacağın,
00:24:45senin kardeşin hepimizi ayakta yutmuş.
00:25:01Hançer.
00:25:02Müsait misin geleyim mi?
00:25:03Gel, gel tabii Sinem abla.
00:25:15Bugün kahvaltıda çok durgundum.
00:25:18Ben de kahve yaptım.
00:25:20Şöyle birlikte dertleşiriz dedim.
00:25:23Ellerine sağlık.
00:25:31Neler oluyor Hançer?
00:25:33İyi misin sen?
00:25:36Bilmiyorum Sinem abla.
00:25:38Vallahi ben de kendimi tanıyamıyorum artık.
00:25:40Odadan kavga seslerimizi duymazsın Uzur.
00:25:44Ya kahvaltıya bile inmeye utandım biliyor musun?
00:25:47Cihan ısrar edince mecbur kaldım.
00:25:51Ne diyeyim ki?
00:25:52Ya herkes için çok zor bir durum.
00:25:55İşin en zor kısmı da sana düştü maalesef.
00:25:57Yani bunca olayların içinde evliliğine sahip çıkmak çok büyük fedakarlık gerektiriyor.
00:26:03Beceremedim zaten.
00:26:06Ben her şeyi elime yüzüme bulaştırdım.
00:26:09Cihan da beni suçluyor artık.
00:26:12Canım benim.
00:26:14Beyza zor durumda biliyorum.
00:26:16Cihan çocuğu için onu ayakta tutmak zorunda.
00:26:19Onu da biliyorum.
00:26:20Ama ne bileyim Sinem abla davranışları bana samimi gelmiyor.
00:26:25Ya sanki yaptığı şeylerle canımı acıtmak istiyormuş gibi.
00:26:28Yani bilmiyorum ama öyle hissediyorum.
00:26:34Hislerinde yanılmıyorsun Ançer.
00:26:36Beyza kimi nereden vuracağını çok iyi biliyor.
00:26:39Ve şimdi bu hamilelik de ona iyice özgürlük alanı tanıdı.
00:26:43Ben de onu diyorum ya.
00:26:45Dün Cihan eliyle ona çorba içirirken kapıda bana bir bakışı vardı Sinem abla.
00:26:50Yani görmen lazımdı.
00:26:51Orada olduğumu biliyordu.
00:26:53Fark etti ve bile bile yaptı.
00:26:55Ya üstelik bir de eve döndüğüm ilk anda bana savaşta her şey mübah.
00:27:01Kendini kolla dedi.
00:27:05Yani bir şeyler planlıyor kendi içinde.
00:27:08Beni de içine çekmeye çalışıyormuş gibi.
00:27:12Haline bakıyorum.
00:27:14Hamile, çaresiz.
00:27:17Yani hem hissediyorum sonra kuruntu yaptığımı düşünüyorum.
00:27:19Ya ben aklımı kaçıracağım artık gerçekten.
00:27:21Canım benim sen kendini kötü hissetme lütfen.
00:27:26Ya Beyza da bunu istiyor.
00:27:28Tek mahareti bu.
00:27:30Karşısındakini suçlu hissettirmek.
00:27:32E şimdi hamile.
00:27:33Kimse bir şey de diyemiyor.
00:27:36Söyleyen de böyle suçlu oluyor.
00:27:39Evet.
00:27:41En haklı olduğum konuda bile haksız durumuna düştüm yine ben.
00:27:44Ha ben diyorum Cihan'a aslında git ilgilen, yalnız bırakma diyorum.
00:27:49Sonra yalnız bırakmayınca geri döndüğünde de niye yanımda oldum diye kavga çıkartıyorum.
00:27:55Ya Cihan'ın Beyza'yla sırf bebek için ilgilendiğini ben de biliyorum.
00:27:58Ama elimde değil kıskanıyorum Cihan'ı.
00:28:01Ya öte yandan da vicdanım sızlıyor.
00:28:03Babayla oğul arasına giriyormuş gibi hissediyorum kendimi.
00:28:06Ha bilmiyorum ben bu işin içine nasıl çıkacağım Sinem abla?
00:28:11Bunca yıldır bu evde öğrendiğim tek şey var.
00:28:14Beyza ya da mukadder anne ile girdiğin hiçbir savaşı kazanamazsın.
00:28:19Eğer burada kalmaya karar verdiysen yapman gereken tek şey kendini savunmayı öğrenmek.
00:28:27Anca öyle ayakta kalabilirsin Ançar.
00:28:29Ama şunu bil bunu öğrenene kadar canın çok acıyacak.
00:28:36Yok, yok öyle bir şey yapmaz Ançar.
00:28:44Gururludur benim kardeşim.
00:28:47Ne gururundan bahsediyorsun?
00:28:49Gururlu olan kadın hiç kocasının eski karısıyla aynı evde oturur mu?
00:28:55Hamile olduğunu, bebek beklediğini bile bile üzere.
00:29:00Ne diyorsun sen mukadder hanım?
00:29:03Ançar kocasına bakmaya gitti.
00:29:04Yarası iyileşince de dönecekti.
00:29:07Yapmaz öyle şey Hançar.
00:29:08Oturmaz konakta.
00:29:09Yani hayatta inanmam ben buna.
00:29:12İster inan, ister inanmam.
00:29:15Alt katta eski gelin, üst katta yeni gelin.
00:29:19Altlı üstlü oturuyorlar.
00:29:21Eee tabii karnında torunumu taşıyan gelinimi kapının önüne koyacak halim yok.
00:29:30Buna da hançerin edebiyle gitmesi lazım.
00:29:38Ama nerede onda o düşünce?
00:29:41Hırs etmiş bir kere.
00:29:42İlla benim olacak diyor Cihan.
00:29:46Yok, yok hırs değildir.
00:29:48Yani sevgiden de hata yapar insan.
00:29:50Senin oğlun da yapmadı mı?
00:29:52Kilitler vurmadı mı hançerin üstüne?
00:29:53Öyle bile olsa, kadın kendine mukayyet olursa, erkek bu kadar ısrarcı olamaz.
00:30:04Her iş kadında yani kardeşinde bitiyor.
00:30:08Şimdi ister, kardeşin gibi tüm bu olanlara kulağını tıkar, bu dükkanında oturursun.
00:30:19İster gururlu bir adam gibi gelir bizim eve alırsın kardeşini.
00:30:29Yalnız şunu bil.
00:30:30Eğer hançer, inadında devam ederse, benim oğlumun çocuğu babasız büyüyecek.
00:30:50Ben geldim, derdimi anlattım efendi.
00:30:56Gayr-i vebale senin boynuna.
00:31:00Dönür değil mi o?
00:31:24Ne işi var burada?
00:31:26Mukadder hanım, mukadder hanım.
00:31:28Cesar beetle.
00:31:30Ah bizim Cemile ne işi varki ona.
00:31:36Cemil.
00:31:38Cemil.
00:31:39Cemil ne oldu, ne dedin o kadın sana?
00:31:42Dur, Dur, Su vereyim sana.
00:31:43Cemil!
00:31:45Hay Allah!
00:31:46İyi misin?
00:31:48Al, İç şunu dur!
00:31:50Hay dikkat et.
00:31:54Oy mahvoldum.
00:31:55Mahvolduk.
00:31:56To us all shut up.
00:32:02He started to repent.
00:32:04What happened Hancher?
00:32:06He asked to stay.
00:32:08He left thinking of eradding themselves.
00:32:11This so you didn't tell and realized that he sold out?
00:32:17He didn't look for this, he was wrong with you were.
00:32:22He gave him a friend who sold out my son.
00:32:24I love them and his wife's our father.
00:32:27Tsoy, I'm the man with him.
00:32:28They relate to each other, we love them.
00:32:31Then there is no love and love and love.
00:32:35I know the only about you, if we want to have a friend of God...
00:32:37you care if we want you to have a friend of mine!
00:32:40Then you have a friend!
00:32:42If you have a friend of mine, you still have a friend of mine!
00:32:44You still live by life!
00:32:46What if you look like?
00:32:48Dad's family is 6'er, our team is 6'er, our customers are 5'er...
00:32:52With our work, we can do it!
00:32:53Ah!
00:32:54What was that?
00:32:55You have a house like a house with a house!
00:32:57So, you have a husband's house with a house?
00:32:59We have a house with a house with a house.
00:33:02But then, this is a house like that?
00:33:03But then, this is a house like that.
00:33:05Yeah!
00:33:06What do you think about Cemil Efendi?
00:33:09Me, this is a house like that!
00:33:11So, I'll go back to this house!
00:33:14Derya!
00:33:17You're wrong!
00:33:18You're just the same way!
00:33:19Look, that's a woman, Beyza is the devil, and he will have a relationship with Hançer.
00:33:27There is a Mukadder.
00:33:29Hançer will give up, Beyza will be again, he will be again.
00:33:34Yeah, Cemil.
00:33:36If you don't see him, you don't see him.
00:33:38He'll see him.
00:33:39He'll see him.
00:33:40He'll see him.
00:33:41He'll see him.
00:33:42He'll see him.
00:33:43He'll see him.
00:33:44He'll see him.
00:33:45He'll see him.
00:33:46He'll see him.
00:33:47Kandiyenme, he'll see him.
00:33:48singing, Cemi.
00:33:52Allah ya, gittin mi?
00:33:55Tutamadık.
00:34:01Anne, bunların üstü kızarmış.
00:34:07Al, al.
00:34:08Ben unuttum onları da aldım da.
00:34:10I want you to look like the new one.
00:34:16I want you to look at the new house.
00:34:19Hediye Teyze.
00:34:20Aç, aç, aç.
00:34:22Alo, Hediye Teyze.
00:34:24Ben Aysu.
00:34:25Annemin eli hamurda da ben açtım.
00:34:27Öyle mi?
00:34:29Tamam, ben söylerim.
00:34:31Annem hemen arar seni.
00:34:33Görüşsürüz.
00:34:35Bütün İstanbul duymuş
00:34:37abime kız aradığını.
00:34:38Ne kadar çabuk o kadar iyi.
00:34:41Abin aklı karışmadan hemen vazgeçirim falan diyebilir çünkü.
00:34:46Hediye teyzeden daha iyi çöpçü atanı bulamazdım.
00:34:49Kadın mahallen değil İstanbul'un muhtarı resmen.
00:34:52Hadi hadi sen de oyalanma bunları Mine'ye götür.
00:34:55Bir bardak da süt koy yanına.
00:35:08Welcome, I am so pretty good for you.
00:35:20Cool!
00:35:21Kala Gelsin Fadime Abla.
00:35:23Bizim cimcime yolladı da kurabiyeler olmuş mu, bir bak diyor.
00:35:26Pişti pişti şimdi, Ars'ı götürecek.
00:35:29Ay iki arada bir derede nasıl da sipariş vermişs sana.
00:35:33Sen de bu yoğunluğunu da yapmışsın valla, çok sağ ol.
00:35:36Zevkle yaptım, afiyetle yesin.
00:35:43Anne, Hediye teyze aradı beni.
00:35:45Bir kız bulmuş, tam abime göreymiş.
00:35:48Unutmasın dede.
00:35:56Kusura bakma Fadime abla.
00:35:58Bir anda elimden kaydı.
00:35:59Nasıl oldu ben de anlamadım öyle.
00:36:01Ben şimdi hallederim seni.
00:36:02Sorun etme.
00:36:08Kolay gelsin.
00:36:14Abin yanlış yola sapacak diye öyle korktum ki.
00:36:18Allah'tan aklı başına geldi.
00:36:19Sen de iyi ki söyledin.
00:36:21Niyetini belli ettin abinin Sinem Hanım'ın yanında.
00:36:25Hani en azından bir şey hissettirdiyse yanlış anlamı oldu der.
00:36:30Konuyu kapatır.
00:36:31Tabii tabii çok iyi oldu böylesi.
00:36:38Anne, Hediye teyze aradı beni.
00:36:46Bir kız bulmuş, tam abime göreymiş.
00:36:49Unutmasın dede.
00:36:50Altyazı M.K.
00:37:32Ya Sinem Hanım, öyle arkamdan bakar kalırsın işte.
00:37:50Efendim, Fadime Sultan'dan çay ve kurabiye ikramı.
00:37:54Ooo, birimcim de tatlı bir şey istiyor. Daha iyi oldu bunlar.
00:37:57Afiyet olsun. Sana kurabiyeden daha tatlı bir haberle geldim.
00:38:02Mesajını al Sinem abla. Haklıyım mısın abi?
00:38:06Bir şey mi söyledi sana?
00:38:07Yok, daha güzeli. Bombayı patlatır patlatmaz elindeki tepsiyi yere düşürdü.
00:38:13Yerle bir oldu. Sonra da kaçar gibi gitti hemen.
00:38:17Ya biliyordum. O da bana karşı boş değil.
00:38:20Ama itiraf edemiyor işte.
00:38:21Aferin ufaklık, aferin. Bundan sonrası artık çurap söküğü gibi gelir.
00:38:26Yenge.
00:38:43Yenge?
00:38:43Kız sen kocana döndün de bana niye haber vermiyor?
00:38:47Yenge fırsat mı oldu ki haber vereyim?
00:38:50Sen nereden öğrendin ayrıca?
00:38:51Senin o nursuz kaynanan var ya, nursuz kaynanan.
00:38:54Seni şikayet etmeye geldi sabah dükkana.
00:38:56Abin de delirdi tabii.
00:38:57Benim kardeşim namusumuzu iki paralık etti dedi.
00:39:00Vallahi hesap sormaya geliyor, haberin olsun.
00:39:03Yenge ben kötü bir şey yapmadım ki.
00:39:05Kocanı seviyorum, onun yanında kalmak istiyorum.
00:39:08Tamam kızım ben sana hak veriyorum.
00:39:10Arkanda da duruyorum.
00:39:11Ama abini biliyorsun işte inat.
00:39:13İnat edince kimse onu durduramıyor.
00:39:15Yani kardeşim o konakta kalamaz dedi.
00:39:18Ya of ya of daha yeni barışmıştınız ya.
00:39:21Ben ne yapacağım sizinle ya?
00:39:23Cemil taş taş üstünde bırakmayacak hançer.
00:39:25Haberin olsun.
00:39:26Of.
00:39:37Geç içeri geç.
00:39:59Tamam yeter.
00:40:01Buraya kadar getirdin beni.
00:40:02İçeride de başımda beklemeyeceksin herhalde.
00:40:04Sen dışarıda bekle Tayyar.
00:40:12Yeter artık ya.
00:40:14Bu keresteyi sardın başıma Heyyula gibi her yerde tepemde.
00:40:17Ya bir dakika nefes aldırmıyor bana.
00:40:19Eee.
00:40:20Kendin kaşındın Yoncu Hanım.
00:40:22Sonuçlarına da katlanacaksın.
00:40:24Dikilme geç şöyle.
00:40:32Ne oldu yine?
00:40:33He?
00:40:34Niye çağırdınız beni buraya?
00:40:36Bebekle ilgili konuşmamız gereken bir mesele var.
00:40:39Haa.
00:40:40Yani işiniz düştü yine bana.
00:40:42Kes sesini.
00:40:43Bebek doğana kadar dediklerimizi yapmak zorundasın.
00:40:46Ulan ekmek elden su gölden bedavaya yaşıyorsun.
00:40:50Ve başında kocan da var.
00:40:52Haa tabii tabii.
00:40:53Ne güzel değil mi?
00:40:54Hayvan gibi bir herifle evlendirdiniz beni.
00:40:56Utanmasa hayatlarını yıkatacak bana.
00:40:58Kendini gerçekten kocam sanıyor.
00:41:01Ama sana göre hava hoş değil mi?
00:41:02Ben o herifle cehennem hayatı yaşarken sen sayemde koca konağa attın kapağı.
00:41:07Bana bak.
00:41:08Karnındakini sahiplendiğimize şükret.
00:41:11Biz olmasak rezil rüsva olmuştun.
00:41:14Ortalarda çocuğunu doğuracaktın.
00:41:15Ayrıca ihanetini de unutmadım.
00:41:18Şükret canını bağışladım.
00:41:21O yüzden mızırdanmayı bırak.
00:41:23Biz ne söylüyorsak onu yap.
00:41:25Şimdi doktoruna gidiyorsun.
00:41:27İkili mi üçlü müne test varmış.
00:41:28Onların hepsini yaptırıyorsun.
00:41:30Sonuçlarını da bana bildiriyorsun.
00:41:32Zaten konakta gözler üzerimde.
00:41:35Açık vermemem lazım.
00:41:37Tabii tabii.
00:41:37Tamam.
00:41:38Yonca duymuyor musun dediklerimi?
00:41:44Hadi harekete geç.
00:41:45Bu tamam.
00:42:03Bu da tamam.
00:42:05Bir şunu da imzaladın mı?
00:42:08Tamamdır.
00:42:15Holding'in başkanı Servet Bey.
00:42:25Asiteni aradı.
00:42:26Sürekli arıyor zaten.
00:42:28Yani bir toplantı için tarih talep ediyorlar.
00:42:31Ne zamana verelim?
00:42:33İyice toparladım Engin.
00:42:35Birkaç güne şirkete gelmeye başlarım.
00:42:38Hafta başı toplantı yapabiliriz.
00:42:40Oh be.
00:42:41Gerçekten bu habere sevindim işte.
00:42:43Ya Cihan Develioğlu'nun yerine
00:42:45refakat etmek ne kadar zor bir işmiş.
00:42:48Yani uykularım falan kaçıyordu gerçekten.
00:42:50Sonunda rahat uyuyabileceğim.
00:42:57Ya kusura bakma ben öyle
00:43:00döneceğini öğrenince böyle birden sevindim ama.
00:43:04Evde durumlar nasıl peki?
00:43:05Gerçi ablam bir şeyleri anlattı ama
00:43:07Beyza ve Hançer aynı evde nasıl olacak?
00:43:12Ben de bilmiyorum nasıl olacağını.
00:43:14Ama şu anda Beyza çok hassas.
00:43:18Hançer alıp gidersem
00:43:19yıkılır.
00:43:20Toparlayamaz.
00:43:22Ama Hançer'den de kopamam.
00:43:26Beyza toparlayana kadar
00:43:27idare edeceğiz Engin.
00:43:29Kusura bakma ben yine açık konuşacağım ama.
00:43:35Yani bu iş pek akla yakın gibi gelmedi bana.
00:43:39Haklısın.
00:43:41Ama başka yolu yok.
00:43:43Düşününce ne kadar zor olduğunun farkındayım.
00:43:47Hançer beni zorladı.
00:43:48Dün gece kavga ettik.
00:43:50Beyza'yı kıskanmaya başladı.
00:43:52Haklı.
00:43:54Yani çok haklı.
00:43:55Kim olsa aynı şeyi yapar.
00:43:58Hançer'e bunun için kızamazsınca.
00:44:00Ben de biliyorum.
00:44:01Ne kadar haklı olduğunu.
00:44:03O zorlukları benim için ne kadar güğüs gerdiğini.
00:44:06Her şeyin farkındayım.
00:44:09Yapmayacağı ne varsa benim için yaptı.
00:44:11Ben bunu görmezden gelemem.
00:44:14Ama Hançer yerini bilmesi gerekiyor.
00:44:16Aynı şekilde Beyza'da.
00:44:18Ne yapacaksın peki?
00:44:21Hayatın hep böyle dengeyi gözeterek mi geçecek bundan sonra?
00:44:26Bu şekilde.
00:44:27Bıçak sırtında.
00:44:29Hangisi haklı?
00:44:31Kim kıskandı?
00:44:33Böyle hayat geçmez patron?
00:44:36Geçmez elbette.
00:44:38Ama ne yapacağımı gerçekten bilmiyorum.
00:44:40Gönül işinde denge olmaz.
00:44:45Onun için bence bir karar vermelisin artık.
00:44:48Eğer sen bu kararı şu an almazsan.
00:44:50Hayat öyle bir anda o kararı alır ki senin adına.
00:44:53Bak işte canın o zaman şimdikinden daha çok yanar.
00:44:58Yine söylemedi deme sonra.
00:45:02Tecrübeyle sabit.
00:45:03Heh bak kahve yaptım.
00:45:20Test işini de çözdük.
00:45:22Şöyle baba kız bir keyif yapalım.
00:45:24Bırak şimdi kahveyi falan.
00:45:25Şenliği kaçıracağız.
00:45:27Hemen konağa dönmemiz lazım.
00:45:28Ne şenliği kızım?
00:45:30Hançeri konaktan def etme şenliği.
00:45:32Ah ya keşke şöyle davul zurna tutsaydık.
00:45:34Gümbür gümbür yollardık o uğursuzu.
00:45:36Ediyorsun kızım sen.
00:45:38Halam abisinin evine gitti.
00:45:40Bu uğursuz eve yapıştı.
00:45:42Gelsin abisi alsın dedi.
00:45:44Fitili ateşlemiştir çoktan.
00:45:45O saf abisinin konağa basması an meselesi.
00:45:48Bakalım Hançıra'nın bu sefer abisine ne diyecek?
00:45:51Ayak diretebilecek mi gitmeyeceğim diye.
00:45:53Madem öyle.
00:45:55E gidelim o zaman.
00:46:00Kaçarın yok.
00:46:01Sonunda verdiğin kararın altında ezeceğim seni Hançıra'nın.
00:46:05Öyle kolay değil Beyza'yla aşk atmak.
00:46:17Daha dün yaptıklarına bak.
00:46:28Şimdi evlilik için kız aramaya çıkmış.
00:46:31Ya bu kadar mı kolay değişiyor senin duyguların?
00:46:35Aman ya bana neyse.
00:46:38Kız mı buluyor evleniyor mu ne yaparsa yapsın.
00:46:41Belki de böylesi daha iyidir.
00:46:44Yanlış anlaşılma korkusundan kurtulacağım hiç değilse.
00:46:48Bu konuda böylece kapanıp gidecek.
00:46:50Ertuğrul amca.
00:47:05Ay Ay Ertuğrul amca.
00:47:08Ay Ay Ertuğrul amca.
00:47:12Ya baba.
00:47:12Dur kızım hele bir soluktan.
00:47:14Ay bu iki kardeş beni iyice manyak etti.
00:47:17Tam birleştirdim sorunları çözdüm diyorum.
00:47:20Tespit tanesi gibi dağılıyorlar Ertuğrul amca.
00:47:22Ne oldu anlat bakalım.
00:47:25Ay bu Cemil var ya bu Cemil.
00:47:26Nefesimi kesiyor artık benim.
00:47:29Hani sen demiştin ya.
00:47:30Bu Cihan'la Hançer birbirlerinin muratlarıdır diye.
00:47:33Dedim.
00:47:34Ha işte ne güzel dedin.
00:47:37Onlar da seni dinlediler.
00:47:38Barıştılar.
00:47:40Hançer her şeyi göze alıp kocasının yanında kalmaya karar verdi.
00:47:44Çok şükür.
00:47:46Ay çok şükür çok şükür.
00:47:47Ama Cemil, Cemil bunların hiçbirini dinlemiyor.
00:47:50Hançer o eve kuma olarak gitmeyecek dedi.
00:47:54Koştu konağa gitti.
00:47:56Ay inşallah ortalığı birbirine katmaz.
00:47:59Hay abla.
00:48:01O kadar konuştum, anlattım.
00:48:03Niye böyle yapıyor bu çocuk?
00:48:05Anlamıyor ki.
00:48:06Hançer de ince salterleri atıyor birdenbire.
00:48:09Benim de sözümü dinlemiyor.
00:48:10Elim kolumda bağlı.
00:48:12Sen konuşsan, bir akıl versen seni dinlen.
00:48:14Sen tasalanma.
00:48:17Onlar karar verdilerse, Cemil ne yaparsa yapsın döndüremez.
00:48:21O da kabullerecek sonunda.
00:48:23Sen öyle diyorsun da, yani ben pek inanamıyorum bu işe.
00:48:27Çünkü birinde katır, birinde keçi inadı var.
00:48:30Cemil de aşağı kalır yanı yok yani.
00:48:33Yani ama tabii inşallah.
00:48:35Senin de söylediğin gibi olur yani.
00:48:37Bilemem.
00:48:37İnşallah.
00:48:41İnşallah.
00:48:52Anne.
00:48:54Nereden geliyorsun?
00:48:56İşlerim vardı.
00:48:58Beyza nerede, odasında mı?
00:49:00Dayımla test yaptırmaya gittim.
00:49:03E sen de gitseydin ya oğlum.
00:49:05Söyledim.
00:49:06Sadece kan testiymiş.
00:49:08Daha sonra beraber gideceğiz Muhannehaniye.
00:49:12Ha işte böyle.
00:49:14Fazla bir şey istemiyoruz ki sen de.
00:49:16Azıcık ilgi göstersen yeter.
00:49:18Şu çocuğu kucağına alana kadar en azından destek ol kıza.
00:49:22Anne.
00:49:24Karşında çocuk yok.
00:49:25Akıl verip durma bana.
00:49:26İyi tamam, bir şey demedim.
00:49:27Nereden geliyorsun?
00:49:32Hala söylemedim.
00:49:34İşim vardı dedim ya.
00:49:36Ben söyleyeyim nereden geldiğini.
00:49:39Abime gitmişsiniz.
00:49:40Yengemi arayıp söyledi şimdi.
00:49:45Gittim.
00:49:47Dünürüm değil mi?
00:49:49Burada kalacağımı söylemişsiniz.
00:49:52Yalan mı?
00:49:53Kalmıyor musun?
00:49:55Anne.
00:49:56Hança usulüncü anlatırdı.
00:49:58Sen neden karıştın?
00:50:01Yarın bir gün evimizi basacak yine.
00:50:04Bacımı verin diye.
00:50:05Daha önce de öyle olmadı mı?
00:50:07Bir vukuat çıkmasın diye gittim konuştum işte.
00:50:10Dedim çocuklara anlaşmış.
00:50:12Kardeşini bekleme.
00:50:14Hem madem bu kadar gün geçti.
00:50:18Gocunduğu bir şey yoksa.
00:50:19Gelin hanım kendi söyleseymiş abisine.
00:50:21Açın kapıyı açın neredesin?
00:50:30Açın kapıyı açın neredesin?
00:50:34Gel buraya.
00:50:35Ben söyledim işte.
00:50:37Geldi konağı başımıza yıkacak.
00:50:40Açın.
00:50:44Açın.
00:50:45Açın kapıyı açın.
00:50:47Buradasın neredeyim.
00:50:50Yürü.
00:50:51Götürüyorum kardeşini buradan.
00:50:53Cemil abi.
00:50:55Bir sakin ol.
00:50:56Gel şöyle konuşalım.
00:50:58Sana anlatacaklarım var.
00:51:00Ne konuşacağız ya?
00:51:01Ne konuşacağım sende?
00:51:03Sen daha bana ne anlatabilirsin?
00:51:04Her şey ortada zaten.
00:51:06Sen iki kadını aynı çatı altında tutmuyor musun ha?
00:51:08Önce bana bunu anlat bunu.
00:51:11Rezilliğiniz arşa çıkmış be.
00:51:13Kendine gel Cemil efendi.
00:51:15Lafına sözüne dikkat et.
00:51:17Anne.
00:51:19Sen karışma.
00:51:23Yürü hançer dedim sana yürü.
00:51:25Cemil abi.
00:51:27Karımı böyle götüremezsin izin vermem.
00:51:30Hala karım diyor ya.
00:51:32Kardeşim senin oyuncağın değil.
00:51:34Yürü dediğim zaman yürü sen de.
00:51:35Abi bırak.
00:51:37Kimse beni zorla tutmuyor burada.
00:51:39Ben kendim istedim kalmayı.
00:51:42Çünkü Cihan'ı seviyorum.
00:51:53Altyazı M.K.
00:51:54Altyazı M.K.
00:51:55Altyazı M.K.
00:51:56Altyazı M.K.
00:51:56Altyazı M.K.
00:52:26Altyazı M.K.
00:52:27Altyazı M.K.
00:52:28Well, I think that's a very important thing to think about it.
00:52:37So, I think that's the case of Baba's side of the akrabalar.
00:52:42So, this test is more important than this.
00:52:46I don't understand. What do you mean?
00:52:48There is nothing else.
00:52:50We're going to do two tests.
00:52:53Now we're going to get into it.
00:52:57Okay.
00:53:04What's your love, Hancher? What's your love?
00:53:07You can't see this woman?
00:53:09How can't you stay alive?
00:53:12Hancher, there's no love for you.
00:53:27What's your love, Hancher?
00:53:29Ağabey, birbir dinle lütfen.
00:53:31Gerçekten sen nedin gibi değilim.
00:53:34Ya nasıl, Hancher?
00:53:37He?
00:53:39Bir şey diyemiyorsun değil mi?
00:53:41Çünkü her şey ortada zaten.
00:53:45Cemil abi.
00:53:47Abi deme bana.
00:53:49Hancher.
00:53:50Kendine gel.
00:53:53Bak kör olmuşsun sen.
00:53:54Ya hadi bu görmüyor.
00:53:55Sen de mi görmüyor?
00:53:57Sen de mi görmüyor?
00:53:59Bak ben yarım aklımla diyorum ki bu iş olmaz, olmaz.
00:54:04Yengeme de aynısını söylemiyor muydun abi?
00:54:06İki cihan bir araya gelse yüzüne bakmam diyordun.
00:54:09Ama bak yapamadın değil mi?
00:54:11Sen de yapamadın çünkü seviyorsun.
00:54:14Seviyorsun abi.
00:54:20Ben...
00:54:23Ben senin için...
00:54:25Onu harcamaya hazırdım.
00:54:28Ama...
00:54:29İyi ki kıymamışım yok ama.
00:54:33Çünkü görüyorum ki sen kendini çoktan harcamışsın zaten.
00:54:37Neyse.
00:54:39Ben diyeceğimi dedim.
00:54:41Şimdi bir karar ver Hancher.
00:54:44Ya abin, ya koca.
00:54:45Abi ben bana nasıl böyle bir şey teklif ediyorsun?
00:54:59Ben nasıl...
00:55:00Eğer...
00:55:01Şimdi bu evi terk etmezsen...
00:55:04Bundan sonra Cemil diye bir abin yok.
00:55:07Bunu bil.
00:55:08Seçimini yap.
00:55:09Bunu bil.
00:55:10Seçimini yap.
00:55:38Söylesene.
00:55:39Ne susuyorsun?
00:55:40Abin mi?
00:55:41Kocan mı?
00:55:44Söylesene.
00:55:45Ne susuyorsun?
00:55:46Abin mi?
00:55:47Kocan mı?
00:56:00Kimseden korkmana gerek yok.
00:56:01Söylesene.
00:56:02Söylesene.
00:56:05Bu saatten sonra kimseyi zorlaştama.
00:56:07Giderse de...
00:56:09Kalırsa da kabulüm.
00:56:10Bunca yıldır bu evde öğrendiğim tek şey var.
00:56:29Beyza ya da mukadder anne ile girdiğin hiçbir savaşı kazanamazsın.
00:56:33Eğer burada kalmaya karar verdiysen yapman gereken tek şey...
00:56:37Kendini savunmayı öğrenmek.
00:56:39Anca öyle ayakta kalabilirsin Ançar.
00:56:42Ama şunu bil...
00:56:43Bunu öğrenene kadar canın çok acıyacak.
00:56:48Bana bak.
00:56:50Her şeyden şüphe et.
00:56:53Ama...
00:56:54Sanırım aşkımdan.
00:56:56Sevgimden.
00:56:57Asla.
00:56:59Ben seni çok seviyorum Ançar.
00:57:09Ben kararımı verdim abi.
00:57:11Ben kararımı verdim abi.
00:57:13Ben kararımı verdim abi.
00:57:15Burada...
00:57:16Kocamın yanında kalıyorum.
00:57:17Ben kararımı verdim abi.
00:57:18Burada...
00:57:19Kocamın yanında kalıyorum.
00:57:20Ben kararımı verdim abi.
00:57:21Ben kararımı verdim abi.
00:57:22Ben kararımı verdim abi.
00:57:23Ben kararımı verdim abi.
00:57:24Ben kararımı verdim abi.
00:57:27I have a plan to make my decision.
00:57:39I am here.
00:57:43I am here.
00:57:45I am here.
00:58:27O zaman, beni unut artık.
00:58:34Bundan sonra senin Cemil diye bir abin var.
00:58:39Abi.
00:58:57Altyazı M.K.
00:59:27Altyazı M.K.
00:59:57Altyazı M.K.
01:00:27Altyazı M.K.
Recommended
1:02:57
|
Up next
1:04:26
1:03:38
1:04:13
1:00:35
1:00:12
1:44:14
1:52:33
1:19:10
1:11:24