Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
PelisTotal
  • 12/6/2025
Sé testigo del ascenso del primer chef célebre del mundo, Antonin Carême, y su descenso hacia una vida de espionaje en la Francia napoleónica donde la que reina es la manipulación. Con sus dones gastronómicos y de seducción, se convierte en el arma perfecta en la lucha por el poder.

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Lo siento, bonita.
00:30No sentirás nada por tres o cuatro días.
01:00Solo espero que no sufras mucho.
01:08Aunque él...
01:14Puché sufrirá mucho.
01:15No.
01:17No.
01:19No.
01:21No.
01:23No.
01:25No.
01:27No.
01:29No.
01:31No.
01:33No.
01:35No.
01:37No.
01:39No.
01:41No.
01:43No.
01:45No.
01:47No.
01:49No.
01:51No.
01:53No.
01:55No.
01:57No.
01:59No.
02:01No.
02:03No.
02:05No.
02:07No.
02:09No.
02:11No.
02:12No.
02:13No.
02:17No.
02:19No.
02:23No.
02:25No.
02:27¡Estás muerto, realista de mierda!
02:32¿Qué? ¿Te da miedo disparar?
02:34¡No!
02:44Lo necesito con vida.
02:57Lo necesito con vida.
03:27¿Qué es lo que sucede?
03:48Edudel fue arrestado.
03:50¿Quién es?
03:51El que está detrás del atentado de Bonaparte.
03:55¿Y podría hablar?
03:57No sabe nada.
04:00No sabe quién soy.
04:01Al único que vio fue...
04:04a mi cocinero.
04:07¿Tu cocinero?
04:09Y creo que él está demasiado cerca de ti.
04:14No es un traidor.
04:15En verdad...
04:19Te ha suavizado con los años.
04:29No arriesgaré todo por un cocinero.
04:31Es más que un cocinero.
04:32Angieta era mucho más que una dama de compañía.
04:34Era una espía.
04:35Haz que desaparezca o yo misma me encargaré.
04:39Ya casi está.
04:40¿Qué es esto, Noel?
04:41Decoraré con cilantro.
04:42Es para la ternera.
04:43¿Ya escuchaste al genio?
04:45Cilantro para decorar la ternera.
05:01Resalta el sabor.
05:02Desde que te ayudó, ha estado insoportable.
05:05¿Estás celosa?
05:06Para nada.
05:07Oye, señor mejor cocinero de Francia.
05:09Ve cómo quedó.
05:10Parece el rostro de una vieja con bigote.
05:14Apetecible, ¿verdad?
05:15No.
05:16No.
05:17No.
05:26¡Ternera!
05:37Noel.
05:38¿Sí?
05:39¿Qué ves aquí?
05:40Es igualita.
05:45Es igual a Lilian.
05:46¿Eso crees?
05:47Sí, es como Lilian.
05:50Está ahí atrás.
05:51No.
05:55Perdóname, Lilian.
05:56Ya está creciendo.
05:57Perdón, no era contra ti.
05:59Su excelencia lo busca en los establos.
06:01¿Justo ahora?
06:02Encontramos a Coctiad.
06:03Aquí, en la mañana.
06:04Con el cráneo fracturado.
06:05Yo pasé diez años de mi vida junto a él.
06:08Será difícil encontrar a alguien tan dedicado.
06:10Como a Anriette, le hace mucha falta a mi esposa.
06:15No.
06:16No.
06:17No.
06:18No.
06:19No.
06:20No.
06:21No.
06:22No.
06:23No.
06:24No.
06:25No.
06:26No.
06:27No.
06:28No.
06:29No.
06:30No.
06:31¿No dirás nada?
06:35Fue un accidente.
06:36Ella se defendió.
06:40Él intentó violarla.
06:41¿Un accidente?
06:44¿De verdad?
06:45Ella trabajaba para Fuché.
06:48Tú lo sabías.
06:50Y aún así la ayudaste a escapar.
06:55El amor.
06:57Cuídate de él.
06:58Es un mal consejero.
06:59No llores, Angiet. Te habría traicionado.
07:04Le iba a decir. Solo esperaba un buen momento.
07:09¿Fue un accidente? Tú mismo lo dijiste.
07:14El pobre Coctiat recibió una patada mientras encillaba mi caballo.
07:19Eso es todo.
07:21Ahora súbete. Es más fácil de lo que crees.
07:26Empuja los talones al suelo.
07:28Deja las riendas derechas.
07:30¿Ya ves? Es muy sencillo.
07:33¿Ya me dirá qué hacemos aquí?
07:35Ahora tome ese camino a la izquierda, dirección a Estrasburgo.
07:39¿Qué quiere decir?
07:41¿Me despidió? ¿Solo así?
07:44¿Cuando iba a cocinar en la coronación de Buenaparte?
07:47Fuxia arrestó a Cadudal.
07:50Debes irte. Es peligroso que sigas aquí.
07:54Adiós, Antena.
07:57No voy a ir, ven.
08:04Espéreme.
08:05Espéreme.
08:05Un realista desnudo frente a ti.
08:21Eso te excita, Jacobi, ¿no?
08:27¿En verdad es necesario?
08:29Pregúntele a él.
08:36Respóndele al secretario del primer cónsul.
08:38¿En verdad es necesario?
08:40Esto es inútil.
08:42¿Estás seguro?
08:43Tú puedes ahorrarnos un momento desagradable si nos das un nombre.
08:47Y sabes muy bien cuál es.
08:49Es el cocinero de...
09:00Señor ministro, se lo suplico.
09:02Como república tenemos reglas.
09:04No puedo influenciar al acusado dándole un nombre.
09:06Es verdad.
09:08Y conozco el artículo 190L del Código de Procedimientos Penales.
09:11No lo vamos a influenciar, señor Cadudal.
09:16Solo le ayudaremos a que logre sacar la verdad de su boca.
09:20Un día nuestro rey legítimo Luis XVIII regresará a Francia.
09:39Ese día...
09:41Tu cabeza va a rodar.
09:43Y todos olvidarán tu nombre.
09:46Solo eres un misero cualquiera.
09:50Creo que en verdad es necesario.
09:54Una disculpa.
10:06Tenemos que acabar con todo lo del atentado.
10:11¿Sabe quién fue el instigador?
10:14Luis XVIII.
10:17Cadudal no lo denunciará.
10:18Él no dejará de proteger a su rey legítimo.
10:23Pero podría delatar a alguien más.
10:27Tendría que entregarle otra persona a Buenaparte.
10:30Alguien que sea creíble.
10:31¿Pero quién?
10:33Un borbón que sea de linaje real.
10:35Que deje en claro su postura contra el primer cónsul.
10:38¿Y claramente sabe quién es el borbón ideal?
10:41El duque de Anguillán.
10:45¿Te suena conocido?
10:47Cuarto en la línea de sucesión.
10:49Abiertamente opuesto a Buenaparte.
10:51Pero nunca alzó las armas contra él.
10:53Es un hombre que solo se dedica a escribir especialmente para criticar a Luis XVIII.
10:58Me imagino que no es del agrado de Cadudal, entonces.
11:04Sí.
11:05El duque de Anguillán.
11:06El chivo expiatorio ideal.
11:09¿Ahora acusaremos a un inocente para salvar nuestras vidas?
11:11Tras Luis XVI, no vamos a guillotinar a otro borbón.
11:17Buenaparte ya no quiere a otro mártir.
11:19¿Está bien?
11:20Ahora solo tenemos que enviarle el mensaje a Cadudal.
11:22¿Tan sencillo?
11:24Organice una comida.
11:26Para ganarnos su confianza y conseguir su confesión.
11:30¿Crees que Fouché dejará que hables con Cadudal mientras beben tranquilos el té?
11:34Yo puedo entregarle un mensaje discreto.
11:37Cadudal lleva diez años huyendo, escribiendo en código.
11:39Organizando juntas secretas.
11:42Así lo entenderá.
11:43¿Y Fouché también?
11:44No.
11:46La comida es más elocuente que las palabras.
11:50¿Has despertado mi curiosidad?
11:53Solo convenza a Buenaparte.
11:55Con el imperio debería ser fácil, ¿no?
11:57No me puede negar nada.
11:58De parte de su excelencia al primer cónsul, señor.
12:11¿Cómo es que Buenaparte sigue escuchando a esa serpiente hipócrita?
12:39¡A la revista!
12:41Es el mismo cocinero que copió el itinerario del atentado contra él.
12:43Ya no tenemos ese itinerario.
12:45¿Lo denunciará sin pruebas con Buenaparte?
12:48Alejo quiere envenenar a Cadudal.
12:50Esta es la ocasión para descubrir qué es lo que le quieren decir.
12:55Permitiremos que el cocinero venga de visita.
12:58Por manipulación de testigos.
12:59¿Qué ves aquí?
13:08Una casa en un bosque.
13:11Ah, no.
13:12El castillo Shanty.
13:13La casa familiar del duque de Anguillán.
13:16Bueno, otro intento.
13:18Cadudal es muy listo.
13:19Ha evadido a la policía por cuatro años seguidos.
13:22Antona.
13:22Es la hora en la que las buenas ideas se vuelven de mierda.
13:27Hay que dormir.
13:29No puedo dormir.
13:32Sé cómo te puedes distraer.
13:40Si Anguillet siguiera aquí, claro.
13:44¿Pero no está?
13:47Lo confirmo.
13:48Es la hora en la que las buenas ideas se vuelven ideas de mierda.
14:02Búscame cuando lo tengas más claro.
14:18¿Ahora tiene un nuevo amigo?
14:43No recuerdo haberla visto en mi cocina antes.
14:46¿A qué debo este honor?
14:49¿Gusta una copa de vino?
14:58No me gusta mucho la idea de dejar mi vida en las manos de alguien más.
15:04Si está hablando de mañana, no se preocupe.
15:08Usted y yo tenemos los mismos intereses.
15:12¿En verdad cree que todo esto va a funcionar?
15:16No lo sé.
15:18Déjeme hacerlo y la magia sucederá.
15:24Con que sí.
15:26Usted es un mago.
15:27Sí.
15:27Usted hechizó a mi marido y me molesta bastante.
15:34Le dije que se deshiciera de usted y ahora lo enviará con los leones.
15:39Apuesta nuestras vidas.
15:41Tiene más influencia que yo.
15:45Debe confiar en mí.
15:46Tenemos algo en común, Antonio Agrem.
15:53Comenzamos abajo y ahora dependemos de él.
15:56Entenderá que no tengo interés en arruinar todo por lo que he trabajado en conseguir.
16:03¿Se ha esforzado?
16:05¿De verdad?
16:06Pero si esto sale mal.
16:14Solo debe tomar esto y el dolor se terminará.
16:22Espero que no sea necesario.
16:24Gracias.
16:25Gracias.
16:26Gracias.
16:27Gracias.
16:28Gracias.
16:29Gracias.
16:30Gracias.
16:31Gracias.
16:32Gracias.
16:33Gracias.
16:58Sígueme.
16:58El ministro lo espera.
17:03¿Verdad, señor Karim?
17:30Es un honor que el señor ministro recuerde mi nombre.
17:35Pues es mi trabajo recordarlo todo.
17:38Los rostros, los nombres.
17:43La evidencia que desaparece misteriosamente.
17:47¿Podemos comenzar?
17:48Por favor, es tan como en casa.
17:51Tal vez lo sea dentro de poco.
17:52Para la comida, organizé una sala especial que me muero por mostrarle.
17:59Ustedes esconden a nuestros invitados.
18:01Buenas tardes, general.
18:27Reciba un saludo del ministro de Relaciones Exteriores y del primer cónsul Bonaparte.
18:33¿A qué debo el honor?
18:35El señor de Talaga cree que la comida puede unir a la gente.
18:41Y animarla a cooperar.
18:43Por favor, es un saludo del ministro de Relaciones Exteriores y del primer cónsul Bonaparte.
18:55Así que, por favor, no importa.
18:56Y animarla a cooperar.
18:57Por favor, es un saludo.
18:57Por favor, es un saludo.
18:58Es un saludo.
18:59Por favor, es un saludo.
19:00Por favor, es un saludo.
19:01Por favor, es un saludo.
19:01Por favor, es un saludo.
19:04¿Usted cree que la comida puede abrir el corazón de los hombres?
19:17Así es.
19:21Yo conocí a su jefe hace tiempo.
19:24No había traicionado a su clase para apoyar la revolución.
19:28No sabía que tenemos algo en común.
19:30El odio a los oportunistas.
19:34Señor ministro, ¿gusta que le sirvamos un plato también?
19:40Creo que solo voy a ver.
19:42Qué lástima.
19:44Ahora comenzamos un viaje culinario que espero tranquilice su conciencia general.
19:51Comencemos.
19:53A ver a dónde nos lleva el camino.
20:04El mejor cocinero.
20:16¿Y lo que me está ofreciendo es un pan quemado?
20:19Esto no es un pan.
20:21Es sal.
20:28¡Gracias!
20:29¡Gracias!
20:30¡Gracias!
20:31¡Gracias!
20:32Es pierna de cordero.
21:01En costra de sal.
21:07La primera parte del mensaje.
21:09Tú eres cadudal.
21:12Y el primer plato que te presento es cordero.
21:17¿Cuál es el mensaje?
21:19Soy cadudal.
21:22Y soy un realista.
21:26Debo ser católico.
21:28¿Entonces?
21:29Ajá.
21:31El cordero es un sacrificio, ¿no?
21:32No tiene veneno.
22:00De hecho, sabe muy bien.
22:01Adelante.
22:03Adelante.
22:03En general, no me encanta el cordero, pero me hiciste cambiar de opinión.
22:28Después, hay que decirle a quién tiene que denunciar Confucié.
22:36El duque de Anguillan.
22:38Exactamente.
22:41Necesitamos algo que lo señale.
22:43Algo que cadudal reconozca.
22:44Es una tarta de mil hojas, rellena de crema de almendras y acompañada de un café fino de Etiopía.
22:55Con una flor de lis arriba.
22:59El símbolo porpón.
23:01Una delicada alusión a la causa por la que vas a morir.
23:05O aquella por la que yo viví.
23:07La flor de lis es por la realeza.
23:11Pero podría ser tanto de Luis XVIII o el duque de Anguillan.
23:14O de cualquier otro heredero a la corona.
23:16Pero él...
23:20Él tiene que saber cuál de todos es el correcto.
23:23Sé que necesitan.
23:26Vean esto.
23:32El escudo de Anguillan.
23:36¿Y cómo sabrá que hablamos del duque?
23:38El último de su linaje. Cadudal lo sabe muy bien.
23:42¿Y cómo lo haremos?
23:44Una galette de guá.
23:46¿Adentro?
23:47Un...
23:48Un dije.
23:49Un dije.
24:09Café a la carême.
24:15¡Descupe!
24:16¡Descupe!
24:22¡Deshagan esta tarta!
24:32¿Un poco de azúcar, general?
24:37Sí.
24:38Aquí está.
24:49Aquí está.
24:49Un maguián, símbolo de la república.
25:18¿Es una broma?
25:28¿Es una broma?
25:36En mis tiempos, este dije habría sido un escudo de armas.
25:40Ahora los jóvenes le juran a la revolución.
25:42¿Le gustó la crema de almendras, señor ministro?
25:46Un poco dulce para mí.
25:48Seguro Belly le enseñó a hacerla, sí.
25:50Perdón, tema del cocinero, el cocinero, el cocinero acaba de perder a su padre.
26:00Él fue detenido.
26:01Él fue detenido por conspirar en contra del primer cónsul.
26:06¿Es de familia?
26:08Él era inocente.
26:11Y usted lo mató.
26:12Yo no hice nada.
26:14Él intentó matarme.
26:15Yo ni siquiera apreté el gatillo.
26:19No, no, no, no, no.
26:21Tengo otra versión que ofrecerle.
26:24¿No fue usted quien lo mató?
26:28¿No está involucrado con el atentado que provocó su muerte?
26:34Eso sucedió por acercarse mucho a Talegó.
26:37Es el costo de poner la ambición por sobre todo.
26:41Hasta de su propio padre.
26:42Señor ministro.
26:43Arriba de la mujer que lo ama y que confió en usted.
26:47Ah, muy bien.
26:50Veo que se muere por hacerlo.
26:53Pero hágalo antes de que encontremos a Anghiat.
26:55Porque cuando la atrape haré más que solo ejecutarla.
26:58Señor ministro.
26:59Tengo una declaración que hacer.
27:03Lo escuchamos.
27:09Quiero decir el nombre del hombre que me pagó.
27:12Para intentar asesinar al usurpador Bonaparte.
27:18Es de los hermanos de sangre.
27:20Todos sabemos quién fue.
27:22Luis XVIII.
27:24Con ayuda de Talegó.
27:25No.
27:29Anghiat.
27:32El duque de Anghiat.
27:37¿Qué?
27:37Le diré todo al secretario.
27:45Pero antes...
27:48Quiero agradecer al cocinero.
27:52Fue una excelente comida.
27:55Una digna última cena.
27:59Gracias.
28:00Gracias.
28:00Gracias.
28:00Gracias.
28:00Gracias.
28:00Gracias.
28:07Lo logramos.
28:27Gracias.
28:54Gracias.
28:55Gracias.
29:25Gracias.
29:55Gracias.
30:25Gracias.
30:55Gracias.
31:25Gracias.
31:55Gracias.
32:25Gracias.
32:55Gracias.
32:56Gracias.
32:57Gracias.
33:25Gracias.
33:26Gracias.
33:27Gracias.
33:28Gracias.
33:29Lo que creemos es más importante que la verdad.
33:33¡Venga por el periódico! ¡La caseta de París es el periódico! ¡Venga por él! ¡La caseta
33:40de París! ¡Oiga! ¡Oiga! ¿No quiere uno? ¡La caseta de París!
33:46Adelante.
33:48Señor Ministro, ¿ya firmó el acta de cierre de la investigación sobre el atentado?
33:58Gadudalian Yang fueron ejecutados y es...
34:00Es el momento de que el caso sea archivado. ¿Verdad, Shasu? Pero antes, saquémosle otro
34:07secreto. ¿Sabía usted que nuestro amigo Belli fue arrestado cinco días antes del atentado?
34:12Seguramente lo encontraron diciendo amenazas en contra del primer cónsul.
34:15Precisamente, Shasu. Precisamente.
34:22¿Y qué es esto, señor?
34:24Un informe de nuestros agentes. Son los detalles que llevaron al arresto de Belli.
34:30¿Y adivine quién lo reportó a nosotros?
34:33Por sus palabras antibonapartistas.
34:37Esta vez yo lanzaré una bomba en la mansión de Galifé.
34:45¡Más!
34:51¡Más!
34:52¡Más!
34:54¡Más!
34:56Jefe
35:03Hice la revisión
35:06Quité el repollo mohoso
35:07Perfecto, Noel
35:08El vendedor ya pasó
35:09Ten la factura
35:11Y unas cartas
35:12Una garantía, no
35:15Petición de cocina
35:26Antona
35:30Cuando dejé Calife
35:33Creí que mi mundo colapsaría
35:34Pero desde que me fui
35:37Sé que fue una buena decisión
35:39Yo era una prisionera
35:45Estaba rodeada
35:46Y al fin
35:48Por primera vez en diez años
35:50Respiro
35:51Ya no volteo más en la calle
35:53Para ver quién me sigue
35:54Si lo que prometiste era verdad
35:57Ven conmigo
35:58Noel, ve a casa
36:05Yo haré las cajas para los niños
36:06De acuerdo
36:07Gracias
36:10Buenas noches, jefe
36:11Buenas noches
36:13¿Puedo?
36:24Adelante
36:32Estoy completamente solo
36:33Y desarmado
36:35¿Ahora me está persiguiendo también?
36:45Para nada
36:45Yo vine a compartirle
36:48Un poco de información
36:49¿Qué quiere decir?
36:54Maravillosa
36:55Una cocina gigantesca
36:58No perdió después de la pastelería
37:01Hablando de
37:03¿Sabe cómo es que Belly llegó a prisión?
37:05¿Y por qué?
37:07Alguien le dijo a alguien
37:08Que le dijo a alguien más
37:10Que escuchó a un borracho
37:12Que hablaba con una puta
37:13Puros rumores
37:16Lo llevaron a la presión
37:17¿Sabe cuál fue el primer eslabón
37:20De la cadena?
37:24Fue un tal
37:25Kurtiaz
37:26Lo conoce, ¿no?
37:29Es mentira
37:30Usted trabaja para el que causó
37:35El arresto de Belly
37:36Es cuestión de lógica
37:42¿A quién le ayuda el crimen?
37:46¿Qué hizo antes del arresto de Belly?
37:48Rechazó un trabajo en tuyerías
37:50¿Y qué hizo justo después?
37:52¿Usted lo aceptó?
37:54Usted preparó la cena
37:55Que logró que Talegá llegara al ministro
37:57Usted robó el itinerario
37:59Con el que salvó la vida de Bonaparte
38:00Y después
38:01Lo salvó de un juicio
38:03Por alta traición
38:04Usted buscaba al culpable
38:07De la muerte de su padre
38:08Él siempre estuvo frente a usted
38:12Solo se lo quería decir
38:20¡Gracias!
38:21¡Gracias!
38:22¡Gracias!
38:23¡Gracias!
38:53Deberías ir a dormir
39:05Tenemos una labor titánica
39:12En las semanas que vienen
39:13¡Gracias!
39:14¡Gracias!
39:15¡Gracias!
39:16¡Gracias!
39:17¡Gracias!
39:18¡Gracias!
39:19¡Gracias!
39:20¡Gracias!
39:21¡Gracias!
39:22¡Gracias!
39:23¡Gracias!
39:24¡Gracias!
39:25¡Gracias!
39:26¡Gracias!
39:56¡Gracias!
39:57¡Gracias!