Zum Player springenZum Hauptinhalt springenZur Fußzeile springen
  • 13.6.2025
mehr Serien im :
serieneck.flimmer-kiste.org/level-2.html

Kategorie

📺
TV
Transkript
00:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:30Untertitelung des ZDF, 2020
01:00Untertitelung des ZDF, 2020
01:29Untertitelung des ZDF, 2020
01:59Untertitelung des ZDF, 2020
02:29Untertitelung des ZDF, 2020
02:30Untertitelung des ZDF, 2020
02:32Untertitelung des ZDF, 2020
02:33Untertitelung des ZDF, 2020
02:34Untertitelung des ZDF, 2020
02:35Untertitelung des ZDF, 2020
02:37Untertitelung des ZDF, 2020
02:38Untertitelung des ZDF, 2020
02:40Untertitelung des ZDF, 2020
02:41Untertitelung des ZDF, 2020
02:43Untertitelung des ZDF, 2020
02:44Untertitelung des ZDF, 2020
02:46Untertitelung des ZDF, 2020
02:47Untertitelung des ZDF, 2020
02:49Untertitelung des ZDF, 2020
02:51Untertitelung des ZDF, 2020
02:52Untertitelung des ZDF, 2020
02:53Untertitelung des ZDF, 2020
02:54Untertitelung des ZDF, 2020
02:55Untertitelung des ZDF, 2020
02:56Untertitelung des ZDF, 2020
02:57Untertitelung des ZDF, 2020
02:58Untertitelung des ZDF, 2020
02:59Untertitelung des ZDF, 2020
03:00Untertitelung des ZDF, 2020
03:01Untertitelung des ZDF, 2020
03:02Untertitelung des ZDF, 2020
03:03Untertitelung des ZDF, 2020
03:04Die Dame bevorzugt.
03:06Ja.
03:08Glauben Sie mir, über Schmuck freut sich jede Frau.
03:11Man muss natürlich wissen, ob sie mir die zeitlose Linie schätzt oder was Extremes.
03:34Schrecklich, wenn einem Mann so gar nichts einfällt.
03:41So einen schicken Hosenanzug zum Beispiel hat man doch immer wieder gern.
04:04Seit wann interessierst du dich für Damen und für Wäsche?
04:20Das ist ein Zufall. Ich suche einen Hosenanzug für Greta.
04:23Siehst du? Siehst du, siehst du, siehst du.
04:26Das ist wieder typisch für ihn. Dieses rührende, aufmerksame.
04:31Wenn ich daran denke, wie du bist, so verstehe ich mich manchmal selbst nicht mehr.
04:35Darf ich dir ja versichern, dass du mir unwahrscheinlich auf die Nerven gehst?
04:37Aber Kinder, du brauchst mich nicht zu bedauern.
04:41Ich freue mich, dass ich ihm auf die Nerven gehe.
04:43Denn er geht mir schon lange auf die Nerven.
04:46Aber einen Hosenanzug darfst du hier nicht kaufen.
04:49Da gehst du drei Straßen weiter zur Schickewaffe.
04:52Dort kostet es nämlich alles, das doppelt.
04:55Ist aber auch doppelt so schön.
04:58Und du bist ja großzügig und nobel.
05:01Ich finde es unverantwortlich von dir, ihn in diesen teuren Laden zu erhitzen.
05:04Er kann sich das leisten.
05:06Denn er hat eine gute, feste Stellung.
05:09Und macht nicht auch freiberufliches Genie wie du.
05:11Er geht es nicht.
05:31Untertitelung des ZDF, 2020
06:01Untertitelung des ZDF, 2020
06:31Untertitelung des ZDF, 2020
07:01Untertitelung des ZDF, 2020
07:31Untertitelung des ZDF, 2020
08:01Untertitelung des ZDF, 2020
08:03Untertitelung des ZDF, 2020
08:05Untertitelung des ZDF, 2020
08:07Untertitelung des ZDF, 2020
08:09Untertitelung des ZDF, 2020
08:11Untertitelung des ZDF, 2020
08:13Untertitelung des ZDF, 2020
08:15Untertitelung des ZDF, 2020
08:17Untertitelung des ZDF, 2020
08:47Untertitelung des ZDF, 2020
08:49Untertitelung des ZDF, 2020
08:51Untertitelung des ZDF, 2020
08:53Untertitelung des ZDF, 2020
08:55Untertitelung des ZDF, 2020
08:57Untertitelung des ZDF, 2020
08:59Untertitelung des ZDF, 2020
09:01Untertitelung des ZDF, 2020
09:03Untertitelung des ZDF, 2020
09:05Untertitelung des ZDF, 2020
09:07Dann werde ich ihn wohl umtauschen müssen.
09:22Sie haben doch gesagt, meine Größe.
09:30Wenn Sie mich wohl Details getäuscht haben.
09:33Nein, nein, die Dame ist...
09:36Dann hat die Dame wohl Größe 38.
09:41Wahrscheinlich.
09:42Ja, in der Größe haben wir das Modell aber nicht.
09:45Dann muss es wohl schon dieses sein.
09:52Und Sie glauben, dass...
09:54Dieses Modell ist noch gar nicht hin.
09:57Das kommt erst im Spätsommer ganz groß.
10:01Da hat die Dame schon den übernächsten Schrei.
10:06Und hier weiß es, wie ist es?
10:09Und hier weiß es auch nicht.
10:11In der Süddeutschland bin ich verurscht.
10:11Ich sage immer, die Dame wohl nicht hin.
10:13Ich habe eine Kaffee übernächter.
10:15Dann kann man sie an.
10:16Ich habe auch nicht gehört.
10:16Da ist es.
10:17Und da ist es.
10:18Musik
10:48Haben Sie sich entschieden?
10:58Sie geraten mir zu dieser.
11:02Exklusiv.
11:04Wenn Sie bitte den Anzug selbst in die Tüte legen würden.
11:10Meine Nägel sind noch nicht trocken.
11:18Musik
11:48Brauchen Sie die Rechnung noch einmal?
12:02Natürlich.
12:03Diese Modelle sind selbstverständlich etwas teurer.
12:07Wir müssen jetzt etwas draufzahlen.
12:10Und zwar...
12:11Die Größe könnte stimmen.
12:17Er muss aber eine sehr gute Figur haben.
12:19Denn dieser Schnitt macht wirklich eine Riesen...
12:21Ganz England trägt das derzeit.
12:23Und Sie wissen, England hat derzeit die femininste Mütte.
12:28Für das Geld kaufe ich mir fünf Garderoben.
12:31Zu teuer ist es zweifellos.
12:33Das Material ist zwar schön, aber...
12:35Und diesen Farben unverkäuft.
12:37Vor allem unwahrscheinlich heikel.
12:38Ja?
12:48Den Bericht?
12:51Schon begonnen.
12:52Schon begonnen, ja.
12:52Aber Sie wollten mir noch...
12:54Ich komme sofort.
12:55Zum Chef?
13:11Ja?
13:13Aha.
13:15Und gleich ein Präsent für die gnädige Frau dabei.
13:18Gratuliere.
13:19Sie verstehen es.
13:19Da ist es ja auch kein Wunder, dass der Bericht der Abteilung nur mehr bei Ihnen bestellt wird.
13:24Nein.
13:25Das ist wirklich kein Wunder unter diesen Umständen.
13:29Das muss ich ganz in Gedanken.
13:32Das ist ein großes Missverständnis.
13:34Ach.
13:35Ist das das Geschenk?
13:37Darf ich das hier mal abstellen?
13:39Freie?
13:44Ja?
13:46Aber Sie kommen doch gut voran mit dem Bericht, oder?
13:50Sie wissen, wie viel mir daran liegt.
13:53Also, auf diesen Aspekt wollte ich Sie noch ansprechen, dass Sie den vielleicht auch noch einarbeiten.
13:59Tja.
14:00Also, ich will Sie nicht länger...
14:02Übrigens, ja, Sie haben mir da heute Morgen ein privates Problem anvertraut.
14:07Geburtstagsgeschenk.
14:10Ja, ich habe noch ein wenig darüber nachgedacht.
14:12Wissen Sie, die persönliche Beziehung zu meinen tüchtigsten Mitarbeitern ist mir natürlich sehr wichtig.
14:18Sie wissen.
14:18Also, ich habe darüber nachgedacht.
14:22Ja.
14:23Ich habe darüber nachgedacht und da ist mir eingefallen, dass meine Frau immer von einer ganz bestimmten Boutique schwärmt.
14:31Chic Kebab?
14:32Genau.
14:34Also, ich habe da mal hineingeschaut.
14:38Na ja, die Preise sind ja für einen normalen Menschen indiskutabel, aber Sie haben da so ein paar nette Kleinigkeiten.
14:47Halsstücher und so ein Zeug.
14:49Wissen Sie, den Frauen geht es ja nur um den Namen.
14:52Es hat gar keinen Sinn, sich da lange den Kopf drüber zu zerbrechen.
14:54Ich danke für den Hinweis.
14:58Geben Sie sich einen Stoß, kaufen Sie doch noch so ein hübsches kleines Schmuckstück.
15:03Das wertet so ein Fähnchen doch unerhört auf.
15:07Meinen Sie?
15:07Verzeihung.
15:23Lassen Sie dir um Gottes willen von diesen blöden, geschmacklosen Gänsen nichts reinreden.
15:43Sie machen doch den Anzug nur runter, weil Sie keine Figur haben.
15:45Für eine Frau mit Figur ist der Anzug natürlich ein Traum.
15:50Also erzähl mal, wie ist es hingegangen? Warst du bei Schickrubb?
16:12Sehr gut. Was ist es?
16:15Ein Rosenanzug.
16:17Das trägt man doch überhaupt nicht mehr. Was denn für einer?
16:22Einen Augenblick mal.
16:27Hallo?
16:29Hallo?
16:31Hallo?
16:37Äh, Conte Transvestito.
16:42Ja, aber das ist doch völlig passé.
16:46Also, jetzt pass mal auf.
16:49Bevor du irgendeinen Blödsinn machst,
16:51gehst du ganz schnell zu Schickrubb
16:54und lässt dir einen lieben kleinen Gutschein geben.
16:57Und morgen geht ihr dann zusammen gemeinsam dahin
17:00und dann...
17:03Bist du noch da?
17:06Ja.
17:08Du sollst doch jetzt nicht traurig sein.
17:10Du klingst so traurig.
17:13Aber...
17:13Du sollst nicht traurig sein.
17:17Du bist ja so süß,
17:20wie du dich bemüht.
17:22Wenn ich jemandem...
17:25Sie wollten die letzte Statistik kopiert haben für den Bericht.
17:27Du, mich...
17:28Hiff.
17:29Und es ist alles so wahnsinnig traurig.
17:34Aber ich muss jetzt...
17:36Wir haben ja heute Mittag,
17:38nachdem wir dich getroffen haben,
17:40so zu streiten begonnen.
17:43Ich muss dir sagen,
17:45der ist einfach uneinschuldig.
17:47Ja, ich...
17:47Bin ich sicher,
17:48ob ich den Bericht heute noch fertig bekomme.
17:50Wann soll ich ihn denn reinschreiben?
17:52Er ist egozentrisch.
17:54Und...
17:55Ach, überhaupt.
17:57Diese Ziffern sollten Sie noch berücksichtigen.
18:00Ja, ja, Sie sind sicher schon...
18:02Da muss man sich als Frau doch wirklich fragen,
18:05wenn es einen so lieben Mann gibt wie dich,
18:08warum man sich denn dann
18:09von einem so eingebildeten Rübel
18:13alles bieten lässt.
18:14Ach, Sie haben mal gesprächende Leitung.
18:16Ja, ich weiß.
18:17Lassen Sie sich vielleicht jetzt
18:18nicht zu sehr von der Arbeit abhalten, mein Lieber.
18:20Die Sache drängt.
18:20Sie wissen.
18:21Wann?
18:22Na ja.
18:26Ich habe noch eine dringende Besorgung.
18:29Ja, aber...
18:29Du gehst dir jetzt diesen Gutschein holen
18:32und ich komme dann um sechs zu dir
18:36in deine Wohnung,
18:38weil wir zwei...
18:41Wir zwei müssen uns einmal richtig aussprechen.
18:47Ach, was ich noch sagen wollte,
18:50weil meine Kollegin hat doch so eine Andeutung gemacht,
18:53dass ich mit Ihnen geredet hätte
18:54wegen dem Hosenanzug.
18:56Ich will nichts mehr hören.
18:59Ich glaube, du sei doch lieb.
19:06Ja, danke für deinen Vorschlag.
19:08Tschüss.
19:09Also dann bei dir.
19:11Tschüss.
19:11Du, ich finde es entzückend von dir,
19:18dass du dich ausgerechnet an deinem Geburtstag opferst.
19:20Aber das ist doch selbstverständlich.
19:23Weißt du, ich muss mich mal mit jemandem aussprechen.
19:26Denn wenn ich jetzt Schluss mache mit ihr,
19:29dann möchte ich nicht,
19:30dass unter Freunden falsches Bild entsteht.
19:31Ja, ich verstehe dich schon.
19:33Wenn ich daran denke, eure Harmonie...
19:36Er hat sich heute noch gar nicht gemeldet.
19:39Wahrscheinlich hat er meinen Geburtstag überhaupt vergessen,
19:41obwohl ich es ihm dreimal...
19:43wenn sie wenigstens so wäre wie du.
20:11Na ja, aber du hast immer auch den Partner, den du verdienst.
20:17Du hast schon recht.
20:18Er ist sehr lieb.
20:19Er ist sehr lieb.
20:49Warum wunderst du dich denn so?
20:58Wunderst du dich?
21:00Das haben wir doch alles telefonisch besprochen.
21:03Haben wir das?
21:05Wenn wir das...
21:07Wirst du mich nicht reinlassen.
21:09Wirst du mit...
21:11Oh, ist das süß.
21:23Wie du das alles arrangiert hast.
21:32Damit es kein Missverständnis gibt,
21:34das ist für Grete, die Geburtstag hat, wie du weißt.
21:39Und die bald hier sein wird.
21:41Ah, du hast den Gutschein besorgt.
21:50Dann ist doch alles in Ordnung, ist doch dann alles.
21:58Bist du süß.
22:01Weißt du, eigentlich liebe ich dich.
22:12Und du wärest schön dumm, wenn du nicht...
22:17Nein, sie hat ihr Elternhaus schon verlassen.
22:43An ihrem Geburtstag, ja.
22:47Mein Mann hätte es sehr nett gefunden, wenn die Feier hier...
22:50Aber wie gesagt, ich weiß ja nicht einmal, wo sie verabredet sind.
22:53Jedenfalls ist sie schon seit einiger Zeit...
22:57Ja.
23:00Was...
23:00Was telefonierst du denn da immer so herum?
23:04Es ist ganz sinnlos, so herumzutelefonieren.
23:08Komm doch, lieber.
23:12Aber das kann doch jeden Augenblick an der Tür läuten.
23:15Das kann nicht wahr.
23:24Das Telefon klingelt.
23:27Wir sind ganz ungestört.
23:33Ja.
23:37Ach so.
23:40Ach so, du kannst sie nicht allein lassen.
23:43Wir sollen...
23:43Ich soll auch hinkommen.
23:46Ja.
23:47Bis gleich.
23:52Ich soll in die Kneipe kommen.
23:54Und wenn mich mein Gefühl nicht täuscht, dann wäre es nicht schlecht, wenn du auch hinkämpfest.
23:59Zufällig.
23:59Aber ich mach dir vor, noch einen starken Kaffee.
24:08Also ein bisschen mehr hättest du dich schon anstrengen können.
24:11Na gut, Schein.
24:13Das ist doch was Fantasieloses.
24:16Wie kommst du denn überhaupt auf diese Boutique?
24:19Da ist eine Verkäuferin drin, die überhaupt gar keinen Geschmack hat.
24:21Überhaupt gar keinen.
24:22Ich danke dir trotzdem sehr.
24:26Du warst ja geradezu leichtsinnig.
24:32Ich freue mich, dass es bei denen auch wieder so klappt.
24:35Gehen wir denn langsam?
24:36Das ist doch hier.
24:40Oh genau?
24:40Musik
25:10Musik

Empfohlen